23.2.2006   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 53/58

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 155/2005,

tehty 2 päivänä joulukuuta 2005,

ETA-sopimuksen liitteen XXI (Tilastot) muuttamisesta

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, sellaisena kuin se on muutettuna Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen tarkistamisesta tehdyllä pöytäkirjalla, jäljempänä ’sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Sopimuksen liite XXI muutettiin ETA:n sekakomitean päätöksellä N:o 128/2005 (1).

(2)

Yhteisön ulkomaankauppatilastojen ja jäsenvaltioiden välisen kaupan tilastojen maa- ja alueluokituksesta 18 päivänä toukokuuta 2005 annettu komission asetus (EY) N:o 750/2005 (2) olisi otettava osaksi sopimusta.

(3)

Viitevuosia 2003–2009 koskevien yhteisön vuosittaisten terästeollisuustilastojen tilasto-ominaisuuksien kattavuuden erittelemisestä ja teknisen muodon määrittelemisestä 20 päivänä toukokuuta 2005 annettu komission asetus (EY) N:o 772/2005 (3) olisi otettava osaksi sopimusta.

(4)

Jätetilastoja koskevien tulosten toimitusmuodosta 24 päivänä toukokuuta 2005 annettu komission asetus (EY) N:o 782/2005 (4) olisi otettava osaksi sopimusta.

(5)

Jätetilastoista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 2150/2002 liitteen II muuttamisesta 24 päivänä toukokuuta 2005 annettu komission asetus (EY) N:o 783/2005 (5) olisi otettava osaksi sopimusta,

ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:

1 artikla

Muutetaan sopimuksen liite XXI seuraavasti:

1)

Lisätään 9b kohdan (komission asetus (EY) N:o 2081/2003) jälkeen kohta seuraavasti:

”9c.

32005 R 0750: Komission asetus (EY) N:o 750/2005, annettu 18 päivänä toukokuuta 2005, yhteisön ulkomaankauppatilastojen ja jäsenvaltioiden välisen kaupan tilastojen maa- ja alueluokituksesta (EUVL L 126, 19.5.2005, s. 12).”.

2)

Lisätään 4c kohdan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 48/2004) jälkeen kohta seuraavasti:

”4ca.

32005 R 0772: Komission asetus (EY) N:o 772/2005, annettu 20 päivänä toukokuuta 2005, viitevuosia 2003–2009 koskevien yhteisön vuosittaisten terästeollisuustilastojen tilasto-ominaisuuksien kattavuuden erittelemisestä ja teknisen muodon määrittelemisestä (EUVL L 128, 21.5.2005, s. 51).”.

3)

Lisätään 27 kohdan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 2150/2002) jälkeen kohta seuraavasti:

”27a.

32005 R 0782: Komission asetus (EY) N:o 782/2005, annettu 24 päivänä toukokuuta 2005, jätetilastoja koskevien tulosten toimitusmuodosta (EUVL L 131, 25.5.2005, s. 26).”.

4)

Lisätään 27 kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 2150/2002) luetelmakohta seuraavasti:

”—

32005 R 0783: komission asetus (EY) N:o 783/2005 (EUVL L 131, 25.5.2005, s. 38).”.

2 artikla

Asetusten (EY) N:o 750/2005, (EY) N:o 772/2005, (EY) N:o 782/2005 ja (EY) N:o 783/2005 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 3 päivänä joulukuuta 2005, jos kaikki sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty ETA:n sekakomitealle. (6)

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 2 päivänä joulukuuta 2005.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

S.D. Prinz Nikolaus von LIECHTENSTEIN

(1)  EUVL L 339, 22.12.2005, s. 53.

(2)  EUVL L 126, 19.5.2005, s. 12.

(3)  EUVL L 128, 21.5.2005, s. 51.

(4)  EUVL L 131, 25.5.2005, s. 26.

(5)  EUVL L 131, 25.5.2005, s. 38.

(6)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.