Asiakirjat Espanjan kuningaskunnan ja Portugalin tasavallan liittymisestä Euroopan yhteisöihin - Asiakirja Espanjan kuningaskunnan ja Portugalin tasavallan liittymisehdoista ja perustamissopimusten mukautuksista - Neljäs osa - Siirtymätoimenpiteet - III osasto - Portugalia koskevat siirtymätoimenpiteet - 3 luku - Maatalous - III jakso - Vaiheittainen siirtyminen - 2 alajakso - Ensimmäinen vaihe - A. Portugalin sisäiset markkinat - 264 artikla

1. Edellä 262 artiklassa tarkoitetut erityistavoitteet on esitetty tuoteryhmittäin V osastossa.

2. a) Komissio laatii erityistavoitteiden saavuttamista varten toimintaohjelman välivaiheen ajaksi kiinteässä yhteistyössä Portugalin viranomaisten kanssa;

b) tämän jälkeen komissio seuraa tarkoin tilanteen kehittymistä Portugalissa:

- asetettujen tavoitteiden toteuttamisessa saavutetun edistymisen perusteella,

- rakenteita koskevien laaja-alaisten tai yksityiskohtaisten toimenpiteiden toteuttamisella aikaansaatujen tulosten perusteella;

c) komissio kertoo käsityksensä tästä kehityksestä neuvostolle annettavissa kertomuksissa:

- välivaiheen päättyessä, jotta voitaisiin laatia selvitys ennen liittymisajankohtaa saavutetusta kehityksestä,

- hyvissä ajoin ennen liittymistä seuraavan kolmannen vuoden päättymistä,

- minä hyvänsä muuna, hyödylliseksi tai tarpeelliseksi katsomanaan ajankohtana;

d) ottaen erityisesti huomioon neuvoston c alakohdassa tarkoitettujen kertomusten käsittelyn komissio voi tarvittaessa antaa Portugalin tasavallalle suosituksia toimista, joihin olisi ryhdyttävä kyseisten tavoitteiden toteuttamiseksi.