12003TN10/08/C

Asiakirja Tsekin tasavallan, Viron tasavallan, Kyproksen tasavallan, Latvian tasavallan, Liettuan tasavallan, Unkarin tasavallan, Maltan tasavallan, Puolan tasavallan, Slovenian tasavallan ja Slovakian tasavallan liittymisehdoista ja niiden sopimusten mukautuksista, joihin Euroopan unioni perustuu - Liite X: Luettelo, jota tarkoitetaan liittymisasiakirjan 24 artiklassa: Unkari - 8. Ympäristö - C. Teollisuuden aiheuttaman pilaantumisen valvonta ja riskinhallinta

Virallinen lehti nro L 236 , 23/09/2003 s. 0855 - 0856


C. TEOLLISUUDEN AIHEUTTAMAN PILAANTUMISEN VALVONTA JA RISKINHALLINTA

1. 31994 L 0067: Neuvoston direktiivi 94/67/EY, annettu 16 päivänä joulukuuta 1994, vaarallisten jätteiden polttamisesta (EYVL L 365, 31.12.1994, s. 34).

Poiketen siitä, mitä direktiivin 94/67/EY 7 ja 11 artiklassa ja liitteessä III säädetään, päästöjen raja-arvoja ja mittausten vaatimuksia ei sovelleta seuraaviin polttolaitoksiin Unkarissa ennen 30 päivää kesäkuuta 2005:

- Jäteöljyjen ja muiden nestemäisten jätteiden polttolaitokset:

- Petró & Petró Kft., Ács: ainoastaan hiukkasten kokonaismäärää koskeva raja-arvo, mittaukset;

- KÖSZOL Kft., Győr: ainoastaan hiukkasten kokonaismäärää koskeva raja-arvo, mittaukset;

- Nitrokémia Rt., Balatonfűzfő: ainoastaan hiukkasten kokonaismäärää koskeva raja-arvo, mittaukset;

- MB Szerviz Kft., Budapest: ainoastaan hiukkasten kokonaismäärää koskeva raja-arvo, mittaukset;

- Jászautó Kft., Jászberény: ainoastaan hiukkasten kokonaismäärää koskeva raja-arvo, mittaukset.

- Sairaalajätteen polttolaitokset:

- Semmelweis Orvostudományi Egyetem, Budapest: ainoastaan mittaukset;

- SEPTOX Kft., Országos Korányi Tbc és Pulmonológiai Intézet, Budapest: ainoastaan mittaukset;

- Progress B-90 Kft., Kistarcsa: ainoastaan hiukkasten kokonaismäärää koskeva raja-arvo, mittaukset;

- Albert Schweizer, Kórház, Hatvan: ainoastaan kloorivetyä koskeva raja-arvo, mittaukset;

- Jósa András, Kórház, Nyíregyáza: ainoastaan mittaukset;

- Erzsébet, Kórház, Jászberény: ainoastaan kloorivetyä koskeva raja-arvo, mittaukset;

- Kátai Gábor, Kórház, Karcag: ainoastaan mittaukset;

- Mezőtúri Városi Kórház, Mezőtúr: ainoastaan mittaukset;

- Filantrop Kft., Kecskemét: ainoastaan mittaukset;

- Szegedi Városi Kórház, Szeged: ainoastaan mittaukset;

- Csongrád Megyei Területi Kórház, Szentes: ainoastaan hiukkasten kokonaismäärää ja kloorivetyä koskevat raja-arvot, mittaukset;

- Markhot Ferenc, Kórház, Eger: ainoastaan mittaukset;

- Bugát Pál, Kórház, Gyöngyös: ainoastaan dioksiinia koskeva raja-arvo, mittaukset;

- Pándy Kálmán, Kórház, Gyula: ainoastaan hiukkasten kokonaismäärää ja kloorivetyä (HCl) koskevat raja-arvot, mittaukset.

- Kiinteiden ja nestemäisten vaarallisten jätteiden polttolaitokset ja rinnakkaispolttolaitokset:

- Dunai Cement és Mészmű Rt., Vác: ainoastaan mittaukset;

- Pannoncem Cementipari Rt., Lábatlan: ainoastaan NOx:ää koskevat päästöjen raja-arvot, mittaukset;

- Megoldás Kft., Szombathely (Shenandoah P60-M2 -tyyppinen polttolaitos ja Energospar-2 -tyyppinen polttolaitos): ainoastaan HCl:ää koskevat päästöjen raja-arvot, mittaukset;

- Crazy Cargo Kft., Székesfehérvár: ainoastaan mittaukset;

- H+H Dunaforg Kft., Dunaújváros: ainoastaan mittaukset;

- Mosonmagyaróvári Fémszerelvény Rt., Mosonmagyaróvár: ainoastaan PM:ää ja HF:ää koskevat päästöjen raja-arvot, mittaukset;

- FORTE Rt., Vác: ainoastaan mittaukset;

- Légiforgalmi és Repülőtéri Igazgatóság, Budapest: ainoastaan HCl:ää ja HF:ää koskevat päästöjen raja-arvot, mittaukset;

- MOL Rt. Dunai Finomító, Százhalombatta: ainoastaan Cr:ää jätevedessä koskevat päästöjen raja-arvot, mittaukset;

- ÉMK Kft., Sajóbábony: ainoastaan dioksiinia koskevat päästöjen raja-arvot;

- Ecomissio Kft., Tiszaújváros: ainoastaan So2:ta ja HCl:ää koskevat päästöjen raja-arvot, mittaukset;

- Miskolci Városi Közlekedési Rt., Miskolc: (Energospar-2 -tyyppinen polttolaitos ja Pirotherm CV-1 -tyyppinen polttolaitos): ainoastaan HM:ää koskevat päästöjen raja-arvot, mittaukset;

- MOL Rt. Tiszai Finomító, Tiszaújváros: ainoastaan mittaukset;

- ICN Hungary Rt., Tiszavasvári: ainoastaan mittaukset;

- Hajdúkomm Kft., Debrecen: ainoastaan mittaukset;

- Mendoterm Kft., Budapest: ainoastaan mittaukset;

- Gyógyszerkutató Intézet, Budapest: ainoastaan mittaukset;

- Gyógyszerkutató Intézet, Budakeszi: ainoastaan mittaukset.

2. 32001 L 0080: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2001/80/EY, annettu 23 päivänä lokakuuta 2001, tiettyjen suurista polttolaitoksista ilmaan joutuvien epäpuhtauspäästöjen rajoittamisesta (EYVL L 309, 27.11.2001, s. 1).

Poiketen siitä, mitä direktiivin 2001/80/EY 4 artiklan 1 kohdassa ja liitteissä III-VII olevassa A osassa säädetään, rikkidioksidin, typen oksidien ja hiukkasten päästöjen raja-arvoja ei sovelleta ennen 31 päivää joulukuuta 2004 seuraaviin laitoksiin Unkarissa:

- Budapesti Erőmű Rt., Újpest, kattila nro 4;

- Budapesti Erőmű Rt., Kőbánya, kattilat nro 1, 2, 3 ja 4;

- Dorog-Esztergom Erőmű Kft., Dorog, kattilat nro 5 ja 6;

- EMA-POWER Kft., Dunaújváros, kattilat nro 7 ja 8;

- Nyíregyházi Erőmű Kft., Nyíregyháza, kattila nro 15;

- PANNONPOWER Rt., Pécs, kattilat nro 5 ja 7;

- Mátra Cukor Rt., Hatvan, 3 kattilaa;

- Zoltek Rt., Nyergesújfalu, 1 kattila.

--------------------------------------------------