Asiakirjat Espanjan kuningaskunnan ja Portugalin tasavallan liittymisestä Euroopan yhteisöihin - Asiakirja Espanjan kuningaskunnan ja Portugalin tasavallan liittymisehdoista ja perustamissopimusten mukautuksista - Pöytäkirja 14 puuvillasta

KORKEAT SOPIMUSPUOLET,

jotka ottavat huomioon, että Espanjassa on puuvillantuotantoa,

OVAT SOPINEET MUUTTAVANSA SEURAAVASTI

Helleenien tasavallan liittymisehdoista ja perustamissopimusten muutoksista tehtyyn asiakirjaan liitettyä, puuvillaa koskevaa pöytäkirjaa 4 sisällyttääkseen siihen Espanjassa tuotetun puuvillan määrän ja määrätäkseen siinä yksityiskohtaisista säännöistä, jotka koskevat Espanjassa maksettavien hintojen lähentämistä yhteisön hintoihin, yhteisön sisäisten tullien poistamista ja yhteisen tullitariffin käyttöön ottamista:

1. Lisätään seuraava alakohta 3 kohdan viidennen alakohdan jälkeen:

"Edeltävän alakohdan mukaan vahvistettua määrää korotetaan 185 000 tonnia."

2. Lisätään seuraava kohta:

»13. Espanjan kuningaskunnan ja Portugalin tasavallan liittymisasiakirjan 68, 70, 75, 76, 89, 90 ja 91 artiklaa sovelletaan soveltuvin osin Espanjan kuningaskunnan tämän pöytäkirjan hyväksymiseen.

Edellä tarkoitetun liittymisasiakirjan 234, 236, 238, 243, 244, 257 ja 258 artiklaa sovelletaan soveltuvin osin Portugalin tasavallan tämän pöytäkirjan hyväksymiseen."