Asiakirjat Espanjan kuningaskunnan ja Portugalin tasavallan liittymisestä Euroopan yhteisöihin - Sopimus Belgian kuningaskunnan, Tanskan kuningaskunnan, Saksan liittotasavallan, Helleenien tasavallan, Ranskan tasavallan, Irlannin, Italian tasavallan, Luxemburgin suurherttuakunnan, Alankomaiden kuningaskunnan, Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan (Euroopan yhteisöjen jäsenvaltiot) sekä Espanjan kuningaskunnan, Portugalin tasavallan välillä Espanjan kuningaskunnan ja Portugalin tasavallan liittymisestä Euroopan talousyhteisöön ja Euroopan atomienergiayhteisöön - 2 artikla

1. Korkeat sopimuspuolet ratifioivat tämän sopimuksen valtiosääntönsä asettamien vaatimusten mukaisesti. Ratifioimiskirjat talletetaan Italian tasavallan hallituksen huostaan viimeistään 31 päivänä joulukuuta 1985.

2. Tämä sopimus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 1986, jos kaikki ratifioimiskirjat on talletettu mainittuun päivään mennessä ja jos kaikki Euroopan hiili- ja teräsyhteisön liittymiskirjat on talletettu mainittuna päivänä.

Jos jompikumpi 1 artiklan 1 kohdassa tarkoitetuista valtioista ei kuitenkaan ole tallettanut liittymis- ja ratifioimiskirjojaan määräajassa, sopimus tulee voimaan toisen, talletukset tehneen valtion osalta. Tässä tapauksessa Euroopan yhteisöjen neuvosto päättää välittömästi ja yksimielisesti tämän sopimuksen 3 artiklaan sekä liittymisasiakirjan 14, 17, 19, 20, 23, 383, 384, 385, 386, 388, 397 ja 402 artiklaan, eri komiteoiden kokoonpanoa ja toimintaa koskevassa kyseisen asiakirjan liitteessä I oleviin määräyksiin sekä kyseiseen asiakirjaan liitetyn, Euroopan investointipankin perussäännöstä tehdyssä pöytäkirjassa 1 oleviin määräyksiin tilanteen vuoksi tehtävistä välttämättömistä mukautuksista; se voi samoin yksimielisesti julistaa rauenneiksi ne edellä mainitun asiakirjan määräykset, joissa nimenomaisesti viitataan liittymis- ja ratifioimiskirjansa tallettamatta jättäneeseen valtioon, taikka mukauttaa nämä määräykset.

3. Poiketen siitä, mitä 2 kohdassa määrätään, yhteisön toimielimet voivat ennen liittymistä toteuttaa liittymisasiakirjan 27, 91, 161, 163, 164, 165, 171, 179, 258, 349, 351, 352, 358, 366, 378 ja 396 artiklassa sekä pöytäkirjassa 2 olevissa 2, 3 ja 4 artiklassa tarkoitetut toimenpiteet. Nämä toimenpiteet tulevat voimaan vasta tämän sopimuksen voimaantulopäivänä ja vain, jos sopimus tulee voimaan.