24.6.2005 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 164/46 |
AKT–EY-MINISTERINEUVOSTON PÄÄTÖS N:o 4/2005,
tehty 13 päivänä huhtikuuta 2005,
yhdeksännen Euroopan kehitysrahaston pitkän aikavälin kehitysmäärärahojen varauksen käytöstä
(2005/460/EY)
AKT–EY-MINISTERINEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Cotonoussa 23 päivänä kesäkuuta 2000 allekirjoitetun AKT–EY-kumppanuussopimuksen ja erityisesti sen liitteessä I olevan 8 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1) |
Yhdeksännen Euroopan kehitysrahaston (EKR) mukaiset yhteisen edustajakokouksen käytössä olevat pitkän aikavälin kehitykseen osoitetut sekä alueelliseen yhteistyöhön ja yhdentymiseen tarkoitetut määrärahat on käytetty loppuun. |
(2) |
Jotta AKT–EY-kumppanuussopimuksen 17 artiklassa (yhteinen edustajakokous) tarkoitettujen tavoitteiden täytäntöönpanon jatkaminen voidaan taata, tarkoitukseen on aiheellista myöntää lisävaroja. |
(3) |
Jotta voidaan taata tuki pyrkimyksille kehittää ympäristönhoidon valmiuksia ja panna täytäntöön monenväliset ympäristösopimukset, laatia metsälainsäädännön soveltamisen valvontaa, metsähallintoa ja puukauppaa koskeva AKT–EY-toimintasuunnitelma (FLEGT) sekä parantaa Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren maiden kalatalouden hallinnointia, näihin tarkoituksiin on aiheellista myöntää lisävaroja. |
(4) |
Jotta voidaan taata tuki perushyödykkeistä kaikkein riippuvaisimpien ATK-maiden tuottajille näiden kilpailukyvyn parantamiseksi ja riskialttiuden vähentämiseksi sekä tieto- ja viestintätekniikan edistämiselle ATK-maissa, tarkoitukseen on aiheellista myöntää lisävaroja. |
(5) |
Jotta voidaan taata menetelmiin liittyvä tuki ja valmiuksien kehittäminen muuttoliikettä koskevien kysymysten ja eteläisten maiden väliseen muuttoliikkeeseen keskittyvän alueellisen yhteistyön alalla, tarkoitukseen on aiheellista myöntää lisävaroja. |
(6) |
Jotta voidaan taata yhteistyön tiivistäminen niiden Yhdistyneiden Kansakuntien toimielinten kanssa, joiden tehtävät ja valmiudet sopivat yhteen EY–AKT-kehitysyhteistyöpolitiikan ensisijaisten tavoitteiden kanssa etenkin hallinnon alalla ja konfliktien jälkitilanteissa sekä parantaa AKT-maiden keskinäisten toimien vaikutusta, näihin tarkoituksiin on aiheellista myöntää lisävaroja, |
ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:
1 artikla
Yhteinen edustajakokous
Yhdeksännen EKR:n pitkän aikavälin kehitysmäärärahojen varauksesta siirretään kaksi miljoonaa euroa pitkän aikavälin kehitysmäärärahoihin yhteisen edustajakokouksen käyttöön varattuun määrärahaan AKT–EY-kumppanuussopimuksen 17 artiklassa ja pöytäkirjassa 1 määrättyjen tavoitteiden mukaisesti.
2 artikla
AKT-maiden keskinäinen yhteistyö alueellisen yhteistyön määrärahojen puitteissa
Yhdeksännen EKR:n pitkän aikavälin kehitysmäärärahojen varauksesta siirretään 170 miljoonaa euroa alueellisen yhteistyön ja yhdentymisen määrärahoihin AKT-maiden keskinäistä yhteistyötä varten AKT–EY-kumppanuussopimuksen 28–30 artiklassa määrättyjen tavoitteiden mukaisesti. Tämä määrä voidaan käyttää seuraaviin tarkoituksiin:
a) |
luonnonvarat (60 miljoonaa euroa): toimet ympäristön ja luonnonvarojen alalla (mukaan luettuina tieteelliset ja tekniset arvioinnit sekä kalatalouden hallinta ja valvonta); |
b) |
yksityissektorille ja tieto- ja viestintätekniikoille annettava tuki (65 miljoonaa euroa): toimet, joilla tuetaan perushyödykkeistä eniten riippuvaisten AKT-maiden tuottajia sekä edistetään tieto- ja viestintätekniikkaa AKT-maissa; |
c) |
menetelmiin liittyvä tuki ja valmiuksien kehittäminen (25 miljoonaa euroa): muun muassa AKT-maiden keskinäisen muuttoliikkeeseen liittyvien valmiuksien kehittämisen rahoitusvälineen perustaminen; |
d) |
strateginen kumppanuus Yhdistyneiden Kansakuntien kanssa ja tuki AKT-maiden keskinäisten ohjelmien toimeenpanolle (20 miljoonaa euroa): yhteistyön parantaminen niiden Yhdistyneiden Kansakuntien toimielinten kanssa, joiden tehtävät liittyvät läheisimmin EY–AKT-kehitysyhteistyöpolitiikan ensisijaisiin tavoitteisiin etenkin hallinnon alalla ja konfliktien jälkitilanteissa sekä uusiin tarpeisiin, jotka aiheutuvat pyrkimyksestä parantaa AKT-maiden keskinäisten toimien vaikutuksia. |
3 artikla
Voimaantulo
EKR:n johtavaa tulojen ja menojen hyväksyjää kehotetaan toteuttamaan tarvittavat toimenpiteet tämän päätöksen täytäntöönpanemiseksi. Päätös tulee voimaan päivänä, jona se tehdään.
Tehty Brysselissä 13 päivänä huhtikuuta 2005.
AKT–EY-ministerineuvoston puolesta valtuutettuna AKT–EY-suurlähettiläskomitean puheenjohtaja
F. J. WAHNON FERREIRA