21.4.2005   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 102/1

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 139/2004,

tehty 29 päivänä lokakuuta 2004,

ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta

ETA:n SEKAKOMITEA, JOKA

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, sellaisena kuin se on muutettuna Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen tarkistamisesta tehdyllä pöytäkirjalla, jäljempänä ’sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Sopimuksen liite I muutettiin 9 päivänä heinäkuuta 2004 tehdyllä ETA:n sekakomitean päätöksellä N:o 96/2004 (1).

(2)

Rehun lisäaineen hyväksymisestä ilman määräaikaa 17 päivänä helmikuuta 2004 annettu komission asetus (EY) N:o 277/2004 (2) olisi otettava osaksi sopimusta.

(3)

Jo hyväksytyn rehun lisäaineen uuden käyttötavan väliaikaisesta hyväksymisestä 17 päivänä helmikuuta 2004 annettu komission asetus (EY) N:o 278/2004 (3) olisi otettava osaksi sopimusta.

(4)

Luettelon vahvistamisesta niistä aineksista, joiden markkinoille saattaminen ja käyttö eläinten ravinnoksi on kielletty, 1 päivänä maaliskuuta 2004 tehty komission päätös 2004/217/EY (4) olisi otettava osaksi sopimusta.

(5)

Jo hyväksytyn rehun lisäaineen (Saccharomyces cerevisiae) uuden käyttötavan väliaikaisesta hyväksymisestä 16 päivänä maaliskuuta 2004 annettu komission asetus (EY) N:o 490/2004 (5) olisi otettava osaksi sopimusta.

(6)

Päätös 2004/217/EY kumoaa komission päätöksen 91/516/ETY (6), joka on otettu osaksi sopimusta ja joka näin ollen olisi poistettava sopimuksesta,

ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:

1 artikla

Muutetaan sopimuksen liitteessä I oleva II luku seuraavasti:

1)

Lisätään 14a kohdan (neuvoston direktiivi 96/25/EY) jälkeen kohta seuraavasti:

”14b.

32004 D 0217: Komission päätös 2004/217/EY, tehty 1 päivänä maaliskuuta 2004, luettelon vahvistamisesta niistä aineksista, joiden markkinoille saattaminen ja käyttö eläinten ravinnoksi on kielletty (EUVL L 67, 5.3.2004, s. 31).”

2)

Lisätään 1zj kohdan (komission asetus (EY) N:o 2154/2003) jälkeen kohdat seuraavasti:

”1zk.

32004 R 0277: Komission asetus (EY) N:o 277/2004, annettu 17 päivänä helmikuuta 2004, rehun lisäaineen hyväksymisestä ilman määräaikaa (EUVL L 47, 18.2.2004, s. 20).

1zl.

32004 R 0278: Komission asetus (EY) N:o 278/2004, annettu 17 päivänä helmikuuta 2004, jo hyväksytyn rehun lisäaineen uuden käyttötavan väliaikaisesta hyväksymisestä (EUVL L 47, 18.2.2004, s. 22).

1zm.

32004 R 0490: Komission asetus (EY) N:o 490/2004, annettu 16 päivänä maaliskuuta 2004, jo hyväksytyn rehun lisäaineen (Saccharomyces cerevisiae) uuden käyttötavan väliaikaisesta hyväksymisestä (EUVL L 79, 17.3.2004, s. 23).”

3)

Poistetaan 6 kohdan (komission päätös 91/516/ETY) teksti.

2 artikla

Asetusten (EY) N:o 277/2004, (EY) N:o 278/2004 ja (EY) N:o 490/2004 sekä päätöksen 2004/217/EY islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 30 päivänä lokakuuta 2004, jos kaikki sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty ETA:n sekakomitealle (7).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 29 päivänä lokakuuta 2004.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Kjartan JÓHANNSSON

(1)  EUVL L 376, 23.12.2004, s. 17.

(2)  EUVL L 47, 18.2.2004, s. 20.

(3)  EUVL L 47, 18.2.2004, s. 22.

(4)  EUVL L 67, 5.3.2004, s. 31.

(5)  EUVL L 79, 17.3.2004, s. 23.

(6)  EYVL L 281, 9.10.1991, s. 23.

(7)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.