Euroopan hiili- ja teräsyhteisön perustamissopimus (EHTY) - Neljäs osasto - Yleiset määräykset - 78 b artikla (*)

(*) Sellaisena kuin se on muutettuna tiettyjen varainhoitoa koskevien määräysten muuttamisesta tehdyn sopimuksen 4 artiklalla.

1. Jollei hallinnollista talousarviota ole käsitelty loppuun varainitovuoden alkuun mennessä 78 h artiklan nojalla annetun asetuksen säännösten mukaisesti menoihin voidaan käyttää kuukausittain kunkin luvun tai kunkin muun jaottelun osalta määrä joka on enintään yksi kahdestoistaosa edellisen varainhoitovuoden hallinnolliseen talousarvioon avatuista määrärahoista; komissio saa näin kuitenkin käyttää vain määrän joka on enintään yksi kahdestoistaosa valmisteltavana olevaan hallinnolliseen talousarvioesitykseen otetuista määrärahoista.

Komissiolla on lupa ja velvollisuus periä maksuja edellisen varainitovuoden määrärahoja vastaava määrä jolloin se ei kuitenkaan saa ylittää sitä määrää joka olisi johtunut hallinnollisen talousarvioesityksen hyväksymisestä.

2. Neuvosto voi määräenemmistöllä ja jos muut ensimmäisessä kohdassa määrätyt edellytykset otetaan huomioon antaa luvan menoihin jotka johtavat siihen että yksi kahdestoistaosa ylitetään. Lupaa ja velvollisuutta periä maksuja voidaan mukauttaa vastaavasti.

Jos tämä päätös koskee menoja jotka eivät ole tästä sopimuksesta tai sen nojalla annetuista säädöksistä johtuvia pakollisia menoja neuvosto toimittaa päätöksen välittömästi Euroopan parlamentille tiedoksi; Euroopan parlamentti voi kolmenkymmenen päivän kuluessa jäsentensä enemmistöllä ja kolmella viidesosalla annetuista äänistä päättää toisin siitä menojen osuudesta joka ylittää ensimmäisessä kohdassa tarkoitetun yhden kahdestoistaosan. Tältä osin neuvoston päätöstä lykätään kunnes Euroopan parlamentti on tehnyt päätöksensä. Jos Euroopan parlamentti ei tee neuvoston päätöksestä poikkeavaa päätöstä mainitun ajan kuluessa neuvoston päätöstä pidetään lopullisena.