02022R2473 — FI — 13.12.2023 — 002.001
Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentoinnin apuväline eikä sillä ole oikeudellista vaikutusta. Unionin toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä. Säädösten todistusvoimaiset versiot on johdanto-osineen julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä ja ne ovat saatavana EUR-Lexissä. Näihin virallisiin teksteihin pääsee suoraan tästä asiakirjasta siihen upotettujen linkkien kautta.
KOMISSION ASETUS (EU) 2022/2473, annettu 14 päivänä joulukuuta 2022, (EUVL L 327 21.12.2022, s. 82) |
Muutettu:
|
|
Virallinen lehti |
||
N:o |
sivu |
päivämäärä |
||
KOMISSION ASETUS (EU) 2023/1315, annettu 23 päivänä kesäkuuta 2023, |
L 167 |
1 |
30.6.2023 |
|
KOMISSION ASETUS (EU) 2023/2603, annettu 22 päivänä marraskuuta 2023, |
L |
1 |
23.11.2023 |
KOMISSION ASETUS (EU) 2022/2473,
annettu 14 päivänä joulukuuta 2022,
kalastus- ja vesiviljelytuotteiden tuottamisen, jalostamisen ja kaupan pitämisen alalla toimiville yrityksille myönnettävien tukien tiettyjen muotojen toteamisesta sisämarkkinoille soveltuviksi Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 107 ja 108 artiklan mukaisesti
I LUKU
Yhteiset säännökset
1 artikla
Soveltamisala
Tätä asetusta sovelletaan tukeen, joka myönnetään
kalastus- ja vesiviljelytuotteiden tuottamisen, jalostamisen tai kaupan pitämisen alalla toimiville mikroyrityksille sekä pienille ja keskisuurille yrityksille, jäljempänä ”pk-yritykset”;
kunnille 54 ja 55 artiklan nojalla; ja
kalasatamille, purkupaikoille, huutokauppahalleille ja suojille 29 artiklan nojalla.
Tätä asetusta sovelletaan myös tukeen, joka myönnetään kalastus- ja vesiviljelytuotteiden tuottamisen, jalostamisen tai kaupan pitämisen alalla toimiville yrityksille tuesta hyötyvän yrityksen koosta riippumatta seuraavissa tarkoituksissa:
luonnonmullistusten aiheuttamien vahinkojen korvaaminen;
luonnonmullistukseen rinnastettavissa olevien epäsuotuisien sääolojen aiheuttamien vahinkojen korvaaminen;
rauhoitettujen eläinten aiheuttamien vahinkojen korvaaminen; ja
kalastus- ja vesiviljelyalan innovointi.
Tätä asetusta ei sovelleta seuraaviin:
tuki, jonka määrä vahvistetaan markkinoille saatettavien tuotteiden hinnan tai määrän perusteella;
kolmansiin maihin tai jäsenvaltioihin suuntautuvaan vientiin liittyvään toimintaan myönnettävä tuki eli tuki, joka on suoraan sidoksissa vientimääriin, jakeluverkon perustamiseen ja toimintaan tai muihin vientitoimintaan liittyviin juokseviin kustannuksiin;
tuki, jonka myöntämisen ehtona on kotimaisten tuotteiden suosiminen tuontituotteiden kustannuksella;
tapauskohtainen tuki tämän artiklan 5 kohdassa tarkoitetulle yritykselle;
tuki toimiin tai menoihin,
joilla lisätään kalastusaluksen kalastuskapasiteettia;
jotka liittyvät sellaisten laitteiden hankkimiseen, jotka parantavat kalastusaluksen kykyä löytää kalaa;
jotka liittyvät kalastusaluksen rakentamiseen, hankkimiseen tai tuomiseen, ellei 20 artiklassa toisin säädetä;
jotka liittyvät kalastusalusten siirtämisen tai lippuvaltion vaihtamiseen kolmansiin maihin, mukaan lukien yhteisyritysten perustaminen kolmansien maiden kumppaneiden kanssa;
jotka liittyvät kalastustoiminnan väliaikaiseen ja pysyvään lopettamiseen;
jotka liittyvät koekalastukseen;
jotka liittyvät yrityksen omistuksen siirtämiseen, ellei 20 artiklassa toisin säädetä;
jotka liittyvät suoriin istutuksiin, ellei ole kyse koeistutuksesta;
jotka liittyvät uusien satamien tai uusien huutokauppahallien rakentamiseen;
jotka liittyvät markkinoiden interventiomekanismeihin, joiden tarkoituksena on tarjonnan vähentämiseksi vetää kalastus- tai vesiviljelytuotteita markkinoilta tilapäisesti tai pysyvästi, jotta voidaan estää hintojen lasku tai ajaa hintoja ylös;
jotka liittyvät kalastusaluksiin tehtäviin investointeihin, jotka ovat tarpeen tukihakemuksen jättämisen ajankohtana voimassa olevan unionin oikeuden vaatimusten täyttämiseksi, mukaan lukien alueellisiin kalastusjärjestöihin liittyvien unionin velvoitteiden mukaiset vaatimukset;
jotka liittyvät investointeihin kalastusaluksiin, jotka ovat harjoittaneet kalastustoimintaa vähemmän kuin 60 päivää tukihakemuksen jättämisvuotta edeltävinä kahtena kalenterivuotena;
jotka liittyvät kalastusaluksen päämoottorin tai apumoottorin korvaamiseen tai nykyaikaistamiseen;
sellaiselle yritykselle myönnettävä tuki, joka
on osallistunut asetuksen (EY) N:o 1005/2008 40 artiklan 3 kohdassa tarkoitettuun laitonta, ilmoittamatonta ja sääntelemätöntä kalastusta koskevaan unionin LIS-alusluetteloon merkittyjen kalastusalusten toimintaan tai hallinnointiin tai ollut niihin omistussuhteessa taikka osallistunut sellaisen kolmannen maan, joka on todettu mainitun asetuksen 33 artiklan mukaisesti yhteistyöhön osallistumattomaksi kolmanneksi maaksi, lipun alla purjehtivan aluksen toimintaan tai hallinnointiin tai ollut siihen omistussuhteessa; tai
on syyllistynyt johonkin Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2008/99/EY ( 3 ) 3 ja 4 artiklassa vahvistetuista ympäristörikoksista, kun tukihakemus jätetään tämän asetuksen 32–39 artiklan nojalla.
Tätä asetusta ei sovelleta vaikeuksissa oleviin yrityksiin lukuun ottamatta tukea, joka myönnetään
yritykselle, joka osallistuu yhteisölähtöisiin paikallisiin kehittämishankkeisiin tai hyötyy niistä;
eläintautien ennaltaehkäisystä, valvonnasta ja hävittämisestä aiheutuvien kustannusten korvaamiseen:
luonnonmullistusten aiheuttamien vahinkojen korvaamiseen tarkoitettuihin tukijärjestelmiin; tai
seuraavissa tapauksissa edellyttäen, että yrityksestä tuli vaikeuksissa oleva yritys kyseisen tapahtuman aiheuttamien menetysten tai vahinkojen vuoksi:
luonnonmullistukseen rinnastettavissa olevien epäsuotuisien sääolojen aiheuttamien vahinkojen korvaamiseksi; tai
rauhoitettujen eläinten aiheuttamien vahinkojen korvaamiseksi.
Tätä asetusta ei sovelleta tukijärjestelmiin, joissa ei nimenomaisesti suljeta pois yksittäisen tuen maksamista yritykselle, jolle on annettu perintämääräys tuen sääntöjenvastaisuutta ja sisämarkkinoille soveltumattomuutta koskevan aiemman komission päätöksen perusteella, lukuun ottamatta jotakin seuraavista:
tukijärjestelmät luonnonmullistusten tai luonnonmullistukseen rinnastettavissa olevien epäsuotuisien sääolojen aiheuttamien vahinkojen korvaamiseen; tai
tukijärjestelmät kustannuksiin, joita aiheutuu pk-yrityksille niiden osallistuessa yhteisölähtöisiin paikallisiin kehittämishankkeisiin, sekä tuki yhteisölähtöisiin paikallisiin kehittämishankkeisiin osallistuville tai niistä hyötyville yrityksille 54 ja 55 artiklan mukaisesti.
Tätä asetusta ei sovelleta valtiontukitoimenpiteisiin, jotka ovat itsessään taikka ehtojensa tai rahoitustapansa vuoksi unionin oikeuden vastaisia; tällaisia ovat erityisesti
tuki, jonka myöntämisen ehtona on, että tuensaajayrityksellä on päätoimipaikka kyseisessä jäsenvaltiossa tai että se on pääasiallisesti sijoittautunut kyseiseen jäsenvaltioon. Vaatimus, jonka mukaan tuensaajalla on oltava tuen maksamisajankohtana toimipaikka tai sivuliike tuen myöntävässä jäsenvaltiossa, on kuitenkin sallittu;
tuki, jonka myöntämisen ehtona on, että tuensaajayritys käyttää kotimaassa tuotettuja tuotteita tai kotimaisia palveluja; tai
tuki, jossa rajoitetaan tuensaajayritysten mahdollisuutta hyödyntää tutkimuksen, kehittämisen ja innovoinnin tuloksia toisissa jäsenvaltioissa.
luontodirektiivi, lintudirektiivi, alusten aiheuttamaa ympäristön pilaantumista koskeva direktiivi ja jätehuoltoa koskevat säännökset.
Tätä asetusta ei sovelleta
20, 21, 24, 26–30, 33, 43, 46, 48, 50 ja 52 artiklassa tarkoitettuihin tukijärjestelmiin kuuden kuukauden kuluttua niiden voimaantulosta, jos ne täyttävät 12 artiklan edellytykset. Komissio voi kuitenkin jäsenvaltioiden komissiolle ilmoittaman asiaankuuluvan arviointisuunnitelman arvioituaan päättää, että tämän asetuksen soveltamista tällaiseen tukijärjestelmään jatketaan yli kuuden kuukauden ajan tukijärjestelmän voimaantulosta. Toimittaessaan arviointisuunnitelmia jäsenvaltioiden on toimitettava komissiolle myös kaikki tarvittavat tiedot, jotta komissio voi arvioida arviointisuunnitelmat ja tehdä niistä päätöksen;
a alakohdassa tarkoitettujen järjestelmien muutoksiin, lukuun ottamatta muutoksia, jotka eivät vaikuta tukijärjestelmän soveltuvuuteen sisämarkkinoille tämän asetuksen nojalla tai eivät merkittävästi vaikuta hyväksytyn arviointisuunnitelman sisältöön.
2 artikla
Määritelmät
Tässä asetuksessa tarkoitetaan:
”tapauskohtaisella tuella” tukea, jota ei myönnetä tukijärjestelmän perusteella;
”luonnonmullistukseen rinnastettavissa olevilla epäsuotuisilla sääoloilla” tarkoitetaan sellaista epäsuotuisaa säätä kuin halla, myrsky, rakeet, jää, rankkasade tai jatkuva sade tai ankara kuivuus, joka tuhoaa yli 30 prosenttia keskimääräisestä tuotannosta laskettuna jommankumman seuraavista perusteella:
edellinen kolmivuotiskausi; tai
edelliseen viisivuotiskauteen perustuva kolmen vuoden keskiarvo laskettuna ilman korkeinta ja alinta määrää;
”tuella” toimenpiteitä, jotka täyttävät kaikki SEUT-sopimuksen 107 artiklan 1 kohdassa määrätyt perusteet;
”tuki-intensiteetillä” tuen bruttomäärää ilmaistuna prosentteina tukikelpoisista kustannuksista ennen verojen tai muiden maksujen vähentämistä;
”tukijärjestelmällä” säädöstä, jonka perusteella yksittäisiä tukia voidaan muita täytäntöönpanotoimenpiteitä vaatimatta myöntää yrityksille, jotka määritellään kyseisessä säädöksessä yleisesti ja käsitteellisesti, sekä säädöstä, jonka perusteella yhdelle tai useammalle yritykselle voidaan myöntää rajoittamattomaksi ajaksi ja/tai rajoittamaton määrä tukea, joka ei liity mihinkään tiettyyn hankkeeseen;
”bioturvaamisella” hallintatoimenpiteitä ja fyysisiä toimenpiteitä, joilla on tarkoitus pienentää tautien kulkeutumisen, kehittymisen ja leviämisen riskiä seuraavien osalta: a) eläinpopulaatio tai b) pitopaikka, vyöhyke, lokero, kuljetusväline tai muut tilat, rakennukset tai muu paikka;
”valvonta- ja hävittämistoimenpiteillä” toimenpiteitä, jotka koskevat eläintauteja, joiden osalta toimivaltainen viranomainen on virallisesti tunnustanut taudinpurkauksen, tai jotka koskevat kasvintuhoojia tai haitallisia vieraslajeja, joiden esiintymisen toimivaltainen viranomainen on virallisesti tunnustanut;
”tuen myöntämispäivällä” päivää, jolloin tuensaajayritykselle myönnetään laillinen oikeus tuensaantiin asiaan sovellettavan kansallisen lainsäädännön nojalla;
”saalistuksella” sitä, että rauhoitetut eläimet, kuten hylkeet, merisaukot ja merilinnut, saalistavat verkkoihin tarttuneita tai lammikoissa pidettäviä kaloja;
”arviointisuunnitelmalla” asiakirjaa, joka kattaa yhden tai useamman tukijärjestelmän ja sisältää vähintään seuraavat seikat: arvioitavan tukijärjestelmän tavoitteet, arviointikysymykset; tulosindikaattorit; suunniteltu arviointimenetelmä; tiedonkeruuta koskevat vaatimukset; arvioinnin ehdotettu ajoitus, mukaan lukien väliarviointiraportin ja lopullisen arviointiraportin jättämispäivä; arvioinnin suorittavan riippumattoman elimen kuvaus tai kriteerit, joita käytetään sen valinnassa, ja yksityiskohtaiset säännöt, joilla varmistetaan arvioinnin julkistaminen;
”myöhemmin käyttöön otettavalla verojärjestelmällä” järjestelmää, joka on aikaisemman veroetuuksiin perustuvan järjestelmän muutettu versio ja jolla korvataan se;
”kalastajalla” luonnollista henkilöä, jonka asianomainen jäsenvaltio katsoo harjoittavan kaupallista kalastustoimintaa;
”kalastus- ja vesiviljelytuotteilla” Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1379/2013 ( 4 ) liitteessä I määriteltyjä tuotteita;
”kalastus- ja vesiviljelyalalla” talouden alaa, johon kuuluvat kaikki kalastus- tai vesiviljelytuotteiden tuotannon, jalostuksen ja kaupan pitämisen toiminnot;
”kalastuskapasiteetilla” Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2017/1130 ( 5 ) 4 ja 5 artiklan mukaista aluksen vetoisuutta bruttotonneina (bt) ja tehoa kilowatteina (kW);
”kalasatamalla” meren tai sisäveden maa- ja vesialuetta, jonka jäsenvaltio on virallisesti tunnustanut ja joka muodostuu sellaisesta infrastruktuurista ja sellaisista varusteista, että kyseisellä alueella voidaan pääasiallisesti ottaa vastaa kalastusaluksia, lastata ja purkaa niiden saaliit, varastoida, vastaanottaa ja toimittaa kyseiset saaliit sekä mahdollistaa kalastajien alukseen nousu ja aluksesta poistuminen;
”bruttoavustusekvivalentilla” tuen määrää, jos se olisi myönnetty tuensaajayritykselle avustuksena, ennen verojen tai muiden maksujen vähentämistä;
”yksittäisellä tuella” tapauskohtaista tukea ja tietyille tuensaajille tukijärjestelmän perusteella myönnettävää tukea;
”sisävesikalastuksella” kalastustoimintaa, jota harjoitetaan kaupallisessa tarkoituksessa sisävesillä aluksilla tai muilla välineillä, myös niillä, joita käytetään talvikalastukseen;
”haitallisella vieraslajilla” Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1143/2014 ( 6 ) 3 artiklan 3 ja 4 kohdassa määriteltyä unionin kannalta merkityksellistä haitallista vieraslajia ja jäsenvaltion kannalta merkityksellistä haitallista vieraslajia;
”luonnonmullistuksilla” maanjäristyksiä, lumivyöryjä, maanvyörymiä, tulvia, pyörremyrskyjä, hurrikaaneja, tulivuorenpurkauksia ja luonnollisesti syttyneitä metsä- ja maastopaloja;
”syrjäisimmillä alueilla” SEUT-sopimuksen 349 artiklassa tarkoitettuja alueita;
”rauhoitetulla eläimellä” joko unionin tai kansallisessa lainsäädännössä rauhoitettua eläintä, kalat pois lukien;
”takaisinmaksettavalla ennakolla” hankkeeseen myönnettyä lainaa, joka maksetaan yhdessä tai useammassa erässä ja jonka takaisinmaksuehdot riippuvat hankkeen tuloksista;
”pk-yrityksillä” tai ”mikroyrityksillä, pienillä ja keskisuurilla yrityksillä” yrityksiä, jotka täyttävät liitteen I mukaiset perusteet;
”pienimuotoisella rannikkokalastuksella” kalastustoimintaa, jota harjoittavat: a) suurimmalta pituudeltaan alle 12 metrin pituiset meri- ja sisävesikalastusalukset, jotka eivät käytä neuvoston asetuksen (EY) N:o 1967/2006 ( 7 ) 2 artiklan 1 alakohdassa määriteltyjä vedettäviä pyydyksiä; b) rantakalastajat, mukaan lukien äyriäisten kerääjät;
”töiden alkamisella” joko investointiin liittyvien rakennustöiden alkamista tai ensimmäistä laillisesti velvoittavaa sitoumusta tilata laitteita tai muuta sitoumusta, joka tekee investoinnista peruuttamattoman. Maan ostoa ja valmistelutöitä, kuten lupien hankkimista ja alustavien toteutettavuustutkimusten tekemistä, ei katsota töiden alkamiseksi. Yrityskaupoissa ”töiden alkamisella” tarkoitetaan hankittuun laitokseen suoraan liittyvien omaisuuserien hankintahetkeä;
”tuetuilla palveluilla” tukimuotoa, jossa tuki myönnetään lopulliselle edunsaajayritykselle välillisesti luontoissuorituksena ja se maksetaan kyseisen palvelun tai toiminnan tarjoajalle.
”vaikeuksissa olevalla yrityksellä” komission asetuksen (EU) N:o 651/2014 ( 8 ) 2 artiklan 18 alakohdassa säädetyt perusteet täyttävää yritystä.
3 artikla
Ilmoituskynnysarvo
4 artikla
Poikkeuksen edellytykset
5 artikla
Tuen läpinäkyvyys
Seuraavat tukimuodot katsotaan läpinäkyviksi:
avustuksiin sisältyvä tuki, korkotuki ja tuetut palvelut:
lainoihin sisältyvä tuki, kun bruttoavustusekvivalentti on laskettu tuen myöntämishetkellä voimassa olevan viitekoron perusteella;
takauksiin sisältyvä tuki:
jos bruttoavustusekvivalentti on laskettu komission tiedonannossa vahvistettujen safe harbour -maksujen perusteella; tai
jos ennen toimenpiteen täytäntöönpanoa takauksen bruttoavustusekvivalentin laskentaan käytettävä menetelmä on hyväksytty EY:n perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta valtiontukiin takauksina annetun komission tiedonannon tai jonkin sen seuraajatiedonannon perusteella sen jälkeen kun kyseisestä menetelmästä on ilmoitettu komissiolle valtiontuen alalla annetun, kyseisenä ajankohtana sovellettavan komission asetuksen mukaisesti, ja hyväksytty menetelmä koskee nimenomaisesti kyseistä takaustyyppiä ja kyseistä kohteena olevaa liiketoimityyppiä tätä asetusta sovellettaessa;
veroetuuksina myönnettävä tuki, kun toimenpiteessä määrätään ylärajasta, jolla voidaan varmistaa, että sovellettavaa kynnysarvoa ei ylitetä;
takaisinmaksettavina ennakkoina myönnettävä tuki, jos takaisinmaksettavan ennakon yhteenlaskettu nimellismäärä ei ylitä tämän asetuksen mukaan sovellettavia kynnysarvoja tai jos ennen toimenpiteen täytäntöönpanoa takaisinmaksettavan ennakon bruttoavustusekvivalentin laskentaan käytettävä menetelmä on hyväksytty sen jälkeen kun siitä on ilmoitettu komissiolle.
Tätä asetusta sovellettaessa seuraavia tukimuotoja ei katsota läpinäkyväksi tueksi:
pääomapanoksista koostuva tuki;
riskirahoitustoimenpiteistä koostuva tuki.
6 artikla
Kannustava vaikutus
Tuella katsotaan olevan kannustava vaikutus, jos tuensaajayritys on jättänyt kirjallisen tukihakemuksen kyseiselle jäsenvaltiolle ennen hanketta tai toimintaa koskevien töiden aloittamista. Tukihakemuksen on sisällettävä ainakin seuraavat tiedot:
yrityksen nimi ja koko;
kuvaus hankkeesta tai toimesta, mukaan lukien sen alkamis- ja päättymispäivä;
hankkeen tai toimen sijainti;
tukikelpoisten kustannusten luettelo; ja
tuen muoto (avustus, laina, takaus, takaisinmaksettava ennakko tai muu) ja hankkeessa tai toimessa tarvittavan julkisen rahoituksen määrä.
Suurille yrityksille myönnettävällä tapauskohtaisella tuella katsotaan olevan kannustava vaikutus, jos jäsenvaltio on sen lisäksi, että se on varmistanut 2 kohdassa säädetyn edellytyksen täyttyvän, on tarkastanut ennen kyseisen tapauskohtaisen tuen myöntämistä, että tuensaajayrityksen laatimasta asiakirja-aineistosta saadaan vahvistus yhdelle tai useammalle seuraavista perusteista:
hankkeen tai toiminnan merkittävästi laajempi soveltamisala tuen seurauksena;
tuensaajayrityksen hankkeen tai toiminnan toteuttamiseen käyttämän kokonaismäärän merkittävä lisääntyminen tuen seurauksena;
kyseisen hankkeen tai toiminnan merkittävästi nopeampi toteutusvauhti;
kun kyseessä on tapauskohtainen investointituki, hanketta tai toimintaa ei olisi toteutettu kyseisellä alueella sellaisenaan tai se ei olisi ollut riittävän kannattava tuensaajayritykselle kyseisellä alueella ilman tukea.
Veroetuuksien muotoisilla toimenpiteillä katsotaan olevan kannustava vaikutus, jos seuraavat edellytykset täyttyvät:
toimenpiteellä vahvistetaan oikeus tukeen objektiivisin perustein ja ilman jäsenvaltion harkintavaltaa; ja
tukijärjestelmä oli hyväksytty ja voimassa ennen tuetun hankkeen tai toiminnan toteutukseen liittyvien töiden aloittamista. Tätä vaatimusta ei sovelleta myöhemmin käyttöön otettaviin verojärjestelmiin edellyttäen, että toiminta kuului jo aikaisempien veroetuuksiin perustuvien järjestelmien soveltamisalaan.
Poiketen siitä, mitä tämän artiklan 1 ja 2 kohdassa säädetään, seuraavilla tukimuodoilla ei edellytetä olevan kannustavaa vaikutusta tai katsotaan olevan kannustava vaikutus:
tuki eläintaudin ennaltaehkäisystä, valvonnasta tai hävittämisestä aiheutuvien kustannusten korvaamiseen, jos 42 artiklassa vahvistetut edellytykset täyttyvät;
tuki luonnonmullistusten aiheuttamien vahinkojen korjaamiseen, jos 49 artiklassa säädetyt edellytykset täyttyvät;
tuki luonnonmullistukseen rinnastettavissa olevista epäsuotuisista sääoloista aiheutuneiden menetysten korvaamiseen, jos 51 artiklassa vahvistetut edellytykset täyttyvät;
tuki rauhoitettujen eläinten aiheuttamien vahinkojen korvaamiseen, jos 53 artiklassa vahvistetut edellytykset täyttyvät;
jäsenvaltion direktiivin 2003/96/EY 15 artiklan 1 kohdan f alakohdan ja 15 artiklan 3 kohdan nojalla hyväksymä verovapautusten tai veronalennusten muodossa myönnettävä tuki, jos tämän asetuksen 56 artiklassa vahvistetut edellytykset täyttyvät;
tuki yhteisölähtöisiin paikallisiin kehittämishankkeisiin osallistuville tai niistä hyötyville pk-yrityksille, jos 54 ja 55 artiklan asiaankuuluvat edellytykset täyttyvät;
45 artiklan 1 kohdan b alakohdan vii alakohdassa tarkoitettu tuki kaupan pitämistä koskeviin toimenpiteisiin, jos 45 artiklan asiaankuuluvat edellytykset täyttyvät;
tuki tutkijoiden ja kalastajien välisiin kumppanuuksiin, jos 17 artiklan asiaankuuluvat edellytykset täyttyvät;
tuki työvoiman osaamisen, työpaikkojen luomisen ja sosiaalisen vuoropuhelun edistämiseen, jos 18 artiklan asiaankuuluvat edellytykset täyttyvät.
7 artikla
Tuki-intensiteetti ja tukikelpoiset kustannukset
8 artikla
Kasautuminen
Tuki, jolle myönnetään poikkeus tämän asetuksen nojalla, voi kasautua jonkin seuraavista kanssa:
mikä tahansa muu tuki, kun kyseiset toimenpiteet koskevat eri yksilöitävissä olevia tukikelpoisia kustannuksia;
mikä tahansa muu valtiontuki, joka liittyy samoihin, osittain tai kokonaan päällekkäisiin tukikelpoisiin kustannuksiin, ainoastaan silloin kun tällainen kasautuminen ei johda kyseiseen tukeen tämän asetuksen nojalla sovellettavan tuen enimmäisintensiteetin tai tuen enimmäismäärän ylittymiseen.
9 artikla
Julkaiseminen ja tiedottaminen
Jäsenvaltion on varmistettava seuraavien tietojen julkaiseminen komission avoimuusmoduulissa tai kattavalla valtiontukisivustolla kansallisella tai alueellisella tasolla:
11 artiklassa tarkoitettu, liitteessä II olevan mallin mukainen vakiomuotoinen yhteenveto tai linkki siihen;
kaikkien 11 artiklassa tarkoitettujen tukitoimenpiteiden koko teksti tai linkki koko tekstiin;
tiedot jokaisen yli 10 000 euron suuruisen yksittäisen tuen myöntämisestä.
Edellä a, b ja c alakohdassa tarkoitetut tiedot julkaistaan liitteen III mukaisesti.
Kun kyseessä ovat veroetuuksien muodossa olevat tukijärjestelmät, 1 kohdan c alakohdan edellytysten katsotaan täyttyvän, jos jäsenvaltio julkaisee vaaditut tiedot yksittäisten tukien määristä seuraavia vaihteluvälejä käyttäen (miljoonaa euroa):
0,01–0,2;
0,2–0,4;
0,4–0,6;
0,6–0,8;
0,8–1.
Komissio julkaisee verkkosivustollaan
linkit tämän artiklan 1 kohdassa tarkoitettuihin valtiontuen verkkosivustoihin;
11 artiklan 2 kohdassa tarkoitetut yhteenvedot.
II LUKU
Menettelyyn liittyvät vaatimukset
10 artikla
Ryhmäpoikkeuksesta johtuvan edun peruuttaminen
Jos jäsenvaltio myöntää tukea, jonka esitetään olevan vapautettu ilmoitusvelvollisuudesta tämän asetuksen nojalla mutta joka ei täytä tämän asetuksen I, II ja III luvussa asetettuja edellytyksiä, komissio voi - annettuaan kyseiselle jäsenvaltiolle mahdollisuuden esittää näkemyksensä asiasta - antaa päätöksen, jossa todetaan, että kaikista tai osasta kyseisen jäsenvaltion hyväksymistä tulevista tukitoimenpiteistä, jotka muutoin täyttäisivät tämän asetuksen vaatimukset, on ilmoitettava komissiolle SEUT-sopimuksen 108 artiklan 3 kohdan mukaisesti. Ilmoitettavat toimenpiteet voidaan rajoittaa toimenpiteisiin, joilla myönnetään tietyn tyyppistä tukea tai tukea tiettyjen tuensaajien hyväksi, tai jotka ovat asianomaisen jäsenvaltion tiettyjen viranomaisten hyväksymiä.
11 artikla
Raportointi
12 artikla
Arviointi
Jäsenvaltion on annettava niiden tukijärjestelmien, joihin sovelletaan 1 kohdan nojalla arviointivaatimusta, arviointisuunnitelman luonnokset tiedoksi komissiolle seuraavasti:
20 työpäivän kuluessa tukijärjestelmän voimaantulosta, jos tukijärjestelmän talousarvio ylittää jonakin vuonna 150 miljoonaa euroa tai järjestelmän koko keston aikana 750 miljoonaa euroa;
30 työpäivän kuluessa merkittävästä muutoksesta, joka kasvattaa tukijärjestelmän talousarvion jonakin vuotena yli 150 miljoonaan euroon tai tukijärjestelmän koko keston aikana yli 750 miljoonaan euroon;
30 työpäivän kuluessa siitä, kun viralliseen tilinpäätökseen on kirjattu tukijärjestelmän osalta joltakin vuodelta yli 150 miljoonan euron menot.
13 artikla
Seuranta
Jäsenvaltion on säilytettävä yksityiskohtaista asiakirja-aineistoa, joka sisältää tarvittavat tiedot ja asiakirjatodisteet, joiden perusteella voidaan vahvistaa, että kaikki tässä asetuksessa säädetyt edellytykset täyttyvät. Asiakirja-aineisto on säilytettävä kymmenen vuoden ajan siitä päivästä alkaen, jolloin tapauskohtainen tuki myönnettiin tai jolloin järjestelmän viimeinen tuki myönnettiin. Asianomaisen jäsenvaltion on toimitettava komissiolle 20 työpäivän tai pyynnössä asetettavan pidemmän määräajan kuluessa kaikki tiedot ja asiakirjatodisteet, jotka komissio katsoo tarvitsevansa voidakseen valvoa tämän asetuksen soveltamista.
III LUKU
Eri tukimuotoja koskevat erityissäännökset
14 artikla
Yleiset edellytykset
Tämän jakson nojalla myönnettävän tuen on täytettävä kaikki seuraavat yleiset edellytykset:
Jos tuki myönnetään unionin kalastusalukselle, kyseistä alusta ei saa siirtää eikä sen lippuvaltiota vaihtaa unionin ulkopuolelle vähintään viiden vuoden aikana tukea saaneen toimen loppumaksusta. Jos alus siirretään tai sen lippujäsenvaltio vaihdetaan kyseisenä ajanjaksona, jäsenvaltion on perittävä takaisin toimen osalta aiheettomasti maksetut määrät suhteutettuina ajanjaksoon, jona tämän kohdan ensimmäisessä virkkeessä asetettua vaatimusta ei ole noudatettu.
Toimintakustannukset eivät ole tukikelpoisia, ellei tässä jaksossa nimenomaisesti toisin säädetä.
15 artikla
Tuki kalastukseen liittyvään innovointiin
Seuraavat kustannukset voivat olla tukikelpoisia:
seuraaviin liittyvät välittömät henkilöstökustannukset: tutkijat, teknikot ja muu tutkimustoimintaa avustava henkilöstö siltä osin kuin henkilöstö toimii hankkeen parissa;
välineiden ja laitteiden kustannukset siltä osin kuin ja siltä ajalta kun niitä on käytetty toimissa; jos tällaisia välineitä ja laitteita ei käytetä toimien tarpeisiin koko niiden käyttöikää, tukikelpoisiksi katsotaan ainoastaan poistokustannukset, jotka vastaavat toimien kestoa laskettuna yleisesti hyväksyttyjen kirjanpitoperiaatteiden mukaan;
rakennusten ja maa-alueiden kustannukset siltä osin kuin ja siltä ajalta kun niitä on käytetty toimissa, seuraavin edellytyksin:
rakennusten osalta tukikelpoisiksi katsotaan ainoastaan poistokustannukset, jotka vastaavat toimen kestoa, laskettuina yleisesti hyväksyttyjen kirjanpitoperiaatteiden mukaan;
maa-alueiden osalta tukikelpoisiksi katsotaan liiketaloudellisin ehdoin toteutetun luovutuksen kustannukset tai toteutuneet pääomakustannukset;
ulkopuolisista lähteistä markkinaehdoin ostetun tai käyttöluvalla hankitun sopimukseen perustuvan tutkimuksen, tietämyksen ja patenttien kustannukset sekä konsultoinnin ja vastaavien palveluiden kustannukset, kun niitä on käytetty yksinomaan toimia varten; tai
muut yleiskustannukset ja toimintakustannukset, mukaan lukien suoraan toimista aiheutuvat materiaalien, tarvikkeiden ja vastaavien tuotteiden kustannukset.
16 artikla
Tuki neuvontapalveluihin
Neuvontapalveluihin tarkoitettu tuki, joka täyttää tämän asetuksen I luvussa vahvistetut edellytykset, on SEUT-sopimuksen 107 artiklan 3 kohdan c alakohdassa tarkoitetulla tavalla sisämarkkinoille soveltuvaa, ja se vapautetaan SEUT-sopimuksen 108 artiklan 3 kohdan mukaisesta ilmoitusvelvollisuudesta edellyttäen, että
tuella parannetaan yritysten yleistä tuloksellisuutta ja kilpailukykyä sekä edistetään kestävää kalastusta;
kaikilla kyseisen alueen tukikelpoisilla yrityksillä on mahdollisuus saada tätä tukea objektiivisesti määriteltyjen edellytysten perusteella; ja
neuvontapalvelut toteutuvat jossakin seuraavista muodoista:
toteutettavuustutkimukset ja neuvontapalvelut, joissa arvioidaan asetuksen (EU) 2021/1139 II osaston II luvun mukaiseen tukeen mahdollisesti oikeutettujen toimenpiteiden toteuttamiskelpoisuutta;
ympäristön kestävyyttä koskeva asiantuntijaneuvonta, jossa keskitytään kalastustoiminnasta meren, rannikon, maan ja makean veden ekosysteemeille aiheutuvien kielteisten vaikutusten vähentämiseen ja mahdollisuuksien mukaan eliminointiin;
liiketoiminta- ja markkinointistrategioita koskeva asiantuntijaneuvonta.
17 artikla
Tuki tutkijoiden ja kalastajien välisiin kumppanuuksiin
Tutkijoiden ja kalastajien välisiin kumppanuuksiin tarkoitettu tuki, joka täyttää tämän asetuksen I luvussa vahvistetut edellytykset, on SEUT-sopimuksen 107 artiklan 3 kohdan c alakohdassa tarkoitetulla tavalla sisämarkkinoille soveltuvaa, ja se vapautetaan SEUT-sopimuksen 108 artiklan 3 kohdan mukaisesta ilmoitusvelvollisuudesta edellyttäen, että
tuella edistetään tutkijoiden ja kalastajien välistä tietämyksen siirtoa;
tuki myönnetään seuraaviin:
yhden tai useamman riippumattoman tutkimuslaitoksen ja kalastajien tai yhden tai useamman kalastajajärjestön välisten verkostojen, kumppanuussopimusten tai yhteenliittymien, joihin tekniset elimet voivat osallistua, perustaminen;
edellä i alakohdassa tarkoitettujen verkostojen, kumppanuussopimusten tai yhteenliittymien puitteissa toteutettu toiminta. Kyseiset toimet voivat sisältää tiedonkeruu- ja hallintotoimia, tutkimuksia, pilottihankkeita, tietämyksen ja tutkimustulosten levittämistä, seminaareja ja parhaiden käytäntöjen levittämistä.
Tukea voi saada ainoastaan seuraaviin suoraan tuetusta hankkeesta aiheutuviin tukikelpoisiin kustannuksiin:
suorat palkkakustannukset;
osallistumismaksut;
matkakustannukset;
julkaisujen kustannukset;
ostetut tiedonkeruupalvelut, tutkimukset, pilottihankkeet;
tilojen ja näyttelykojujen vuokra sekä pystytys- ja purkamiskustannukset;
kustannukset, joita aiheutuu levitettäessä tieteellisiä tietoja ja asiatietoja.
18 artikla
Tuki työvoiman osaamisen ja sosiaalisen vuoropuhelun edistämiseen
Työvoiman osaamisen ja sosiaalisen vuoropuhelun edistämiseen tarkoitettu tuki, joka täyttää tämän asetuksen I luvussa vahvistetut edellytykset, on SEUT-sopimuksen 107 artiklan 3 kohdan c alakohdassa tarkoitetulla tavalla sisämarkkinoille soveltuvaa, ja se vapautetaan SEUT-sopimuksen 108 artiklan 3 kohdan mukaisesta ilmoitusvelvollisuudesta edellyttäen, että tuki myönnetään
ammatilliseen koulutukseen, elinikäiseen oppimiseen, yhteishankkeisiin, luonteeltaan taloudellisen, teknisen, sääntelyä koskevan tai tieteellisen tiedon ja innovatiivisten käytäntöjen levittämiseen sekä sellaisten uusien ammatillisten taitojen hankintaan, jotka liittyvät erityisesti meriekosysteemien kestävään hoitoon, hygieniaan, terveyteen, turvallisuuteen, merialalla toteutettaviin toimiin, innovointiin ja yrittäjyyteen;
verkostoitumiseen sekä kokemusten ja parhaiden käytäntöjen vaihtoon sidosryhmien, muiden muassa sellaisten järjestöjen välillä, jotka edistävät miesten ja naisten tasa-arvoa, naisten asemaa kalastajayhteisöissä sekä pienimuotoista rannikkokalastusta tai rantakalastusta harjoittavien aliedustettujen ryhmien asemaa; tai
sosiaaliseen vuoropuheluun unionin, kansallisella, alueellisella tai paikallisella tasolla kalastajien, työmarkkinaosapuolten ja muiden asiaankuuluvien sidosryhmien kesken.
19 artikla
Tuki tulonlähteiden monipuolistamisen ja uusien tulonlähteiden edistämiseen
Tulonlähteiden monipuolistamisen ja uusien tulonlähteiden edistämiseen tarkoitettu tuki, joka täyttää tämän asetuksen I luvussa vahvistetut edellytykset, on SEUT-sopimuksen 107 artiklan 3 kohdan c alakohdassa tarkoitetulla tavalla sisämarkkinoille soveltuvaa, ja se vapautetaan SEUT-sopimuksen 108 artiklan 3 kohdan mukaisesta ilmoitusvelvollisuudesta edellyttäen, että
tuki pyritään suuntaamaan investointeihin, joilla edistetään kalastajien tulonlähteiden monipuolistamista kehittämällä täydentäviä toimintoja, mukaan lukien aluksilla tehtävät investoinnit ja investoinnit ongintamatkailuun, ravintoloihin, kalastusalaan liittyviin ympäristöpalveluihin ja kalastusalaa koskevaan koulutustoimintaan;
tuki myönnetään kalastajille,
jotka esittävät uusien toimintojensa kehittämiseksi liiketoimintasuunnitelman; ja
joilla on riittävä ammattitaito, joka voidaan hankkia 18 artiklan 1 kohdan a alakohdan mukaisesti rahoitetuin toimin.
20 artikla
Tuki kalastusaluksen ensimmäiseen hankintaan
Kalastusaluksen tai osittaisen omistuksen ensimmäiseen hankintaan tarkoitettu tuki, joka täyttää tämän asetuksen I luvussa vahvistetut edellytykset, on SEUT-sopimuksen 107 artiklan 3 kohdan c alakohdassa tarkoitetulla tavalla sisämarkkinoille soveltuvaa, ja se vapautetaan SEUT-sopimuksen 108 artiklan 3 kohdan mukaisesta ilmoitusvelvollisuudesta edellyttäen, että
tuella edistetään taloudellisesti, sosiaalisesti ja ympäristöllisesti kestäviä kalastustoimia ja tuensaajayritys on toimittanut tämän tueksi luotettavaa tietoa ja liiketoimintasuunnitelman; ja
tuki myönnetään sellaisen luonnollisen henkilön tekemään kalastusaluksen ensimmäiseen hankintaan, joka on tukihakemuksen jättöpäivänä enintään 40-vuotias ja on työskennellyt vähintään viisi vuotta kalastajana tai hankkinut asianmukaisen pätevyyden.
Tukea voidaan myöntää ainoastaan kaikki seuraavat vaatimukset täyttävään kalastusalukseen:
se kuuluu laivastonosaan, jonka osalta on viimeisimmässä asetuksen (EU) N:o 1380/2013 22 artiklan 2 kohdassa tarkoitetussa kalastuskapasiteettia koskevassa selvityksessä osoitettu tasapaino kyseisen segmentin käytettävissä olevien kalastusmahdollisuuksien kanssa;
se on varustettu kalastustoimintaa varten;
sen suurin pituus on alle 24 metriä;
se on ollut kirjattuna unionin laivastorekisteriin vähintään tukihakemuksen jättämisvuotta edeltävien kolmen kalenterivuoden ajan, kun kyseessä on pienimuotoisessa rannikkokalastuksessa käytettävä kalastusalus, ja vähintään viiden kalenterivuoden ajan, kun kyseessä on toisentyyppinen alus; ja
se on ollut kirjattuna unionin laivastorekisteriin enintään tukihakemuksen jättämisvuotta edeltävien 30 kalenterivuoden ajan.
21 artikla
Tuki kalastajien terveyden, turvallisuuden ja työolojen parantamiseksi
Kalastajien terveyden, turvallisuuden ja työolojen parantamiseen tarkoitettu tuki, joka täyttää tämän asetuksen I luvussa vahvistetut edellytykset, on SEUT-sopimuksen 107 artiklan 3 kohdan c alakohdassa tarkoitetulla tavalla sisämarkkinoille soveltuvaa, ja se vapautetaan SEUT-sopimuksen 108 artiklan 3 kohdan mukaisesta ilmoitusvelvollisuudesta edellyttäen, että
tuki myönnetään ainoastaan aluksilla tai yksittäisiin varusteisiin tehtäviin investointeihin, joiden ansiosta ylitetään unionin tai kansallisessa lainsäädännössä edellytetyt vaatimukset; ja
tukea ei myönnetä toimiin, joilla lisätään kalastusaluksen bruttovetoisuutta.
Kun kyseessä ovat toimet, joilla on tarkoitus parantaa kalastajien turvallisuutta, tukikelpoisia ovat seuraavien varusteiden hankinta ja tapauksen mukaan asennus:
pelastuslautat;
pelastuslauttojen hydrostaattiset laukaisulaitteet;
henkilökohtaiset paikannuslähettimet, kuten EPIRB-laitteet (Emergency Position Indicating Radio Beacon), jotka voidaan kiinnittää pelastusliiveihin tai kalastajien työvaatteisiin;
kelluntavarusteet, erityisesti pelastautumispuvut ja lämpösuojapuvut, pelastusrenkaat ja pelastusliivit;
hätäraketit;
nuoranheittolaitteet;
MOB-pelastusjärjestelmät (man over board);
palontorjuntalaitteet, kuten sammuttimet, sammutuspeitteet, palo- ja savuilmaisimet, hengityslaitteet;
palo-ovet;
polttoainesäiliön sulkuventtiilit;
kaasunilmaisimet ja kaasuhälytinjärjestelmät;
pilssivesipumput ja -hälyttimet;
radio- ja satelliittiviestintälaitteet;
vesitiiviit kansiluukut ja ovet;
koneiden suojalaitteet, kuten vinssit ja verkkorummut;
maihinnoususillat ja nousutikkaat;
hakuvalo, kansi- tai hätävalaistus;
vapauttavat turvamekanismit tilanteisiin, joissa pyydys tarttuu vedenalaiseen esteeseen;
turvakamerat ja -monitorit;
aluksen kannen turvallisuuden parantamiseksi tarvittavat varusteet ja elementit.
Kun kyseessä ovat toimet tai varustehankinnat, joiden tarkoituksena on parantaa kalastajien terveysoloja, tukikelpoisia ovat seuraavat toimet:
ensiapupakkausten hankinta ja kiinnittäminen;
lääkkeiden ja laitteiden hankinta kiireellistä hoitoa varten;
terveydenhuollon etäpalvelujen järjestäminen, mukaan lukien sähköiset teknologiat, varusteet ja lääketieteen kuvantamispalvelut, kun aluksella oleva potilas asioi lääkärin kanssa etäyhteyden kautta;
oppaiden ja käsikirjojen järjestäminen saataville terveysolojen parantamiseksi;
tiedotuskampanjat terveysolojen parantamiseksi.
Kun kyseessä ovat toimet tai varustehankinnat, joilla on tarkoitus parantaa kalastajien hygieniaoloja, tukikelpoisia ovat seuraavien varusteiden hankinta ja tapauksen mukaan asennus:
saniteettitilat, kuten WC- ja peseytymistilat;
keittiötilat sekä varustus elintarvikkeiden varastointia varten;
vedenpuhdistuslaitteet juomaveden tuottamiseksi;
ilmanvaihto-, puhdistus- tai desinfiointitarvikkeet tai -järjestelmät asianmukaisten hygieniaolojen ylläpitämiseksi aluksella;
ohjeet ja käsikirjat hygieniaolojen parantamiseksi aluksella, myös ohjelmistotyökalut.
Kun kyseessä ovat toimet tai varustehankinnat, joilla on tarkoitus parantaa kalastajien työoloja kalastusaluksilla, tukikelpoisia ovat seuraavien varusteiden hankinta ja tapauksen mukaan asennus:
kannen suojakaiteet;
suojakansirakenteet ja hyttien nykyaikaistaminen, jotta ne antaisivat suojan luonnonmullistukseen rinnastettavissa olevia epäsuotuisia sääoloja vastaan;
hyttiturvallisuuden parantamiseen ja miehistön yhteisten tilojen järjestämiseen liittyvät tarvikkeet;
varusteet raskaiden manuaalisten nostojen vähentämiseksi, mukaan lukien kalastukseen suoraan liittyvät laitteet, kuten vinssit;
liukumisestomaalit ja liukumattomat kumimatot;
melu-, lämpö- ja kylmäeristeet sekä laitteet ilmanvaihdon parantamiseksi;
vedenpitävät turvajalkineet ja työvaatteet, kuten silmä- ja hengityssuojat, suojakäsineet ja -kypärät sekä putoamiselta suojaavat varusteet;
hätätilanteita ja turvallisuusriskejä koskevat varoitusmerkit;
riskianalyysit ja riskinarvioinnit kalastajiin satamassa tai vesillä kohdistuvien riskien määrittelemiseksi, jotta voidaan toteuttaa toimenpiteitä riskien torjumiseksi tai pienentämiseksi;
ohjeet ja käsikirjat aluksella vallitsevien työolojen parantamiseksi;
yhteiset ajoneuvot kuljetukseen äyriäisten ja nilviäisten pyyntialueilta ensimyyntipaikalle;
rantakalastusta harjoittavien kalastajien työoloja parantavat tilat satamissa, kuten pukuhuoneet, peseytymistilat ja muut saniteettitilat, erityisesti kaikki ne, jotka edistävät ja helpottavat naisten pääsyä työmarkkinoille.
22 artikla
Tuki vakuutusmaksujen suorittamiseen ja rahoitusosuuksien suorittamiseen keskinäisiin rahastoihin
Vakuutusmaksujen suorittamiseen ja rahoitusosuuksien suorittamiseen keskinäisiin rahastoihin tarkoitettu tuki, joka täyttää tämän asetuksen I luvussa vahvistetut edellytykset, on SEUT-sopimuksen 107 artiklan 3 kohdan c alakohdassa tarkoitetulla tavalla sisämarkkinoille soveltuvaa, ja se vapautetaan SEUT-sopimuksen 108 artiklan 3 kohdan mukaisesta ilmoitusvelvollisuudesta edellyttäen, että
tukea maksetaan vakuutusmaksuihin tai rahoitusosuuksien suorittamiseen keskinäisiin rahastoihin silloin kun rahastoista tai vakuutuksista maksetaan kalastajille rahallista korvausta taloudellisista tappioista, jotka aiheutuvat rauhoitettujen eläinten haitallisesta käyttäytymisestä, kansanterveydellisistä kriisitilanteista, luonnonmullistukseen rinnastettavissa olevista epäsuotuisista sääoloista, ympäristövahingosta taikka kalastajien tai kalastusalusten pelastuskustannuksista, jos merellä tapahtuu onnettomuus kalastustoiminnan aikana;
keskinäisen rahaston tämän artiklan nojalla maksama taloudellinen korvaus yhdistettynä muuhun unionin tai kansalliseen välineeseen tai vakuutusjärjestelmään ei johda liialliseen korvaukseen, joka ylittää aiheutuneen taloudellisen tappion;
vakuutukseen ei liity tulevan tuotannon tyyppiä tai määrää koskevia ehtoja tai määräyksiä eikä tuki ole rajattu tietyn vakuutusyhtiön tai vakuutusyhtiöiden konsernin myöntämään vakuutukseen; ja
keskinäinen rahasto on jäsenvaltion toimivaltaisen viranomaisen kansallisen lainsäädännön mukaisesti hyväksymä.
Tässä artiklassa tarkoitetaan:
1 kohdan a alakohdassa tarkoitetuilla kansanterveydellisillä kriisitilanteilla, luonnonmullistukseen rinnastettavissa olevilla epäsuotuisilla sääoloilla tai merellä tapahtuneilla onnettomuuksilla niitä, jotka jäsenvaltion toimivaltainen viranomainen on virallisesti tunnustanut;
ilmaisulla ”keskinäinen rahasto” jäsenvaltion kansallisen lainsäädäntönsä mukaisesti hyväksymää järjestelmää, johon kuuluvat kalastajat voivat vakuuttaa itsensä ja jossa korvauksia maksetaan siihen kuuluville kalastajille 1 kohdan a alakohdassa luetelluista tapahtumista aiheutuvista taloudellisista tappioista. Keskinäisen rahaston on harjoitettava läpinäkyvää politiikkaa suhteessa rahastoon tehtäviin maksuihin ja sieltä ottoihin, ja sillä on oltava selkeät säännöt veloista aiheutuvien velvoitteiden varalle.
Tuki-intensiteetti saa olla enintään
50 prosenttia määristä, jotka keskinäinen rahasto maksaa taloudellisena korvauksena kalastajille;
100 prosenttia keskinäisten rahastojen perustamiseen liittyvistä hallintokuluista;
70 prosenttia vakuutusmaksun kustannuksista;
50 prosenttia rahaston alkupääomasta.
23 artikla
Tuki kalastusmahdollisuuksien jakamisjärjestelmiin
Kalastusmahdollisuuksien jakamisjärjestelmiin tarkoitettu tuki, joka täyttää tämän asetuksen I luvussa vahvistetut edellytykset, on SEUT-sopimuksen 107 artiklan 3 kohdan c alakohdassa tarkoitetulla tavalla sisämarkkinoille soveltuvaa, ja se vapautetaan SEUT-sopimuksen 108 artiklan 3 kohdan mukaisesta ilmoitusvelvollisuudesta edellyttäen, että
tuella pyritään tukemaan sellaisten järjestelmien suunnittelua, kehittämistä, valvontaa, arviointia ja hallinnointia, jotka koskevat kalastusmahdollisuuksien jakamista jäsenvaltioiden kesken asetuksen (EU) N:o 1380/2013 16 artiklan 8 kohdan mukaisesti, jotta kalastustoiminta voidaan mukauttaa kalastusmahdollisuuksiin; ja
tuki myönnetään oikeushenkilöille tai luonnollisille henkilöille taikka jäsenvaltion tunnustamille kalastajajärjestöille, mukaan lukien hyväksytyt tuottajajärjestöt, jotka osallistuvat kalastusmahdollisuuksien jakamista koskevien järjestelmien yhteiseen hallinnointiin.
Tukea voi saada ainoastaan seuraaviin tukikelpoisiin kustannuksiin:
suorat palkkakustannukset;
aineellisen tai aineettoman omaisuuden hankkiminen tai ostoleasing enintään omaisuuserien markkina-arvoon asti;
julkaisujen kustannukset; tai
suunnittelu- ja kehittämispalvelujen tai -tutkimusten ostaminen.
24 artikla
Tuki ympäristöön kohdistuvien kalastusvaikutusten rajoittamiseen ja kalastuksen mukauttamiseen lajien suojeluun
Tukea maksetaan seuraaviin:
investoinnit laitteisiin, jotka parantavat pyydysten koko- tai lajivalikoivuutta;
aluksilla tai laitteisiin tehtävät investoinnit, joiden avulla poisheittäminen saadaan loppumaan kaupallisten kantojen tahattomia saaliita välttämällä ja vähentämällä tai pystytään käsittelemään asetuksen (EU) N:o 1380/2013 15 artiklan mukaisesti purettavia tahattomia saaliita;
investoinnit laitteisiin, jotka rajoittavat ja mahdollisuuksien mukaan poistavat ekosysteemiin tai merenpohjaan kohdistuvia kalastuksen fysikaalisia ja biologisia vaikutuksia; tai
investoinnit laitteisiin, joilla suojataan pyydyksiä ja saaliita nisäkkäiltä tai linnuilta, joita suojellaan neuvoston direktiivillä 92/43/ETY ( 12 ) tai neuvoston ja Euroopan parlamentin direktiivillä 2009/147/EY ( 13 ), edellyttäen, että tämä ei heikennä pyydysten valikoivuutta ja että saalistajien fyysisten vahingoittumisen välttämiseksi toteutetaan kaikki asianmukaiset toimenpiteet.
Tukea myönnetään
sellaisen unionin kalastusaluksen omistajalle, joka on rekisteröity aktiiviseksi alukseksi ja joka on harjoittanut kalastustoimintaa merellä vähintään 60 päivän ajan tukihakemuksen jättämispäivää edeltävinä kahtena kalenterivuotena;
kalastajalle, joka omistaa korvattavat pyydykset ja joka on työskennellyt unionin kalastusaluksella vähintään 60 päivän ajan tukihakemuksen jättämispäivää edeltävinä kahtena kalenterivuotena;
jäsenvaltion tunnustamalle kalastajajärjestölle.
25 artikla
Tuki meren elollisten luonnonvarojen säilyttämiseen liittyvään innovointiin
Meren elollisten luonnonvarojen säilyttämiseen liittyvään innovointiin tarkoitettu tuki, joka täyttää tämän asetuksen I luvussa vahvistetut edellytykset, on SEUT-sopimuksen 107 artiklan 3 kohdan c alakohdassa tarkoitetulla tavalla sisämarkkinoille soveltuvaa, ja se vapautetaan SEUT-sopimuksen 108 artiklan 3 kohdan mukaisesta ilmoitusvelvollisuudesta edellyttäen, että
tuella pyritään edistämään poisheittämisen ja sivusaaliiden asteittaista lopettamista ja helpottamaan siirtymistä meren elollisten luonnonvarojen hyödyntämiseen asetuksen (EU) N:o 1380/2013 2 artiklan 2 kohdan mukaisesti sekä vähentämään kalastuksen vaikutuksia meriympäristöön ja rauhoitettuihin eläimiin;
tuki myönnetään toimiin, joiden tavoitteena on kehittää tai ottaa käyttöön uutta teknistä tai organisatorista tietämystä, jolla vähennetään kalastustoiminnan ympäristövaikutuksia, mukaan lukien tietämystä paremmasta pyyntitekniikasta ja pyydysten valikoivuudesta, taikka toimiin, joiden tavoitteena on saada aikaan meren elollisten luonnonvarojen kestävämpi käyttö ja rinnakkainelo rauhoitettujen eläinten kanssa;
tuetut toimet toteuttaa jäsenvaltion tunnustama tieteellinen tai tekninen elin tai toimet toteutetaan yhteistyössä sen kanssa, ja näiden toimien tulokset validoi kyseinen jäsenvaltio; ja
jäsenvaltio julkaisee tukea saaneiden toimien tulokset asianmukaisesti.
Ainoastaan seuraavat kustannukset voivat olla tukikelpoisia:
seuraaviin liittyvät välittömät henkilöstökustannukset: tutkijat, teknikot ja muu tutkimustoimintaa avustava henkilöstö siltä osin kuin henkilöstö toimii hankkeen parissa;
välineiden ja laitteiden kustannukset siltä osin kuin ja siltä ajalta kun niitä on käytetty hankkeessa; jos tällaisia välineitä ja laitteita ei käytetä hankkeen tarpeisiin koko niiden käyttöikää, tukikelpoisiksi katsotaan ainoastaan poistokustannukset, jotka vastaavat hankkeen kestoa, laskettuina yleisesti hyväksyttyjen kirjanpitoperiaatteiden mukaan;
rakennusten ja maa-alueiden kustannukset siltä osin kuin ja siltä ajalta kun niitä on käytetty hankkeessa, seuraavin edellytyksin:
rakennusten osalta tukikelpoisiksi katsotaan ainoastaan poistokustannukset, jotka vastaavat hankkeen kestoa laskettuna yleisesti hyväksyttyjen kirjanpitoperiaatteiden mukaan;
maa-alueiden osalta tukikelpoisiksi katsotaan ainoastaan liiketaloudellisin ehdoin toteutetun luovutuksen kustannukset tai toteutuneet pääomakustannukset;
ulkopuolisista lähteistä markkinaehdoin ostetun tai käyttöluvalla hankitun sopimukseen perustuvan tutkimuksen, tietämyksen ja patenttien kustannukset sekä konsultoinnin ja vastaavien palveluiden kustannukset, kun niitä on käytetty yksinomaan hanketta varten; tai
muut yleiskustannukset ja toimintakustannukset, mukaan lukien suoraan hankkeesta aiheutuvat materiaalien, tarvikkeiden ja vastaavien tuotteiden kustannukset.
26 artikla
Tuki merten biologisen monimuotoisuuden ja ekosysteemien suojeluun ja ennallistamiseen sekä korvausjärjestelmiin kestävän kalastustoiminnan osana
Tämän artiklan nojalla myönnettävällä tuella on tuettava seuraavia toimia:
kalastajien suorittama jätteiden kerääminen merestä, esimerkiksi kadonneiden pyydysten ja meressä olevien roskien passiivinen kerääminen; tukea voivat saada ainoastaan seuraavat toimet:
kadonneiden pyydysten nostaminen merestä, erityisesti haamukalastuksen torjumiseksi;
varusteiden hankinta ja tarvittaessa asentaminen alukselle roskien keräämistä ja varastoimista varten;
jätteidenkeruuohjelmien perustaminen toimintaan osallistuville kalastajille, mukaan lukien taloudelliset kannustimet;
varusteiden hankinta ja tarvittaessa asentaminen kalasatamaan roskien varastoimista ja kierrättämistä varten;
viestintä-, tiedotus- ja valistuskampanjat kalastajien ja muiden sidosryhmien kannustamiseksi osallistumaan kadonneiden pyydysten keräämiseksi toteutettaviin hankkeisiin; tai
kalastajille ja satamavirkailijoille tarjottava koulutus;
merieläimistön ja -kasviston suojeluun ja parantamiseen tarkoitettujen kiinteiden tai siirrettävien laitteiden rakentaminen, asentaminen tai nykyaikaistaminen, mukaan lukien niitä koskeva tieteellinen valmistelu ja arviointi; tukea voivat saada ainoastaan seuraavat toimet:
laitteiden hankinta ja tarvittaessa asennus merialueiden suojelemiseksi troolaukselta;
laitteiden hankinta ja tarvittaessa asennus heikentyneiden meriekosysteemien ennallistamiseksi; tai
valmistelutyöhön, kuten ennusteiden laadintaan, tieteellisiin selvityksiin tai arviointeihin, liittyvät kustannukset.
Sellaisen aluksen hankinta, joka on tarkoitus upottaa veteen käytettäväksi keinotekoisena riuttana, ei ole tukikelpoista;
meren elollisten luonnonvarojen paremman hoidon tai säilyttämisen edistäminen asentamalla seuraavia varusteita tai toteuttamalla seuraavia toimia ja hankkeita:
pyörökoukut;
akustiset karkotteet;
laitteet kilpikonnien päästämiseksi ulos verkosta (TED, turtle excluder device);
lintujenkarkotussiimat;
muut työvälineet ja laitteet, joiden on todettu torjuvan tehokkaasti rauhoitettujen eläinten joutumista tahattomiksi saaliiksi;
meren elollisten luonnonvarojen parempaa hoitoa tai säilyttämistä koskevan koulutuksen järjestäminen kalastajille;
kalojen, lintujen ja muiden eliöiden tärkeisiin rannikon elinympäristöihin keskittyvät hankkeet;
kalojen tärkeisiin lisääntymisalueisiin, kuten rannikoiden kosteikkoihin, keskittyvät hankkeet; tai
nykyisten pyydysten korvaaminen vaikutuksiltaan vähäisemmillä pyydyksillä sekä mertoihin, rysiin, jigivälineisiin ja käsisiimoihin liittyvät kustannukset;
osallistuminen muihin biologisen monimuotoisuuden ja ekosysteemipalvelujen säilyttämiseen ja parantamiseen tähtääviin toimiin, kuten merten ja rannikoiden yksittäisten luontotyyppien ennallistamiseen kestävien kalakantojen tukemiseksi, mukaan lukien toimia koskevien tieteellisten lausuntojen valmistelu ja tieteellinen arviointi; seuraaviin toimiin liittyvät kustannukset ovat tukikelpoisia:
uusien seurantatekniikoiden testiohjelmat erityisesti seuraavissa tapauksissa:
taloudelliset kannustimet automaattisten tallennuslaitteiden asentamiseksi alukselle oseanografisten tietojen, kuten lämpötilaa, suolapitoisuutta, planktonia, leväkukintoja ja sameutta koskevien tietojen seurantaa ja tallennusta varten;
toimenpiteet fysikaalisen tai kemiallisen pilaantumisen vähentämiseksi;
toimenpiteet muiden fysikaalisten paineiden vähentämiseksi, mukaan lukien luonnon monimuotoisuuteen kielteisellä tavalla vaikuttava ihmisen aiheuttama vedenalainen melu;
positiiviset säilyttämistoimenpiteet kasviston ja eläimistön suojelemiseksi, mukaan luettuna kotoperäisten lajien palautus tai istutus, sekä vihreästä infrastruktuurista annetussa komission tiedonannossa ( 14 ) tarkoitettujen vihreän infrastruktuurin periaatteiden soveltaminen; tai
toimenpiteet haitallisten vieraslajien ennaltaehkäisemiseksi, rajoittamiseksi ja hävittämiseksi.
27 artikla
Tuki energiatehokkuuden parantamiseen ja ilmastonmuutoksen vaikutusten hillintään
Tämän artiklan mukaista tukea voidaan myöntää ainoastaan seuraaviin toimenpiteisiin:
sellaiset laitteisiin tai aluksilla tehtävät investoinnit, joiden tavoitteena on vähentää epäpuhtauspäästöjä tai kasvihuonekaasupäästöjä ja lisätä kalastusalusten energiatehokkuutta. Investoinnit pyydyksiin ovat myös tukikelpoisia edellyttäen, että niillä ei haitata kyseisten pyydysten valikoivuutta;
energiatehokkuustarkastukset ja -järjestelmät; tai
tutkimukset, joilla arvioidaan vaihtoehtoisten käyttövoimajärjestelmien ja laivanrunkomallien vaikutuksia kalastusalusten energiatehokkuuteen.
Tukikelpoisia kustannuksia ovat asianomaisista toimista aiheutuvat suorat lisäkustannukset. Sovellettaessa 2 kohdan a alakohtaa
aluksen rungon hydrodynamiikan parantamiseen tähtäävien toimenpiteiden osalta tukikelpoisia kustannuksia voivat olla ainoastaan
aluksen propulsiojärjestelmän parantamiseen tähtäävien toimenpiteiden osalta tukikelpoisia kustannuksia voivat olla ainoastaan seuraavien varusteiden hankintaan ja tarvittaessa asennukseen liittyvät kustannukset:
pyydyksiin ja kalastusvälineisiin tehtävien investointien osalta tukikelpoisia kustannuksia voivat olla ainoastaan seuraaviin toimenpiteisiin liittyvät kustannukset:
sähkö- tai lämpöenergian kulutuksen vähentämiseen tähtäävien investointien osalta tukikelpoisia kustannuksia voivat olla ainoastaan seuraavat kustannukset:
Aluksen rungon peruskunnossapitoon liittyvät kustannukset eivät ole tukikelpoisia 2 kohdan a alakohdan nojalla.
28 artikla
Tuki lisäarvon, tuotteiden laadun ja tahattomien saaliiden hyödyntämisen parantamiseen
Lisäarvon, tuotteiden laadun ja tahattomien saaliiden hyödyntämisen parantamiseen tarkoitettu tuki, joka täyttää tämän asetuksen I luvussa vahvistetut edellytykset, on SEUT-sopimuksen 107 artiklan 3 kohdan c alakohdassa tarkoitetulla tavalla sisämarkkinoille soveltuvaa, ja se vapautetaan SEUT-sopimuksen 108 artiklan 3 kohdan mukaisesta ilmoitusvelvollisuudesta edellyttäen, että
tuella pyritään parantamaan saaliiksi saatujen kalojen lisäarvoa tai laatua;
tukea voi saada ainoastaan seuraaviin tukikelpoisiin kustannuksiin:
investoinnit, joilla lisätään kalastustuotteiden arvoa mahdollistamalla erityisesti se, että kalastajat voivat huolehtia omien saaliidensa jalostuksesta, kaupan pitämisestä ja suoramyynnistä; tai
aluksilla tehtävät innovatiiviset investoinnit, joilla parannetaan kalastustuotteiden laatua.
29 artikla
Tuki kalasatamien, purkupaikkojen, huutokauppahallien ja suojien parantamiseen
Kalasatamien, purkupaikkojen, huutokauppahallien ja suojien parantamiseen tarkoitettu tuki, joka täyttää tämän asetuksen I luvussa vahvistetut edellytykset, on SEUT-sopimuksen 107 artiklan 3 kohdan c alakohdassa tarkoitetulla tavalla sisämarkkinoille soveltuvaa, ja se vapautetaan SEUT-sopimuksen 108 artiklan 3 kohdan mukaisesta ilmoitusvelvollisuudesta edellyttäen, että
tuella pyritään parantamaan aluksesta purettujen tuotteiden laatua, valvontaa ja jäljitettävyyttä, lisäämään energiatehokkuutta, edistämään ympäristönsuojelua sekä parantamaan turvallisuutta ja työoloja;
tukea voi saada seuraaviin tukikelpoisiin investointikustannuksiin, joilla
parannetaan kalasatamien, huutokauppahallien, purkupaikkojen ja suojien infrastruktuuria, mukaan lukien investoinnit asianmukaisiin merestä kerättyjen kadonneiden pyydysten ja meressä olevien roskien vastaanottolaitteisiin;
helpotetaan asetuksen (EU) N:o 1380/2013 15 artiklan ja asetuksen (EU) N:o 1379/2013 8 artiklan 2 kohdan b alakohdan mukaisen kaikkien saaliiden purkamista koskevan velvoitteen noudattamista tai lisätään saaliin alikäytettyjen osien arvoa; tai
parannetaan kalastajien turvallisuutta rakentamalla tai nykyaikaistamalla suojia.
30 artikla
Tuki sisävesikalastuksen kehittämiseen ja sisävesien eläimistön ja kasviston suojeluun
Sisävesikalastuksen kehittämiseen ja sisävesien eläimistön ja kasviston suojeluun tarkoitettu tuki, joka täyttää tämän asetuksen I luvussa vahvistetut edellytykset, on SEUT-sopimuksen 107 artiklan 3 kohdan c alakohdassa tarkoitetulla tavalla sisämarkkinoille soveltuvaa, ja se vapautetaan SEUT-sopimuksen 108 artiklan 3 kohdan mukaisesta ilmoitusvelvollisuudesta edellyttäen, että tuen tarkoituksena on
vähentää sisävesikalastuksen ympäristövaikutuksia;
lisätä energiatehokkuutta;
parantaa aluksesta purettujen kalojen arvoa tai laatua; tai
edistää terveyttä, turvallisuutta, työoloja, työvoiman osaamista ja koulutusta.
Tämän artiklan nojalla tukea voidaan myöntää ainoastaan seuraaviin tukikelpoisiin kustannuksiin:
investoinnit työvoiman osaamisen, työpaikkojen luomisen ja sosiaalisen vuoropuhelun edistämiseen 18 artiklassa tarkoitetulla tavalla ja säädetyin edellytyksin;
investoinnit aluksilla tai yksittäisiin varusteisiin 21 artiklassa tarkoitetulla tavalla ja säädetyin edellytyksin;
investoinnit laitteisiin 24 artiklassa tarkoitetulla tavalla ja säädetyin edellytyksin;
investoinnit energiatehokkuuden parantamiseen ja ilmastonmuutoksen vaikutusten hillitsemiseen 27 artiklassa tarkoitetulla tavalla ja mainitussa artiklassa säädetyin edellytyksin;
investoinnit saaliiksi saatujen kalojen arvon tai laadun parantamiseen 28 artiklassa tarkoitetulla tavalla ja säädetyin edellytyksin;
investoinnit kalasatamiin, suojiin ja purkupaikkoihin 29 artiklassa tarkoitetulla tavalla ja säädetyin edellytyksin; tai
investoinnit verkkoihin ja muihin pyydyksiin, jotka kuluvat tavallista enemmän muiden eläinten kuin kalojen, myös haitallisten vieraslajien, aiheuttamien vahinkojen vuoksi, sekä niihin liittyviin laitteisiin.
Sovellettaessa tämän artiklan 2 kohtaa
edellä 21, 24, 27 ja 28 artiklassa tehtyjä viittauksia kalastusaluksiin pidetään viittauksina yksinomaan sisävesillä toimiviin aluksiin;
edellä 24 artiklassa tehtyjä viittauksia meriympäristöön pidetään viittauksina ympäristöön, jossa sisävesikalastusalus harjoittaa toimintaansa;
21, 24 ja 27 artiklassa vahvistettuja merikalastusaluksia koskevia edellytyksiä ei sovelleta sisävesikalastukseen.
Vesieläimistön ja -kasviston suojelemiseksi ja kehittämiseksi tukea voidaan myöntää ainoastaan
sellaisten Natura 2000 -alueiden, joihin kalastustoiminta vaikuttaa, hoitoon, ennallistamiseen ja seurantaan sekä sisävesien ennallistamiseen Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2000/60/EY ( 15 ) mukaisesti, ja tarvittaessa sisävesikalastajien osallistuessa, mukaan lukien vaeltavien lajien kutualueet ja vaellusreitit, sanotun kuitenkaan rajoittamatta tämän asetuksen 26 artiklan 2 kohdan d alakohdan soveltamista;
vesieläimistön ja -kasviston suojeluun ja parantamiseen tarkoitettujen kiinteiden tai siirrettävien laitteiden rakentamiseen, nykyaikaistamiseen tai asentamiseen, mukaan lukien näitä koskeva tieteellinen valmistelu, seuranta ja arviointi.
31 artikla
Yleiset edellytykset
Tämän jakson nojalla myönnettävän tuen on täytettävä seuraavat yleiset edellytykset:
se koskee ainoastaan vesiviljely-yrityksiä, jollei tässä asetuksessa toisin säädetä;
jos toimet koostuvat laitteisiin tai infrastruktuuriin tehtävistä investoinneista, joilla varmistetaan unionin lainsäädännön mukaisten ympäristöä, ihmisten tai eläinten terveyttä, hygieniaa tai eläinten hyvinvointia koskevien tulevien vaatimusten noudattaminen, tukea voidaan myöntää siihen päivään saakka, jona tällaisista vaatimuksista tulee yrityksiä velvoittavia;
sitä ei myönnetä muuntogeenisten organismien viljelyyn;
sitä ei myönnetä vesiviljelytoimiin merensuojelualueilla, jos jäsenvaltion toimivaltainen viranomainen on ympäristövaikutusten arvioinnin perusteella todennut, että toimi aiheuttaisi huomattavia kielteisiä ympäristövaikutuksia, joita ei voida riittävästi lieventää.
32 artikla
Tuki vesiviljelyyn liittyvään innovointiin
Vesiviljelyyn liittyvän innovointiin tarkoitettu tuki, joka täyttää tämän asetuksen I luvussa vahvistetut edellytykset, on SEUT-sopimuksen 107 artiklan 3 kohdan c alakohdassa tarkoitetulla tavalla sisämarkkinoille soveltuvaa, ja se vapautetaan SEUT-sopimuksen 108 artiklan 3 kohdan mukaisesta ilmoitusvelvollisuudesta edellyttäen, että
tuella edistetään vesiviljelyyn liittyvää innovointia;
tuella pyritään
kehittämään vesiviljelylaitosten teknistä, tieteellistä tai organisatorista tietämystä, joka erityisesti vähentää ympäristövaikutuksia, vähentää riippuvuutta kalajauhosta ja -öljystä, edistää vesiviljelyvarojen kestävää käyttöä, parantaa eläinten hyvinvointia tai edistää uusia kestävän kehityksen mukaisia tuotantotapoja;
kehittämään tai tuomaan markkinoille uusia vesiviljelylajeja, joilla on markkinapotentiaalia, uusia tai merkittävästi parannettuja tuotteita, uusia tai parannettuja prosesseja taikka uusia tai parannettuja hallinto- ja organisaatiojärjestelmiä;
tutkimaan innovatiivisten tuotteiden tai prosessien teknistä tai taloudellista toteutettavuutta.
Seuraavat kustannukset voivat olla tukikelpoisia:
seuraaviin liittyvät välittömät henkilöstökustannukset: tutkijat, teknikot ja muu tutkimustoimintaa avustava henkilöstö siltä osin kuin henkilöstö toimii hankkeen parissa;
välineiden ja laitteiden kustannukset siltä osin kuin ja siltä ajalta kun niitä on käytetty hankkeessa;
rakennusten kustannukset siltä osin kuin ja siltä ajalta kun niitä on käytetty hankkeessa, seuraavin edellytyksin:
rakennusten osalta tukikelpoisiksi katsotaan ainoastaan poistokustannukset, jotka vastaavat hankkeen kestoa laskettuna yleisesti hyväksyttyjen kirjanpitoperiaatteiden mukaan;
maa-alueiden osalta tukikelpoisiksi katsotaan liiketaloudellisin ehdoin toteutetun luovutuksen kustannukset tai toteutuneet pääomakustannukset;
ulkopuolisista lähteistä markkinaehdoin ostetun tai käyttöluvalla hankitun sopimukseen perustuvan tutkimuksen, tietämyksen ja patenttien kustannukset sekä konsultoinnin ja vastaavien palveluiden kustannukset, kun niitä on käytetty yksinomaan hanketta varten; tai
muut yleiskustannukset ja toimintakustannukset, mukaan lukien suoraan hankkeesta aiheutuvat materiaalien, tarvikkeiden ja vastaavien tuotteiden kustannukset.
Sovellettaessa b alakohtaa jos kyseisiä välineitä ja laitteita ei käytetä hankkeen tarpeisiin koko niiden käyttöikää, tukikelpoisiksi katsotaan ainoastaan poistokustannukset, jotka vastaavat hankkeen kestoa, laskettuina yleisesti hyväksyttyjen kirjanpitoperiaatteiden mukaan;
33 artikla
Tuki vesiviljelyn tuottavuutta lisääviin tai ympäristöön myönteisesti vaikuttaviin investointeihin
Vesiviljelyn tuottavuutta lisääviin tai ympäristöön myönteisesti vaikuttaviin investointeihin tarkoitettu tuki, joka täyttää tämän asetuksen I luvussa vahvistetut edellytykset, on SEUT-sopimuksen 107 artiklan 3 kohdan c alakohdassa tarkoitetulla tavalla sisämarkkinoille soveltuvaa, ja se vapautetaan SEUT-sopimuksen 108 artiklan 3 kohdan mukaisesta ilmoitusvelvollisuudesta edellyttäen, että tuki myönnetään seuraaviin:
vesiviljelyyn tehtävät tuotannolliset investoinnit;
vesiviljelytuotannon ja viljeltävien lajien monipuolistaminen;
vesiviljely-yksiköiden nykyaikaistaminen, mukaan lukien vesiviljelyalan työntekijöiden työ- ja turvallisuusolosuhteiden parantaminen;
eläinten terveyteen ja hyvinvointiin liittyvät parannukset ja nykyaikaistaminen, mukaan lukien sellaisten laitteiden hankkiminen, joilla pyritään suojaamaan viljelylaitoksia luonnonvaraisilta saalistajilta;
investoinnit, joilla vähennetään kielteisiä tai tehostetaan myönteisiä ympäristövaikutuksia sekä lisätään resurssitehokkuutta;
vesiviljelytuotteiden laadun parantamiseen tehtävät tai niille lisäarvoa tuovat investoinnit;
olemassa olevien vesiviljelylammikoiden tai -altaiden ennallistaminen poistamalla lietettä tai toteuttamalla investointeja, joiden tavoitteena on lietekerrostumien ennaltaehkäisy;
vesiviljely-yritysten tulojen monipuolistaminen kehittämällä täydentäviä toimintoja;
investoinnit, joilla vähennetään merkittävästi veden käyttöön ja laatuun kohdistuvia vesiviljely-yritysten vaikutuksia erityisesti vähentämällä käytetyn veden tai kemikaalien, antibioottien ja muiden lääkkeiden määrää tai parantamalla poistoveden laatua muun muassa multitroofisten vesiviljelyjärjestelmien käytön avulla;
sellaisten suljettujen vesiviljelyjärjestelmien edistäminen, joissa vesiviljelytuotteita kasvatetaan suljetuissa ja siten vettä säästävissä kiertovesijärjestelmissä; tai
investoinnit, joilla lisätään vesiviljely-yritysten energiatehokkuutta ja edistetään niiden siirtymistä uusiutuviin energialähteisiin.
34 artikla
Tuki vesiviljelylaitosten hoito-, lomitus- ja neuvontapalveluihin
Vesiviljelylaitosten hoito-, lomitus- ja neuvontapalveluihin tarkoitettu tuki, joka täyttää tämän asetuksen I luvussa vahvistetut edellytykset, on SEUT-sopimuksen 107 artiklan 3 kohdan c alakohdassa tarkoitetulla tavalla sisämarkkinoille soveltuvaa, ja se vapautetaan SEUT-sopimuksen 108 artiklan 3 kohdan mukaisesta ilmoitusvelvollisuudesta edellyttäen, että
tuella parannetaan vesiviljelylaitosten yleistä tuloksellisuutta ja kilpailukykyä;
tuella vähennetään vesiviljelylaitosten kielteisiä ympäristövaikutuksia; ja
tuki myönnetään teknisten, tieteellisten, oikeudellisten, ympäristöä koskevien tai taloudellisten vesiviljelyalan neuvontapalvelujen hankintaan.
Sovellettaessa c alakohtaa tukea voidaan myöntää ainoastaan vesiviljelyalan pk-yrityksille tai vesiviljelyalan järjestöille, mukaan lukien vesiviljelyalan tuottajajärjestöt ja vesiviljelyalan tuottajajärjestöjen yhteenliittymät.
Edellä 1 kohdan c alakohdassa tarkoitettujen neuvontapalvelujen on katettava
vesiviljelylaitosten hallinnolliset tarpeet ympäristönsuojelua koskevan unionin ja kansallisen lainsäädännön sekä merten aluesuunnittelua koskevien vaatimusten noudattamiseksi;
direktiivissä 2011/92/EU ja direktiivissä 92/43/ETY tarkoitettu ympäristövaikutusten arviointi;
vesiviljelylaitosten hallinnolliset tarpeet vesieläinten terveyttä ja hyvinvointia tai kansanterveyttä koskevan unionin ja kansallisen lainsäädännön noudattamiseksi;
unionin ja kansalliseen lainsäädäntöön perustuvat vaatimukset;
markkinointi- ja liiketoimintastrategiat; tai
toteutettavuustutkimukset ja neuvontapalvelut, joissa arvioidaan asetuksen (EU) 2021/1139 II osaston III luvun mukaiseen tukeen mahdollisesti oikeutettujen toimenpiteiden toteuttamiskelpoisuutta.
35 artikla
Tuki työvoiman osaamisen sekä verkottumisen edistämiseen vesiviljelyalalla
Työvoiman osaamisen sekä verkottumisen edistämiseen vesiviljelyalalla tarkoitettu tuki, joka täyttää tämän asetuksen I luvussa vahvistetut edellytykset, on SEUT-sopimuksen 107 artiklan 3 kohdan c alakohdassa tarkoitetulla tavalla sisämarkkinoille soveltuvaa, ja se vapautetaan SEUT-sopimuksen 108 artiklan 3 kohdan mukaisesta ilmoitusvelvollisuudesta edellyttäen, että tuki myönnetään seuraaviin:
ammatillinen koulutus, elinikäinen oppiminen, tieteellisen ja teknisen tiedon ja innovatiivisten käytäntöjen levittäminen, uusien ammatillisten taitojen hankinta vesiviljelyalalla sekä vesiviljelytoiminnan ympäristövaikutusten vähentäminen;
työolojen parantaminen ja työturvallisuuden edistäminen; ja
verkostoituminen sekä kokemusten ja parhaiden käytäntöjen vaihto vesiviljely-yritysten tai ammattialan järjestöjen ja muiden sidosryhmien kesken, mukaan lukien tieteelliset ja tekniset elimet tai miesten ja naisten välistä tasa-arvoa edistävät elimet.
Tukea voi saada ainoastaan seuraaviin suoraan tuetusta hankkeesta aiheutuviin tukikelpoisiin kustannuksiin:
suorat palkkakustannukset;
osallistumismaksut;
matkakustannukset;
julkaisujen kustannukset;
ostetut tiedonkeruupalvelut, tutkimukset, pilottihankkeet;
tilojen ja näyttelykojujen vuokra sekä pystytys- ja purkamiskustannukset; tai
kustannukset, joita aiheutuu levitettäessä tieteellisiä tietoja ja asiatietoja.
36 artikla
Tuki vesiviljelypaikkojen mahdollisuuksien lisäämiseen
Vesiviljelypaikkojen mahdollisuuksien lisäämiseen tarkoitettu tuki, joka täyttää tämän asetuksen I luvussa vahvistetut edellytykset, on SEUT-sopimuksen 107 artiklan 3 kohdan c alakohdassa tarkoitetulla tavalla sisämarkkinoille soveltuvaa, ja se vapautetaan SEUT-sopimuksen 108 artiklan 3 kohdan mukaisesta ilmoitusvelvollisuudesta edellyttäen, että
tuki vaikuttaa myönteisesti vesiviljelypaikkojen ja -infrastruktuurien kehittämiseen ja vähentää toiminnan kielteisiä ympäristövaikutuksia;
tuki myönnetään seuraaviin:
vesiviljelyn kehittämiseen parhaiten soveltuvien alueiden määrittely ja kartoitus ottaen tapauksen mukaan huomioon aluesuunnitteluun liittyvät prosessit sekä sellaisten alueiden määrittely ja kartoitus, jotka olisi jätettävä vesiviljelyn ulkopuolelle niiden aseman säilyttämiseksi ekosysteemin toiminnassa;
vesiviljelypaikkojen mahdollisuuksien lisäämiseen tarvittavien tukivälineiden ja infrastruktuurien parantaminen ja kehittäminen sekä vesiviljelyn kielteisten ympäristövaikutusten vähentäminen, muun muassa maanjakoon, energiatoimituksiin tai vesihuoltoon tehtävät investoinnit;
toimivaltaisten viranomaisten direktiivin 2009/147/EY 9 artiklan 1 kohdan tai direktiivin 92/43/ETY 16 artiklan 1 kohdan nojalla toteuttamat ja täytäntöön panemat toimet, joiden tavoitteena on estää vesiviljelylle aiheutuvat vakavat vahingot; tai
Sovellettaessa b alakohdan iv alakohtaa tukea voidaan myöntää ainoastaan sellaisten äyriäisiä ja nilviäisiä koskevien toimintasuunnitelmien hyväksymiseen, joilla pyritään äyriäisten ja nilviäisten luonnollisten esiintymien ja pyyntialueiden suojelemiseen, ennallistamiseen ja hoitoon, mukaan lukien äyriäisten ja nilviäisten tuottajille näiden alueiden hoidosta myönnettävä tuki.
Tukikelpoisia kustannuksia voivat olla seuraavat hankkeesta suoraan aiheutuvat kustannukset:
aineelliseen ja aineettomaan omaisuuteen tehtyjen investointien kustannukset;
suorat palkkakustannukset; tai
ulkopuolisten konsulttien tarjoamien konsultointien, sopimukseen perustuvien tutkimusten sekä tukipalvelujen kustannukset.
37 artikla
Uusien kestävää vesiviljelyä harjoittavien vesiviljely-yrittäjien kannustamiseen tarkoitettu tuki
Uusien kestävää vesiviljelyä harjoittavien vesiviljely-yrittäjien kannustamiseen tarkoitettu tuki, joka täyttää tämän asetuksen I luvussa vahvistetut edellytykset, on SEUT-sopimuksen 107 artiklan 3 kohdan c alakohdassa tarkoitetulla tavalla sisämarkkinoille soveltuvaa, ja se vapautetaan SEUT-sopimuksen 108 artiklan 3 kohdan mukaisesta ilmoitusvelvollisuudesta edellyttäen, että
tuella edistetään vesiviljelyyn liittyvää yrittäjyyttä; ja
tuella autetaan uusia yrittäjiä perustamaan kestävää vesiviljelyä harjoittavia yrityksiä.
Tukea voidaan myöntää alalle tulevalle vesiviljelyn harjoittajalle edellyttäen, että hän
on riittävän ammattitaitoinen;
on perustamassa ensimmäistä kertaa vesiviljelyalan pk-yritystä tällaista yritystä johtavana; ja
esittää vesiviljelytoimintansa kehittämiseksi liiketoimintasuunnitelman.
Tukikelpoisia kustannuksia voivat olla seuraavat hankkeesta suoraan aiheutuvat kustannukset:
palkkakustannukset;
muut yleiskustannukset ja kustannukset, mukaan lukien materiaalien ja tarvikkeiden kustannukset;
laitteiden kustannukset; tai
aineelliseen ja aineettomaan omaisuuteen tehtyjen investointien kustannukset.
38 artikla
Tuki siirtymiseen ympäristöasioiden hallinta- ja auditointijärjestelmiin ja luonnonmukaiseen vesiviljelyyn
Ympäristöasioiden hallinta- ja auditointijärjestelmiin ja luonnonmukaiseen vesiviljelyyn siirtymiseen tarkoitettu tuki, joka täyttää tämän asetuksen I luvussa vahvistetut edellytykset, on SEUT-sopimuksen 107 artiklan 3 kohdan c alakohdassa tarkoitetulla tavalla sisämarkkinoille soveltuvaa, ja se vapautetaan SEUT-sopimuksen 108 artiklan 3 kohdan mukaisesta ilmoitusvelvollisuudesta edellyttäen, että
tuella edistetään luonnonmukaisen tai energiatehokkaan vesiviljelyn kehittämistä;
tuki myönnetään seuraaviin:
osallistuminen Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EY) N:o 1221/2009 ( 21 ) perustettuun unionin ympäristöasioiden hallinta- ja auditointijärjestelmään (EMAS-järjestelmä).
Tuki myönnetään korvauksena, jota voidaan maksaa enintään kolmen vuoden ajan sinä aikana, jona yritys siirtyy luonnonmukaiseen tuotantoon tai valmistautuu osallistumaan EMAS-järjestelmään. Jäsenvaltion on laskettava kyseinen korvaus jonkin seuraavista perusteella:
tavanomaisesta tuotannosta luonnonmukaiseen tuotantoon siirtymisen aikana aiheutuneet tulonmenetykset tai lisäkustannukset 1 kohdan b alakohdan i alakohdan mukaisesti tukikelpoisten toimien osalta;
EMAS-järjestelmän soveltamisesta ja siihen osallistumiseen valmistautumisesta aiheutuneet lisäkustannukset, kun kyse on 1 kohdan b alakohdan ii alakohdan mukaisesti tukikelpoisista toimista.
39 artikla
Tuki ympäristöpalveluihin
Vesiviljelyalalla toimiville ympäristöpalveluja tarjonneille yrityksille tarkoitettu tuki, joka täyttää tämän asetuksen I luvussa vahvistetut edellytykset, on SEUT-sopimuksen 107 artiklan 3 kohdan c alakohdassa tarkoitetulla tavalla sisämarkkinoille soveltuvaa, ja se vapautetaan SEUT-sopimuksen 108 artiklan 3 kohdan mukaisesta ilmoitusvelvollisuudesta edellyttäen, että
tuella edistetään ympäristöpalveluja tarjoavan vesiviljelyalan kehittämistä; ja
tuki myönnetään johonkin seuraavista toimenpiteistä:
vesiviljelymenetelmät, jotka ovat sopusoinnussa erityisten ympäristötarpeiden kanssa ja joihin sovelletaan erityisiä hoitovaatimuksia, jotka johtuvat Natura 2000 -alueiden nimeämisestä direktiivien 92/43/ETY ja 2009/147/EY mukaisesti;
kustannukset, jotka suoraan liittyvät osallistumiseen vesieläinten ex situ-säilyttämiseen ja -lisäämiseen viranomaisten kehittämien säilyttämistä ja luonnon monimuotoisuuden ennallistamista koskevien ohjelmien puitteissa tai viranomaisten valvonnassa;
vesiviljelytoimet, joihin sisältyy ympäristön ja luonnon monimuotoisuuden säilyttäminen ja parantaminen sekä vesiviljelyalueiden maisemasta ja perinteisistä piirteistä huolehtiminen.
40 artikla
Tuki kansanterveyttä koskeviin toimenpiteisiin
Edellä 1 kohdassa tarkoitettua tukea voi myöntää ainoastaan silloin kun luokitellut tuotanto- ja uudelleensijoitusalueet suljetaan komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/627 ( 22 ) 62 artiklan mukaisesti sellaisen toksiineja tuottavan planktonin lisääntymisen tai sellaisen biotoksiineja sisältävän planktonin esiintymisen vuoksi, joka ylittää Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 853/2004 ( 23 ) liitteessä III olevan VII jakson V luvussa vahvistetut raja-arvot, ja edellyttäen että
saastuminen kestää yhtäjaksoisesti yli neljä kuukautta; tai
korjuun keskeyttämisen aiheuttama tappio on yli 25 prosenttia kyseisen yrityksen vuosiliikevaihdosta laskettuna yrityksen niiden kolmen kalenterivuoden keskimääräisen liikevaihdon perusteella, jotka edelsivät vuotta, jona korjuu on keskeytetty.
Ensimmäisen alakohdan b alakohdan soveltamiseksi jäsenvaltiot voivat vahvistaa erityiset laskentasäännöt, joita käytetään sellaisten yritysten osalta, jotka ovat harjoittaneet toimintaa alle kolmen vuoden ajan.
41 artikla
Tuki eläinten terveyttä ja hyvinvointia koskeviin toimenpiteisiin
Eläinten terveyttä ja hyvinvointia koskeviin toimenpiteisiin vesiviljely-yrityksissä tarkoitettu tuki, joka täyttää tämän asetuksen I luvussa vahvistetut edellytykset, on SEUT-sopimuksen 107 artiklan 3 kohdan c alakohdassa tarkoitetulla tavalla sisämarkkinoille soveltuvaa, ja se vapautetaan SEUT-sopimuksen 108 artiklan 3 kohdan mukaisesta ilmoitusvelvollisuudesta edellyttäen, että
tuella pyritään edistämään eläinten terveyttä ja hyvinvointia vesiviljely-yrityksissä, muun muassa ennaltaehkäisyn ja bioturvallisuuden kannalta; ja
tukea voi saada ainoastaan johonkin seuraavista toimenpiteistä:
vesiviljelyalan bioturvallisuuteen tai eläinten terveyteen ja eläinten hyvinvointiin liittyviä yleisiä ja lajikohtaisia tarpeita koskevien parhaiden käytäntöjen tai käytännesääntöjen kehittäminen;
aloitteet, joiden tavoitteena on vähentää vesiviljelyn riippuvuutta eläinlääkkeistä;
eläinlääketieteelliset tai farmaseuttiset tutkimukset sekä tietojen ja sellaisten parhaiden käytäntöjen levittäminen ja vaihtaminen, jotka liittyvät eläintauteihin vesiviljelyssä, kun tavoitteena on asianmukaisen eläinlääkkeiden käytön edistäminen;
jäsenvaltion tunnustamien terveydensuojeluryhmien perustaminen ja toiminta vesiviljelyalalla; tai
nilviäisten viljelijöille maksettavat korvaukset poikkeuksellisten joukkokuolemien aiheuttamasta toiminnan väliaikaisesta keskeyttämisestä, jos vuotuinen kuolevuus ylittää 20 prosenttia tai kun toiminnan keskeyttämisestä aiheutuvat tappiot ovat yli 30 prosenttia kyseisen yrityksen vuosiliikevaihdosta laskettuna yrityksen niiden kolmen kalenterivuoden keskimääräisen liikevaihdon perusteella, jotka edelsivät vuotta, jona toiminta on keskeytetty.
Sovellettaessa b alakohtaa jäsenvaltiot voivat vahvistaa erityiset laskentasäännöt, joita käytetään sellaisten yritysten osalta, jotka ovat harjoittaneet toimintaa alle kolmen vuoden ajan.
Edellä b alakohdan iii alakohdassa tarkoitettua tukea ei voida myöntää eläinlääkkeiden hankintaan.
Jäsenvaltion on raportoitava asianmukaisesti b alakohdan iii alakohdan nojalla rahoitettujen tutkimusten tuloksista ja julkaistava ne asianmukaisesti.
42 artikla
Tuki tautien ennaltaehkäisyyn, valvontaan ja hävittämiseen
Tautien ennaltaehkäisyyn, valvontaan ja hävittämiseen vesiviljely-yrityksissä tarkoitettu tuki, joka täyttää tämän asetuksen I luvussa vahvistetut edellytykset, on SEUT-sopimuksen 107 artiklan 3 kohdan c alakohdassa tarkoitetulla tavalla sisämarkkinoille soveltuvaa, ja se vapautetaan SEUT-sopimuksen 108 artiklan 3 kohdan mukaisesta ilmoitusvaatimuksesta edellyttäen, että tuki myönnetään seuraavien ennaltaehkäisyyn, valvontaan ja hävittämiseen liittyviin kustannuksiin:
vesiviljelyalan taudit, jotka luetellaan asetuksen (EU) 2016/429 5 artiklan 1 kohdassa tai Maailman eläintautijärjestön vesieläinten terveyttä koskevassa säännöstössä olevassa eläintautien luettelossa, mukaan lukien toimintakustannukset, jotka ovat tarpeen hävittämissuunnitelman velvoitteiden täyttämiseksi;
uudet taudit, jotka ovat asetuksen (EU) 2016/429 6 artiklan 2 kohdassa säädettyjen perusteiden mukaiset;
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2021/690 ( 24 ) liitteessä III olevassa 2 kohdassa luetellut vesieläinten zoonoosit; tai
muut kuin asetuksen (EU) 2016/429 9 artiklan 1 kohdan d alakohdassa tarkoitetut taudit, jotka ovat mainitun asetuksen 226 artiklassa vahvistettujen perusteiden mukaiset.
Tukea voi saada ainoastaan seuraaviin tukikelpoisiin kustannuksiin, jotka liittyvät ennaltaehkäisyyn, valvontaan ja hävittämiseen:
terveystarkastukset, analyysit, testit ja muut seulontatoimenpiteet;
bioturvaamistoimenpiteiden parantaminen;
rokotteiden, lääkkeiden ja eläinten hoidossa tarvittavien aineiden hankinta, varastointi, annostelu ja jakelu;
eläinten teurastaminen, lopettaminen ja hävittäminen;
eläintuotteiden ja eläimiin liittyvien tuotteiden hävittäminen;
tilojen ja varusteiden puhdistus, desinfiointi ja käsittely tuholaistorjunta-aineella; tai
eläinten teurastamisesta, lopettamisesta tai hävittämisestä sekä eläinten, eläintuotteiden ja eläimiin liittyvien tuotteiden hävittämisestä aiheutunut vahinko.
43 artikla
Tuki investointeihin eläintaudin aiheuttamien vahinkojen ennaltaehkäisemiseksi ja lieventämiseksi
Tukea voi saada ainoastaan ennaltaehkäiseviin toimenpiteisiin suoraan ja nimenomaisesti liittyviin tukikelpoisiin kustannuksiin. Kustannuksiin voivat sisältyä ainoastaan seuraavat kustannukset:
kiinteän omaisuuden rakentaminen, hankkiminen, leasingvuokraus mukaan lukien, tai kunnostaminen; tai
koneiden ja laitteiden hankkiminen tai ostoleasing enintään omaisuuserän markkina-arvoon asti.
44 artikla
Tuki vesiviljelykannoille otettaviin vakuutuksiin
Vesiviljelykannoille otettaviin vakuutuksiin tarkoitettu tuki, joka täyttää tämän asetuksen I luvussa vahvistetut edellytykset, on SEUT-sopimuksen 107 artiklan 3 kohdan c alakohdassa tarkoitetulla tavalla sisämarkkinoille soveltuvaa, ja se vapautetaan SEUT-sopimuksen 108 artiklan 3 kohdan mukaisesta ilmoitusvelvollisuudesta edellyttäen, että
tuella edistetään vesiviljelyalan tuottajien tulojen turvaamista; ja
tuella edistetään vesiviljelykannoille otettavia vakuutuksia, jotka kattavat vähintään yhdestä seuraavista seikoista aiheutuvat taloudelliset tappiot:
luonnonmullistukset;
epäsuotuisat sääolot;
äkilliset vedenlaadun ja -määrän muutokset, joista toimija ei ole vastuussa;
vesiviljelyssä esiintyvät taudit taikka tuotantolaitoksen toimintahäiriö tai tuhoutuminen, joista toimija ei ole vastuussa;
kansanterveydelliset kriisitilanteet;
tuotannon menetys rauhoitettujen eläinten tai saalistajien hyökkäyksen takia;
vakuutukseen ei liity tulevan tuotannon tyyppiä tai määrää koskevia ehtoja tai määräyksiä eikä tuki ole rajattu tietyn vakuutusyhtiön tai vakuutusyhtiöiden konsernin myöntämään vakuutukseen.
45 artikla
Tuki kaupan pitämistä koskeviin toimenpiteisiin
Kaupan pitämistä koskeviin toimenpiteisiin tarkoitettu tuki, joka täyttää tämän asetuksen I luvussa vahvistetut edellytykset, on SEUT-sopimuksen 107 artiklan 3 kohdan c alakohdassa tarkoitetulla tavalla sisämarkkinoille soveltuvaa, ja se vapautetaan SEUT-sopimuksen 108 artiklan 3 kohdan mukaisesta ilmoitusvelvollisuudesta edellyttäen, että
tuella edistetään kalastus- ja vesiviljelytuotteiden kaupan pitämistä koskevia toimenpiteitä; ja
tuen tarkoituksena on
perustaa asetuksen (EU) N:o 1379/2013 II luvun II jakson mukaisesti hyväksyttäviä tuottajajärjestöjä, tuottajajärjestöjen yhteenliittymiä tai toimialakohtaisia järjestöjä;
etsiä uusia markkinoita ja parantaa edellytyksiä kalastus- ja vesiviljelytuotteiden saattamiseksi markkinoille, mukaan lukien
edistää laatua ja lisäarvoa helpottamalla
edistää tuotannon ja markkinoiden läpinäkyvyyttä ja toteuttaa markkinatutkimuksia ja tutkimuksia, joissa tarkastellaan unionin riippuvuutta tuonnista;
edistää kalastus- tai vesiviljelytuotteiden jäljitettävyyttä ja tarvittaessa asetuksessa (EU) N:o 1379/2013 tarkoitetun unioninlaajuisen kalastus- ja vesiviljelytuotteiden ympäristömerkin kehittämistä;
laatia unionin lainsäädännön mukaisia mallisopimuksia pk-yrityksiä varten;
toteuttaa kestäviä kalastus- ja vesiviljelytuotteita koskevan yleisen tietoisuuden lisäämiseksi alueellisia, kansallisia tai kansalliset rajat ylittäviä tiedotus- ja menekinedistämiskampanjoita.
Tukea voi saada ainoastaan seuraaviin tukikelpoisiin kustannuksiin:
suorat palkkakustannukset;
osallistumismaksut;
matkakustannukset;
julkaisujen kustannukset;
ostetut tutkimukset;
tilojen ja näyttelykojujen vuokra sekä pystytys- ja purkamiskustannukset; tai
kustannukset, joita aiheutuu levitettäessä tieteellisiä tietoja ja asiatietoja kalatuotteista yleisesti sekä niiden ravintoarvoista ja erilaisista käyttötavoista.
46 artikla
Tuki kalastus- ja vesiviljelytuotteiden jalostukseen
Kalastus- ja vesiviljelytuotteiden jalostukseen tarkoitettu tuki, joka täyttää tämän asetuksen I luvussa vahvistetut edellytykset, on SEUT-sopimuksen 107 artiklan 3 kohdan c alakohdassa tarkoitetulla tavalla sisämarkkinoille soveltuvaa, ja se vapautetaan SEUT-sopimuksen 108 artiklan 3 kohdan mukaisesta ilmoitusvelvollisuudesta edellyttäen, että tuki myönnetään kalastus- ja vesiviljelytuotteiden jalostukseen tehtäviin investointeihin ja sillä pyritään tukemaan toimenpiteitä,
joilla edistetään energiansäästöä tai vähennetään ympäristövaikutuksia, mukaan lukien jätteiden käsittely;
joilla parannetaan turvallisuutta, hygieniaa ja terveyttä koskevia olosuhteita ja työoloja;
joilla tuetaan sellaisten kaupallisten kalasaaliiden jalostusta, joita ei voida käyttää ihmisravintona;
jotka liittyvät pääasiallisesta jalostustoiminnasta saatavien sivutuotteiden jalostukseen;
jotka liittyvät luonnonmukaisten vesiviljelytuotteiden jalostukseen asetuksen (EU) 2018/848 7 ja 8 artiklan mukaisesti;
jotka johtavat uusiin tai parannettuihin tuotteisiin, uusiin tai parannettuihin prosesseihin tai uusiin tai parannettuihin hallinta- ja organisaatiojärjestelmiin;
jotka ovat 42 artiklan 1 kohdan a alakohdassa tarkoitettujen tautien ennaltaehkäisyyn, valvontaan ja hävittämiseen liittyviä kustannuksia koskevien edellytysten mukaiset; tai
jotka ovat ennaltaehkäisevien ja lieventävien investointien edellytysten mukaisia 43 artiklan nojalla.
47 artikla
Tuki kalastusalan tietojen keruuseen, hallintaan, käyttöön ja käsittelyyn
Tukea voi saada ainoastaan seuraaviin toimenpiteisiin:
tieteellisiin analyysejä ja yhteisen kalastuspolitiikan täytäntöönpanoa varten tarkoitettujen tietojen kerääminen, hallinnointi ja käyttö;
kansalliset, ylikansalliset ja alueelliset monivuotiset näytteenotto-ohjelmat edellyttäen, että ne liittyvät yhteisen kalastuspolitiikan piiriin kuuluviin kantoihin;
merellä toteutettava kaupallisen ja virkistyskalastuksen seuranta, mukaan lukien meren eliöiden, kuten merinisäkkäiden ja -lintujen, sivusaaliin seuranta;
merellä tehtävät tutkimukset; tai
tiedonkeruu- ja tiedonhallintajärjestelmien parantaminen sekä pilottitutkimusten toteuttaminen olemassa olevien tiedonkeruu- ja tiedonhallintajärjestelmien parantamiseksi.
Tukea voi saada ainoastaan seuraaviin suoraan tuetuista toimenpiteistä aiheutuviin tukikelpoisiin kustannuksiin:
suorat palkkakustannukset;
osallistumismaksut;
matkakustannukset;
julkaisujen kustannukset;
investoinnit tiedonkeruu- ja tiedonhallintajärjestelmiin;
ostetut tiedonkeruupalvelut.
48 artikla
Tuki luonnonmullistusten aiheuttamien vahinkojen ennaltaehkäisemiseksi ja lieventämiseksi
Tukea voi saada ainoastaan ennaltaehkäiseviin toimenpiteisiin suoraan ja nimenomaisesti liittyviin tukikelpoisiin kustannuksiin. Kustannuksiin voivat sisältyä ainoastaan seuraavat kustannukset:
kiinteän omaisuuden rakentaminen, hankkiminen, leasingvuokraus mukaan lukien, tai kunnostaminen;
koneiden ja laitteiden hankkiminen tai ostoleasing enintään omaisuuserän markkina-arvoon asti.
49 artikla
Tuki luonnonmullistusten aiheuttamien vahinkojen korvaamisen
Luonnonmullistusten aiheuttamien vahinkojen korvaamiseen tarkoitettu tuki, joka täyttää tämän asetuksen I luvussa vahvistetut edellytykset, on SEUT-sopimuksen 107 artiklan 2 kohdan b alakohdassa tarkoitetulla tavalla sisämarkkinoille soveltuvaa, ja se vapautetaan SEUT-sopimuksen 108 artiklan 3 kohdan mukaisesta ilmoitusvelvollisuudesta edellyttäen, että
jäsenvaltion toimivaltainen viranomainen on virallisesti tunnustanut, että tapahtuma on luonteeltaan luonnonmullistus; ja
luonnonmullistuksen ja yrityksen kärsimien vahinkojen välillä on suora syy-seuraussuhde.
Tukikelpoisia kustannuksia voivat olla vahingot, jotka ovat toimivaltaisen viranomaisen, tuen myöntämän viranomaisen hyväksymän riippumattoman asiantuntijan tai vakuutusyhtiön arvion mukaan suoraan seurausta luonnonmullistuksesta. Tällaisia vahinkoja voivat olla esimerkiksi seuraavat:
rakennusten, laitteiden, koneiden, varastojen ja tuotantovälineiden kaltaisen omaisuuserän kärsimät aineelliset vahingot; tai
tulonmenetykset, jotka ovat aiheutuneet kalastus- tai vesiviljelytuotannon tai tuotantovälineiden tuhoutumisesta kokonaan tai osittain, enintään kuuden kuukauden ajan luonnonmullistuksen tapahtumisesta.
Tulonmenetys lasketaan seuraavasti:
sinä vuonna, jona luonnonmullistus tapahtui, tai jokaisena seuraavana vuonna, johon tuotantovälineiden täydellinen tai osittainen tuhoutuminen vaikutti, tuotettujen kalastus- ja vesiviljelytuotteiden määrä kerrottuna kyseisen vuoden aikana saadulla keskimääräisellä myyntihinnalla vähennetään
kalastus- ja vesiviljelytuotteiden luonnonmullistusta edeltäneen kolmivuotiskauden keskimääräisestä vuosituotannosta tai luonnonmullistusta edeltäneeseen viisivuotiskauteen perustuvan kolmen vuoden keskiarvosta, joka on laskettu ilman korkeinta ja alinta määrää, kumpikin kerrottuna saadulla keskimääräisellä myyntihinnalla.
50 artikla
Tuki luonnonmullistukseen rinnastettavissa olevien epäsuotuisien sääolojen aiheuttamien vahinkojen ennaltaehkäisemiseen ja lieventämiseen
Tukea voi saada ainoastaan ennaltaehkäiseviin toimenpiteisiin suoraan ja nimenomaisesti liittyviin tukikelpoisiin kustannuksiin. Kustannuksiin voi sisältyä jonkin seuraavista kustannukset:
kiinteän omaisuuden rakentaminen, hankkiminen, leasingvuokraus mukaan lukien, tai kunnostaminen;
koneiden ja laitteiden hankkiminen tai ostoleasing enintään omaisuuserän markkina-arvoon asti.
51 artikla
Tuki luonnonmullistukseen rinnastettavissa olevien epäsuotuisien sääolojen aiheuttamien vahinkojen korvaamiseen
Tuki täyttää seuraavat edellytykset:
jäsenvaltion toimivaltainen viranomainen on virallisesti tunnustanut, että epäsuotuisat sääolot ovat luonteeltaan luonnonmullistukseen rinnastettavissa olevia epäsuotuisia sääoloja; ja
luonnonmullistukseen rinnastettavissa olevien epäsuotuisien sääolojen ja yrityksen kärsimien vahinkojen välillä on suora syy-seuraussuhde.
Tukikelpoisia kustannuksia voivat olla luonnonmullistukseen rinnastettavissa olevien epäsuotuisien sääolojen suorana seurauksena aiheutuneet vahingot, jotka joko viranomainen, tuen myöntävän viranomaisen hyväksymä riippumaton asiantuntija tai vakuutusyhtiö on arvioinut. Tällaisia vahinkoja voivat olla esimerkiksi seuraavat:
rakennusten, laitteiden, koneiden, varastojen ja tuotantovälineiden kaltaisen omaisuuserän kärsimät aineelliset vahingot; tai
tulonmenetykset, jotka ovat aiheutuneet kalastus- tai vesiviljelytuotannon tai tuotantovälineiden tuhoutumisesta kokonaan tai osittain, enintään kuuden kuukauden ajan luonnonmullistukseen rinnastettavissa olevien epäsuotuisien sääolojen esiintymisestä.
Tulonmenetys lasketaan seuraavasti:
sinä vuonna, jona luonnonmullistukseen rinnastettavissa olevat epäsuotuisat sääolot esiintyivät, tai kunakin seuraavana vuonna, johon tuotantovälineiden osittainen tai täydellinen tuhoutuminen vaikuttaa, tuotettujen kalastus- ja vesiviljelytuotteiden määrä kerrottuna kyseisen vuoden aikana saadulla keskimääräisellä myyntihinnalla vähennetään
kalastus- ja vesiviljelytuotteiden keskimääräisestä vuosituotannosta, joka on tuotettu kolmen vuoden ajanjaksolla ennen luonnonmullistukseen rinnastettavissa olevien epäsuotuisien sääolojen esiintymistä, tai luonnonmullistukseen rinnastettavissa olevien epäsuotuisien sääolojen esiintymistä edeltävään viisivuotiskauteen perustuvan kolmen vuoden keskimääräisestä tuotannosta, joka on laskettu ilman korkeinta ja alinta määrää, kumpikin kerrottuna saadulla keskimääräisellä myyntihinnalla.
52 artikla
Tuki rauhoitettujen eläinten aiheuttamien vahinkojen ennaltaehkäisemiseen ja lieventämiseen
Rauhoitettujen eläinten haitallisen käyttäytymisen aiheuttamien vahinkojen ennaltaehkäisemiseksi ja lieventämiseksi kalastus- ja vesiviljelyalalla toteutettaviin investointeihin tarkoitettu tuki, joka täyttää tämän asetuksen I luvussa vahvistetut edellytykset, on SEUT-sopimuksen 107 artiklan 3 kohdan c alakohdassa tarkoitetulla tavalla sisämarkkinoille soveltuvaa, ja se vapautetaan SEUT-sopimuksen 108 artiklan 3 kohdan mukaisesta ilmoitusvelvollisuudesta edellyttäen, että
investoinnin pääasiallisena tarkoituksena on ennaltaehkäistä tai lieventää rauhoitettujen eläinten haitallisen käyttäytymisen aiheuttamia vahinkoja;
kalastusalalla investoinnin tarkoituksena on ennaltaehkäistä ja lieventää saalistusta tai rauhoitettujen eläinten haitallisesta käyttäytymisestä aiheutuvia vahinkoja pyydyksille ja muulle toiminnassa käytettävälle materiaalille.
Tukea voi saada ainoastaan ennaltaehkäiseviin toimenpiteisiin suoraan ja nimenomaisesti liittyviin tukikelpoisiin kustannuksiin. Kustannuksiin voi sisältyä jonkin seuraavista kustannukset:
kiinteän omaisuuden rakentaminen, hankkiminen, leasingvuokraus mukaan lukien, tai kunnostaminen;
koneiden ja laitteiden hankkiminen tai ostoleasing enintään omaisuuserän markkina-arvoon asti.
53 artikla
Tuki rauhoitettujen eläinten aiheuttamien vahinkojen korvaamiseen
Rauhoitettujen eläinten kalastus- ja vesiviljelyalalla aiheuttamien vahinkojen korvaamiseen tarkoitettu tuki, joka täyttää tämän asetuksen I luvussa vahvistetut edellytykset, on SEUT-sopimuksen 107 artiklan 3 kohdan c alakohdassa tarkoitetulla tavalla sisämarkkinoille soveltuvaa, ja se vapautetaan SEUT-sopimuksen 108 artiklan 3 kohdan mukaisesta ilmoitusvelvollisuudesta edellyttäen, että
kärsittyjen vahinkojen ja rauhoitettujen eläinten haitallisen käyttäytymisen välillä on suora syy-seuraussuhde;
tukikelpoisia kustannuksia ovat vahinkotapahtuman suorana seurauksena aiheutuneiden tuhojen kustannukset, jotka joko viranomainen, tuen myöntävän viranomaisen hyväksymä riippumaton asiantuntija tai vakuutusyhtiö on arvioinut; ja
kalastusalalla eläinten aiheuttamiin vahinkoihin myönnettävä tuki rajoitetaan saaliille aiheutuneeseen vahinkoon.
Korvattavia vahinkoja voivat olla esimerkiksi seuraavat:
eläimille vesiviljelyssä aiheutuneet vahingot: tukikelpoiset kustannukset perustuvat rauhoitettujen eläinten vahingoittamien tai tappamien eläinten markkina-arvoon;
rauhoitettujen eläinten saaliille aiheuttamat vahingot kalastusalalla; tai
seuraaville omaisuuserille aiheutuneet aineelliset vahingot: laitteet, koneet, kiinteistöt.
54 artikla
Tuki yhteisölähtöisiin paikallisiin kehittämishankkeisiin
Seuraavat yhteisölähtöisiin paikallisiin kehittämishankkeisiin liittyvät kustannukset ovat tukikelpoisia:
kustannukset valmistelutuesta, valmiuksien kehittämisestä, koulutuksesta ja verkostoitumisesta, joiden tavoitteena on Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 1303/2013 ( 27 ) 33 artiklassa tarkoitetun yhteisölähtöisen paikallisen kehittämisstrategian valmistelu ja toteutus;
hyväksyttyjen toimien toteutus;
ryhmän yhteistyötoimien valmistelu ja toteutus;
toimintakustannukset, jotka liittyvät yhteisölähtöisen paikallisen kehittämisstrategian toteuttamisen hallintoon; tai
yhteisölähtöisen paikallisen kehittämisstrategian edistäminen, jotta helpotetaan sidosryhmien välistä vaihtoa tietojen saamiseksi ja strategian ja hankkeiden edistämiseksi ja potentiaalisten tuensaajien tukemiseksi toimien kehittämisessä ja hakemusten valmistelussa.
Yhteisölähtöisiin paikallisiin kehittämishankkeisiin osallistuville kunnille aiheutuvat 1 kohdassa tarkoitetut kustannukset ovat tämän artiklan mukaisesti tukikelpoisia ainoastaan, jos hankkeita toteutetaan yhdellä tai useammalla seuraavista aloista:
tutkimus, kehittäminen ja innovointi;
ympäristö;
työllistäminen ja koulutus;
kulttuurin edistäminen ja kulttuuriperinnön säilyttäminen;
meren ja makean veden elollisten luonnonvarojen säilyttäminen;
SEUT-sopimuksen liitteeseen I kuulumattomien elintarvikkeiden menekinedistäminen;
urheilu.
55 artikla
Rajalliset tukimäärät yhteisölähtöisiin paikallisiin kehittämishankkeisiin
Yhteisölähtöisiin paikallisiin kehittämishankkeisiin osallistuville kunnille aiheutuvat tämän artiklan 1 kohdassa tarkoitetut kustannukset ovat tämän artiklan mukaisesti tukikelpoisia ainoastaan, jos hankkeita toteutetaan yhdellä tai useammalla seuraavista aloista:
tutkimus, kehittäminen ja innovointi;
ympäristö;
työllistäminen ja koulutus;
kulttuurin edistäminen ja kulttuuriperinnön säilyttäminen;
meren ja makean veden elollisten luonnonvarojen säilyttäminen;
SEUT-sopimuksen liitteeseen I kuulumattomien elintarvikkeiden menekinedistäminen;
urheilu.
56 artikla
Direktiivin 2003/96/EY mukaiset verovapautukset ja veronalennukset
IV LUKU
Siirtymä- ja loppusäännökset
57 artikla
Asetuksen (EU) N:o 1388/2014 soveltamisen jatkaminen
Komission asetuksen (EU) N:o 1388/2014 ( 28 ) 47 artiklassa säädetään, että mainittua asetusta sovelletaan 31 päivään joulukuuta 2022. Asetus (EU) N:o 1388/2014 korvataan sen voimaantulon päättyessä tällä asetuksella.
58 artikla
Siirtymäsäännökset
59 artikla
Voimaantulo ja soveltaminen
Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 2023.
Sitä sovelletaan 1 päivän tammikuuta 2023 ja 31 päivän joulukuuta 2029 välisenä aikana.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
LIITE I
Pienet ja keskisuuret yritykset (pk-yritykset)
1. Yritys
Yrityksiksi katsotaan niiden oikeudellisesta muodosta riippumatta kaikki yksiköt, jotka harjoittavat taloudellista toimintaa. Yrityksiksi katsotaan erityisesti yksiköt, jotka harjoittavat käsiteollista toimintaa tai muuta toimintaa yksin tai perheen voimin, henkilöyhtiöt taikka taloudellista toimintaa säännöllisesti harjoittavat yhdistykset.
2. Yritysluokkien määrittelyssä käytettävät henkilöstömäärät ja rahamääräiset kynnysarvot
2.1 Mikroyritysten sekä pienten ja keskisuurten yritysten (pk-yritysten) luokka koostuu yrityksistä, joiden palveluksessa on vähemmän kuin 250 työntekijää ja joiden vuosiliikevaihto on enintään 50 miljoonaa euroa tai taseen loppusumma on enintään 43 miljoonaa euroa.
2.2 Pk-yritysten luokassa pieni yritys määritellään yritykseksi, jonka palveluksessa on vähemmän kuin 50 työntekijää ja jonka vuosiliikevaihto tai taseen loppusumma on enintään 10 miljoonaa euroa.
2.3 Pk-yritysten luokassa mikroyritys määritellään yritykseksi, jonka palveluksessa on vähemmän kuin 10 työntekijää ja jonka vuosiliikevaihto tai taseen loppusumma on enintään 2 miljoonaa euroa.
3. Henkilöstömäärän ja rahamääräisten arvojen laskennassa huomioon otettavat yritystyypit
3.1 Riippumattomia yrityksiä ovat kaikki yritykset, joita ei pidetä 3.2 kohdassa tarkoitettuina omistusyhteysyrityksinä tai 3.3 kohdassa tarkoitettuina sidosyrityksinä.
3.2 Omistusyhteysyrityksiä ovat kaikki yritykset, joita ei pidetä 3.3 kohdassa tarkoitettuina sidosyrityksinä ja joiden välillä on seuraava suhde: yritys (omistusketjussa ylempänä oleva yritys) omistaa yksin tai yhdessä yhden tai useamman 3.3 kohdassa tarkoitetun sidosyrityksen kanssa vähintään 25 prosenttia toisen yrityksen (omistusketjussa alempana olevan yrityksen) pääomasta tai äänimäärästä.
Yritystä voidaan kuitenkin pitää riippumattomana eli sellaisena yrityksenä, jolla ei ole omistusyhteysyrityksiä, vaikka 25 prosentin kynnysarvo saavutettaisiin tai ylitettäisiin, kun on kyse seuraavista sijoittajaluokista, edellyttäen että nämä sijoittajat eivät yksin tai yhdessä ole 3 kohdassa tarkoitetussa sidossuhteessa kyseiseen yritykseen:
julkiset sijoitusyhtiöt, riskipääomayhtiöt, riskipääomasijoituksia säännöllisesti tekevät luonnolliset henkilöt tai luonnollisten henkilöiden ryhmät (business angels), jotka sijoittavat omia varoja muihin kuin pörssissä noteerattuihin yrityksiin, kuitenkin siten, että näiden samaan yritykseen tehtyjen sijoitusten kokonaismäärä saa olla enintään 1 250 000 euroa;
korkeakoulut tai voittoa tavoittelemattomat tutkimuskeskukset;
institutionaaliset sijoittajat, mukaan lukien aluekehitysrahastot;
alle 5 000 asukkaan kunnat, jotka ovat itsenäisiä paikallisviranomaisia ja joiden vuosibudjetti on alle 10 miljoonaa euroa.
3.3 Sidosyrityksiä ovat yritykset, joiden välillä vallitsee jokin seuraavista suhteista:
yrityksellä on enemmistö toisen yrityksen osakkeenomistajien tai jäsenten äänimäärästä;
yritys on oikeutettu asettamaan tai erottamaan toisen yrityksen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsenten enemmistön;
yrityksellä on oikeus käyttää määräysvaltaa toisessa yrityksessä tämän kanssa tehdyn sopimuksen taikka tämän perustamiskirjan, yhtiöjärjestyksen tai sääntöjen määräyksen nojalla;
toisen yrityksen osakkeenomistajana tai jäsenenä olevan yrityksen hallinnassa on toisen yrityksen muiden osakkeenomistajien tai jäsenten kanssa tehdyn sopimuksen nojalla yksin enemmistö kyseisen yrityksen osakkeenomistajien tai jäsenten äänimäärästä.
Oletetaan, että määräävää vaikutusta asianomaiseen yritykseen ei ole, jos 3.2 kohdan toisessa alakohdassa mainitut sijoittajat eivät osallistu välittömästi tai välillisesti asianomaisen yrityksen johtamiseen, sanotun kuitenkaan rajoittamatta kyseisten sijoittajien oikeuksia osakkeenomistajina tai jäseninä.
Yritykset, joilla on jokin ensimmäisessä alakohdassa tarkoitetuista suhteista yhden tai useamman muun yrityksen välityksellä tai 3.2 kohdassa tarkoitettujen sijoittajien kanssa, katsotaan myös sidosyrityksiksi.
Yritykset, joilla on jokin näistä suhteista luonnollisen henkilön tai yhdessä toimivien luonnollisten henkilöiden ryhmän kautta, katsotaan myös sidosyrityksiksi, jos ne harjoittavat toimintaansa tai osaa toiminnoistaan samoilla merkityksellisillä markkinoilla tai lähimarkkinoilla.
Lähimarkkinoina pidetään tuotteen tai palvelun markkinoita, jotka välittömästi edeltävät tai seuraavat tuotantoketjussa merkityksellisiä markkinoita.
3.4 Edellä 3.2 kohdan toisessa alakohdassa tarkoitettuja tapauksia lukuun ottamatta yritystä, jonka pääomasta tai äänimäärästä vähintään 25 prosenttia on yhden tai useamman yksin tai yhdessä toimivan julkisyhteisön tai -laitoksen hallinnassa, ei voida pitää pk-yrityksenä.
3.5 Yritys voi antaa ilmoituksen siitä, että se määritellään itsenäiseksi yritykseksi, omistusyhteysyritykseksi tai sidosyritykseksi, sekä 2 artiklan mukaisia raja-arvoja koskevista tiedoista. Ilmoitus voidaan antaa, vaikka yrityksen pääoma olisi jakautunut siten, että sen omistuksen täsmällinen määrittely ei ole mahdollista, jos yritys antaa vilpittömässä mielessä ilmoituksen oikeutetusta oletuksesta, jonka mukaan vähintään 25 prosentin osuutta yrityksestä ei ole yhden tai yhteisesti useamman yrityksen omistuksessa keskinäisen sidossuhteen tai luonnollisten henkilöiden tai niiden muodostaman ryhmän kautta. Ilmoituksen tekeminen ei rajoita kansallisen tai unionin tason sääntelyn mukaisten tarkastusten ja todentamisten suorittamista.
4. Henkilöstömäärän ja rahamääräisten arvojen laskennassa käytettävät tiedot ja tarkastelujakso
4.1 Henkilöstömäärän ja rahamääräisten arvojen laskennassa käytettävät tiedot koskevat viimeistä päättynyttä tilikautta, ja ne lasketaan vuosittain. Laskennassa käytetään tilinpäätöshetken tietoja. Liikevaihdon määrä lasketaan ilman arvonlisäveroa ja muita välillisiä veroja.
4.2 Kun yrityksen vuotuiset tiedot tilinpäätöshetkellä ylittävät tai alittavat 2 kohdassa mainitut henkilöstömäärää koskevat tai rahamääräiset raja-arvot, yritys saavuttaa tai menettää keskisuuren yrityksen, pienen yrityksen tai mikroyrityksen aseman ainoastaan siinä tapauksessa, että ylitys tai alitus toistuu kahtena peräkkäisenä tilivuotena.
4.3 Kun kyseessä on sellainen vastikään perustettu yritys, jonka tilejä ei ole vielä päätetty, tarkasteltavat tiedot vahvistetaan tilikauden kuluessa tehdyn luotettavan arvion perusteella.
5. Henkilöstömäärä
Henkilöstömäärä vastaa vuosityöyksiköiden (VTY) määrää, toisin sanoen kyseisessä yrityksessä tai tämän yrityksen lukuun työskennelleiden kokopäiväisten työntekijöiden määrää yhden vuoden aikana. Niiden henkilöiden tekemä työ, jotka eivät ole työskennelleet koko vuotta tai jotka ovat työskennelleet osa-aikaisesti, kestosta riippumatta, ja kausityö lasketaan VTY:n osina. Henkilöstömäärään luetaan
työntekijät;
kyseisen yrityksen lukuun ja sen alaisuudessa työskentelevät henkilöt, jotka rinnastetaan palkansaajiin kansallisen lainsäädännön mukaan;
yrityksen johtamiseen osallistuvat omistajat;
yrityksessä säännöllisesti työskentelevät yhtiökumppanit, jotka saavat yritykseltä rahamääräisiä etuja.
Oppisopimussuhteessa tai ammatillisessa koulutuksessa olevia opiskelijoita, jotka ovat oppisopimus- tai ammatillista koulutusta koskevassa sopimussuhteessa, ei lueta henkilöstömäärään. Äitiyslomien ja vanhempainlomien kestoa ei oteta huomioon laskennassa.
6. Yrityksen tietojen määräytyminen
6.1 Riippumattoman yrityksen tiedot, mukaan lukien henkilöstömäärää koskevat tiedot, määräytyvät tämän yhden yrityksen tilinpäätöksen perusteella.
6.2 Yrityksen, jolla on omistusyhteys- tai sidosyrityksiä, tiedot, mukaan lukien henkilöstömäärää koskevat tiedot, määräytyvät yrityksen tilinpäätös- ja muiden tietojen perusteella tai, jos sellainen on tehty, kyseisen yrityksen konsolidoidun tilinpäätöksen tai sellaisen konsolidoidun tilinpäätöksen perusteella, johon on lisätty yrityksen tiedot.
Ensimmäisessä alakohdassa tarkoitettuihin tietoihin lisätään asianomaisen yrityksen niiden omistusyhteysyritysten tiedot, jotka välittömästi edeltävät tai seuraavat omistusketjussa kyseistä yritystä. Lisääminen tehdään suhteessa pääoma- tai äänimääräosuuteen (suurempi näistä prosenttiosuuksista). Jos kyseessä on ristikkäinen omistusyhteys, käytetään näistä prosenttiosuuksista suurinta.
Ensimmäisessä ja toisessa alakohdassa tarkoitettuihin tietoihin lisätään 100 prosenttia niiden yritysten tiedoista, jotka ovat välittömästi tai välillisesti sidoksissa asianomaiseen yritykseen ja joita ei ole jo lisätty konsolidoituihin tilinpäätöstietoihin.
6.3 Edellä 6.2 kohdan soveltamiseksi
asianomaisen yrityksen omistusyhteysyritysten tiedot määräytyvät tilinpäätös- ja muiden tietojen perusteella, jotka on mahdollisesti konsolidoitu. Tietoihin lisätään 100 prosenttia näiden omistusyhteysyritysten sidosyritysten tiedoista, jos niitä ei ole jo lisätty konsolidoituihin tilinpäätöstietoihin;
asianomaisen yrityksen sidosyritysten tiedot määräytyvät tilinpäätös- ja muiden tietojen perusteella, jotka on mahdollisesti konsolidoitu. Näihin tietoihin lisätään suhteuttaen kyseisten sidosyritysten niiden omistusyhteysyritysten tiedot, jotka välittömästi edeltävät tai seuraavat omistusketjussa kyseistä yritystä, jollei näitä tietoja ole jo sisällytetty konsolidoituun tilinpäätökseen suhteessa, joka vastaa vähintään 6.2 kohdan toisessa alakohdassa määriteltyä prosenttiosuutta.
6.4 Jos konsolidoiduista tilinpäätöstiedoista ei käy ilmi tietyn yrityksen henkilöstömäärää, tämä määrä lasketaan lisäämällä suhteuttaen kyseisen yrityksen omistusyhteysyrityksiä koskevat tiedot sekä lisäämällä kyseisen yrityksen tietoihin sen sidosyrityksiä koskevat tiedot.
LIITE II
Tämän asetuksen edellytysten nojalla poikkeuksen saanutta valtiontukea koskevat tiedot
I OSA
Toimitetaan käyttäen 11 artiklassa tarkoitettua komission sähköistä ilmoitusjärjestelmää
Tuen viitenumero |
(komissio täyttää tämän kohdan) |
|||||
Jäsenvaltio |
|
|||||
Jäsenvaltion viitenumero |
|
|||||
Alue |
Alueen nimi / alueiden nimet (NUTS (1)) ……………………… |
Syrjäisimmät alueet Syrjäiset Kreikan saaret Kroatian saaret Dugi Otok, Vis, Mljet ja Lastovo Muu |
||||
Tuen myöntävä viranomainen |
Nimi |
|
||||
Postiosoite |
|
|||||
Internetosoite |
|
|||||
Tukitoimenpiteen nimike |
|
|||||
Kansallinen oikeusperusta (mainitaan julkaisuviite) |
|
|||||
Linkki tukitoimenpidettä koskevaan koko tekstiin |
|
|||||
Toimenpidetyyppi |
Järjestelmä |
|
||||
Tapauskohtainen tuki |
Tuensaajan nimi ja konserni (2), johon se kuuluu |
|
||||
|
||||||
Voimassa olevan tukijärjestelmän tai tapauskohtaisen tuen muutos |
|
Komission käyttämä tuen viitenumero |
||||
Jatkaminen |
|
|||||
Muuttaminen |
|
|||||
Kesto (3) |
Järjestelmä |
pp.kk.vvvv–pp.kk.vvvv |
||||
Myöntämispäivä |
Tapauskohtainen tuki |
pp.kk.vvvv |
||||
Toimiala(t) |
Kaikki tukikelpoiset toimialat |
|
||||
Rajattu tiettyihin aloihin: Täsmennetään NACE:n kolminumerotasolla (4) |
|
|||||
Tuensaajatyyppi |
Pk-yritys |
|
||||
Suuret yritykset |
|
|||||
Talousarvio |
Järjestelmän mukainen suunniteltu vuosibudjetin kokonaismäärä (5) |
Kansallisena valuuttana .................. (täytenä määränä) |
||||
Yritykselle myönnetyn tapauskohtaisen tuen kokonaismäärä (6) |
Kansallisena valuuttana .................. (täytenä määränä) |
|||||
Takaukset (7) |
Kansallisena valuuttana .................. (täytenä määränä) |
|||||
Tukiväline |
Avustus/Korkotuki |
|||||
Tuetut palvelut |
||||||
Laina / Takaisinmaksettavat ennakot |
||||||
Takaus (tarvittaessa viittaus komission päätökseen (8)) |
||||||
Veroetuus tai verovapautus |
||||||
|
||||||
Muu (täsmennettävä) Mihin seuraavista laajoista ryhmistä se soveltuisi parhaiten vaikutuksensa/tarkoituksensa kannalta: Avustus Tuetut palvelutLaina Takaus Veroetuus |
||||||
Jos EU:n rahastoista saadaan yhteisrahoitusta |
EU:n rahaston nimi: |
Rahoituksen määrä (EU:n rahastoa kohden) |
Kansallisena valuuttana (täytenä määränä) |
|||
|
|
|
||||
(1)
Tilastollisten alueyksiköiden nimikkeistö (NUTS – Nomenclature of Territorial Units for Statistics). Yleensä käytetään tasoa 2.
(2)
Sovellettaessa perussopimuksen kilpailusääntöjä ja tätä asetusta yrityksellä tarkoitetaan kaikkia taloudellista toimintaa harjoittavia yksiköitä riippumatta niiden oikeudellisesta muodosta ja rahoitustavasta. Unionin tuomioistuin on vahvistanut, että saman yksikön (oikeudellisessa tai tosiasiallisessa) valvonnassa olevat yksiköt olisi katsottava yhdeksi yritykseksi.
(3)
Ajanjakso, jonka kuluessa myöntävä viranomainen voi sitoutua tuen myöntämiseen.
(4)
NACE Rev. 2 on Euroopan unionin tilastollinen toimialaluokitus. Yleensä käytetään kolminumerotasoa.
(5)
Jos kyseessä on tukijärjestelmä: Ilmoitetaan kaikkien järjestelmään sisältyvien tukivälineiden osalta suunniteltu vuosibudjetin kokonaismäärä tai arvioitu vuotuinen verotulojen menetys.
(6)
Jos kyseessä on tapauskohtainen tuki: Ilmoitetaan tuen / verotulojen menetyksen kokonaismäärä.
(7)
Takausten osalta ilmoitetaan takauksen kohteena olevien lainojen (enimmäis)määrä.
(8)
Tarvittaessa viittaus komission päätökseen, jolla hyväksytään bruttoavustusekvivalentin laskentamenetelmä 5 artiklan 2 kohdan c alakohdan mukaisesti. |
II OSA
Toimitetaan käyttäen 11 artiklassa tarkoitettua komission sähköistä ilmoitusjärjestelmää
Ilmoitetaan, minkä kalatalousalan ryhmäpoikkeusasetuksen säännöksen nojalla tukitoimenpide on pantu täytäntöön.
Tuki kalastukseen liittyvään innovointiin (15 artikla) |
||||
Tuki neuvontapalveluihin (16 artikla) |
||||
Tuki tutkijoiden ja kalastajien välisiin kumppanuuksiin (17 artikla) |
||||
Tuki työvoiman osaamisen ja sosiaalisen vuoropuhelun edistämiseen (18 artikla) |
||||
Tuki tulonlähteiden monipuolistamisen ja uusien tulonlähteiden edistämiseen (19 artikla) |
||||
Tuki kalastusaluksen ensimmäiseen hankintaan (20 artikla) |
||||
Tuki kalastajien terveyden, turvallisuuden ja työolojen parantamiseksi (21 artikla) |
||||
Tuki vakuutusmaksujen suorittamiseen ja rahoitusosuuksien suorittamiseen keskinäisiin rahastoihin (22 artikla) |
||||
Tuki kalastusmahdollisuuksien jakamisjärjestelmiin (23 artikla) |
||||
Tuki ympäristöön kohdistuvien kalastusvaikutusten rajoittamiseen ja kalastuksen mukauttamiseen lajien suojeluun (24 artikla) |
||||
Tuki meren elollisten luonnonvarojen säilyttämiseen liittyvään innovointiin (25 artikla) |
||||
Tuki merten biologisen monimuotoisuuden ja ekosysteemien suojeluun ja ennallistamiseen sekä korvausjärjestelmiin kestävän kalastustoiminnan osana (26 artikla) |
||||
Tuki energiatehokkuuden parantamiseen ja ilmastonmuutoksen vaikutusten hillintään (27 artikla) |
||||
Tuki lisäarvon, tuotteiden laadun ja tahattomien saaliiden hyödyntämisen parantamiseen (28 artikla) |
||||
Tuki kalasatamien, purkupaikkojen, huutokauppahallien ja suojien parantamiseen (29 artikla) |
||||
Tuki sisävesikalastuksen kehittämiseen ja sisävesien eläimistön ja kasviston suojeluun (30 artikla) |
||||
Tuki vesiviljelyyn liittyvään innovointiin (32 artikla) |
||||
Tuki vesiviljelyn tuottavuutta lisääviin tai ympäristöön myönteisesti vaikuttaviin investointeihin (33 artikla) |
||||
Tuki vesiviljelylaitosten hoito-, lomitus- ja neuvontapalveluihin (34 artikla) |
||||
Tuki työvoiman osaamisen sekä verkottumisen edistämiseen vesiviljelyalalla (35 artikla) |
||||
Tuki vesiviljelypaikkojen mahdollisuuksien lisäämiseen (36 artikla) |
||||
Tuki uusien kestävää vesiviljelyä harjoittavien vesiviljely-yrittäjien kannustamiseen (37 artikla) |
||||
Tuki siirtymiseen ympäristöasioiden hallinta- ja auditointijärjestelmiin ja luonnonmukaiseen vesiviljelyyn (38 artikla) |
||||
Tuki ympäristöpalveluihin (39 artikla) |
||||
Tuki kansanterveyttä koskeviin toimenpiteisiin (40 artikla) |
||||
Tuki eläinten terveyttä ja hyvinvointia koskeviin toimenpiteisiin (41 artikla) |
||||
Tuki tautien ennaltaehkäisyyn, valvontaan ja hävittämiseen (42 artikla) |
||||
Tuki investointeihin eläintaudin aiheuttamien vahinkojen ennaltaehkäisemiseksi ja lieventämiseksi (43 artikla) |
||||
Tuki vesiviljelykannoille otettaviin vakuutuksiin (44 artikla) |
||||
Tuki kaupan pitämistä koskeviin toimenpiteisiin (45 artikla) |
||||
Tuki kalastus- ja vesiviljelytuotteiden jalostukseen (46 artikla) |
||||
Tuki kalastusalan tietojen keruuseen, hallintaan, käyttöön ja käsittelyyn (47 artikla) |
||||
Tuki luonnonmullistusten aiheuttamien vahinkojen ennaltaehkäisemiseksi ja lieventämiseksi (48 artikla) |
||||
Tuki luonnonmullistusten aiheuttamien vahinkojen korvaamiseksi (49 artikla) |
Luonnonmullistuksen tyyppi: |
maanjäristys lumivyöry maanvyörymä tulva pyörremyrsky hurrikaani tulivuorenpurkaus maastopalo muu Täsmennetään: …. |
||
Luonnonmullistuksen tapahtumispäivä |
pp.kk.vvvv–pp.kk.vvvv |
|||
Tuki luonnonmullistukseen rinnastettavissa olevien epäsuotuisien sääolojen aiheuttamien vahinkojen ennaltaehkäisemiseen ja lieventämiseen (50 artikla) |
||||
Tuki luonnonmullistukseen rinnastettavissa olevien epäsuotuisien sääolojen aiheuttamien vahinkojen korvaamiseen (51 artikla) |
Tapahtuman tyyppi: |
halla myrskyt rakeet rankkasade tai jatkuva sade ankara kuivuus muu Täsmennetään: ……. |
||
Tapahtuman päivämäärä: |
pp.kk.vvvv–pp.kk.vvvv |
|||
Tuki rauhoitettujen eläinten aiheuttamien vahinkojen ennaltaehkäisemiseen ja lieventämiseen (52 artikla) |
||||
Tuki rauhoitettujen eläinten aiheuttamien vahinkojen korvaamiseen (53 artikla) |
||||
Tuki yhteisölähtöisiin paikallisiin kehittämishankkeisiin (54 artikla) |
||||
Rajalliset tukimäärät yhteisölähtöisiin paikallisiin kehittämishankkeisiin (55 artikla) |
||||
Direktiivin 2003/96/EY mukaiset verovapautukset ja veronalennukset (56 artikla) |
||||
Perustelut |
Ilmoitetaan, miksi on otettu käyttöön valtiontukijärjestelmä tai myönnetty tapauskohtainen tuki Euroopan meri- ja kalatalous- ja vesiviljelyrahaston (EMKVR) tuen sijaan toimenpide ei sisälly kansalliseen toimintaohjelmaan priorisointi kansallisen toimintaohjelman varojen jaossa EMKVR:n rahoitusta ei enää ole saatavilla Muu Täsmennä: …….……. |
LIITE III
Asetuksen 9 artiklan 1 kohdassa tarkoitettujen tietojen julkaisemista koskevat säännökset
Jäsenvaltion on järjestettävä kattavat valtiontukien verkkosivustonsa, joilla 9 artiklan 1 kohdassa tarkoitetut tiedot julkaistaan, siten, että tiedot löytyvät helposti.
Tiedot on julkaistava taulukkodatamuodossa, joka mahdollistaa hakujen tekemisen, tietojen poiminnan ja julkaisemisen internetissä, esimerkiksi csv- tai xml-muodossa. Kaikilla asiasta kiinnostuneilla osapuolilla on oltava rajoitukseton pääsy valtiontukisivustolle. Käyttäjän ei pidä joutua rekisteröitymään päästäkseen verkkosivustolle.
Jokaisesta yksittäisestä tuesta on julkaistava seuraavat 9 artiklan 1 kohdan c alakohdassa tarkoitetut tiedot:
tuen tunnistenumero ( 29 );
tuensaajan tunniste ( 30 );
yritystyyppi (pk-yritys / suuri yritys) tuen myöntämispäivänä;
alue, jolla tuensaaja sijaitsee, NUTS II -tasolla ( 31 ) ja tapauksen mukaan syrjäisimmillä alueilla tai Egeanmeren pienillä saarilla;
toimiala NACE:n kolminumerotasolla ( 32 );
tukiväline, täytenä määränä kansallisessa valuutassa ( 33 );
tuen myöntämispäivä;
tuen tavoite ( 36 );
myöntävä viranomainen.
LIITE IV
Erityiset tuki-intensiteetin enimmäismäärät
Rivi |
Erityinen toimen luokka |
Tuki-intensiteetin enimmäismäärä |
|
|
|
1 |
Asetuksen (EU) N:o 1380/2013 15 artiklassa tarkoitetun purkamisvelvoitteen täytäntöönpanoa edistävät seuraavat toimet: — pyydysten kokovalikoivuutta tai lajivalikoivuutta parantavat toimet; — kalasatamien, huutokauppahallien, purkupaikkojen ja suojien infrastruktuuria parantavat toimet tahattomien saaliiden purkamisen ja varastoinnin helpottamiseksi; — kaupallisten kantojen tahattomien saaliiden kaupan pitämistä asetuksen (EU) N:o 1379/2013 8 artiklan 2 kohdan b alakohdan mukaisesti helpottavat toimet. |
100 % 75 % 75 % |
2 |
Terveyttä, turvallisuutta ja työoloja kalastusaluksilla parantavat toimet |
75 % |
3 |
Toimet syrjäisimmillä alueilla |
85 % |
4 |
Toimet Kreikan saarilla, jotka on kansallisen lainsäädännön mukaisesti määritelty syrjäisiksi, sekä Kroatian saarilla Dugi Otok, Vis, Mljet ja Lastovo |
85 % |
5 |
Pienimuotoiseen rannikkokalastukseen liittyvät toimet |
100 % |
6 |
Toimet, jotka täyttävät kaikki seuraavat perusteet: i) ne ovat kollektiivisen edun mukaisia; ii) niillä on kollektiivinen tuensaaja; iii) niillä on innovatiivisia piirteitä tai niissä varmistetaan niiden tulosten julkinen saatavuus |
100 % |
7 |
Tuottajaorganisaatioiden, tuottajaorganisaatioiden yhteenliittymien tai toimialakohtaisten organisaatioiden toteuttamat toimet |
75 % |
8 |
Toimet kestävän vesiviljelyn tukemiseksi |
60 % |
9 |
Toimet, joilla tuetaan kalastukseen, vesiviljelyyn ja jalostamiseen liittyviä innovatiivisia tuotteita, prosesseja tai laitteita 15, 25, 28, 30, 32, 33 ja 36 artiklan perusteella |
75 % |
10 |
Kalastajajärjestöjen tai muiden kollektiivisten tuensaajien toteuttamat toimet |
60 % |
11 |
Rahoitusvälineet |
100 % |
( 1 ) Neuvoston asetus (EY) N:o 1005/2008, annettu 29 päivänä syyskuuta 2008, laittoman, ilmoittamattoman ja sääntelemättömän kalastuksen ehkäisemistä, estämistä ja poistamista koskevasta yhteisön järjestelmästä, asetusten (ETY) N:o 2874/93, (EY) N:o 1936/2001 ja (EY) N:o 601/2004 muuttamisesta sekä asetusten (EY) N:o 1093/94 ja (EY) N:o 1447/1999 kumoamisesta. (EUVL L 286, 29.10.2008, s. 1).
( 2 ) Neuvoston asetus (EY) N:o 1224/2009, annettu 20 päivänä marraskuuta 2009, yhteisön valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen, asetusten (EY) N:o 847/96, (EY) N:o 2371/2002, (EY) N:o 811/2004, (EY) N:o 768/2005, (EY) N:o 2115/2005, (EY) N:o 2166/2005, (EY) N:o 388/2006, (EY) N:o 509/2007, (EY) N:o 676/2007, (EY) N:o 1098/2007, (EY) N:o 1300/2008 ja (EY) N:o 1342/2008 muuttamisesta sekä asetusten (ETY) N:o 2847/93, (EY) N:o 1627/94 ja (EY) N:o 1966/2006 kumoamisesta. (EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1).
( 3 ) Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2008/99/EY, annettu 19 päivänä marraskuuta 2008, ympäristönsuojelusta rikosoikeudellisin keinoin (EUVL L 328, 6.12.2008, s. 28).
( 4 ) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1379/2013, annettu 11 päivänä joulukuuta 2013, kalastus- ja vesiviljelytuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä ja neuvoston asetusten (EY) N:o 1184/2006 ja (EY) N:o 1224/2009 muuttamisesta sekä neuvoston asetuksen (EY) N:o 104/2000 kumoamisesta (EUVL L 354, 28.12.2013, s. 1).
( 5 ) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2017/1130, annettu 14 päivänä kesäkuuta 2017, kalastusalusten ominaisuuksista (EUVL L 169, 30.6.2017, s. 1–7).
( 6 ) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1143/2014, annettu 22 päivänä lokakuuta 2014, haitallisten vieraslajien tuonnin ja leviämisen ennalta ehkäisemisestä ja hallinnasta (EUVL L 317, 4.11.2014, s. 35).
( 7 ) Neuvoston asetus (EY) N:o 1967/2006, annettu 21 päivänä joulukuuta 2006, kalavarojen kestävää hyödyntämistä koskevista hoitotoimenpiteistä Välimerellä, asetuksen (ETY) N:o 2847/93 muuttamisesta ja asetuksen (EY) N:o 1626/94 kumoamisesta (EUVL L 409, 30.12.2006, s. 11).
( 8 ) Komission asetus (EU) N:o 651/2014, annettu 17 päivänä kesäkuuta 2014, tiettyjen tukimuotojen toteamisesta sisämarkkinoille soveltuviksi perussopimuksen 107 ja 108 artiklan mukaisesti (EUVL L 187, 26.6.2014, s. 1).
( 9 ) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2021/1060, annettu 24 päivänä kesäkuuta 2021, Euroopan aluekehitysrahastoa, Euroopan sosiaalirahasto plussaa, koheesiorahastoa, oikeudenmukaisen siirtymän rahastoa ja Euroopan meri-, kalatalous- ja vesiviljelyrahastoa koskevista yhteisistä säännöksistä ja varainhoitosäännöistä sekä turvapaikka-, maahanmuutto- ja kotouttamisrahastoa, sisäisen turvallisuuden rahastoa ja rajaturvallisuuden ja viisumipolitiikan rahoitusvälinettä koskevista varainhoitosäännöistä (EUVL L 231, 30.6.2021, s. 159).
( 10 ) Komission asetus (EY) N:o 794/2004, annettu 21 päivänä huhtikuuta 2004, Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 108 artiklan soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun neuvoston asetuksen (EU) 2015/1589 täytäntöönpanosta (EUVL L 140, 30.4.2004, s. 1).
( 11 ) Komission yksiköiden valmisteluasiakirja Common methodology for State aid evaluation (28.5.2014, SWD(2014) 179 final).
( 12 ) Neuvoston direktiivi 92/43/ETY, annettu 21 päivänä toukokuuta 1992, luontotyyppien sekä luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston suojelusta (EYVL L 206 22.7.1992, s. 7).
( 13 ) Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2009/147/EY, annettu 30 päivänä marraskuuta 2009, luonnonvaraisten lintujen suojelusta (EUVL L 20, 26.1.2010, s. 7).
( 14 ) Komission tiedonanto Vihreä infrastruktuuri (GI) – Euroopan luonnonpääoman parantaminen, (COM(2013) 249 final, 6.5.2013).
( 15 ) Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2000/60/EY, annettu 23 lokakuuta 2000, yhteisön vesipolitiikan puitteista (EYVL L 327, 22.12.2000, s. 1).
( 16 ) Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2011/92/EU, annettu 13 päivänä joulukuuta 2011, tiettyjen julkisten ja yksityisten hankkeiden ympäristövaikutusten arvioinnista (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (EUVL L 26, 28.1.2012, s. 1).
( 17 ) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2016/429, annettu 9 päivänä maaliskuuta 2016, tarttuvista eläintaudeista sekä tiettyjen eläinterveyttä koskevien säädösten muuttamisesta ja kumoamisesta (”eläinterveyssäännöstö”) (EUVL L 84, 31.3.2016, s. 1).
( 18 ) Komission delegoitu asetus (EU) 2020/689, annettu 17 päivänä joulukuuta 2019, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/429 täydentämisestä tiettyjen luetteloitujen ja uusien tautien seurantaa, hävittämisohjelmia ja taudista vapaata asemaa koskevien sääntöjen osalta (EUVL L 174, 3.6.2020, s. 211).
( 19 ) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2018/848, annettu 30 päivänä toukokuuta 2018, luonnonmukaisesta tuotannosta ja luonnonmukaisesti tuotettujen tuotteiden merkinnöistä ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 834/2007 kumoamisesta (EUVL L 150, 14.6.2018, s. 1).
( 20 ) Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2021/1165, annettu 15 päivänä heinäkuuta 2021, tiettyjen luonnonmukaisessa tuotannossa käytettävien tuotteiden ja aineiden sallimisesta ja niiden luetteloiden laatimisesta (EUVL L 253, 16.7.2021, s. 13).
( 21 ) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1221/2009, annettu 25 päivänä marraskuuta 2009, organisaatioiden vapaaehtoisesta osallistumisesta yhteisön ympäristöasioiden hallinta- ja auditointijärjestelmään (EMAS-järjestelmä) ja asetuksen (EY) N:o 761/2001 ja komission päätösten 2001/681/EY ja 2006/193/EY kumoamisesta (EUVL L 342, 22.12.2009, s. 1).
( 22 ) Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/627, annettu 15 päivänä maaliskuuta 2019, ihmisravinnoksi tarkoitettujen eläinperäisten tuotteiden virallisen valvonnan suorittamista koskevista yhdenmukaisista käytännön järjestelyistä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2017/625 mukaisesti ja komission asetuksen (EY) N:o 2074/2005 muuttamisesta virallisen valvonnan osalta (EUVL L 131, 17.5.2019, s. 51).
( 23 ) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 853/2004, annettu 29 päivänä huhtikuuta 2004, eläinperäisiä elintarvikkeita koskevista erityisistä hygieniasäännöistä (EUVL L 139, 30.4.2004, s. 55).
( 24 ) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2021/690, annettu 28 päivänä huhtikuuta 2021, sisämarkkinoita, yritysten, mukaan luettuna pienten ja keskisuurten yritysten, kilpailukykyä, kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehualaa ja Euroopan tilastoja koskevan ohjelman (sisämarkkinaohjelma) perustamisesta ja asetusten (EU) N:o 99/2013, (EU) N:o 1287/2013, (EU) N:o 254/2014 ja (EU) N:o 652/2014 kumoamisesta (EUVL L 153, 3.5.2021, s. 1).
( 25 ) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1151/2012, annettu 21 päivänä marraskuuta 2012, maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden laatujärjestelmistä (EUVL L 343, 14.12.2012, s. 1).
( 26 ) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2017/1004, annettu 17 päivänä toukokuuta 2017, kalatalousalan tietojen keruuta, hallintaa ja käyttöä koskevista unionin puitteista sekä yhteistä kalastuspolitiikkaa koskevien tieteellisten lausuntojen tukemisesta ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 199/2008 kumoamisesta (EUVL L 157, 20.6.2017, s. 1).
( 27 ) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1303/2013, annettu 17 päivänä joulukuuta 2013, Euroopan aluekehitysrahastoa, Euroopan sosiaalirahastoa, koheesiorahastoa, Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastoa ja Euroopan meri- ja kalatalousrahastoa koskevista yhteisistä säännöksistä sekä Euroopan aluekehitysrahastoa, Euroopan sosiaalirahastoa, koheesiorahastoa ja Euroopan meri- ja kalatalousrahastoa koskevista yleisistä säännöksistä sekä neuvoston asetuksen (EY) N:o 1083/2006 kumoamisesta (EUVL L 347, 20.12.2013, s. 320).
( 28 ) Komission asetus (EU) N:o 1388/2014, annettu 16 päivänä joulukuuta 2014, tiettyjen kalastus- ja vesiviljelytuotteiden tuottamisen, jalostamisen ja kaupan pitämisen alalla toimiville yrityksille myönnettävien tukimuotojen toteamisesta sisämarkkinoille soveltuviksi Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 107 ja 108 artiklan mukaisesti (EUVL L 369 24.12.2014, s. 37).
( 29 ) Komission tämän asetuksen 11 artiklassa tarkoitetussa sähköisessä menettelyssä ilmoittama viite.
( 30 ) Kun otetaan huomioon oikeutettu etu, joka liittyy avoimuuteen yleisölle tiedottamisessa, ja punnitaan avoimuuden tarvetta suhteessa tietosuojasääntöjen mukaisiin oikeuksiin, komissio katsoo, että tuensaajan nimen julkaiseminen on perusteltua silloin kun tuensaaja on luonnollinen henkilö tai oikeushenkilö, jolla on luonnollisen henkilön nimi (ks. asia C-92/09, Volker und Markus Schecke ja Eifert, 53 kohta), ottaen huomioon luonnollisten henkilöiden suojelusta henkilötietojen käsittelyssä sekä näiden tietojen vapaasta liikkuvuudesta ja direktiivin 95/46/EY kumoamisesta 27 päivänä huhtikuuta 2016 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/679 49 artiklan 1 kohdan g alakohta. Avoimuussäännöillä pyritään edistämään sääntöjen noudattamista, vastuuvelvollisuutta, vertaisarviointeja ja tehostamaan viime kädessä julkisten varojen käyttöä. Tämä tavoite on ensisijainen julkista tukea saavien luonnollisten henkilöiden tietosuojaoikeuksiin nähden.
( 31 ) Tilastollisten alueyksiköiden nimikkeistö (NUTS – Nomenclature of Territorial Units for Statistics). Yleensä alueista käytetään tasoa 2.
( 32 ) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1893/2006, annettu 20 päivänä joulukuuta 2006, tilastollisen toimialaluokituksen NACE Rev. 2 vahvistamisesta sekä neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3037/90 ja tiettyjen eri tilastoaloja koskevien yhteisön asetusten muuttamisesta (EUVL L 393, 30.12.2006, s. 1).
( 33 ) Bruttoavustusekvivalentti.
( 34 ) Jos tuki myönnetään useammista tukivälineistä, ilmoitetaan tukivälinekohtainen tukimäärä.
( 35 ) Jos tuki myönnetään muista tukivälineistä, täsmennetään, mikä tukiväline on kyseessä.
( 36 ) Jos tuella on useita tavoitteita, tukimäärä on ilmoitettava tavoitteittain.