ETA:n sekakomitean päätös

N:o 52/2001,

tehty 30 päivänä maaliskuuta 2001,

ETA-sopimuksen liitteen XIII (Liikenne) muuttamisesta

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, sellaisena kuin se on muutettuna Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen tarkistamisesta tehdyllä pöytäkirjalla, jäljempänä "sopimus", ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1) Sopimuksen liite XIII muutettiin 28 päivänä kesäkuuta 2000 tehdyllä ETA:n sekakomitean päätöksellä N:o 60/2000(1).

(2) Intermodaalisuuden ja intermodaalisten tavarankuljetusten edistämisestä Euroopan unionissa 14 päivänä helmikuuta 2000 annettu neuvoston päätöslauselma 2000/C 56/01(2) olisi otettava osaksi sopimusta.

(3) Lyhyen matkan merikuljetusten edistämisestä 14 päivänä helmikuuta 2000 annettu neuvoston päätöslauselma 2000/C 56/02(3) olisi otettava osaksi sopimusta,

ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:

1 artikla

Lisätään sopimuksen liitteessä XIII olevan 91 kohdan (neuvoston päätöslauselma 1999/C 222/01) jälkeen kohdat seuraavasti:

"92. 32000 Y 0229(01): Neuvoston päätöslauselma 2000/C 56/01, annettu 14 päivänä helmikuuta 2000, intermodaalisuuden ja intermodaalisten tavarankuljetusten edistämisestä Euroopan unionissa (EYVL C 56, 29.2.2000, s. 1).

93. 32000 Y 0229(02): Neuvoston päätöslauselma 2000/C 56/02, annettu 14 päivänä helmikuuta 2000, lyhyen matkan merikuljetusten edistämisestä (EYVL C 56, 29.2.2000, s. 3)."

2 artikla

Neuvoston päätöslauselmien 2000/C 56/01 ja 2000/C 56/02 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan yhteisöjen viralllisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 31 päivänä maaliskuuta 2001, jos kaikki sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty ETA:n sekakomitealle(4).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 30 päivänä maaliskuuta 2001.

ETA:n sekakomitean puolesta

P. Westerlund

Puheenjohtaja

(1) EYVL L 237, 21.9.2000, s. 76.

(2) EYVL C 56, 29.2.2000, s. 1.

(3) EYVL C 56, 29.2.2000, s. 3.

(4) Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.