24.11.2005

Euroopan unionin virallinen lehti

L 306/14

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 93/2005,

tehty 8 päivänä heinäkuuta 2005,

ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta

ETA:n SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, sellaisena kuin se on muutettuna Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen tarkistamisesta tehdyllä pöytäkirjalla, jäljempänä ’sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)	Sopimuksen liite I muutettiin 29 päivänä huhtikuuta 2005 tehdyllä ETA:n sekakomitean päätöksellä N:o 51/2005 (1).

(2)	Henkilökohtaiseen kulutukseen tuotavia eläinperäisiä tuotteita koskevista toimenpiteistä 16 päivänä huhtikuuta 2004 annettu komission asetus (EY) N:o 745/2004 (2), olisi otettava osaksi sopimusta.

(3)	Tätä päätöstä ei sovelleta Islantiin eikä Liechtensteiniin,

ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:

1 artikla

Lisätään sopimuksen liitteessä I olevan I luvun 1.2 osan 126 kohdan (komission päätös 2005/91/EY) jälkeen kohta seuraavasti:

”127.

32004 R 0745: Komission asetus (EY) N:o 745/2004, annettu 16 päivänä huhtikuuta 2004, henkilökohtaiseen kulutukseen tuotavia eläinperäisiä tuotteita koskevista toimenpiteistä (EUVL L 122, 26.4.2004, s. 1).

Tätä sopimusta sovellettaessa asetusta koskevat seuraavat mukautukset:

Lisätään 2 artiklaan seuraava:

’—	Norjaan Svalbardista tuleva riistan liha ja riistan lihasta valmistetut lihavalmisteet edellyttäen, että tuotava määrä on enintään 5 kiloa henkilöä kohden.’

b)	Korvataan liitteessä II olevassa ilmoituksessa ilmaisu ’Euroopan unioniin’ ilmaisulla ’Euroopan unioniin ja Norjaan’.

c)	Poistetaan ilmaisu ’Norjasta’ 1 artiklan 4 kohdassa, liitteen II alaviitteenä olevassa ilmoituksessa ja liitteessä III olevassa tiedotteessa.”

2 artikla

Asetuksen (EY) N:o 745/2004 norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 9 päivänä heinäkuuta 2005, jos kaikki sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty ETA:n sekakomitealle (3).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 8 päivänä heinäkuuta 2005.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

HSH Prinz Nikolaus von LIECHTENSTEIN

(1) EUVL L 239, 15.9.2005, s. 22.

(2) EUVL L 122, 26.4.2004, s. 1.

(3) Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.