YHTEISTÄ PASSITUSTA KÄSITTELEVÄN EY-EFTA-SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 2/99,

tehty 30 päivänä maaliskuuta 1999,

yhteisestä passitusmenettelystä 20 päivänä toukokuuta 1987 tehdyn yleissopimuksen I lisäyksen muuttamisesta

(1999/308/EY)

SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon yhteisestä passitusmenettelystä 20 päivänä toukokuuta 1987 tehdyn yleissopimuksen(1) ja erityisesti sen 13 artiklan 3 kohdan a alakohdan,

sekä katsoo, että

kansainvälinen tietokoneverkko on tarpeen tietojenvaihdon mahdollistamiseksi toimivaltaisten viranomaisten kesken sekakomitean päätöksellä N:o 1/99(2) käyttöön otetun tietokoneavusteisen passitusmenettelyn täytäntöönpanon johdosta,

Euroopan yhteisö on jo kehittänyt Common Communications Network / Common Systems Interface -järjestelmän (CCN/CSI; yhteinen tietoliikenneverkko / yhteinen järjestelmien rajapinta), joka täyttää kaikki tarvittavat vaatimukset,

on aiheellista ulottaa CCN/CSI -järjestelmä EFTA-maihin ja määrätä niiden osallistumisesta, ja

tämän vuoksi yleissopimuksen I lisäystä on tarpeen muuttaa,

ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:

1 artikla

Muutetaan yleissopimuksen I lisäys seuraavasti:

Lisätään 23 a artiklan 1 a kohdaksi uusi kohta seuraavasti: "1a. Kaikkien sopimuspuolten on käytettävä 1 kohdassa tarkoitettuun tietojenvaihtoon yhteisön Common Communications Network / Common Systems Interface -järjestelmää (CCN/CSI). EFTA-maiden rahoitusosuudesta ja muista asiaan liittyvistä seikoista sovitaan yhteisön ja kunkin EFTA-maan kesken."

2 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 31 päivänä maaliskuuta 1999.

Tehty Brysselissä 30 päivänä maaliskuuta 1999.

Sekakomitean puolesta

Frida NOKKEN

Puheenjohtaja

(1) EYVL L 226, 13.8.1987, s. 2.

(2) EYVL L 65, 12.3.1999, s. 50.