15.9.2005 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 239/8 |
ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 46/2005,
tehty 29 päivänä huhtikuuta 2005,
ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta
ETA:n SEKAKOMITEA, joka
ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, sellaisena kuin se on muutettuna Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen tarkistamisesta tehdyllä pöytäkirjalla, jäljempänä ”sopimus”, ja erityisesti sen 98 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1) |
Sopimuksen liite I muutettiin 11 päivänä maaliskuuta 2005 tehdyllä ETA:n sekakomitean päätöksellä N:o 43/2005 (1). |
(2) |
Päätöksen 2002/657/EY muuttamisesta määritysmenetelmän suorituskykyä koskevien vähimmäisvaatimusten vahvistamisesta tiettyjen eläinperäisiin elintarvikkeisiin sisältyvien jäämien osalta 22 päivänä joulukuuta 2003 tehty komission päätös 2004/25/EY (2) olisi otettava osaksi sopimusta. |
(3) |
Neuvoston direktiivin 92/118/ETY liitteen I muuttamisesta eläinten suolten, sulatetun ihran ja muun sulatetun rasvan sekä tarhatun riistan ja kanin lihan osalta 10 päivänä maaliskuuta 2004 annettu komission asetus (EY) N:o 445/2004 (3) olisi otettava osaksi sopimusta. |
(4) |
Tiettyjen Tšekistä, Virosta, Kyproksesta, Latviasta, Liettuasta, Unkarista, Maltasta, Puolasta, Sloveniasta ja Slovakiasta saatujen eläinperäisten tuotteiden markkinoille saattamista koskevien siirtymäkauden toimenpiteiden säätämiseksi 19 päivänä maaliskuuta 2004 tehty komission päätös 2004/280/EY (4) olisi otettava osaksi sopimusta. |
(5) |
Kyproksen soveltamien siirtymätoimenpiteiden vahvistamisesta scrapien osalta 28 päivänä huhtikuuta 2004 annettu komission asetus (EY) N:o 836/2004 (5) olisi otettava osaksi sopimusta. |
(6) |
Eläinten terveyttä koskevista säännöistä tiettyjen elävien sorkka- ja kavioeläinten yhteisöön tuonnin ja yhteisön kautta kuljetuksen osalta, direktiivien 90/426/ETY ja 92/65/ETY muuttamisesta ja direktiivin 72/462/ETY kumoamisesta 26 päivänä huhtikuuta 2004 annettu neuvoston direktiivi 2004/68/EY (6), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 226, 25.6.2004, s. 128, olisi otettava osaksi sopimusta. |
(7) |
Päätöksen 2001/471/EY muuttamisesta tietyissä lihankäsittelylaitoksissa suoritettavien bakteriologisten tutkimusten osalta 26 päivänä huhtikuuta 2004 tehty komission päätös 2004/379/EY (7), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 199, 7.6.2004, s. 1, olisi otettava osaksi sopimusta. |
(8) |
Latviaa koskevista siirtymätoimenpiteistä neuvoston direktiivin 1999/74/EY säännöksistä poikkeamiseksi munivien kanojen häkkien korkeuden osalta 29 päivänä huhtikuuta 2004 tehty komission päätös 2004/433/EY (8), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 189, 27.5.2004, s. 40, olisi otettava osaksi sopimusta. |
(9) |
Siirtymätoimenpiteestä tiettyjen liha-alan laitosten tukemiseksi Maltassa 29 päivänä huhtikuuta 2004 tehty komission päätös 2004/439/EY (9), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 189, 27.5.2004, s. 76, olisi otettava osaksi sopimusta. |
(10) |
Siirtymätoimenpiteestä tiettyjen maitoalan laitosten tukemiseksi Slovakiassa 29 päivänä huhtikuuta 2004 tehty komission päätös 2004/440/EY (10), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 189, 27.5.2004, s. 79, olisi otettava osaksi sopimusta. |
(11) |
Tšekin, Viron, Kyproksen, Latvian, Liettuan, Unkarin, Maltan, Puolan, Slovenian ja Slovakian neuvoston direktiivin 96/23/EY mukaisesti toimittamien, jäämiä koskevien tarkastussuunnitelmien hyväksymisestä 29 päivänä huhtikuuta 2004 tehty komission päätös 2004/449/EY (11), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 193, 1.6.2004, s. 69, olisi otettava osaksi sopimusta. |
(12) |
Tätä päätöstä ei sovelleta Islantiin eikä Liechtensteiniin, |
ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:
1 artikla
Muutetaan sopimuksen liitteessä I oleva I luku tämän päätöksen liitteessä esitetyn mukaisesti.
2 artikla
Direktiivin 2004/68/EY, sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä 226, 25.6.2004, s. 128, asetusten (EY) N:o 445/2004 ja (EY) N:o 836/2004 sekä päätösten 2004/25/EY, 2004/280/EY, 2004/433/EY, sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 189, 27.5.2004, s. 40, 2004/379/EY, sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 199, 7.6.2004, s. 1, 2004/439/EY, sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 189, 27.5.2004, s. 76, 2004/440/EY, sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 189, 27.5.2004, s. 79, ja 2004/449/EY, sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 193, 1.6.2004, s. 69, norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.
3 artikla
Tämä päätös tulee voimaan 30 päivänä huhtikuuta 2005, jos kaikki sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty ETA:n sekakomitealle (12).
4 artikla
Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.
Tehty Brysselissä 29 päivänä huhtikuuta 2005.
ETA:n sekakomitean puolesta
Puheenjohtaja
Richard WRIGHT
(1) EUVL L 198, 28.7.2005, s. 45.
(2) EUVL L 6, 10.1.2004, s. 38.
(3) EUVL L 72, 11.3.2004, s. 60.
(4) EUVL L 87, 25.3.2004, s. 60.
(5) EUVL L 127, 29.4.2004, s. 48.
(6) EUVL L 139, 30.4.2004, s. 321.
(7) EUVL L 144, 30.4.2004, s. 1.
(8) EUVL L 154, 30.4.2004, s. 51.
(9) EUVL L 154, 30.4.2004, s. 94.
(10) EUVL L 154, 30.4.2004, s. 98.
(11) EUVL L 155, 30.4.2004, s. 89.
(12) Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.
LIITE
Muutetaan sopimuksen liitteessä I oleva I luku seuraavasti:
1) |
Lisätään 4.1 osan 3 kohtaan (neuvoston direktiivi 90/426/ETY) ja 9 kohtaan (neuvoston direktiivi 92/65/ETY) ja 8.1 osan 2 kohtaan (neuvoston direktiivi 92/426/ETY) ja 15 kohtaan (neuvoston direktiivi 92/65/ETY) luetelmakohta seuraavasti:
|
2) |
Lisätään 5.1 osan 7 kohtaan (neuvoston direktiivi 92/118/ETY), 6.1 osan 15 kohtaan (neuvoston direktiivi 92/118/ETY) ja 8.1 osan 16 kohtaan (neuvoston direktiivi 92/118/ETY) luetelmakohta seuraavasti:
|
3) |
Lisätään 6.2 osan 40 kohtaan (komission päätös 2001/471/EY) teksti seuraavasti: ”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:
|
4) |
Lisätään 6.2 osan 47 kohdan (komission päätös 2003/774/EY) jälkeen kohdat seuraavasti:
|
5) |
Lisätään 7.2 osan 19 kohtaan (komission päätös 2002/657/EY) luetelmakohta seuraavasti:
|
6) |
Lisätään 7.2 osan 21 kohdan (komission asetus (EY) N:o 1874/2003) jälkeen kohta seuraavasti:
|
7) |
Lisätään otsikon ”SÄÄDÖKSET, JOTKA EFTA-VALTIOIDEN JA EFTAN VALVONTAVIRANOMAISEN ON OTETTAVA AIHEELLISELLA TAVALLA HUOMIOON” alla olevan 7.2 osan 39 kohdan (komission päätös 2000/629/EY, poistettu) jälkeen kohta seuraavasti:
|
8) |
Lisätään 8.1 osan 16 kohdan (neuvoston direktiivi 92/118/ETY) jälkeen teksti seuraavasti:
|
9) |
Poistetaan 14 päivästä tammikuuta 2006 8.1 osan 1 kohdan (neuvoston direktiivi 72/462/ETY) teksti. |
10) |
Lisätään 9.2 osan 2 kohdan (komission direktiivi 2002/4/EY) jälkeen kohta seuraavasti:
|