Asiakirjat Espanjan kuningaskunnan ja Portugalin tasavallan liittymisestä Euroopan yhteisöihin - Asiakirja Espanjan kuningaskunnan ja Portugalin tasavallan liittymisehdoista ja perustamissopimusten mukautuksista - Neljäs osa - Siirtymätoimenpiteet - III osasto - Portugalia koskevat siirtymätoimenpiteet - 2 luku - Henkilöiden, palvelujen ja pääomien vapaa liikkuvuus - II jakso - Sijoittautumisoikeus, palvelut, pääomanliikkeet ja näkymättömät toimet - 229 artikla

Portugalin tasavalta voi lykätä Portugalissa asuvien henkilöiden toteuttamien, 223 artiklassa tarkoitettuihin direktiiveihin liitetyn B luettelon IV otsakkeen B 1 ja 3 kohdassa lueteltujen toimien vapauttamisen 31 päivään joulukuuta 1990 asti.

Portugalissa asuvien henkilöiden tekemät, Euroopan yhteisöjen ja Euroopan investointipankin liikkeelle laskemiin arvopapereihin liittyvät toimet kuitenkin vapautetaan asteittain kyseisenä aikana seuraavien yksityiskohtaisten sääntöjen mukaisesti:

- 1 päivästä tammikuuta 1986 alkaen näiden arvopapereiden merkitsemisten vapauttamisen enimmäismääräksi vahvistetaan 15 miljoonaa ECUa,

- 1 päivästä tammikuuta 1987 alkaen enimmäismääräksi vahvistetaan 18 miljoonaa ECUa,

- 1 päivästä tammikuuta 1988 alkaen enimmäismääräksi vahvistetaan 21 miljoonaa ECUa,

- 1 päivästä tammikuuta 1989 alkaen enimmäismääräksi vahvistetaan 24 miljoonaa ECUa,

- 1 päivästä tammikuuta 1990 alkaen enimmäismääräksi vahvistetaan 27 miljoonaa ECUa.