10.3.2005   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 64/7

ETA:n SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 118/2004,

tehty 24 päivänä syyskuuta 2004,

ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta

ETA:n SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, sellaisena kuin se on muutettuna Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen tarkistamisesta tehdyllä pöytäkirjalla, jäljempänä ’sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Sopimuksen liite I muutettiin 9 päivänä heinäkuuta 2004 tehdyllä ETA:n sekakomitean päätöksellä N:o 95/2004 (1).

(2)

Yhteisön toimenpiteistä suu- ja sorkkataudin torjumiseksi, direktiivin 85/511/EY sekä päätösten 89/531/ETY ja 91/665/ETY kumoamisesta ja direktiivin 92/46/ETY muuttamisesta 29 päivänä syyskuuta 2003 annettu neuvoston direktiivi 2003/85/EY (2) olisi otettava osaksi sopimusta.

(3)

Kyseistä direktiiviä ei sovelleta Islantiin eikä Liechtensteiniin,

ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:

1 artikla

Muutetaan sopimuksen liitteessä I oleva I luku seuraavasti:

1)

Lisätään 3.1 osan 1 kohdan (neuvoston direktiivi 85/511/ETY) jälkeen kohta seuraavasti:

”1a.

32003 L 0085: Neuvoston direktiivi 2003/85/EY, annettu 29 päivänä syyskuuta 2003, yhteisön toimenpiteistä suu- ja sorkkataudin torjumiseksi, direktiivin 85/511/ETY sekä päätösten 89/531/ETY ja 91/665/ETY kumoamisesta ja direktiivin 92/46/ETY muuttamisesta (EUVL L 306, 22.11.2003, s. 1).

Tätä sopimusta sovellettaessa direktiiviä koskevat seuraavat mukautukset:

Lisätään liitteen XI A osassa sana ”Norja” luetteloon jäsenvaltioista, jotka käyttävät Tanskassa sijaitsevan Danish Veterinary Institute, Department of Virology, Lindholm ‐laboratorion palveluita.”

2)

Poistetaan 3.1 osan 1 kohdan (neuvoston direktiivi 85/511/ETY) ja 3.2 osan 3 kohdan (neuvoston päätös 89/531/ETY) ja 6 kohdan (neuvoston päätös 91/665/ETY) teksti.

3)

Lisätään 5.1 osan 4 kohtaan (neuvoston direktiivi 92/46/ETY), 6.1 osan 11 kohtaan (neuvoston direktiivi 92/46/ETY) ja 8.1 osan 13 kohtaan (neuvoston direktiivi 92/46/ETY) luetelmakohta seuraavasti:

”—

32003 L 0085: neuvoston direktiivi 2003/85/ETY, annettu 29 päivänä syyskuuta 2003 (EUVL L 306, 22.11.2003, s. 1).”

2 artikla

Direktiivin 2003/85/EY norjaksi laadittu teksti, joka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, on todistusvoimainen.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 25 päivänä syyskuuta 2004, jos kaikki sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty ETA:n sekakomitealle (3).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 24 päivänä syyskuuta 2004.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Kjartan JÓHANNSSON

(1)  EUVL L 376, 23.12.2004, s. 14.

(2)  EUVL L 306, 22.11.2003, s. 1.

(3)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.