02017R0086 — FI — 01.01.2020 — 004.001
Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentoinnin apuväline eikä sillä ole oikeudellista vaikutusta. Unionin toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä. Säädösten todistusvoimaiset versiot on johdanto-osineen julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä ja ne ovat saatavana EUR-Lexissä. Näihin virallisiin teksteihin pääsee suoraan tästä asiakirjasta siihen upotettujen linkkien kautta.
|
KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) 2017/86, annettu 20 päivänä lokakuuta 2016, tiettyjä pohjakalojen kalastuksia Välimerellä koskevasta poisheittämissuunnitelmasta (EUVL L 014 18.1.2017, s. 4) |
Muutettu:
|
|
|
Virallinen lehti |
||
|
N:o |
sivu |
päivämäärä |
||
|
KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) 2018/153, annettu 23 päivänä lokakuuta 2017, |
L 29 |
1 |
1.2.2018 |
|
|
KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) 2018/542, annettu 22 päivänä tammikuuta 2018, |
L 90 |
61 |
6.4.2018 |
|
|
KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) 2018/2036, annettu 18 päivänä lokakuuta 2018, |
L 327 |
27 |
21.12.2018 |
|
|
KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) 2020/4, annettu 29 päivänä elokuuta 2019, |
L 2 |
5 |
6.1.2020 |
|
KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) 2017/86,
annettu 20 päivänä lokakuuta 2016,
tiettyjä pohjakalojen kalastuksia Välimerellä koskevasta poisheittämissuunnitelmasta
1 artikla
Purkamisvelvoitteen soveltaminen
Asetuksen (EU) N:o 1380/2013 15 artiklan 1 kohdassa säädettyä purkamisvelvoitetta sovelletaan Välimerellä tämän asetuksen liitteessä määritellyissä kalastuksissa.
Purkamisvelvoitetta sovelletaan mainitussa liitteessä tarkoitettuihin lajeihin, jotka on pyydetty unionin vesillä harjoitetun kalastuksen aikana tai unionin kalastusaluksilla unionin vesien ulkopuolisilla vesillä, jotka eivät kuulu kolmansien maiden suvereniteettiin tai lainkäyttövaltaan.
2 artikla
Määritelmät
Tässä asetuksessa tarkoitetaan:
’Välimerellä’ 5°36′ läntisestä pituuspiiristä itään olevia Välimeren merivesiä;
’GFCM:n maantieteellisillä osa-alueilla’ Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1343/2011 ( 1 ) liitteessä I määriteltyjä Välimeren yleisen kalastuskomission (GFCM) maantieteellisiä osa-alueita;
►M1 ’läntisellä Välimerellä’ GFCM:n maantieteellisiä osa-alueita 1, 2, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11.1, 11.2 ja 12; ◄
’Adrianmerellä’ GFCM:n maantieteellisiä osa-alueita 17 ja 18;
’kaakkoisella Välimerellä’ GFCM:n maantieteellisiä osa-alueita 14, 15, 16, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26 ja 27.
3 artikla
Eloonjäämisasteeseen perustuva vapautus
1. Asetuksen (EU) N:o 1380/2013 15 artiklan 4 kohdan b alakohdassa tarkoitettua vapautusta purkamisvelvoitteesta sellaisten lajien yhteydessä, joiden osalta on tieteellistä näyttöä korkeasta eloonjäämisasteesta, sovelletaan seuraaviin:
rapido-pyydyksellä (TBB) ( 2 ) Adrianmerellä pyydettävä meriantura (Solea solea) 31 päivään joulukuuta 2019 saakka;
koneellisella laahusreellä (pumppuharoilla, HMD) läntisellä Välimerellä pyydettävä välimerenkampasimpukka (Pecten jacobeus);
koneellisella laahusreellä (pumppuharoilla, HMD) läntisellä Välimerellä pyydettävät mattosimpukat (Venerupis spp.);
koneellisella laahusreellä (pumppuharoilla, HMD) läntisellä Välimerellä pyydettävät venussimpukat (Venus spp.);
kaikilla pohjatrooleilla (OTB, OTT, PTB, TBN, TBS, TB, OT, PT ja TX) läntisellä Välimerellä, Adrianmerellä ja kaakkoisella Välimerellä pyydettävä keisarihummeri (Nephrops norvegicus);
merroilla ja sulkupyydyksillä (FPO ja FIX) läntisellä Välimerellä, Adrianmerellä ja kaakkoisella Välimerellä pyydettävä keisarihummeri (Nephrops norvegicus) 31 päivään joulukuuta 2019 saakka;
koukuilla ja siimoilla (LHP, LHM, LLS, LLD, LL, LTL ja LX) läntisellä Välimerellä pyydettävä pilkkupagelli (Pagellus bogaraveo);
verkoilla (GNS, GN, GND, GNC, GTN, GTR ja GEN) sekä merroilla ja sulkupyydyksillä (FPO ja FIX) läntisellä Välimerellä, Adrianmerellä ja kaakkoisella Välimerellä pyydettävä hummeri (Homarus gammarus);
verkoilla (GNS, GN, GND, GNC, GTN, GTR ja GEN) sekä merroilla ja sulkupyydyksillä (FPO ja FIX) läntisellä Välimerellä, Adrianmerellä ja kaakkoisella Välimerellä pyydettävät langustit (Palinuridae).
2. Meriantura (Solea solea), välimerensimpukat (Pecten jacobeus), mattosimpukat (Venerupis spp.), venussimpukat (Venus spp.), keisarihummeri (Nephrops norvegicus), pilkkupagelii (Pagellus bogaraveo), hummeri (Homarus gammarus) ja langustit (Palinuridae), jotka on pyydetty 1 kohdassa tarkoitetuissa olosuhteissa, on päästettävä heti takaisin mereen alueella, jolta ne on pyydetty.
3. Jäsenvaltioiden, joilla on välitön kalastuksenhoitoetu Välimerellä, on 1 päivään toukokuuta 2019 mennessä toimitettava komissiolle kesäkuussa 2018 esitetyissä yhteisissä suosituksissa, sellaisina kuin ne ovat muutettuina elokuussa 2018, olevien tietojen lisäksi lisätietoja poisheittämisistä sekä muuta mahdollista asiaa koskevaa tieteellistä tietoa, joka tukee 1 kohdan a alakohdassa ja 1 kohdan f–i alakohdassa säädettyä vapautusta. Tieteellis-teknis-taloudellinen kalastuskomitea (STECF) arvioi kyseiset tiedot viimeistään heinäkuussa 2019.
4 artikla
De minimis -poikkeus
1. Poiketen siitä, mitä asetuksen (EU) N:o 1380/2013 15 artiklan 1 kohdassa säädetään, seuraavat lajimäärät saa asetuksen (EU) N:o 1380/2013 15 artiklan 4 kohdan c alakohdan nojalla heittää pois:
läntisellä Välimerellä (liitteessä oleva 1 kohta):
kummeliturskaa (Merluccius merluccius) ja mulloja (Mullus spp.) enintään kuusi prosenttia vuosina 2019 ja 2020 ja enintään viisi prosenttia vuonna 2021 kyseisiä lajeja pohjatrooleilla pyytävien alusten vuotuisista kokonaissaaliista;
kummeliturskaa (Merluccius merluccius) ja mulloja (Mullus spp.) enintään yksi prosentti kyseisiä lajeja tavallisilla verkoilla ja riimuverkoilla pyytävien alusten vuotuisista kokonaissaaliista;
meribassia (Dicentrarchus labrax), rengassargia (Diplodus annularis), nokkasargia (Diplodus puntazzo), isosargia (Diplodus sargus), kaulussargia (Diplodus vulgaris), meriahvenia (Epinephelus spp.), marmoripagellia (Lithognathus mormyrus), täpläpagellia (Pagellus acarne), pilkkupagellia (Pagellus bogaraveo), punapagellia (Pagellus erythrinus), pargoa (Pagrus pagrus), hylkyahventa (Polyprion americanus), merianturaa (Solea solea), kultaotsa-ahventa (Sparus aurata) ja syvänmerenkatkarapua (Parapenaeus longirostris) enintään viisi prosenttia kyseisiä lajeja pohjatrooleilla pyytävien alusten vuotuisista kokonaissaaliista;
meribassia (Dicentrarchus labrax), rengassargia (Diplodus annularis), nokkasargia (Diplodus puntazzo), isosargia (Diplodus sargus), kaulussargia (Diplodus vulgaris), meriahvenia (Epinephelus spp.), marmoripagellia (Lithognathus mormyrus), täpläpagellia (Pagellus acarne), pilkkupagellia (Pagellus bogaraveo), punapagellia (Pagellus erythrinus), pargoa (Pagrus pagrus), hylkyahventa (Polyprion americanus), merianturaa (Solea solea) ja kultaotsa-ahventa (Sparus aurata) enintään kolme prosenttia kyseisiä lajeja tavallisilla verkoilla ja riimuverkoilla pyytävien alusten vuotuisista kokonaissaaliista;
meribassia (Dicentrarchus labrax), rengassargia (Diplodus annularis), nokkasargia (Diplodus puntazzo), isosargia (Diplodus sargus), kaulussargia (Diplodus vulgaris), meriahvenia (Epinephelus spp.), marmoripagellia (Lithognathus mormyrus), täpläpagellia (Pagellus acarne), punapagellia (Pagellus erythrinus), pargoa (Pagrus pagrus), hylkyahventa (Polyprion americanus), merianturaa (Solea solea) ja kultaotsa-ahventa (Sparus aurata) enintään yksi prosentti kyseisiä lajeja koukuilla ja siimoilla pyytävien alusten vuotuisista kokonaissaaliista;
sardellia (Engraulis encrasicolus), sardiinia (Sardina pilchardus), makrilleja (Scomber spp.) ja piikkimakrilleja (Trachurus spp.) enintään viisi prosenttia kyseisiä lajeja pohjatrooleilla pyytävien alusten vuotuisista kokonaissivusaaliista.
Adrianmerellä (liitteessä oleva 2 kohta):
kummeliturskaa (Merluccius merluccius) ja mulloja (Mullus spp.) enintään kuusi prosenttia vuosina 2019 ja 2020 ja enintään viisi prosenttia vuonna 2021 kyseisiä lajeja pohjatrooleilla pyytävien alusten vuotuisista kokonaissaaliista;
kummeliturskaa (Merluccius merluccius) ja mulloja (Mullus spp.) enintään yksi prosentti kyseisiä lajeja tavallisilla verkoilla ja riimuverkoilla pyytävien alusten vuotuisista kokonaissaaliista;
kummeliturskaa (Merluccius merluccius) ja mulloja (Mullus spp.) enintään yksi prosentti kyseisiä lajeja rapido-pyydyksellä (TBB) pyytävien alusten vuotuisista kokonaissaaliista;
merianturaa (Solea solea) enintään kolme prosenttia kyseisiä lajeja puomitrooleilla pyytävien alusten vuotuisista kokonaissaaliista;
meribassia (Dicentrarchus labrax), rengassargia (Diplodus annularis), nokkasargia (Diplodus puntazzo), isosargia (Diplodus sargus), kaulussargia (Diplodus vulgaris), meriahvenia (Epinephelus spp.), marmoripagellia (Lithognathus mormyrus), täpläpagellia (Pagellus acarne), pilkkupagellia (Pagellus bogaraveo), punapagellia (Pagellus erythrinus), pargoa (Pagrus pagrus), hylkyahventa (Polyprion americanus), kultaotsa-ahventa (Sparus aurata) ja syvänmerenkatkarapua (Parapenaeus longirostris) enintään viisi prosenttia kyseisiä lajeja pohjatrooleilla pyytävien alusten vuotuisista kokonaissaaliista;
meribassia (Dicentrarchus labrax), rengassargia (Diplodus annularis), nokkasargia (Diplodus puntazzo), isosargia (Diplodus sargus), kaulussargia (Diplodus vulgaris), meriahvenia (Epinephelus spp.), marmoripagellia (Lithognathus mormyrus), täpläpagellia (Pagellus acarne), pilkkupagellia (Pagellus bogaraveo), punapagellia (Pagellus erythrinus), pargoa (Pagrus pagrus), hylkyahventa (Polyprion americanus), merianturaa (Solea solea) ja kultaotsa-ahventa (Sparus aurata) enintään kolme prosenttia kyseisiä lajeja tavallisilla verkoilla ja riimuverkoilla pyytävien alusten vuotuisista kokonaissaaliista;
meribassia (Dicentrarchus labrax), rengassargia (Diplodus annularis), nokkasargia (Diplodus puntazzo), isosargia (Diplodus sargus), kaulussargia (Diplodus vulgaris), meriahvenia (Epinephelus spp.), marmoripagellia (Lithognathus mormyrus), täpläpagellia (Pagellus acarne), punapagellia (Pagellus erythrinus), pargoa (Pagrus pagrus), hylkyahventa (Polyprion americanus), merianturaa (Solea solea) ja kultaotsa-ahventa (Sparus aurata) enintään yksi prosentti kyseisiä lajeja koukuilla ja siimoilla pyytävien alusten vuotuisista kokonaissaaliista;
sardellia (Engraulis encrasicolus), sardiinia (Sardina pilchardus), makrilleja (Scomber spp.) ja piikkimakrilleja (Trachurus spp.) enintään viisi prosenttia kyseisiä lajeja pohjatrooleilla pyytävien alusten vuotuisista kokonaissivusaaliista.
kaakkoisella Välimerellä (liitteessä oleva 3 kohta):
kummeliturskaa (Merluccius merluccius) ja mulloja (Mullus spp.) enintään kuusi prosenttia vuosina 2019 ja 2020 ja enintään viisi prosenttia vuonna 2021 kyseisiä lajeja pohjatrooleilla pyytävien alusten vuotuisista kokonaissaaliista;
kummeliturskaa (Merluccius merluccius) ja mulloja (Mullus spp.) enintään yksi prosentti kyseisiä lajeja tavallisilla verkoilla ja riimuverkoilla pyytävien alusten vuotuisista kokonaissaaliista;
syvänmerenkatkarapua (Parapenaeus longirostris) enintään kuusi prosenttia vuosina 2019 ja 2020 ja enintään viisi prosenttia vuonna 2021 kyseisiä lajeja pohjatrooleilla pyytävien alusten vuotuisista kokonaissaaliista;
meribassia (Dicentrarchus labrax), rengassargia (Diplodus annularis), nokkasargia (Diplodus puntazzo), isosargia (Diplodus sargus), kaulussargia (Diplodus vulgaris), meriahvenia (Epinephelus spp.), marmoripagellia (Lithognathus mormyrus), täpläpagellia (Pagellus acarne), pilkkupagellia (Pagellus bogaraveo), punapagellia (Pagellus erythrinus), pargoa (Pagrus pagrus), hylkyahventa (Polyprion americanus), merianturaa (Solea solea) ja kultaotsa-ahventa (Sparus aurata) enintään viisi prosenttia kyseisiä lajeja pohjatrooleilla pyytävien alusten vuotuisista kokonaissaaliista;
meribassia (Dicentrarchus labrax), rengassargia (Diplodus annularis), nokkasargia (Diplodus puntazzo), isosargia (Diplodus sargus), kaulussargia (Diplodus vulgaris), meriahvenia (Epinephelus spp.), marmoripagellia (Lithognathus mormyrus), täpläpagellia (Pagellus acarne), pilkkupagellia (Pagellus bogaraveo), punapagellia (Pagellus erythrinus), pargoa (Pagrus pagrus), hylkyahventa (Polyprion americanus), merianturaa (Solea solea) ja kultaotsa-ahventa (Sparus aurata) enintään kolme prosenttia kyseisiä lajeja tavallisilla verkoilla ja riimuverkoilla pyytävien alusten vuotuisista kokonaissaaliista;
meribassia (Dicentrarchus labrax), rengassargia (Diplodus annularis), nokkasargia (Diplodus puntazzo), isosargia (Diplodus sargus), kaulussargia (Diplodus vulgaris), meriahvenia (Epinephelus spp.), marmoripagellia (Lithognathus mormyrus), täpläpagellia (Pagellus acarne), punapagellia (Pagellus erythrinus), pargoa (Pagrus pagrus), hylkyahventa (Polyprion americanus), merianturaa (Solea solea), kummeliturskaa (Merluccius merluccius) ja kultaotsa-ahventa (Sparus aurata) enintään yksi prosentti kyseisiä lajeja koukuilla ja siimoilla pyytävien alusten vuotuisista kokonaissaaliista;
sardellia (Engraulis encrasicolus), sardiinia (Sardina pilchardus), makrilleja (Scomber spp.) ja piikkimakrilleja (Trachurus spp.) enintään viisi prosenttia kyseisiä lajeja pohjatrooleilla pyytävien alusten vuotuisista kokonaissivusaaliista.
2. Jäsenvaltioiden, joilla on välitön kalastuksenhoitoetu Välimerellä, on 1 päivään toukokuuta 2019 mennessä toimitettava komissiolle kesäkuussa 2018 esitetyissä yhteisissä suosituksissa, sellaisina kuin ne ovat muutettuina elokuussa 2018, olevien tietojen lisäksi lisätietoja poisheittämisistä sekä muuta mahdollista asiaa koskevaa tieteellistä tietoa, joka tukee 1 kohdan a alakohdan iii–vi alakohdassa, 1 kohdan b alakohdan v–viii alakohdassa ja 1 kohdan c alakohdan iv–vii alakohdassa vahvistettuja vapautuksia. STECF arvioi kyseiset tiedot viimeistään heinäkuussa 2019.
5 artikla
Alusluettelo
1. Asianomaisten jäsenvaltioiden on vahvistettava liitteessä esitettyjen perusteiden mukaisesti alukset, joihin purkamisvelvoitetta kussakin yksittäisessä kalastuksessa sovelletaan.
2. Asianomaisten jäsenvaltioiden on toimitettava komissiolle ja muille jäsenvaltioille viimeistään 31 päivänä joulukuuta 2016 suojattua unionin kalastuksenvalvonnan verkkosivustoa käyttäen luettelo aluksista, jotka pyytävät kummeliturskaa, rusotäplämulloa, merianturaa ja syvänmerenkatkarapuja. Niiden on pidettävä luettelot ajan tasalla.
6 artikla
Voimaantulo ja soveltaminen
Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Sitä sovelletaan 1 päivän tammikuuta 2017 ja 31 päivän joulukuuta 2021 välisenä aikana.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
LIITE
1. Läntinen Välimeri
|
Kalastus |
Pyydyskoodi |
Pyydyksen kuvaus |
Purkamisvelvoite |
|
Kummeliturska (Merluccius merluccius) Mullot (Mullus spp) FAO-koodit MUT, MUR, MUX Keisarihummeri (Nephrops norvegicus) Syvänmerenkatkarapu (Parapaneus longirostris) Meribassi (Dicentrarchus labrax) Rengassargi (Diplodus annularis) Nokkasargi (Diplodus puntazzo) Isosargi (Diplodus sargus) Kaulussargi (Diplodus vulgaris) Meriahvenet (Epinephelus spp) Marmoripagelli (Lithognathus mormyrus) Täpläpagelli (Pagellus acarne) Pilkkupagelli (Pagellus bogaraveo) Punapagelli (Pagellus erythrinus) Pargo (Pagrus pagrus) Hylkyahven (Polyprion americanus) Meriantura (Solea vulgaris) Kultaotsa-ahven (Sparus aurata) Seuraavien lajien sivusaaliit: Sardelli (Engraulis encrasicolus) Sardiini (Sardina pilchardus) Makrillit (Scomber spp.) Piikkimakrillit (Trachurus spp.) |
OTB, OTT, PTB, TBN, TBS, TB, OT, PT, TX |
Kaikki pohjatroolit |
Kaikkiin saaliisiin sovelletaan purkamisvelvoitetta |
|
Kummeliturska (Merluccius merluccius) Mullot (Mullus spp) FAO-koodit MUT, MUR, MUX Meribassi (Dicentrarchus labrax) Rengassargi (Diplodus annularis) Nokkasargi (Diplodus puntazzo) Isosargi (Diplodus sargus) Kaulussargi (Diplodus vulgaris) Meriahvenet (Epinephelus spp) Marmoripagelli (Lithognathus mormyrus) Täpläpagelli (Pagellus acarne) Pilkkupagelli (Pagellus bogaraveo) Punapagelli (Pagellus erythrinus) Pargo (Pagrus pagrus) Hylkyahven (Polyprion americanus) Meriantura (Solea vulgaris) Kultaotsa-ahven (Sparus aurata) |
LL, LLS, LLD, LX, LTL, LHP, LHM |
Kaikki pitkäsiimat |
Kaikkiin saaliisiin sovelletaan purkamisvelvoitetta |
|
Kummeliturska (Merluccius merluccius) Mullot (Mullus spp) FAO-koodit MUT, MUR, MUX Hummeri (Homarus gammarus) Langustit (Palinuridae) Meribassi (Dicentrarchus labrax) Rengassargi (Diplodus annularis) Nokkasargi (Diplodus puntazzo) Isosargi (Diplodus sargus) Kaulussargi (Diplodus vulgaris) Meriahvenet (Epinephelus spp) Marmoripagelli (Lithognathus mormyrus) Täpläpagelli (Pagellus acarne) Pilkkupagelli (Pagellus bogaraveo) Punapagelli (Pagellus erythrinus) Pargo (Pagrus pagrus) Hylkyahven (Polyprion americanus) Meriantura (Solea vulgaris) Kultaotsa-ahven (Sparus aurata) |
GNS, GN, GND, GNC, GTN, GTR, GEN |
Kaikki riimuverkot ja tavalliset verkot |
Kaikkiin saaliisiin sovelletaan purkamisvelvoitetta |
|
Isokampasimpukka (Pecten jacobeus) Mattosimpukat (Venerupis spp.) Venussimpukat (Venus spp.) |
HMD |
Kaikki koneelliset laahusreet |
Kaikkiin saaliisiin sovelletaan purkamisvelvoitetta |
|
Keisarihummeri (Nephrops norvegicus) Hummeri (Homarus gammarus) Langustit (Palinuridae) |
FPO, FIX |
Kaikki merrat ja sulkupyydykset |
Kaikkiin saaliisiin sovelletaan purkamisvelvoitetta |
2. Adrianmeri
|
Kalastus |
Pyydyskoodi |
Pyydyksen kuvaus |
Purkamisvelvoite |
|
Kummeliturska (Merluccius merluccius) Mullot (Mullus spp) FAO-koodit MUT, MUR, MUX Keisarihummeri (Nephrops norvegicus) Syvänmerenkatkarapu (Parapaneus longirostris) Meribassi (Dicentrarchus labrax) Rengassargi (Diplodus annularis) Nokkasargi (Diplodus puntazzo) Isosargi (Diplodus sargus) Kaulussargi (Diplodus vulgaris) Meriahvenet (Epinephelus spp) Marmoripagelli (Lithognathus mormyrus) Täpläpagelli (Pagellus acarne) Pilkkupagelli (Pagellus bogaraveo) Punapagelli (Pagellus erythrinus) Pargo (Pagrus pagrus) Hylkyahven (Polyprion americanus) Meriantura (Solea vulgaris) Kultaotsa-ahven (Sparus aurata) Seuraavien lajien sivusaaliit: Sardelli (Engraulis encrasicolus) Sardiini (Sardina pilchardus) Makrillit (Scomber spp.) Piikkimakrillit (Trachurus spp.) |
OTB, OTT, PTB, TBN, TBS, TB, OT, PT, TX |
Kaikki pohjatroolit |
Kaikkiin saaliisiin sovelletaan purkamisvelvoitetta |
|
Kummeliturska (Merluccius merluccius) Meribassi (Dicentrarchus labrax) Rengassargi (Diplodus annularis) Nokkasargi (Diplodus puntazzo) Isosargi (Diplodus sargus) Kaulussargi (Diplodus vulgaris) Meriahvenet (Epinephelus spp) Marmoripagelli (Lithognathus mormyrus) Täpläpagelli (Pagellus acarne) Pilkkupagelli (Pagellus bogaraveo) Punapagelli (Pagellus erythrinus) Pargo (Pagrus pagrus) Hylkyahven (Polyprion americanus) Meriantura (Solea vulgaris) Kultaotsa-ahven (Sparus aurata) |
LL, LLS, LLD, LX, LTL, LHP, LHM |
Kaikki pitkäsiimat |
Kaikkiin saaliisiin sovelletaan purkamisvelvoitetta |
|
Kummeliturska (Merluccius merluccius) Mullot (Mullus spp) FAO-koodit MUT, MUR, MUX Meriantura (Solea vulgaris) Hummeri (Homarus gammarus) Langustit (Palinuridae) Meribassi (Dicentrarchus labrax) Rengassargi (Diplodus annularis), Nokkasargi (Diplodus puntazzo), Isosargi (Diplodus sargus), Kaulussargi (Diplodus vulgaris) Meriahvenet (Epinephelus spp) Marmoripagelli (Lithognathus mormyrus) Täpläpagelli (Pagellus acarne) Pilkkupagelli (Pagellus bogaraveo) Punapagelli (Pagellus erythrinus), Pargo (Pagrus pagrus) Hylkyahven (Polyprion americanus) Meriantura (Solea vulgaris) Kultaotsa-ahven (Sparus aurata) |
GNS, GN, GND, GNC, GTN, GTR, GEN |
Kaikki riimuverkot ja tavalliset verkot |
Kaikkiin saaliisiin sovelletaan purkamisvelvoitetta |
|
Isokampasimpukka (Pecten jacobeus) Mattosimpukat (Venerupis spp.) Venussimpukat (Venus spp.) |
HMD |
Kaikki koneelliset laahusreet |
Kaikkiin saaliisiin sovelletaan purkamisvelvoitetta |
|
Keisarihummeri (Nephrops norvegicus) Hummeri (Homarus gammarus) Langustit (Palinuridae) Täpläpagelli (Pagellus acarne) Pilkkupagelli (Pagellus bogaraveo) Punapagelli (Pagellus erythrinus), Pargo (Pagrus pagrus) Rengassargi (Diplodus annularis), Nokkasargi (Diplodus puntazzo), Isosargi (Diplodus sargus), Kaulussargi (Diplodus vulgaris) |
FPO, FIX, FYK |
Kaikki merrat ja sulkupyydykset, rysät |
Kaikkiin saaliisiin sovelletaan purkamisvelvoitetta |
3. Kaakkoinen Välimeri
|
Kalastus |
Pyydyskoodi |
Pyydyksen kuvaus |
Purkamisvelvoite |
|
Kummeliturska (Merluccius merluccius) Mullot (Mullus spp) FAO-koodit MUT, MUR, MUX Keisarihummeri (Nephrops norvegicus) Syvänmerenkatkarapu (Parapaneus longirostris) Meribassi (Dicentrarchus labrax) Rengassargi (Diplodus annularis) Nokkasargi (Diplodus puntazzo) Isosargi (Diplodus sargus) Kaulussargi (Diplodus vulgaris) Meriahvenet (Epinephelus spp) Marmoripagelli (Lithognathus mormyrus) Täpläpagelli (Pagellus acarne) Pilkkupagelli (Pagellus bogaraveo) Punapagelli (Pagellus erythrinus) Pargo (Pagrus pagrus) Hylkyahven (Polyprion americanus) Meriantura (Solea vulgaris) Kultaotsa-ahven (Sparus aurata) Seuraavien lajien sivusaaliit: Sardelli (Engraulis encrasicolus) Sardiini (Sardina pilchardus) Makrillit (Scomber spp.) Piikkimakrillit (Trachurus spp.) |
OTB, OTT, PTB, TBN, TBS, TB, OT, PT, TX |
Kaikki pohjatroolit |
Kaikkiin saaliisiin sovelletaan purkamisvelvoitetta |
|
Kummeliturska (Merluccius merluccius) Meribassi (Dicentrarchus labrax) Rengassargi (Diplodus annularis), Nokkasargi (Diplodus puntazzo) Isosargi (Diplodus sargus) Kaulussargi (Diplodus vulgaris) Meriahvenet (Epinephelus spp) Marmoripagelli (Lithognathus mormyrus) Täpläpagelli (Pagellus acarne) Pilkkupagelli (Pagellus bogaraveo) Punapagelli (Pagellus erythrinus) Pargo (Pagrus pagrus) Hylkyahven (Polyprion americanus) Meriantura (Solea vulgaris) Kultaotsa-ahven (Sparus aurata) |
LL, LLS, LLD, LX, LTL, LHP, LHM |
Kaikki pitkäsiimat |
Kaikkiin saaliisiin sovelletaan purkamisvelvoitetta |
|
Kummeliturska (Merluccius merluccius) Mullot (Mullus spp) FAO-koodit MUT, MUR, MUX Meriantura (Solea vulgaris) Hummeri (Homarus gammarus) Langustit (Palinuridae) Meribassi (Dicentrarchus labrax) Rengassargi (Diplodus annularis) Nokkasargi (Diplodus puntazzo) Isosargi (Diplodus sargus) Kaulussargi (Diplodus vulgaris) Meriahvenet (Epinephelus spp) Marmoripagelli (Lithognathus mormyrus) Täpläpagelli (Pagellus acarne) Pilkkupagelli (Pagellus bogaraveo) Punapagelli (Pagellus erythrinus) Pargo (Pagrus pagrus) Hylkyahven (Polyprion americanus) Meriantura (Solea vulgaris) Kultaotsa-ahven (Sparus aurata) |
GNS, GN, GND, GNC, GTN, GTR, GEN |
Kaikki riimuverkot ja tavalliset verkot |
Kaikkiin saaliisiin sovelletaan purkamisvelvoitetta |
|
Keisarihummeri (Nephrops norvegicus) Hummeri (Homarus gammarus) Langustit (Palinuridae) Täpläpagelli (Pagellus acarne) Pilkkupagelli (Pagellus bogaraveo) Punapagelli (Pagellus erythrinus) Pargo (Pagrus pagrus) Rengassargi (Diplodus annularis) Nokkasargi (Diplodus puntazzo) Isosargi (Diplodus sargus) Kaulussargi (Diplodus vulgaris) |
FPO, FIX, FYK |
Kaikki merrat ja sulkupyydykset, rysät |
Kaikkiin saaliisiin sovelletaan purkamisvelvoitetta |
( 1 ) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1343/2011, annettu 13 päivänä joulukuuta 2011, eräistä kalastusta koskevista säännöksistä GFCM:n (Välimeren yleisen kalastuskomission) sopimusalueella ja kalavarojen kestävää hyödyntämistä koskevista hoitotoimenpiteistä Välimerellä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1967/2006 muuttamisesta (EUVL L 347, 30.12.2011, s. 44).
( 2 ) Tässä asetuksessa käytetyt pyydyskoodit viittaavat yhteisön valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen, annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 8 päivänä huhtikuuta 2011 annetun komission täytäntöönpanoasetuksen (EY) N:o 404/2011 (EUVL L 122, 30.4.2011, s. 1) liitteessä XI oleviin koodeihin. Sellaisten alusten, joiden suurin pituus on alle 10 metriä, tässä asetuksessa käytetyt koodit viittaavat FAO:n pyydysluokituksen mukaisiin koodeihin.