25.9.2008

Euroopan unionin virallinen lehti

L 257/39

ETA:n SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 74/2008,

tehty 6 päivänä kesäkuuta 2008,

ETA-sopimuksen liitteen XXI (Tilastot) muuttamisesta

ETA:n SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, sellaisena kuin se on muutettuna Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen tarkistamisesta tehdyllä pöytäkirjalla, jäljempänä ’sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)	Sopimuksen liite XXI muutettiin 25 päivänä huhtikuuta 2008 tehdyllä ETA:n sekakomitean päätöksellä N:o 57/2008 (1).

(2)	Yhteisön työvoimaa koskevan otantatutkimuksen järjestämisestä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 577/98 muuttamisesta 23 päivänä lokakuuta 2007 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1372/2007 (2) olisi otettava osaksi sopimusta.

(3)	Neuvoston asetuksen (EY) N:o 2223/96 muuttamisesta kansantalouden tilinpidon tietojen toimittamisen osalta 13 päivänä marraskuuta 2007 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1392/2007 (3) olisi otettava osaksi sopimusta,

EUVL L 324, 10.12.2007, s. 1

1 artikla

Muutetaan sopimuksen liite XXI seuraavasti:

Lisätään 18a kohtaan (neuvoston asetus (EY) N:o 577/98) luetelmakohta seuraavasti:

”—	32007 R 1372: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1372/2007, annettu 23 päivänä lokakuuta 2007 (EUVL L 315, 3.12.2007, s. 42).”

Lisätään 19d kohtaan (neuvoston asetus (EY) N:o 2223/96) luetelmakohta seuraavasti:

”—	32007 R 1392: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1392/2007, annettu 13 päivänä marraskuuta 2007 (EUVL L 324, 10.12.2007, s. 1).”

Korvataan 19a kohdassa (neuvoston asetus (EY) N:o 2223/96) oleva d mukautus seuraavasti:

”lisätään liitteessä B olevan otsikon ’Poikkeukset jäsenvaltioittain’ alle 27 kohdan jälkeen seuraava:

28. NORJA

28.1 Poikkeukset taulukoihin

Taulukko nro	Muuttuja/kohta	Poikkeukset	Aika, jota poikkeus koskee	Ensimmäinen toimitus
Kaikki taulukot	Sektori S.1314	Sektoria S.1314 ei mainita erikseen (tiedot sisällytetty sektoriin S.1311)	Kaikki ajanjaksot	Ei toimiteta
1, 8	S2:n jako: Ulkomaat	Ensimmäinen toimitus vuonna 2009 Takautuvat tiedot vain vuodelta 1999	Ennen vuotta 1999	Tietoja ajalta ennen vuotta 1999 ei toimiteta. Muut vuodet: Ensimmäinen toimitus vuonna 2009
3	Kaikki muuttujat alakohdittain A60	A60:n tiedot: toimittamisen määräaika T+23	Kaikki ajanjaksot	A60:n tiedot: toimittamisen määräaika T+23
6	Kaikki muuttujat/kohdat	Vuosi 1995: ei toimiteta	1995	Ei toimiteta
10, 12, 13	Kaikki muuttujat/kohdat	Vuodet 1995 ja 1996: ei toimiteta Toimittamisen määräaika: T+28 kuukautta	1995, 1996	Vuodet 1995 ja 1996: ei toimiteta Taulukoiden toimittamisen määräaika: T+28 kuukautta

28.2. Poikkeukset yksittäisille muuttujille/kohdille taulukossa

Taulukko nro

Muuttuja/kohta

Poikkeukset

Aika, jota poikkeus koskee

Ensimmäinen toimitus

6, 7

Johdannaiset AF.34

Vuodet 1995–2009: ei toimiteta; ensimmäinen toimitus vuonna 2011

1995–2009

Ei toimiteta

6, 7

Kauppaluotot ja ennakot AF.71

Muu AF.79

Vuodet 1995–2006: ei toimiteta; ensimmäinen toimitus vuonna 2008

1995–2006

2008”

2 artikla

Asetusten (EY) N:o 1372/2007 ja (EY) N:o 1392/2007 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 7 päivänä kesäkuuta 2008, jos sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty ETA:n sekakomitealle (4).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 6 päivänä kesäkuuta 2008.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Alan SEATTER

(1) EUVL L 223, 21.8.2008, s. 56.

(2) EUVL L 315, 3.12.2007, s. 42.

(3) EUVL L 324, 10.12.2007, s. 1.

(4) Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.