29.3.2007   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 89/31

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 156/2006,

tehty 8 päivänä joulukuuta 2006,

ETA-sopimuksen liitteen XIV (Kilpailu) muuttamisesta

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, sellaisena kuin se on muutettuna Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen tarkistamisesta tehdyllä pöytäkirjalla, jäljempänä ’sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Sopimuksen liite XIV muutettiin 8 päivänä heinäkuuta 2005 tehdyllä ETA:n sekakomitean päätöksellä N:o 107/2005 (1).

(2)

Perustamissopimuksen 81 artiklan 3 kohdan soveltamisesta tiettyihin sellaisten sopimusten ja yhdenmukaistettujen menettelytapojen ryhmiin, jotka koskevat neuvotteluja säännöllisen lentoliikenteen matkustajamaksuista sekä lähtö- ja saapumisaikojen jakamisesta lentoasemilla 28 päivänä syyskuuta 2006 annettu komission asetus (EY) N:o 1459/2006 (2) olisi otettava osaksi sopimusta.

(3)

Asetus (EY) N:o 1459/2006 korvaa asetuksen (ETY) N:o 1617/93 (3), jonka voimassaolo päättyi 30 päivänä kesäkuuta 2005 ja joka olisi sen vuoksi poistettava sopimuksesta,

ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:

1 artikla

Muutetaan sopimuksen liite XIV seuraavasti:

1.

Lisätään 11d kohdan (neuvoston asetus (EY) N:o 1419/2006) jälkeen kohta seuraavasti:

”11e.

32006 R 1459: komission asetus (EY) N:o 1459/2006, annettu 28 päivänä syyskuuta 2006, perustamissopimuksen 81 artiklan 3 kohdan soveltamisesta tiettyihin sellaisten sopimusten ja yhdenmukaistettujen menettelytapojen ryhmiin, jotka koskevat neuvotteluja säännöllisen lentoliikenteen matkustajamaksuista sekä lähtö- ja saapumisaikojen jakamisesta lentoasemilla (EUVL L 272, 3.10.2006, s. 3).

Tätä sopimusta sovellettaessa asetuksen säännöksiä koskee seuraava mukautus:

Korvataan 1 artiklan b kohdassa sanat ”yhteisössä sijaitsevien tai yhteisössä ja Sveitsissä, Norjassa, Islannissa tai Liechtensteinissa sijaitsevien” sanoilla ”sopimuspuolten alueella sijaitsevien tai sopimuspuolten alueella ja Sveitsissä sijaitsevien”.”.

2.

Poistetaan 11b kohta (komission asetus (ETY) N:o 1617/93).

2 artikla

Asetuksen (EY) N:o 1459/2006 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 9 päivänä joulukuuta 2006, jos kaikki sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty ETA:n sekakomitealle. (4)

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 8 päivänä joulukuuta 2006.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Oda Helen SLETNES

(1)  EUVL L 306, 24.11.2005, s. 45.

(2)  EUVL L 272, 3.10.2006, s. 3.

(3)  EYVL L 155, 26.6.1993, s. 18.

(4)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.