Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentoinnin apuväline eikä sillä ole oikeudellista vaikutusta. Unionin toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä. Säädösten todistusvoimaiset versiot on johdanto-osineen julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä ja ne ovat saatavana EUR-Lexissä. Näihin virallisiin teksteihin pääsee suoraan tästä asiakirjasta siihen upotettujen linkkien kautta.

NEUVOSTON ASETUS (EU) N:o 833/2014,

annettu 31 päivänä heinäkuuta 2014,

rajoittavista toimenpiteistä Ukrainan tilannetta epävakauttavien Venäjän toimien johdosta

▼M7

1 artikla

Tätä asetusta sovellettaessa tarkoitetaan:

”kaksikäyttötuotteilla ja -teknologialla” Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 2021/821 ( 1 ) liitteessä I lueteltuja tuotteita;

”toimivaltaisilla viranomaisilla” jäsenvaltioiden toimivaltaisia viranomaisia, jotka on nimetty liitteessä I luetelluilla verkkosivuilla;

”teknisellä avulla” kaikkea teknistä tukea, joka liittyy korjaamiseen, kehittämiseen, valmistukseen, kokoamiseen, testaamiseen, kunnossapitoon tai muuhun tekniseen palveluun, ja se voi olla muodoltaan ohjausta, neuvontaa, koulutusta, käytännön tietojen tai taitojen välittämistä tai konsulttipalveluja, mukaan lukien avun antaminen suullisesti;

”välityspalveluilla”

sellaisista liiketoimista neuvottelemista tai sellaisten liiketoimien järjestelemistä, jotka koskevat tuotteiden ja teknologian tai rahoituspalvelujen ja teknisten palvelujen ostoa, myyntiä tai toimittamista, myös kolmannesta maasta johonkin toiseen kolmanteen maahan, tai

ii)

tuotteiden ja teknologian tai rahoituspalvelujen ja teknisten palvelujen myyntiä tai ostoa, myös silloin kun ne sijaitsevat kolmansissa maissa ja siirretään johonkin toiseen kolmanteen maahan;

”sijoituspalveluilla” seuraavia palveluja ja toimintoja:

yhtä tai useampaa rahoitusvälinettä koskevien toimeksiantojen vastaanottaminen ja välittäminen;

ii)

toimeksiantojen toteuttaminen asiakkaiden lukuun;

iii)

kaupankäynti omaan lukuun;

iv)

salkunhoito;

sijoitusneuvonta;

vi)

rahoitusvälineiden merkinnän ja/tai rahoitusvälineiden liikkeeseenlaskun järjestäminen kiinteän sitoumuksen perusteella;

vii)

rahoitusvälineiden liikkeeseenlaskun toteuttaminen ilman kiinteää sitoumusta;

viii)

kaikki palvelut, jotka liittyvät rahoitusinstrumenttien ottamiseen kaupankäynnin kohteeksi säännellyillä markkinoilla tai monenkeskisessä kaupankäyntijärjestelmässä;

▼M11

”siirtokelpoisilla arvopapereilla” maksuvälineitä lukuun ottamatta seuraavia pääomamarkkinoilla vaihdantakelpoisia arvopaperilajeja, mukaan lukien kryptovarat:

▼M7

yhtiöiden osakkeet ja muut arvopaperit, jotka vastaavat yhtiöiden, henkilöyhtiöiden ja muiden yhteisöjen osakkeita, sekä osaketalletustodistukset,

ii)

joukkovelkakirjat tai muut arvopaperistetut velan muodot, mukaan lukien tällaisia arvopapereita koskevat talletustodistukset,

iii)

kaikkia muita arvopapereita, jotka oikeuttavat hankkimaan tai myymään edellä mainitun kaltaisia siirtokelpoisia arvopapereita tai jotka edellyttävät käteissuoritusta, joka määräytyy siirtokelpoisten arvopapereiden perusteella;

”rahamarkkinavälineillä” välinetyyppejä, joilla tavallisesti käydään kauppaa rahamarkkinoilla, kuten valtion velkasitoumuksia, sijoitustodistuksia ja yritystodistuksia, lukuun ottamatta maksuvälineitä;

”luottolaitoksella” yritystä, joka liiketoimintanaan vastaanottaa yleisöltä talletuksia tai muita takaisinmaksettavia varoja ja myöntää luottoja omaan lukuunsa;

”unionin alueella” niitä jäsenvaltioiden alueita, joihin sovelletaan perussopimusta siinä määrätyin edellytyksin, mukaan lukien jäsenvaltioiden ilmatila;

”arvopaperikeskuksella” Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 909/2014 ( 2 ) 2 artiklan 1 kohdan 1 alakohdassa määriteltyä oikeushenkilöä;

”talletuksella” sellaista saatavaa, joka syntyy tilille jätetyistä varoista tai tavanomaisessa pankkitoiminnassa syntyvissä väliaikaisissa maksujen siirroissa ja joka luottolaitoksen edellytetään maksavan sovellettavan lain ja sopimusten ehtojen mukaisesti takaisin, mukaan lukien määräaikaistalletukset ja säästötalletukset, mutta pois lukien sellaiset saatavat, joiden

olemassaolo on todistettavissa ainoastaan Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2014/65/EU ( 3 ) 4 artiklan 1 kohdan 15 alakohdassa määritellyllä rahoitusvälineellä, ellei kyseessä ole säästötuote, josta on todisteena nimetylle henkilölle kuuluva talletustodistus ja joka on olemassa jäsenvaltiossa 2 päivänä heinäkuuta 2014;

ii)

pääomaa ei voida maksaa takaisin nimellisarvon mukaisesti;

iii)

pääoma voidaan maksaa takaisin nimellisarvon mukaisesti ainoastaan luottolaitoksen tai kolmannen osapuolen antaman erityisen vakuuden tai sopimuksen perusteella;

”sijoittajien kansalaisuusjärjestelyillä” (eli ”kultaisilla passeilla”) jäsenvaltion käyttöön ottamia menettelyjä, joiden avulla kolmansien maiden kansalaiset voivat saada sen kansalaisuuden ennalta määrättyjä maksuja ja investointeja vastaan;

”sijoittajien oleskeluoikeusjärjestelyillä” (eli ”kultaisilla viisumeilla”) jäsenvaltion käyttöön ottamia menettelyjä, joiden avulla kolmansien maiden kansalaiset voivat saada oleskeluluvan jäsenvaltioon ennalta määrättyjä maksuja ja investointeja vastaan;

”kauppapaikalla” direktiivin 2014/65/EU 4 artiklan 1 kohdan 24 alakohdassa olevassa määritelmässä tarkoitettua säänneltyä markkinaa, monenkeskistä kaupankäyntijärjestelmää tai organisoitua kaupankäyntijärjestelmää;

”rahoituksella tai rahoitusavulla” valitusta keinosta riippumatta kaikkia toimia, joilla kyseinen henkilö, yhteisö tai elin ehdollisesti tai ehdoitta antaa käyttöön tai sitoutuu antamaan käyttöön omia varojaan tai taloudellisia resurssejaan, joihin kuuluvat muun muassa seuraavat: avustukset, lainat, takaukset, takausvakuutukset, velkakirjat, remburssit, toimitusluotot, ostajaluotot, tuonti- tai vientiennakot ja kaikentyyppiset vakuutukset ja jälleenvakuutukset, mukaan lukien vientiluottovakuutukset; tuotteen tai palvelun sovitun hinnan maksaminen sekä normaalin liiketoimintakäytännön mukaisesti laaditut maksua koskevat ehdot eivät ole rahoitusta eivätkä rahoitusapua;

”kumppanimaalla” liitteessä VIII lueteltavaa maata, joka soveltaa tässä asetuksessa säädettyjä toimenpiteitä olennaisilta osin vastaavia vientivalvontatoimenpiteitä;

”kuluttajien viestintälaitteilla” yksityishenkilöiden käyttämiä laitteita, esimerkiksi henkilökohtaisia tietokoneita ja oheislaitteita (mukaan lukien kiintolevyt ja tulostimet), matkapuhelimia, älytelevisioita ja muistilaitteita (USB-asemat), sekä kaikkiin näihin tuotteisiin liittyviä kuluttajaohjelmistoja;

▼M8

”venäläisellä lentoliikenteen harjoittajalla” lentoliikennettä harjoittavaa yritystä, jolla on Venäjän federaation toimivaltaisten viranomaisten myöntämä voimassa oleva liikennelupa tai vastaava asiakirja;

▼M12

”luottoluokituksella” yhteisön, velan tai rahoitusvelvoitteen, velkapaperin, etuosakkeen ja muun rahoitusvälineen luottokelpoisuutta taikka tällaisen velan tai rahoitusvelvoitteen, velkapaperin, etuosakkeen tai muun rahoitusvälineen liikkeeseenlaskijan luottokelpoisuutta koskevaa lausuntoa, joka on annettu käyttäen vakiintunutta ja määritettyä luottoluokitusjärjestelmää;

”luottoluokitustoiminnalla” lukujen ja tietojen analysointia sekä luottoluokitusten tarkastelua, hyväksymistä, antamista ja arviointia;

▼M26

”energia-alalla” alaa, joka kattaa seuraavan toiminnan lukuun ottamatta ydinvoiman siviilikäyttöön liittyvää toimintaa, kuten Paks II -hanketta:

▼M12

raakaöljyn, maakaasun tai kiinteiden fossiilisten polttoaineiden etsintä, tuotanto, jakelu Venäjällä ja kaivaminen tai polttoaineiden jalostus, maakaasun nesteytys tai uudelleenkaasutus;

ii)

kiinteiden fossiilisten polttoaineiden, jalostettujen öljytuotteiden tai kaasun tuotanto tai jakelu Venäjällä; tai

iii)

tehontuotantoon tai sähköntuotantoon liittyvään toimintaan liittyvien laitosten rakentaminen tai laitteiden asentaminen tai palvelujen, laitteiden tai teknologian tarjoaminen;

▼M13

”julkisia hankintoja koskevilla direktiiveillä” Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivejä 2014/23/EU ( 4 ), 2014/24/EU ( 5 ), 2014/25/EU ( 6 ) ja 2009/81/EY ( 7 );

”maantiekuljetusyrityksellä” luonnollista henkilöä tai oikeushenkilöä, yhteisöä tai elintä, joka harjoittaa kaupallista tavaraliikennettä moottoriajoneuvoja tai ajoneuvoyhdistelmiä käyttäen;

▼M20

”kaivos- ja louhinta-alalla” alaa, joka kattaa muuhun kuin energiaa tuottavaan materiaaliin liittyvän paikantamis-, louhinta-, hallinta- ja jalostustoiminnan;

▼M24

”kriittisillä toimijoilla” Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin (EU) 2022/2557 ( 8 ) 2 artiklan 1 alakohdassa määriteltyjä toimijoita;

”kriittisellä infrastruktuurilla” neuvoston direktiivin 2008/114/EY ( 9 ) 2 artiklan a alakohdassa ja direktiivin (EU) 2022/2557 2 artiklan 4 alakohdassa määriteltyä infrastruktuuria;

za)

”Euroopan kriittisellä infrastruktuurilla” direktiivin 2008/114/EY 2 artiklan b alakohdassa määriteltyä infrastruktuuria;

zb)

”kriittisen infrastruktuurin omistajilla tai ylläpitäjillä” tahoja, jotka vastaavat kriittiseksi infrastruktuuriksi tai Euroopan kriittiseksi infrastruktuuriksi nimettyä hyödykettä, järjestelmää tai sellaisen osaa koskevista investoinneista ja/tai niiden päivittäisestä toiminnasta;

▼M26

zc)

”rauta- ja terästuotteiden tuonnin kumppanimaalla” liitteessä XXXVI yksilöityä maata, joka soveltaa rauta- ja terästuotteiden tuontia koskevia rajoittavia toimenpiteitä sekä tuontivalvontatoimenpiteitä, jotka olennaisilta osin vastaavat 3 g artiklassa säädettyjä tuontirajoituksia ja tuontivalvontatoimenpiteitä;

zd)

”varoilla” rahoitusomaisuutta ja kaikenlaisia taloudellisia etuja, mukaan lukien muun muassa seuraavat:

käteisvarat, sekit, rahasaatavat, vekselit, maksumääräykset ja muut maksuvälineet;

ii)

talletukset rahoituslaitoksissa tai muissa yhteisöissä, tileillä olevat rahavarat, velat ja velkasitoumukset;

iii)

julkisesti ja yksityisesti myytävät arvopaperit ja velkainstrumentit, mukaan lukien osakkeet ja osuudet, arvopaperitodistukset, joukkolainat, omat vekselit, optiotodistukset, debentuurit ja johdannaissopimukset;

iv)

korot, osingot tai muu omaisuudesta saatava tai kertyvä tulo tai arvo;

luotot, kuittausoikeudet, takaukset, suoritustakaukset tai muut rahoitussitoumukset;

vi)

remburssit, konossementit, kauppakirjat; ja

vii)

varoihin tai rahoituslähteisiin liittyvää osuutta osoittavat asiakirjat;

▼M31

ze)

”valtiosta riippumattomalla järjestöllä” itsesääntelyyn perustuvia, vapaaehtoisia yhteisöjä tai organisaatioita, jotka on perustettu niiden jäsenten tai perustajien pääasiallisesti voittoa tavoittelemattomien tavoitteiden saavuttamiseksi;

zf)

”jälleenlaivaustoimella”

sellaista siirtoa alukselta alukselle, joka on yhtä aikaa purkamis- ja uudelleenlastaustoimi, jossa nesteytetty maakaasu siirretään suoraan yhdeltä nesteytetyn maakaasun alukselta toiselle nesteytetyn maakaasun alukselle; tai

ii)

sellaista siirtoa alukselta rannikolle ja uudelleenlastausta, joka sisältää sellaisia toimia kuin nesteytetyn maakaasun purkaminen alukselta terminaalin säiliöön, nesteytetyn maakaasun varastoiminen säiliöön ja uudelleenlastaus alukselle; kyseisiä toimia voidaan pitää kaupan yksittäisinä palveluina tai palveluyhdistelminä;

▼M37

zg)

”öljytuotteiden tuonnin kumppanimaalla” liitteessä LI esitettyä maata, joka soveltaa raakaöljyn ja öljytuotteiden tuontiin rajoittavia toimenpiteitä, jotka ovat olennaisilta osiltaan vastaavia kuin 3 m artiklassa säädetyt toimenpiteet;

▼M38

zh)

”kryptovaralla” Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2023/1114 ( 10 ) 3 artiklan 1 kohdan 5 alakohdassa määriteltyä kryptovaraa;

zi)

”maksupalveluilla” Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin (EU) 2015/2366 ( 11 ) 4 artiklan 3 kohdassa määriteltyjä maksupalveluja;

zj)

”matkailutoimintaan suoraan liittyvillä palveluilla” seuraavia palveluja:

▼M41

matkatoimistojen ja matkanjärjestäjien palvelut, mukaan lukien matkatoimistojen ja matkanjärjestäjien matkustajamatkoja varten tarjoamat palvelut, sekä vastaavat palvelut; matkoja koskevat tieto-, neuvonta- ja suunnittelupalvelut; kiertomatkojen, majoituksen ja matkustaja- ja matkatavarakuljetusten järjestämiseen liittyvät palvelut; lipunkirjoituspalvelut;

▼M38

ii)

matkailijoiden opastuspalvelut;

iii)

i ja ii alakohdassa tarkoitettuihin palveluihin liittyvät mainontapalvelut.

▼M41

zk)

”LNG-terminaalipalveluilla” nesteytetyn maakaasun (LNG) käsittelylaitteistojen haltijoiden asiakkaille tarjoamia palveluja, erityisesti lastausta, varastointia, lähettämistä, kiinnityspaikan tarjoamista (lastaus ja purkaminen), höyrystämistä, runkoliityntänesteytystä, rekkoihin kuormausta ja CN-koodiin 2711 11 00 kuuluvan nesteytetyn maakaasun tankkausta, mukaan lukien liitännäispalvelut ja väliaikainen varastointi, joka on tarpeen kaasun höyrystämistä ja sen jälkeen siirtoverkkoon toimittamista varten;

zl)

”tietoturvapalveluilla” Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2019/881 ( 12 ) 2 artiklan 14 a alakohdassa määriteltyjä tietoturvapalveluja.

▼M7

2 artikla

Kielletään unionista tai mistä tahansa muualta peräisin olevien kaksikäyttötuotteiden ja -teknologian myynti, toimitus, siirto tai vienti suoraan tai välillisesti Venäjällä oleville luonnollisille tai oikeushenkilöille, yhteisöille tai elimille tai käytettäväksi Venäjällä.

▼M24

1 a.

Kielletään unionista vietyjen 1 kohdassa tarkoitettujen kaksikäyttötuotteiden ja -teknologian kauttakulku Venäjän alueen kautta.

▼M7

Kielletään

edellä 1 kohdassa tarkoitettuihin tuotteisiin ja teknologiaan liittyvän sekä kyseisten tuotteiden ja kyseisen teknologian toimitukseen, valmistamiseen, huoltoon ja käyttöön liittyvän teknisen avun, välityspalvelujen tai muiden palvelujen tarjoaminen suoraan tai välillisesti Venäjällä oleville luonnollisille tai oikeushenkilöille, yhteisöille tai elimille tai käytettäväksi Venäjällä;

edellä 1 kohdassa tarkoitettuihin tuotteisiin ja teknologiaan liittyvän rahoituksen tai rahoitusavun myöntäminen kyseisten tuotteiden ja kyseisen teknologian myyntiin, toimitukseen, siirtoon tai vientiin tai niihin liittyvän teknisen avun, välityspalvelujen tai muiden palvelujen tarjoaminen suoraan tai välillisesti Venäjällä oleville luonnollisille tai oikeushenkilöille, yhteisöille tai elimille tai käytettäväksi Venäjällä;

▼M25

teollis- ja tekijänoikeuksien tai liikesalaisuuksien myyminen, lisensoiminen tai muulla tavoin siirtäminen sekä oikeuksien antaminen minkä tahansa aineiston tai tiedon uudelleenkäyttöön, joka on suojattu teollis- ja tekijänoikeuksilla tai joka määritellään liikesalaisuuksiksi, jotka liittyvät 1 kohdassa tarkoitettuihin tuotteisiin ja teknologiaan ja kyseisten tuotteiden ja teknologian tarjoamiseen, valmistukseen, huoltoon ja käyttöön, suoraan tai välillisesti luonnollisille henkilöille, oikeushenkilöille, yhteisöille tai elimille Venäjällä tai käytettäväksi Venäjällä.

▼M35

Rajoittamatta asetuksesta (EU) 2021/821 johtuvien lupavaatimusten soveltamista tämän artiklan 1 ja 2 kohdassa säädettyjä kieltoja ei sovelleta kaksikäyttötuotteiden ja -teknologian myyntiin, toimitukseen, siirtoon tai vientiin eikä niihin liittyvän teknisen tai rahoitusavun antamiseen muuhun kuin sotilaalliseen käyttöön tai muita kuin sotilaallisia loppukäyttäjiä varten, kun ne on tarkoitettu

humanitaarisia tarkoituksia tai terveyskriisejä varten tai sellaisen tapahtuman kiireellistä estämistä tai lieventämistä varten, jolla on todennäköisesti vakavia ja merkittäviä vaikutuksia ihmisten terveyteen ja turvallisuuteen tai ympäristöön, tai luonnonkatastrofeihin reagoimiseksi; tai

lääketieteellisiä tai farmaseuttisia tarkoituksia varten edellyttäen, että niitä ei ole lueteltu tämän asetuksen liitteessä XL.

Viejän on ilmoitettava tulli-ilmoituksessa, että tuotteet viedään tässä kohdassa säädetyn poikkeuksen nojalla, ja ilmoitettava sen jäsenvaltion toimivaltaiselle viranomaiselle, jossa sillä on asuinpaikka tai johon se on sijoittautunut, poikkeuksen ensimmäisestä käyttökerrasta vastaanottajaa kohden.

3 a.

Tämän artiklan 1 a kohdassa säädettyä kieltoa ei sovelleta tämän artiklan 3 kohdassa mainittuihin tarkoituksiin tarkoitettujen kaksikäyttötuotteiden ja -teknologian kauttakulkuun Venäjän alueen kautta, sanotun kuitenkaan rajoittamatta asetuksen (EU) 2021/821 mukaisten lupavaatimusten soveltamista.

▼M35

3 b.

Jäsenvaltioiden on säädettävä 3 kohdan mukaisten poikkeusten käyttöön liittyvistä raportointivaatimuksista sekä kyseisten poikkeusten perusteella vietyjä tuotteita koskevista lisätiedoista, jotka viejän asuin- tai sijoittautumisjäsenvaltio vaatii.

▼M35

Poiketen siitä, mitä tämän artiklan 1 ja 2 kohdassa säädetään, ja rajoittamatta asetuksesta (EU) 2021/821 johtuvien lupavaatimusten soveltamista toimivaltaiset viranomaiset voivat myöntää luvan kaksikäyttötuotteiden ja -teknologian myyntiin, toimitukseen, siirtoon tai vientiin tai niihin liittyvän teknisen tai rahoitusavun antamiseen, kun ne on tarkoitettu muuhun kuin sotilaalliseen käyttöön tai muita kuin sotilaallisia loppukäyttäjiä varten, sen jälkeen kun ne ovat määrittäneet, että tällaiset tuotteet tai tämä teknologia tai niihin liittyvä tekninen tai rahoitusapu on tarkoitettu

avaruusohjelmiin liittyvään hallitustenväliseen yhteistyöhön;

siviilikäyttöön tarkoitettujen ydinvoimavarojen toimintaan, huoltoon, polttoaineen uudelleenkäsittelyyn ja turvallisuuteen sekä ydinalan siviiliyhteistyöhön erityisesti tutkimuksen ja kehittämisen alalla;

meriturvallisuuteen;

muita kuin yleisesti käytettävissä olevia siviilialan sähköisiä viestintäverkkoja varten, jotka eivät ole julkisessa määräysvallassa olevan tai yli 50-prosenttisesti julkisomisteisen yhteisön omistuksessa;

sellaisten yhteisöjen yksinomaiseen käyttöön, jotka ovat jonkin jäsenvaltion tai kumppanimaan lainsäädännön mukaisesti perustetun tai muodostetun oikeushenkilön, yhteisön tai elimen yksinomaisessa tai yhteisessä määräysvallassa;

unionin, jäsenvaltioiden ja kumppanimaiden diplomaattiedustustoille, mukaan lukien suurlähetystöt ja muut edustustot;

▼M41

kyberturvallisuuden ja tietoturvan varmistamiseen sellaisten Venäjällä olevien oikeushenkilöiden, yhteisöjen ja elinten osalta, jotka ovat jonkin jäsenvaltion lainsäädännön mukaisesti perustetun tai muodostetun oikeushenkilön, yhteisön tai elimen omistuksessa taikka yksinomaisessa tai yhteisessä määräysvallassa;

▼M35

ohjelmistopäivityksiin;

kuluttajien käyttöön viestintävälineinä; tai

lääketieteellisiä tai farmaseuttisia tarkoituksia varten edellyttäen, että ne on lueteltu tämän asetuksen liitteessä XL.

4 a.

Poiketen siitä, mitä 1 a kohdassa säädetään ja rajoittamatta asetuksesta (EU) 2021/821 johtuvien lupavaatimusten soveltamista toimivaltaiset viranomaiset voivat sallia kaksikäyttötuotteiden ja -teknologian kauttakulun Venäjän alueen kautta todettuaan, että tällaiset tuotteet tai teknologia on tarkoitettu tämän artiklan 4 kohdan b, c, d ja h alakohdassa mainittuihin tarkoituksiin.

▼M7

Poiketen siitä, mitä tämän artiklan 1 ja 2 kohdassa säädetään, ja rajoittamatta asetuksesta (EU) 2021/821 johtuvien lupavaatimusten soveltamista toimivaltaiset viranomaiset voivat myöntää luvan kaksikäyttötuotteiden ja -teknologian myyntiin, toimitukseen, siirtoon tai vientiin tai niihin liittyvän teknisen tai rahoitusavun antamiseen muuhun kuin sotilaalliseen käyttöön tai muita kuin sotilaallisia loppukäyttäjiä varten, sen jälkeen kun ne ovat määrittäneet, että nämä tuotteet perustuvat tai tämä teknologia tai niihin liittyvä tekninen tai rahoitusapu perustuu sopimuksiin, jotka on tehty ennen 26 päivää helmikuuta 2022, tai tällaisten sopimusten täytäntöön panemiseksi tarvittaviin liitännäissopimuksiin, edellyttäen että lupaa on haettu ennen 1 päivää toukokuuta 2022.

Toimivaltaisten viranomaisten on myönnettävä kaikki tämän artiklan nojalla vaaditut luvat asetuksessa (EU) 2021/821 säädettyjen sääntöjen ja menettelyjen mukaisesti, joita sovelletaan soveltuvin osin. Lupa on voimassa koko unionissa.

▼M35

Kun toimivaltaiset viranomaiset tekevät 4 ja 5 kohdassa tarkoitetuista lupahakemuksista päätöksen, niiden ei pidä myöntää lupaa, jos niillä on perusteltu syy uskoa, että

loppukäyttäjä voi olla sotilaallinen loppukäyttäjä, liitteessä IV tarkoitettu luonnollinen henkilö tai oikeushenkilö, yhteisö tai elin tai että tuotteet voivat olla tarkoitettuja sotilaalliseen loppukäyttöön, paitsi jos tämän artiklan 1 kohdassa tarkoitettujen tuotteiden ja teknologian myynti, toimitus, siirto tai vienti tai niihin liittyvän teknisen tai rahoitusavun antaminen on sallittu 2 b artiklan 1 b kohdan a alakohdan nojalla;

ii)

tämän artiklan 1 kohdassa tarkoitettu tavaroiden ja teknologian myynti, toimitus, siirto tai vienti tai niihin liittyvän teknisen tai taloudellisen avun antaminen on tarkoitettu ilmailu- tai avaruusteollisuutta varten; tai

▼M41

iii)

tämän artiklan 1 kohdassa tarkoitettujen tuotteiden ja teknologian myynti, toimitus, siirto tai vienti tai niihin liittyvän teknisen avun antaminen on tarkoitettu energia-alaa varten, jollei tällainen myynti, toimitus, siirto tai vienti tai niihin liittyvä tekninen tai rahoitusapu ole sallittua 3 artiklan 3–6 kohdassa ja 3 k artiklan 4 a kohdassa tarkoitettujen poikkeusten nojalla.

▼M7

Toimivaltaiset viranomaiset voivat mitätöidä 4 ja 5 kohdan nojalla myöntämänsä luvan, keskeyttää sen soveltamisen, muuttaa sitä tai peruuttaa sen, jos ne katsovat, että tällainen mitätöinti, keskeyttäminen, muuttaminen tai peruuttaminen on tarpeen tämän asetuksen tuloksellisen täytäntöönpanon varmistamiseksi.

2 a artikla

Kielletään liitteessä VII lueteltujen, unionista tai mistä tahansa muualta peräisin olevien sellaisten tuotteiden ja sellaisen teknologian, jotka voisivat edistää Venäjän sotilaallista ja teknologista kehittämistä tai puolustus- ja turvallisuusalan kehittämistä, myynti, toimitus, siirto ja vienti suoraan tai välillisesti Venäjällä oleville luonnollisille tai oikeushenkilöille, yhteisöille tai elimille tai käytettäväksi Venäjällä.

▼M25

1 a.

Kielletään sellaisten liitteessä VII lueteltujen, unionista vietyjen tuotteiden ja teknologian kuljettaminen Venäjän alueen kautta, jotka saattavat edistää Venäjän sotilaallista ja teknologista kehittämistä tai sen puolustus- ja turvallisuusalan kehittämistä.

▼M37

1 aa.

Rajoittamatta tämän artiklan 1 kohdassa ja asetuksen (EU) 2021/821 4 artiklassa säädetyn välillistä vientiä koskevan kiellon soveltamista tämän asetuksen liitteessä VII lueteltujen sellaisten tuotteiden ja sellaisen teknologian vientiin, joilla saatetaan edistää Venäjän sotilaallista ja teknologista kehittämistä tai puolustus- ja turvallisuusalan kehittämistä, muuhun kolmanteen maahan kuin Venäjälle tarvitaan lupa, jos viejä on saanut asuin- tai sijoittautumisjäsenvaltionsa toimivaltaiselta viranomaiselta tiedon, että kyseiset tuotteet on tai on mahdollisesti tarkoitettu kokonaan tai osittain Venäjällä oleville luonnollisille henkilöille, oikeushenkilöille, yhteisöille tai elimille tai käytettäväksi Venäjällä.

▼M7

Kielletään

edellä 1 kohdassa tarkoitettuihin tuotteisiin ja teknologiaan liittyvän sekä näiden tuotteiden ja tämän teknologian toimitukseen, valmistamiseen, huoltoon ja käyttöön liittyvän teknisen avun, välityspalvelujen tai muiden palvelujen antaminen suoraan tai välillisesti Venäjällä oleville luonnollisille tai oikeushenkilöille, yhteisöille tai elimille tai käytettäväksi Venäjällä;

edellä 1 kohdassa tarkoitettuihin tuotteisiin ja teknologiaan liittyvän rahoituksen tai rahoitusavun antaminen kyseisten tuotteiden ja kyseisen teknologian myyntiin, toimitukseen, siirtoon tai vientiin tai niihin liittyvän teknisen avun, välityspalvelujen tai muiden palvelujen antaminen suoraan tai välillisesti Venäjällä oleville luonnollisille tai oikeushenkilöille, yhteisöille tai elimille tai käytettäväksi Venäjällä;

▼M25

▼M35

Edellä 1 ja 2 kohdassa säädettyjä kieltoja ei sovelleta sellaiseen tuotteiden ja teknologioiden myyntiin, toimitukseen, siirtoon tai vientiin eikä niihin liittyvän teknisen tai rahoitusavun antamiseen muuhun kuin sotilaalliseen käyttöön tai muita kuin sotilaallisia loppukäyttäjiä varten, kun ne on tarkoitettu

lääketieteellisiä tai farmaseuttisia tarkoituksia varten edellyttäen, että niitä ei ole lueteltu tämän asetuksen liitteessä XL.

Viejän on ilmoitettava tulli-ilmoituksessa, että tuotteet viedään tässä kohdassa säädetyn asiaankuuluvan poikkeuksen nojalla, ja ilmoitettava sen jäsenvaltion toimivaltaiselle viranomaiselle, jossa sillä on asuinpaikka tai johon se on sijoittautunut, asiaankuuluvan poikkeuksen ensimmäisestä käyttökerrasta vastaanottajaa kohden.

3 a.

Edellä 1 a kohdassa säädettyä kieltoa ei sovelleta sellaisten tuotteiden ja teknologian kauttakulkuun Venäjän alueen kautta, jotka saattavat edistää Venäjän sotilaallista ja teknologista kehittämistä tai sen puolustus- ja turvallisuusalan kehittämistä, sellaisina kuin ne on lueteltu liitteessä VII, kun ne on tarkoitettu 3 kohdassa mainittuihin tarkoituksiin.

▼M35

3 b.

Jäsenvaltioiden on säädettävä 3 kohdan mukaisten poikkeusten käyttöön liittyvät raportointivaatimukset sekä kyseisten poikkeusten perusteella vietyjä tuotteita koskevista lisätiedoista, jotka viejän asuin- tai sijoittautumisjäsenvaltio vaatii.

▼M35

Poiketen siitä, mitä tämän artiklan 1 ja 2 kohdassa säädetään, toimivaltaiset viranomaiset voivat myöntää luvan liitteessä VII lueteltujen tuotteiden ja teknologian myyntiin, toimitukseen, siirtoon tai vientiin tai niihin liittyvän teknisen tai rahoitusavun antamiseen muuhun kuin sotilaalliseen käyttöön tai muita kuin sotilaallisia loppukäyttäjiä varten, sen jälkeen kun ne ovat määrittäneet, että nämä tuotteet tai tämä teknologia tai niihin liittyvä tekninen tai rahoitusapu on tarkoitettu

avaruusohjelmiin liittyvään hallitustenväliseen yhteistyöhön;

siviilikäyttöön tarkoitettujen ydinvoimavarojen toimintaan, huoltoon, polttoaineen jälleenkäsittelyyn ja turvallisuuteen sekä ydinalan siviiliyhteistyöhön erityisesti tutkimuksen ja kehittämisen alalla;

meriturvallisuuteen;

unionin, jäsenvaltioiden ja kumppanimaiden diplomaattiedustustoille, mukaan lukien suurlähetystöt ja muut edustustot;

▼M41

▼M35

luvan myöntävän jäsenvaltion yksinomaista käyttöä varten ja sen täydessä valvonnassa ja jotta se voi täyttää huoltovelvoitteensa alueilla, jotka kuuluvat kyseisen jäsenvaltion ja Venäjän federaation pitkäaikaisen vuokrasopimuksen alaisuuteen;

ohjelmistopäivityksiin;

kuluttajien käyttöön viestintävälineinä; tai

lääketieteellisiä tai farmaseuttisia tarkoituksia varten edellyttäen, että niitä ei ole lueteltu tämän asetuksen liitteessä XL.

4 a.

Poiketen siitä, mitä 1 a kohdassa säädetään, toimivaltaiset viranomaiset voivat antaa luvan sellaisten tuotteiden ja teknologian kauttakulkuun Venäjän alueen kautta, jotka saattavat edistää Venäjän sotilaallista ja teknologista kehittämistä tai sen puolustus- ja turvallisuusalan kehittämistä, sellaisina kuin ne on lueteltu liitteessä VII, todettuaan, että tällaiset tuotteet tai tällainen teknologia on tarkoitettu tämän artiklan 4 kohdan b, c, d, h ja l alakohdassa mainittuihin tarkoituksiin.

▼M7

Poiketen siitä, mitä 1 ja 2 kohdassa säädetään, toimivaltaiset viranomaiset voivat myöntää luvan 1 kohdassa tarkoitettujen tuotteiden ja teknologian myyntiin, toimitukseen, siirtoon tai vientiin tai niihin liittyvän teknisen tai rahoitusavun antamiseen muuhun kuin sotilaalliseen käyttöön tai muita kuin sotilaallisia loppukäyttäjiä varten sen jälkeen kun ne ovat määrittäneet, että nämä tuotteet perustuvat tai tämä teknologia tai niihin liittyvä tekninen tai rahoitusapu perustuu sopimuksiin, jotka on tehty ennen 26 päivää helmikuuta 2022, tai tällaisten sopimusten täytäntöön panemiseksi tarvittaviin liitännäissopimuksiin, edellyttäen että lupaa on haettu ennen 1 päivää toukokuuta 2022.

▼M37

6 a.

Jos lupa vaaditaan 1 aa kohdan mukaisesti, toimivaltaisten viranomaisten on toimittava asetuksen (EU) 2021/821 4 artiklassa säädettyjen soveltuvin osin sovellettavien sääntöjen ja menettelyjen mukaisesti.

▼M35

Kun toimivaltaiset viranomaiset tekevät 4 ja 5 kohdassa tarkoitetuista lupahakemuksista päätöksen, niiden ei pidä myöntää lupaa, jos niillä on perusteltu syy uskoa, että

ii)

iii)

2 aa artikla

Kielletään Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 258/2012 ( 13 ) liitteessä I lueteltujen, unionista tai sen ulkopuolelta peräisin olevien ampuma-aseiden, niiden osien sekä olennaisten komponenttien ja ampumatarvikkeiden ja tämän asetuksen liitteessä XXXV lueteltujen ampuma-aseiden ja muiden aseiden suora tai välillinen myynti, toimitus, siirto ja vienti Venäjällä oleville luonnollisille henkilöille tai oikeushenkilöille, yhteisöille tai elimille tai käytettäväksi Venäjällä.

▼M24

1 a.

Kielletään unionista vietyjen 1 kohdassa tarkoitettujen ampuma-aseiden, niiden osien sekä olennaisten komponenttien ja ampumatarvikkeiden kauttakulku Venäjän alueen kautta.

▼M17

Kielletään

1 kohdassa tarkoitettuihin tavaroihin sekä kyseisten tavaroiden toimitukseen, valmistamiseen, huoltoon ja käyttöön liittyvän teknisen avun, välityspalvelujen tai muiden palvelujen tarjoaminen suoraan tai välillisesti Venäjällä oleville luonnollisille henkilöille tai oikeushenkilöille, yhteisöille tai elimille tai käytettäväksi Venäjällä;

1 kohdassa tarkoitettuihin tavaroihin liittyvän rahoituksen tai rahoitusavun antaminen kyseisten tavaroiden myyntiin, toimitukseen, siirtoon tai vientiin taikka niihin liittyvän teknisen avun, välityspalvelujen tai muiden palvelujen tarjoamiseen suoraan tai välillisesti Venäjällä oleville luonnollisille henkilöille tai oikeushenkilöille, yhteisöille tai elimille tai käytettäväksi Venäjällä;

▼M25

▼M7

2 b artikla

▼M35

Kielletään unionista tai mistä tahansa muualta peräisin olevien kaksikäyttötuotteiden ja -teknologioiden sekä liitteessä VII lueteltujen tuotteiden ja teknologioiden myynti, toimitus, siirto tai vienti suoraan tai välillisesti liitteessä IV luetelluille luonnollisille henkilöille tai oikeushenkilöille, yhteisöille tai elimille.

▼M35

1 a.

Kielletään

1 kohdassa tarkoitettuihin tuotteisiin ja teknologiaan sekä kyseisten tuotteiden ja kyseisen teknologian toimitukseen, valmistamiseen, huoltoon ja käyttöön liittyvän teknisen avun, välityspalvelujen tai muiden palvelujen tarjoaminen suoraan tai välillisesti liitteessä IV luetelluille luonnollisille henkilöille tai oikeushenkilöille, yhteisöille tai elimille;

1 kohdassa tarkoitettuihin tuotteisiin ja teknologiaan liittyvän rahoituksen tai rahoitusavun antaminen näiden tuotteiden ja tämän teknologian myyntiin, toimitukseen, siirtoon tai vientiin tai niihin liittyvän teknisen avun, välityspalvelujen tai muiden palvelujen antamiseen suoraan tai välillisesti liitteessä IV luetelluille luonnollisille tai oikeushenkilöille, yhteisöille tai elimille;

teollis- ja tekijänoikeuksien tai liikesalaisuuksien myyminen, lisensoiminen tai muulla tavoin siirtäminen sekä oikeuksien antaminen minkä tahansa aineiston tai tiedon uudelleenkäyttöön, joka on suojattu teollis- ja tekijänoikeuksilla tai joka määritellään liikesalaisuuksiksi, jotka liittyvät 1 kohdassa tarkoitettuihin tuotteisiin ja teknologiaan ja kyseisten tuotteiden ja teknologian tarjoamiseen, valmistukseen, huoltoon ja käyttöön, suoraan tai välillisesti liitteessä IV luetelluille luonnollisille tai oikeushenkilöille, yhteisöille tai elimille.

1 b.

Poiketen siitä, mitä tämän artiklan 1 ja 1 a kohdassa säädetään, ja rajoittamatta asetuksesta (EU) 2021/821 johtuvien lupavaatimusten soveltamista toimivaltaiset viranomaiset voivat sallia kaksikäyttötuotteiden ja -teknologioiden sekä tuotteiden ja teknologioiden, sellaisina kuin ne on lueteltu liitteessä VII, myynnin, toimituksen, siirron tai viennin tai niihin liittyvän teknisen tai rahoitusavun antamisen vasta sen jälkeen, kun ne ovat määrittäneet, että

tällainen tuote tai teknologia tai siihen liittyvä tekninen tai rahoitusapu on tarpeen sellaisen tapahtuman kiireelliseksi estämiseksi tai lieventämiseksi, jolla on todennäköisesti vakavia ja merkittäviä vaikutuksia ihmisten terveyteen ja turvallisuuteen tai ympäristöön; tai

tällainen tuote tai teknologia tai siihen liittyvä tekninen tai rahoitusapu perustuu sopimuksiin, jotka on tehty ennen 26 päivää helmikuuta 2022, tai tällaisten sopimusten täytäntöön panemiseksi tarvittaviin liitännäissopimuksiin, edellyttäen että lupaa on haettu ennen 1 päivää toukokuuta 2022.

▼M7

Jäsenvaltion toimivaltaisten viranomaisten on myönnettävä kaikki tämän artiklan nojalla vaaditut luvat asetuksessa (EU) 2021/821 säädettyjen sääntöjen ja menettelyjen mukaisesti, joita sovelletaan soveltuvin osin. Lupa on voimassa koko unionissa.

Toimivaltaiset viranomaiset voivat mitätöidä 1 kohdan nojalla myöntämänsä luvan, keskeyttää sen soveltamisen, muuttaa sitä tai peruuttaa sen, jos ne katsovat, että tällainen mitätöinti, keskeyttäminen, muuttaminen tai peruuttaminen on tarpeen tämän asetuksen tuloksellisen täytäntöönpanon varmistamiseksi.

2 c artikla

Edellä 2 artiklan 3 kohdassa ja 2 a artiklan 3 kohdassa tarkoitettu ilmoitus toimivaltaisille viranomaisille on tehtävä mahdollisuuksien mukaan sähköisesti lomakkeilla, joissa mainitaan ainakin kaikki liitteessä IX esitetyissä mallilomakkeissa mainitut seikat ja niissä esitetyssä järjestyksessä.

Kaikki 2, 2 a ja 2 b artiklassa tarkoitetut luvat on myönnettävä mahdollisuuksien mukaan sähköisesti lomakkeilla, joissa mainitaan ainakin kaikki liitteessä IX esitetyissä mallilomakkeissa mainitut seikat ja niissä esitetyssä järjestyksessä.

2 d artikla

▼M35

Toimivaltaisten viranomaisten on viipymättä vaihdettava muiden jäsenvaltioiden ja komission kanssa tietoja 2, 2 a ja 2 b artiklan soveltamisesta, myös myönnetyistä tai evätyistä luvista ja, epäiltäessä oikeuspaikkakeinottelua tai tilanteen mukaan muita tapauksia, vastaanotetuista lupahakemuksista.

▼M7

Tätä artiklaa sovellettaessa saatuja tietoja saa käyttää vain siihen tarkoitukseen, jota varten ne on pyydetty, mukaan lukien 4 kohdassa mainittu tietojenvaihto.

Jäsenvaltiot ja komissio varmistavat tätä artiklaa sovellettaessa hankittavien tietojen luottamuksellisuuden suojan unionin oikeuden ja asiaa koskevan kansallisen lainsäädännön mukaisesti.

Jäsenvaltiot ja komissio varmistavat, ettei tämän artiklan mukaisesti annettujen tai vaihdettujen turvallisuusluokiteltujen tietojen turvallisuusluokkaa alenneta tai poisteta ilman tietojen luovuttajan kirjallista ennakkosuostumusta.

Ennen kuin jäsenvaltio myöntää 2, 2 a tai 2 b artiklan mukaisesti luvan liiketoimeen, joka on olennaisesti samanlainen kuin liiketoimi, jolta muu jäsenvaltio on evännyt tai muut jäsenvaltiot ovat evänneet luvan, ja epäämispäätös on edelleen voimassa, sen on neuvoteltava asiasta ensin epäämispäätöksen tehneen jäsenvaltion tai tehneiden jäsenvaltioiden kanssa. Jos asianomainen jäsenvaltio tällaisten neuvottelujen jälkeen päättää myöntää luvan, sen on ilmoitettava päätöksestään muille jäsenvaltioille ja komissiolle sekä toimitettava kaikki asian kannalta merkitykselliset tiedot päätöksensä perusteista.

▼M11

3 a.

Kun jäsenvaltio myöntää 2 artiklan 4 kohdan d alakohdan, 2 a artiklan 4 kohdan d alakohdan ja 3 f artiklan 4 kohdan mukaisesti luvan meriturvallisuuteen tarkoitettujen tuotteiden ja teknologian myyntiä, toimitusta, siirtoa tai vientiä varten, sen on ilmoitettava asiasta muille jäsenvaltioille ja komissiolle kahden viikon kuluessa luvan myöntämisestä.

▼M9

Komissio voi jäsenvaltioita kuullen tarvittaessa ja vastavuoroisuuden pohjalta vaihtaa tietoja kumppanimaiden kanssa, jotta voidaan tukea tähän asetukseen perustuvien vientivalvontatoimenpiteiden tuloksellisuutta ja kumppanimaiden soveltamien vientivalvontatoimenpiteiden yhdenmukaista soveltamista.

▼M7

2 e artikla

Kielletään julkisen rahoituksen tai rahoitusavun myöntäminen Venäjän kanssa käytävää kauppaa tai Venäjälle tehtäviä investointeja varten.

Edellä 1 kohdassa säädettyä kieltoa ei sovelleta:

rahoitusta tai rahoitusapua koskeviin velvoittaviin sitoumuksiin, jotka on tehty ennen 26 päivää helmikuuta 2022;

▼M35 —————

▼M7

julkisen rahoituksen tai rahoitusavun antamiseen elintarvikkeiden kauppaa sekä maatalous-, lääkintä- tai humanitaarisia tarkoituksia varten.

▼M35

2 a.

Poiketen siitä, mitä 1 kohdassa säädetään, toimivaltaiset viranomaiset voivat tarkoituksenmukaisiksi katsominsa ehdoin sallia unionin alueelle sijoittautuneita pieniä ja keskisuuria yrityksiä hyödyttävän sellaisen julkisen rahoituksen tai rahoitusavun antamisen, jonka kokonaisarvo on enintään 10 000 000 euroa hanketta kohti.

▼M9

Kielletään sijoitukset ja osallistuminen Venäjän suorien sijoitusten rahaston (Russian Direct Investment Fund) osarahoittamiin hankkeisiin sekä niiden muunlainen edistäminen.

Poiketen siitä, mitä 3 kohdassa säädetään, toimivaltaiset viranomaiset voivat tarkoituksenmukaisiksi katsominsa ehdoin sallia sijoitukset Venäjän suorien sijoitusten rahaston (Russian Direct Investment Fund) osarahoittamiin hankkeisiin tai niiden muunlaisen edistämisen todettuaan, että tällainen sijoitus tai muunlainen edistäminen perustuu ennen 2 päivää maaliskuuta 2022 tehtyihin sopimuksiin tai tällaisten sopimusten täytäntöönpanemiseksi tarvittaviin liitännäissopimuksiin.

▼M35

Asianomaisen jäsenvaltion tai asianomaisten jäsenvaltioiden on ilmoitettava muille jäsenvaltioille ja komissiolle 2 a ja 4 kohdan nojalla myönnetystä luvasta kahden viikon kuluessa sen myöntämisestä.

▼M10

2 f artikla

Kielletään operaattoreilta liitteessä XV lueteltujen oikeushenkilöiden, yhteisöjen tai elinten harjoittama sisällön lähettäminen tai lähettämisen mahdollistaminen, helpottaminen tai muulla tavoin edistäminen, mukaan lukien siirtäminen tai jakelu millä tahansa tavalla, kuten kaapelin, satelliitin, IP-television, internetpalvelujentarjoajien, internetin videonjakoalustojen tai -sovellusten avulla, riippumatta siitä, ovatko ne uusia vai etukäteen asennettuja.

▼M41

1 a.

Edellä 1 kohdassa säädettyä kieltoa sovelletaan myös sellaisen oikeushenkilön, yhteisön tai elimen verkkosisältöön, joka toimii 1 kohdassa tarkoitetun oikeushenkilön, yhteisön tai elimen toisioyhteisönä, jos vähintään kaksi seuraavista kriteereistä täyttyy:

olennaisesti sama sisältö tai samat syötteet;

brändin, suunnittelun tai käyttöliittymän jatkuvuus;

omistuksen, määräysvallan tai johdon päällekkäisyys;

käyttäjien uudelleenohjaaminen tai siirtäminen 1 kohdassa tarkoitetusta oikeushenkilöstä, yhteisöstä tai elimestä;

teknisen infrastruktuurin jatkuvuus, mukaan lukien saman koodipohjan, samojen verkkotunnusten tai samojen sovellusten käyttö.

▼M10

Kaikki liitteessä XV lueteltujen oikeushenkilöiden, yhteisöjen tai elinten lähetysluvat tai niiden kanssa tehdyt lupa-, lähetys- ja jakelujärjestelyt keskeytetään.

▼M15

Kielletään tuotteiden tai palvelujen mainonta kaikessa liitteessä XV lueteltujen oikeushenkilöiden, yhteisöjen tai elinten tuottamassa tai lähettämässä sisällössä, mukaan lukien siirtäminen tai jakelu millä tahansa 1 kohdassa tarkoitetulla tavalla.

▼M12

3 artikla

▼M41 —————

▼M35

1 a.

Kielletään ohjelmistojen, sellaisina kuin ne on lueteltu liitteessä II, suora tai välillinen myynti, toimitus, siirto, vienti tai tarjoaminen luonnollisille tai oikeushenkilöille, yhteisöille tai elimille Venäjälle, sen talousvyöhyke ja mannerjalusta mukaan lukien, tai käytettäväksi Venäjällä, sen talousvyöhyke ja mannerjalusta mukaan lukien.

▼M41

Kielletään

1 a kohdassa tarkoitettuihin ohjelmistoihin ja kyseisten ohjelmistojen toimitukseen, valmistukseen, huoltoon ja käyttöön liittyvän teknisen avun, välityspalvelujen tai muiden palvelujen tarjoaminen suoraan tai välillisesti Venäjällä oleville luonnollisille henkilöille, oikeushenkilöille, yhteisöille tai elimille taikka käytettäväksi Venäjällä;

1 a kohdassa tarkoitettuihin ohjelmistoihin liittyvän rahoituksen tai rahoitusavun antaminen kyseisten ohjelmistojen myyntiin, toimitukseen, siirtoon tai vientiin taikka niihin liittyvän teknisen avun, välityspalvelujen tai muiden palvelujen antamiseen suoraan tai välillisesti Venäjällä oleville luonnollisille henkilöille, oikeushenkilöille, yhteisöille tai elimille taikka käytettäväksi Venäjällä;

teollis- ja tekijänoikeuksien tai liikesalaisuuksien myyminen, lisensoiminen tai muulla tavoin siirtäminen sekä oikeuksien antaminen minkä tahansa sellaisen aineiston tai tiedon käyttöön tai uudelleenkäyttöön, joka on suojattu teollis- ja tekijänoikeuksilla tai joka sisältää liikesalaisuuksia, jotka liittyvät 1 a kohdassa tarkoitettuihin ohjelmistoihin ja kyseisten ohjelmistojen tarjoamiseen, valmistukseen, huoltoon ja käyttöön, suoraan tai välillisesti Venäjällä oleville luonnollisille henkilöille, oikeushenkilöille, yhteisöille tai elimille taikka käytettäväksi Venäjällä.

Edellä 2 kohdassa säädettyjä kieltoja ei sovelleta ohjelmistojen myyntiin, toimitukseen, siirtoon tai vientiin eikä sellaisen teknisen tai rahoitusavun antamiseen, joka on välttämätöntä

▼M15

maakaasun ja öljyn sekä jalostettujen öljytuotteiden kuljettamiseksi Venäjältä tai sen kautta unioniin, ellei tämä ole kielletty 3 m tai 3 n artiklan nojalla; tai

▼M12

sellaisen tapahtuman kiireellistä estämistä tai lieventämistä varten, jolla on todennäköisesti vakavia ja merkittäviä vaikutuksia ihmisten terveyteen ja turvallisuuteen tai ympäristöön.

▼M41 —————

▼M35 —————

▼M26

Poiketen siitä, mitä 2 kohdassa säädetään, toimivaltaiset viranomaiset voivat tarkoituksenmukaisiksi katsominsa ehdoin myöntää luvan vakuutusten tai jälleenvakuutusten tarjoamiseen 20 päivän kesäkuuta 2024 jälkeen oikeushenkilölle, yhteisölle tai elimelle, joka on perustettu tai muodostettu jonkin jäsenvaltion lainsäädännön mukaisesti, toimintaan, jota se harjoittaa Venäjällä energia-alan ulkopuolella.

▼M41

Poiketen siitä, mitä 1 a ja 2 kohdassa säädetään, toimivaltaiset viranomaiset voivat tarkoituksenmukaisiksi katsominsa ehdoin myöntää luvan myyntiin, toimitukseen, siirtoon tai vientiin sekä teknisen tai rahoitusavun antamiseen todettuaan, että

▼M12

se on tarpeen kriittisen energiahuollon varmistamiseksi unionissa; tai

se on tarkoitettu sellaisten yhteisöjen yksinomaiseen käyttöön, jotka ovat jonkin jäsenvaltion lainsäädännön mukaisesti perustetun tai muodostetun oikeushenkilön, yhteisön tai elimen yksinomaisessa tai yhteisessä määräysvallassa.

Asianomaisen jäsenvaltion tai asianomaisten jäsenvaltioiden on ilmoitettava muille jäsenvaltioille ja komissiolle 6 kohdan nojalla myönnetystä luvasta kahden viikon kuluessa sen myöntämisestä.

▼M20

3 a artikla

Kielletään

▼M31

uuden omistusosuuden hankkiminen Venäjän tai muun kolmannen maan lainsäädännön mukaisesti perustetusta tai muodostetusta, Venäjällä energia-alalla toimivasta oikeushenkilöstä, yhteisöstä tai elimestä tai tällaisen olemassa olevan omistusosuuden laajentaminen, mukaan lukien rakenteilla olevat nesteytetyn maakaasun tuotantoa koskevat hankkeet;

▼M20

lainan tai luoton myöntäminen tai sellaiseen järjestelyyn osallistuminen, jossa myönnetään uusi laina tai luotto tai annetaan muulla tavoin rahoitusta, osakepääoma mukaan lukien, Venäjän tai muun kolmannen maan lainsäädännön mukaisesti perustetulle tai muodostetulle oikeushenkilölle, yhteisölle tai elimelle, joka toimii Venäjällä energia-alalla, tai tällaisen oikeushenkilön, yhteisön tai elimen dokumentoitua rahoitustarkoitusta varten;

uuden yhteisyrityksen perustaminen Venäjän tai muun kolmannen maan lainsäädännön mukaisesti perustetun tai muodostetun, Venäjällä energia-alalla toimivan oikeushenkilön, yhteisön tai elimen kanssa;

edellä a, b ja c alakohdassa tarkoitettuun toimintaan suoraan liittyvien sijoituspalvelujen tarjoaminen.

Kielletään

uuden omistusosuuden hankkiminen Venäjän tai muun kolmannen maan lainsäädännön mukaisesti perustetusta tai muodostetusta, Venäjällä kaivos- ja louhinta-alalla toimivasta oikeushenkilöstä, yhteisöstä tai elimestä tai tällaisen olemassa olevan omistusosuuden laajentaminen;

lainan tai luoton myöntäminen tai sellaiseen järjestelyyn osallistuminen, jossa myönnetään uusi laina tai luotto tai annetaan muulla tavoin rahoitusta, osakepääoma mukaan lukien, Venäjän tai muun kolmannen maan lainsäädännön mukaisesti perustetulle tai muodostetulle oikeushenkilölle, yhteisölle tai elimelle, joka toimii Venäjällä kaivos- ja louhinta-alalla, tai tällaisen oikeushenkilön, yhteisön tai elimen dokumentoitua rahoitustarkoitusta varten;

uuden yhteisyrityksen perustaminen Venäjän tai muun kolmannen maan lainsäädännön mukaisesti perustetun tai muodostetun, Venäjällä kaivos- ja louhinta-alalla toimivan oikeushenkilön, yhteisön tai elimen kanssa;

edellä a, b ja c alakohdassa tarkoitettuun toimintaan suoraan liittyvien sijoituspalvelujen tarjoaminen.

Poiketen siitä, mitä 1 kohdassa säädetään, toimivaltaiset viranomaiset voivat tarkoituksenmukaisiksi katsominsa ehdoin myöntää luvan mihin tahansa 1 kohdassa tarkoitettuun toimintaan sen jälkeen kun ne ovat määrittäneet, että

se on tarpeen kriittisen energiahuollon varmistamiseksi unionissa sekä maakaasun ja öljyn, mukaan lukien jalostetut öljytuotteet, kuljettamiseksi Venäjältä tai sen kautta unioniin, jollei tätä ole kielletty 3 m tai 3 n artiklan nojalla; tai

se koskee yksinomaan sellaista Venäjällä energia-alalla toimivaa oikeushenkilöä, yhteisöä tai elintä, jonka omistaa jonkin jäsenvaltion lainsäädännön mukaisesti perustettu tai muodostettu oikeushenkilö, yhteisö tai elin.

▼M26

3 a.

Poiketen siitä, mitä tämän artiklan 1 kohdan b alakohdassa säädetään, toimivaltaiset viranomaiset voivat tarkoituksenmukaisiksi katsominsa ehdoin myöntää luvan mihin tahansa kyseisessä alakohdassa tarkoitettuun toimintaan todettuaan, että tällainen toiminta on 5 aa artiklan 3 kohdan b alakohdan mukaisesti tarpeen sellaisen Välimerellä toteutettavan syvänmeren offshore-kaasuhankkeen toiminnan varmistamiseksi, jossa liitteessä XIX olevaan luetteloon merkitty oikeushenkilö, yhteisö tai elin oli vähemmistöosakkaana ennen 31 päivää lokakuuta 2017 ja jää vähemmistöosakkaaksi, edellyttäen että hanke on jonkin jäsenvaltion lainsäädännön mukaisesti perustetun tai muodostetun oikeushenkilön yksinomaisessa tai yhteisessä määräysvallassa tai tämän toteuttama.

▼M35

3 b.

Edellä olevasta 2 kohdasta poiketen toimivaltaiset viranomaiset voivat sallia kaivostoiminnan ja louhinnan, jossa suurin tuotto saadaan liitteessä XXX lueteltujen materiaalien tuotannosta tai jonka ensisijaisena tavoitteena on kyseisten materiaalien tuottaminen.

▼M35

Asianomaisen jäsenvaltion tai asianomaisten jäsenvaltioiden on ilmoitettava muille jäsenvaltioille ja komissiolle 3, 3 a ja 3 b kohdan nojalla myönnetystä luvasta kahden viikon kuluessa sen myöntämisestä.

▼M35 —————

▼M7

3 b artikla

▼M13

Kielletään liitteessä X lueteltujen, unionista tai mistä tahansa muualta peräisin olevien, öljynjalostuksessa ja maakaasun nesteytymisessä käytettäväksi soveltuvien tuotteiden ja teknologian myynti, toimitus, siirto ja vienti suoraan tai välillisesti Venäjällä oleville luonnollisille tai oikeushenkilöille, yhteisöille tai elimille tai käytettäväksi Venäjällä.

▼M7

Kielletään

edellä 1 kohdassa tarkoitettuihin tuotteisiin ja teknologiaan sekä kyseisten tuotteiden ja kyseisen teknologian toimitukseen, valmistamiseen, huoltoon ja käyttöön liittyvän teknisen avun, välityspalvelujen tai muiden palvelujen antaminen suoraan tai välillisesti Venäjällä oleville luonnollisille tai oikeushenkilöille, yhteisöille tai elimille tai käytettäväksi Venäjällä;

rahoituksen tai rahoitusavun antaminen 1 kohdassa tarkoitettujen tuotteiden ja teknologian myyntiin, toimitukseen, siirtoon tai vientiin tai kyseisiin tuotteisiin tai kyseiseen teknologiaan liittyvän teknisen avun, välityspalvelujen tai muiden palvelujen antamiseen suoraan tai välillisesti Venäjällä oleville henkilöille, yhteisöille tai elimille tai käytettäväksi Venäjällä;

▼M25

▼M7

Edellä 1 ja 2 kohdassa säädettyjä kieltoja ei sovelleta ennen 26 päivää helmikuuta 2022 tehtyjen sopimusten eikä tällaisten sopimusten täytäntöön panemiseksi tarvittavien liitännäissopimusten täytäntöönpanoon 27 päivään toukokuuta 2022.

Poiketen siitä, mitä 1 ja 2 kohdassa säädetään, toimivaltaiset viranomaiset voivat tarkoituksenmukaisiksi katsominsa ehdoin myöntää luvan liitteessä X lueteltujen tuotteiden ja teknologian myyntiin, toimitukseen, siirtoon tai vientiin tai niihin liittyvän teknisen tai rahoitusavun antamiseen, sen jälkeen kun ne ovat määrittäneet, että nämä tuotteet ovat tai tämä teknologia tai niihin liittyvän teknisen tai rahoitusavun antaminen on tarpeen sellaisen tapahtuman kiireellistä estämistä tai lieventämistä varten, jolla on todennäköisesti vakavia ja merkittäviä vaikutuksia ihmisten terveyteen ja turvallisuuteen tai ympäristöön.

Asianmukaisesti perustelluissa hätätapauksissa myynti, toimitus, siirto tai vienti voidaan toteuttaa ilman ennakkolupaa, jos viejä ilmoittaa siitä toimivaltaiselle viranomaiselle viiden työpäivän kuluessa siitä kun myynti, toimitus, siirto tai vienti on tapahtunut, ja esittää tarvittavat perustelut sille, miksi myynti, toimitus, siirto tai vienti on tapahtunut ilman ennakkolupaa.

▼M16

Asianomaisen jäsenvaltion on ilmoitettava muille jäsenvaltioille ja komissiolle 4 kohdan nojalla myönnetystä luvasta kahden viikon kuluessa sen myöntämisestä.

▼M7

3 c artikla

▼M13

Kielletään unionista tai mistä tahansa muualta peräisin olevien, liitteessä XI lueteltujen ilmailu- tai avaruusteollisuuden käyttöön soveltuvien tuotteiden ja teknologian ja liitteessä XX lueteltujen lentopetrolin ja polttoaineiden lisäaineiden myynti, toimitus, siirto ja vienti suoraan tai välillisesti Venäjällä oleville luonnollisille henkilöille tai oikeushenkilöille, yhteisöille tai elimille tai käytettäväksi Venäjällä.

▼M25

1 a.

Kielletään liitteessä XI lueteltujen ilmailussa tai avaruusteollisuudessa käytettäviksi soveltuvien tuotteiden ja teknologian sekä liitteessä XX lueteltujen, unionista vietävien lentopetrolin ja polttoaineen lisäaineiden kuljettaminen Venäjän alueen kautta.

▼M7

Kielletään liitteessä XI lueteltuihin tuotteisiin ja teknologiaan liittyvien vakuutusten ja jälleenvakuutusten antaminen suoraan tai välillisesti Venäjällä oleville henkilöille, yhteisöille tai elimille tai Venäjällä käytettäväksi.

Kielletään seuraavien toimintojen tai minkä tahansa niiden yhdistelmän tarjoaminen: ilma-aluksen tai komponentin perushuolto, korjaus, tarkastus, vaihto, muutostyö tai vian korjaus, lukuun ottamatta lentoa edeltävää tarkastusta, kun ne liittyvät liitteessä XI lueteltuihin tuotteisiin ja teknologiaan, suoraan tai välillisesti Venäjällä oleville luonnollisille tai oikeushenkilöille, yhteisöille tai elimille tai käytettäväksi Venäjällä.

Kielletään

▼M25

▼M26 —————

▼M13

Poiketen siitä, mitä 1 ja 4 kohdassa säädetään, toimivaltaiset kansalliset viranomaiset voivat myöntää tarkoituksenmukaisiksi katsominsa ehdoin luvan ennen 26 päivää helmikuuta 2022 tehdyn ilma-aluksen rahoitusleasingsopimuksen täytäntöönpanoon todettuaan, että

se on ehdottoman välttämätöntä, jotta voidaan varmistaa leasingsopimukseen perustuvat maksut sellaiselle jäsenvaltion lainsäädännön mukaisesti perustetulle tai muodostetulle oikeushenkilölle, yhteisölle tai elimelle, joka ei kuulu tässä asetuksessa säädettyjen rajoittavien toimenpiteiden soveltamisalaan; ja

venäläisen vastapuolen käyttöön ei aseteta mitään taloudellisia resursseja, lukuun ottamatta ilma-aluksen omistusoikeuden siirtoa sen jälkeen, kun kaikki rahoitusleasingsopimukseen perustuvat maksut on suoritettu.

▼M17

6 a

Poiketen siitä, mitä 1 ja 4 kohdassa säädetään, toimivaltaiset viranomaiset voivat tarkoituksenmukaisiksi katsominsa ehdoin antaa luvan liitteessä XI olevassa B osassa lueteltujen tavaroiden myyntiin, toimitukseen, siirtoon tai vientiin taikka näihin liittyvän teknisen avun, välityspalvelujen, rahoituksen tai rahoitusavun tarjoamiseen todettuaan, että se on tarpeen sellaisten lentoteollisuudelle välttämättömien titaanituotteiden tuotannossa, joille ei ole vaihtoehtoista toimittajaa.

▼M20

6 b.

Poiketen siitä, mitä 4 kohdassa säädetään, toimivaltaiset viranomaiset voivat tarkoituksenmukaisiksi katsominsa ehdoin myöntää luvan 1 kohdassa tarkoitettujen tuotteiden ja teknologian käyttöön liittyvän teknisen avun antamiseen todettuaan, että tällaisen teknisen avun antaminen on tarpeen, jotta vältetään satelliittien törmäykset tai niiden tahaton paluu ilmakehään.

6 c.

Poiketen siitä, mitä 1 ja 4 kohdassa säädetään, toimivaltaiset viranomaiset voivat tarkoituksenmukaisiksi katsominsa ehdoin myöntää luvan liitteessä XI olevassa B osassa lueteltujen CN-koodeihin 8517 71 00, 8517 79 00 ja 9026 00 00 kuuluvien tavaroiden tai niihin liittyvän teknisen avun, välityspalvelujen, rahoituksen tai rahoitusavun myyntiin, toimitukseen, siirtoon tai vientiin todettuaan, että se on tarpeen lääketieteellisiin tai farmaseuttisiin tarkoituksiin tai humanitaarisiin tarkoituksiin, kuten avun toimittamiseen tai avun toimittamisen helpottamiseen, mukaan lukien lääkintätarvikkeet, elintarvikkeet tai humanitaaristen työntekijöiden siirrot ja niihin liittyvä apu, tai evakuointeja varten.

Kun kansalliset toimivaltaiset viranomaiset tekevät päätöksen lääketieteellisiä, farmaseuttisia tai humanitaarisia tarkoituksia koskevasta lupahakemuksesta tämän kohdan mukaisesti, ne eivät saa myöntää vientilupaa luonnolliselle henkilölle tai oikeushenkilölle, yhteisölle tai elimelle Venäjällä taikka Venäjällä käytettäväksi, jos niillä on perusteltu syy uskoa, että tuotteilla voi olla sotilaallinen loppukäyttö.

▼M25

6 d.

Poiketen siitä, mitä 1 a kohdassa säädetään, toimivaltaiset viranomaiset voivat antaa luvan liitteessä XI lueteltujen ilmailussa tai avaruusteollisuudessa käytettäviksi soveltuvien tuotteiden ja teknologian sekä liitteessä XX lueteltujen lentopetrolin ja polttoaineiden lisäaineiden kauttakulkuun Venäjän alueen kautta todettuaan, että tällaiset tuotteet tai tällainen teknologia on tarkoitettu tämän artiklan 6 a, 6 b ja 6 c kohdassa mainittuihin tarkoituksiin.

6 e.

Poiketen siitä, mitä 1 kohdassa säädetään, toimivaltaiset viranomaiset voivat myöntää luvan liitteessä XI olevassa B osassa lueteltujen tuotteiden myyntiin, toimitukseen, siirtoon tai vientiin, jos tuotteet on tarkoitettu luvan myöntävän jäsenvaltion yksinomaista käyttöä varten ja sen täydessä valvonnassa ja jotta se voi täyttää huoltovelvoitteensa alueilla, jotka kuuluvat kyseisen jäsenvaltion ja Venäjän federaation pitkäaikaisen vuokrasopimuksen alaisuuteen.

▼M31

6 f.

Poiketen siitä, mitä 1, 2 ja 4 kohdassa säädetään, toimivaltaiset viranomaiset voivat tarkoituksenmukaisiksi katsominsa ehdoin myöntää luvan sellaisten tavaroiden vientiin tai siirtoon, jotka kuuluvat liitteessä XI olevassa B osassa lueteltuun CN-koodiin 9026 00 00 ja jotka sijaitsevat fyysisesti unionissa 25 päivästä kesäkuuta 2024, huoltoa tai korjausta varten tai niihin liittyvän teknisen avun, välityspalvelujen tai muiden palvelujen, vakuutus- tai jälleenvakuutuspalvelujen tai rahoituksen tai taloudellisen avun antamiseen todettuaan, että se on ehdottoman tarpeen Sahalin-2-hankkeen (Сахалин-2) toiminnan kannalta Japanin energiaturvallisuustarpeiden varmistamiseksi.

▼M13

Asianomaisen jäsenvaltion on ilmoitettava muille jäsenvaltioille ja komissiolle kaikista tämän artiklan nojalla myönnetyistä luvista kahden viikon kuluessa luvan myöntämisestä.

Edellä 1 kohdassa säädetty kielto ei rajoita 2 artiklan 4 kohdan b alakohdan ja 2 a artiklan 4 kohdan b alakohdan soveltamista.

▼M16

Edellä 4 kohdan a alakohdassa säädettyä kieltoa ei sovelleta tietojenvaihtoon, jonka tarkoituksena on vahvistaa teknisiä standardeja Kansainvälisen siviili-ilmailujärjestön puitteissa 1 kohdassa tarkoitettuja tuotteita ja teknologiaa varten.

▼M8

3 d artikla

▼M35

Kielletään venäläisten lentoliikenteen harjoittajien liikennöimiä ilma-aluksia, mukaan lukien toiminta markkinoivana lentoliikenteen harjoittajana yhteisiä reittitunnuksia tai kiintiövarausjärjestelyjä käyttäen, sekä Venäjällä rekisteröityjä ilma-aluksia ja muualla kuin Venäjällä rekisteröityjä ilma-aluksia, jotka ovat venäläisten luonnollisten henkilöiden, oikeushenkilöiden, yhteisöjen tai elinten omistuksessa tai vuokraamia tai muulla tavoin niiden määräysvallassa, laskeutumasta unionin alueelle, lähtemästä sieltä tai lentämästä sen yli. Tässä kohdassa säädettyä kieltoa sovelletaan myös kaikkiin muihin ilma-aluksiin, jos niitä käytetään ei-aikataulunmukaista lentoa varten, jonka osalta venäläinen luonnollinen henkilö, oikeushenkilö, yhteisö tai elin voi asemansa perusteella käytännössä määrittää sen lähtö- tai laskeutumispaikan tai -ajan. Rajoittamatta niiden komission täytäntöönpanoasetuksessa (EU) N:o 923/2012 ( 14 ) vahvistettujen sääntöjen soveltamista, jotka koskevat rajatylittäviä lentoja koskevien lentosuunnitelmien esittämistä, tässä kohdassa säädettyä kieltoa ei sovelleta miehitettyihin ilma-aluksiin, joiden suurin matkustajapaikkaluku on 4 ja suurin lentoonlähtömassa enintään 2 000 kg, kun niitä käytetään yksityisiä, unionin alueella ja ilmatilassa suoritettavia ei-kaupallisia muita kuin liikelentoja varten harrastetarkoituksessa tai unionin koulutuksen järjestäjien tarjoamassa koulutuksessa yksityislentäjän lupakirjoja tai niihin liittyviä kelpuutuksia varten.

▼C20

1 a.

Rajoittamatta 5 kohdan soveltamista lentotoiminnan harjoittajien on annettava ei-aikataulunmukaisten lentojen osalta tarvittavat tiedot 1 kohdan noudattamisen todentamiseksi, mukaan lukien

uskottavat ja tyydyttävät tiedot viimekätisenä edunsaajana olevasta ilma-aluksen todellisesta omistajasta ja tarvittaessa luonnollisesta henkilöstä, oikeushenkilöstä, yhteisöstä tai elimestä, joka viime kädessä on tilannut ilma-aluksen käyttöönsä; ja

▼M31

yleinen ilmoitus, matkustajaluettelo ja muu virallinen asiakirja, josta käy ilmi kaikkien matkustajien ja miehistön jäsenten täydellinen nimi, syntymäaika ja -paikka ja kansalaisuus, jos on perusteltu syy epäillä 1 kohdassa säädetyn kiellon kiertämistä esimerkiksi sellaisten tekijöiden kuin lentoreitin ja lähtöpaikan tai asiaankuuluvaa toimijaa koskevien tietojen perusteella.

Tiedot on toimitettava lähtö-, määrä- tai ylilentojäsenvaltion toimivaltaisten viranomaisten pyynnöstä.

Tiedot on toimitettava ennen unionin alueelle laskeutumista, sieltä lähtöä tai ylilentoa asianomaisen jäsenvaltion tai asianomaisten jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten asettamassa määräajassa.

Tämän kohdan nojalla tapahtuvassa henkilötietojen käsittelyssä on noudatettava tämän asetuksen sekä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusten (EU) 2016/679 ( 15 ) ja (EU) 2018/1725 ( 16 ) säännöksiä, ja käsittely on rajoitettava siihen, mikä on tarpeen tämän asetuksen soveltamiseksi.

▼M35

1 b.

Kielletään laskeutuminen, lentoonlähtö tai ylilento unionin alueella lentoliikenteen harjoittajilta, jotka liikennöivät Venäjän sisäisiä lentoja tai myyvät, toimittavat, siirtävät tai vievät suoraan tai välillisesti ilma-aluksia tai 3 c artiklan 1 kohdassa tarkoitettuja tuotteita tai teknologioita, sellaisina kuin ne on lueteltu liitteessä XLVI, venäläiselle lentoliikenteen harjoittajalle tai Venäjän sisäisiä lentoja varten, sekä tällaisen lentoliikenteen harjoittajan omistuksessa tai määräysvallassa olevilta yhteisöiltä.

▼M35

Edellä olevaa 1 ja 1 b kohtaa ei sovelleta, jos kyseessä on pakkolasku tai ylilento hätätilanteessa.

Poiketen siitä, mitä 1 ja 1 b kohdassa säädetään, toimivaltaiset viranomaiset voivat antaa luvan ilma-aluksen laskeutumiseen, lentoonlähtöön tai ylilentoon unionin alueella, jos kyseiset toimivaltaiset viranomaiset ovat todenneet, että laskeutuminen, lentoonlähtö tai ylilento on tarpeen humanitaarisista syistä tai muuta tämän asetuksen tavoitteiden mukaista tarkoitusta varten.

▼M35

3 a.

Poiketen siitä, mitä tämän artiklan 1 kohdassa säädetään, toimivaltaiset viranomaiset voivat antaa miehittämättömille ilma-aluksille, joita käytetään komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/947 ( 17 ) 4 artiklassa määritellyssä kategoriassa ”avoin” ja joita käytetään yksityisiä, unionin alueella ja ilmatilassa suoritettavia muita kuin liikelentoja varten harrastetarkoituksessa, tarpeellisiksi katsominsa ehdoin luvan laskeutumiseen, lentoonlähtöön tai ylilentoon unionin alueella.

▼M35

Asianomaisen jäsenvaltion tai asianomaisten jäsenvaltioiden on ilmoitettava muille jäsenvaltioille ja komissiolle kaikista 3 ja 3 a kohdan nojalla myönnetyistä luvista kahden viikon kuluessa luvan myöntämisestä.

▼C19

Venäjän ja unionin välisiä ei-aikataulunmukaisia lentoja suoraan tai kolmannen maan kautta liikennöivien ilma-alusten käyttäjien on ilmoitettava kaikki lentoa koskevat merkitykselliset tiedot lähtö- tai määräjäsenvaltion toimivaltaisille viranomaisille ennen lentoa ja vähintään 48 tuntia etukäteen.

▼M24

Kun 5 kohdan mukaisesti ilmoitettu lento kielletään, asianomaisen jäsenvaltion on ilmoitettava tästä viipymättä muille jäsenvaltioille, verkon hallinnoijalle ja komissiolle.

▼M8

3 e artikla

▼M12

Yhtenäisen eurooppalaisen ilmatilan ilmaliikenteen hallinnan verkkotoimintoja varten toimivan verkon hallinnoijan on tuettava komissiota ja jäsenvaltioita 3 d artiklan täytäntöönpanon ja noudattamisen varmistamisessa. Verkon hallinnoijan on erityisesti hylättävä kaikki ilma-alusten käyttäjien toimittamat lentosuunnitelmat, joista käy ilmi aikomus harjoittaa unionin alueella toimintaa, joka rikkoo tätä asetusta, mistä syystä lentäjällä ei ole lupa lentää.

▼M8

Verkon hallinnoijan on toimitettava komissiolle ja jäsenvaltioille säännöllisesti lentosuunnitelmien analyysiin perustuvia raportteja 3 d artiklan täytäntöönpanosta.

▼M13

3 ea artikla

▼M31

Kielletään pääsyn tarjoaminen 16 päivän huhtikuuta 2022 jälkeen unionin alueella oleviin satamiin ja 29 päivän heinäkuuta 2022 jälkeen unionin alueella oleviin sulkuihin kaikilta Venäjän lipun alle rekisteröidyiltä aluksilta, sekä tällaisten alusten pääsy satamiin ja sulkuihin, lukuun ottamatta pääsyä sulkuihin unionin alueelta lähtemistä varten.

▼M17

1 a.

Edellä 1 kohdassa tarkoitettua kieltoa sovelletaan 8 päivän huhtikuuta 2023 jälkeen kaikkiin Russian Maritime Register of Shipping -laitoksen sertifioimiin aluksiin.

▼M13

Edellä olevaa 1 kohtaa sovelletaan aluksiin, jotka ovat vaihtaneet Venäjän lipun tai rekisteröintinsä jonkin toisen valtion lippuun tai rekisteröintiin 24 päivän helmikuuta 2022 jälkeen;

▼M17

Tätä artiklaa, lukuun ottamatta sen 1 a kohtaa, sovellettaessa aluksella tarkoitetaan:

▼M31

asiaankuuluvien kansainvälisten yleissopimusten soveltamisalaan kuuluvaa laivaa, mukaan lukien historiallisten alusten replikat;

▼M13

ainakin 15 metriä pitkää huvivenettä, joka ei kuljeta rahtia ja johon mahtuu enintään 12 matkustajaa; tai

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivissä 2013/53/EU ( 18 ) määriteltyä huvivenettä tai vesiskootteria.

▼M17

Edellä 1 ja 1 a kohtaa ei sovelleta apua tarvitsevaan alukseen, joka hakee turvapaikkaa, käyntisatamaa hätätilanteessa meriturvallisuuteen liittyvistä syistä tai ihmishenkien pelastamiseksi merellä.

Poiketen siitä, mitä 1 ja 1 a kohdassa säädetään, toimivaltaiset viranomaiset voivat myöntää alukselle pääsyn satamaan tai sulkuun tarkoituksenmukaisiksi katsominsa ehdoin todettuaan, että pääsy on tarpeen:

▼M15

jollei tätä ole kielletty 3 m tai 3 n artiklan nojalla, maakaasun ja öljyn sekä jalostettujen öljytuotteiden, titaanin, alumiinin, kuparin, nikkelin, palladiumin ja rautamalmin sekä tiettyjen liitteessä XXIV lueteltujen kemiallisten ja rautatuotteiden ostamiseksi, tuomiseksi tai kuljettamiseksi unioniin;

▼M13

lääkkeiden, lääkinnällisten tuotteiden, maatalous- ja elintarviketuotteiden, mukaan lukien vehnä ja lannoitteet, joiden tuonti, osto ja kuljetus sallitaan tämän asetuksen nojalla, ostamiseksi, tuomiseksi tai kuljettamiseksi;

humanitaarisia tarkoituksia varten; tai

▼M31

ydinpolttoaineen ja muiden siviilikäyttöön tarkoitettujen ydinvoimavarojen toimintaan ehdottoman välttämättömien tavaroiden kuljettamiseksi.

▼M25 —————

▼M16

5 a.

Edellä olevasta 2 kohdasta poiketen toimivaltaiset viranomaiset voivat myöntää aluksille, jotka ovat vaihtaneet Venäjän lipun tai rekisteröintinsä jonkin toisen valtion lippuun tai rekisteröintiin ennen 16 päivää huhtikuuta 2022, pääsyn satamaan tai sulkuun tarkoituksenmukaisiksi katsominsa ehdoin todettuaan, että

Venäjän lippu tai rekisteröinti oli sopimusvaatimus; ja

▼M41

pääsy on välttämätöntä sellaisten toimien toteuttamiseksi, jotka ovat ehdottoman välttämättömiä uusiutuvaa energiaa koskevien hankkeiden päätökseen saattamiseksi unionissa.

▼M17

5 b.

Poiketen siitä, mitä 2 kohdassa säädetään, toimivaltaiset viranomaiset voivat tarkoituksenmukaisiksi katsominsa ehdoin myöntää satamaan tai sulkuun pääsyn alukselle, joka

on purjehtinut Venäjän federaation lipun alla siten, että se rekisteröity ilman miehistöä vuokrattavaksi ensimmäisen kerran ennen 24 päivää helmikuuta 2022;

on saanut oikeuden purjehtia jäsenvaltion rekisterin lipun alla ennen 31 päivää tammikuuta 2023; ja

ei ole Venäjän kansalaisen tai Venäjän federaation lainsäädännön mukaan perustetun tai muodostetun oikeushenkilön, yhteisön tai elimen omistama tai vuokraama tai muulla tavoin sen määräysvallassa.

▼M31

5 c.

Edellä olevasta 2 kohdasta poiketen toimivaltaiset viranomaiset voivat tarkoituksenmukaisiksi katsominsa ehdoin myöntää aluksille, jotka ovat vaihtaneet Venäjän lipun jonkin toisen valtion lippuun ennen 16 päivää huhtikuuta 2022, pääsyn satamaan tai sulkuun todettuaan, että

alus oli julistettu hylätyksi jäsenvaltion lainsäädännön mukaisesti ennen 24 päivää helmikuuta 2022;

jäsenvaltion toimivaltaiset kansalliset viranomaiset olivat asettaneet aluksen pakkomyyntiin ennen 24 päivää helmikuuta 2022; ja

alus sijaitsi fyysisesti jäsenvaltion alueella pakkomyynnin ajankohtana.

▼M31

Asianomaisen jäsenvaltion on ilmoitettava muille jäsenvaltioille ja komissiolle kaikista 5, 5 a, 5 b ja 5 c kohdan nojalla myönnetyistä luvista kahden viikon kuluessa luvan myöntämisestä.

▼M25

3 eb artikla

Kielletään 24 päivästä heinäkuuta 2023 pääsy unionin satamiin ja sulkuihin unionin alueella kaikilta aluksilta, jotka suorittavat siirtoja aluksesta alukseen, missä tahansa jäsenvaltion satamiin tai sulkuihin suuntautuvan matkan vaiheessa, jos toimivaltaisella viranomaisella on perusteltua syytä epäillä, että alus rikkoo 3 m artiklan 1 ja 2 kohdassa sekä 3 n artiklan 1 ja 4 kohdassa säädettyjä kieltoja.

Toimivaltainen viranomainen ei saa myöntää pääsyä, jos alus ei ilmoita toimivaltaiselle viranomaiselle vähintään 48 tuntia etukäteen alukselta alukselle suoritettavasta siirrosta, joka tapahtuu jonkin jäsenvaltion talousvyöhykkeellä tai 12 meripeninkulman sisällä kyseisen jäsenvaltion rannikon mukaisesta perusviivasta.

Edellä olevaa 1 ja 2 kohtaa ei sovelleta apua tarvitsevaan alukseen, joka hakee turvapaikkaa, käyntisatamaa hätätilanteessa meriturvallisuuteen liittyvistä syistä tai ihmishenkien pelastamiseksi merellä.

Poiketen siitä, mitä 1 ja 2 kohdassa säädetään, toimivaltaiset viranomaiset voivat myöntää alukselle pääsyn satamaan tai sulkuun unionin alueella tarkoituksenmukaisiksi katsominsa ehdoin todettuaan, että tällainen pääsy on tarpeen humanitaarisista syistä.

Kun käynti satamassa kielletään 1 ja 2 kohdan mukaisesti, asianomaisten toimivaltaisten viranomaisten on ilmoitettava tästä viipymättä muille jäsenvaltioiden toimivaltaisille viranomaisille. Asianomaisen jäsenvaltion on ilmoitettava asiasta viipymättä muille jäsenvaltioille ja komissiolle.

Sovellettaessa 1 ja 2 kohtaa toimivaltaisten viranomaisten on käytettävä kansallisten järjestelmien ja tietojen lisäksi Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2002/59/EY ( 19 ) mukaisesti perustetussa unionin merenkulun tiedonvaihtojärjestelmässä (SafeSeaNet) saatavilla olevia yhdennettyjä meritietoja.

3 ec artikla

Kielletään 24 päivästä heinäkuuta 2023 pääsy satamiin ja sulkuihin unionin alueella kaikilta aluksilta, joiden osalta toimivaltaisella viranomaisella on perusteltua syytä epäillä, että ne missä tahansa jäsenvaltion satamiin tai sulkuihin suuntautuvan matkan vaiheessa SOLAS-yleissopimuksen V/19 säännön 2.4 kappaleen vastaisesti häiritsevät laittomasti aluksella olevaa automaattista tunnistusjärjestelmäänsä, kytkevät sen pois päältä tai muulla tavoin estävät sitä toimimasta kuljettaessaan raakaöljyä tai öljytuotteita, joihin sovelletaan 3 m artiklan 1 ja 2 kohdassa ja 3 n artiklan 1 ja 4 kohdassa säädettyjä kieltoja.

Edellä olevaa 1 kohtaa ei sovelleta apua tarvitsevaan alukseen, joka hakee turvapaikkaa tai käyntisatamaa hätätilanteessa meriturvallisuuteen liittyvistä syistä tai ihmishenkien pelastamiseksi merellä.

Poiketen siitä, mitä 1 kohdassa säädetään, toimivaltaiset viranomaiset voivat myöntää alukselle pääsyn satamaan tai sulkuun unionin alueella tarkoituksenmukaisiksi katsominsa ehdoin todettuaan, että tällainen pääsy on tarpeen humanitaarisista syistä.

Kun käynti satamassa kielletään 1 kohdan mukaisesti, asianomaisten toimivaltaisten viranomaisten on ilmoitettava tästä välittömästi muille jäsenvaltioiden toimivaltaisille viranomaisille. Asianomaisen jäsenvaltion on ilmoitettava asiasta viipymättä muille jäsenvaltioille ja komissiolle.

Sovellettaessa 1 kohtaa toimivaltaisten viranomaisten on käytettävä kansallisten järjestelmien ja tietojen lisäksi direktiivin 2002/59/EY mukaisesti unionin merenkulun tiedonvaihtojärjestelmässä (SafeSeaNet) saatavilla olevia yhdennettyjä meritietoja.

▼M11

3 f artikla

Kielletään unionista tai mistä tahansa muualta peräisin olevien, liitteessä XVI lueteltujen merenkulussa käytettävien tuotteiden ja teknologian myynti, toimitus, siirto tai vienti suoraan tai välillisesti Venäjällä oleville luonnollisille henkilöille tai oikeushenkilöille, yhteisöille tai elimille tai sijoitettavaksi Venäjän lipun alla purjehtivalle alukselle.

Kielletään

edellä 1 kohdassa tarkoitettuihin tuotteisiin ja teknologiaan liittyvän sekä näiden tuotteiden ja tämän teknologian toimitukseen, valmistamiseen, huoltoon ja käyttöön liittyvän teknisen avun, välityspalvelujen tai muiden palvelujen tarjoaminen suoraan tai välillisesti Venäjällä oleville luonnollisille henkilöille tai oikeushenkilöille, yhteisöille tai elimille tai käytettäväksi Venäjällä;

edellä 1 kohdassa tarkoitettuihin tuotteisiin ja teknologiaan liittyvän rahoituksen tai rahoitusavun antaminen näiden tuotteiden ja tämän teknologian myyntiin, toimitukseen, siirtoon tai vientiin tai niihin liittyvän teknisen avun, välityspalvelujen tai muiden palvelujen antamiseen suoraan tai välillisesti Venäjällä oleville luonnollisille henkilöille tai oikeushenkilöille, yhteisöille tai elimille tai käytettäväksi Venäjällä;

▼M25

▼M11

Edellä 1 ja 2 kohdassa säädettyjä kieltoja ei sovelleta 1 kohdassa tarkoitettujen tuotteiden ja teknologian myyntiin, toimitukseen, siirtoon tai vientiin eikä niihin liittyvän teknisen tai rahoitusavun antamiseen muuhun kuin sotilaalliseen käyttöön tai muita kuin sotilaallisia loppukäyttäjiä varten, kun ne on tarkoitettu humanitaarisia tarkoituksia tai terveyskriisejä varten tai sellaisen tapahtuman kiireelliseen estämiseen tai lieventämiseen, jolla on todennäköisesti vakavia ja merkittäviä vaikutuksia ihmisten terveyteen ja turvallisuuteen tai ympäristöön, tai luonnonkatastrofeihin reagoimiseksi.

Poiketen siitä, mitä 1 ja 2 kohdassa säädetään, toimivaltaiset viranomaiset voivat myöntää luvan 1 kohdassa tarkoitettujen tuotteiden ja teknologian myyntiin, toimitukseen, siirtoon tai vientiin tai niihin liittyvän teknisen tai rahoitusavun antamiseen muuhun kuin sotilaalliseen käyttöön tai muita kuin sotilaallisia loppukäyttäjiä varten, sen jälkeen kun se on määrittänyt, että tällaiset tuotteet tai tällainen teknologia tai niihin liittyvä tekninen tai rahoitusapu on tarkoitettu meriturvallisuuteen.

▼M16

Asianomaisen jäsenvaltion on ilmoitettava muille jäsenvaltioille ja komissiolle 4 kohdan nojalla myönnetystä luvasta kahden viikon kuluessa sen myöntämisestä.

▼M12

3 g artikla

Kielletään

liitteessä XVII lueteltujen rauta- ja terästuotteiden tuonti unioniin suoraan tai välillisesti, jos

ne ovat peräisin Venäjältä; tai

ii)

ne on viety Venäjältä;

liitteessä XVII lueteltujen, Venäjällä olevien tai Venäjältä peräisin olevien rauta- ja terästuotteiden suora tai välillinen ostaminen;

liitteessä XVII lueteltujen rauta- ja terästuotteiden kuljetus, jos ne ovat peräisin Venäjältä tai jos ne viedään Venäjältä mihin tahansa muuhun maahan;

▼M26

liitteessä XVII lueteltujen rauta- ja terästuotteiden tuonti tai ostaminen 30 päivästä syyskuuta 2023 alkaen suoraan tai välillisesti, kun ne on jalostettu kolmannessa maassa liitteessä XVII lueteltuja Venäjältä peräisin olevia rauta- ja terästuotteita käyttäen; liitteessä XVII lueteltujen, kolmannessa maassa jalostettujen ja Venäjältä peräisin olevia terästuotteita, joiden CN-koodi on 7207 11 , 7207 12 10 tai 7224 90 , sisältävien tuotteiden osalta tätä kieltoa sovelletaan CN-koodin 7207 11 osalta 1 päivästä huhtikuuta 2024 ja CN-koodien 7207 12 10 ja 7224 90 osalta 1 päivästä lokakuuta 2028;

tätä alakohtaa sovellettaessa tuojan on tuontihetkellä esitettävä näyttö tuotteen jalostuksessa kolmannessa maassa käytettyjen rauta- ja teräspanosten alkuperämaasta, paitsi jos tuote on tuotu liitteessä XXXVI luetellusta rauta- ja terästuotteiden tuonnin kumppanimaasta;

▼M17

a, b, c ja d alakohdassa säädettyihin kieltoihin liittyvän teknisen avun, välityspalvelujen, rahoituksen tai rahoitusavun, mukaan lukien johdannaiset, sekä vakuutusten ja jälleenvakuutusten antaminen suoraan tai välillisesti.

▼M25 —————

▼M17

Edellä 1 kohdan a, b, c ja e alakohdassa säädettyjä kieltoja ei sovelleta määrältään seuraavien tavaroiden, joiden CN-koodi on 7207 12 10 , tuontiin, ostamiseen tai kuljettamiseen taikka niihin liittyvään tekniseen tai rahoitusapuun:

3 747 905 tonnia 7 päivästä lokakuuta 202230 päivään syyskuuta 2023;

3 747 905 tonnia 1 päivästä lokakuuta 202330 päivään syyskuuta 2024;

▼M26

3 185 719 tonnia 1 päivästä lokakuuta 202430 päivään syyskuuta 2025;

2 998 324 tonnia 1 päivästä lokakuuta 202530 päivään syyskuuta 2026;

2 623 534 tonnia 1 päivästä lokakuuta 202630 päivään syyskuuta 2027;

2 061 348 tonnia 1 päivästä lokakuuta 202730 päivään syyskuuta 2028.

▼M17

Edellä 1 kohdassa säädettyjä kieltoja ei sovelleta määrältään seuraavien tavaroiden, joiden CN-koodi on 7207 11 , tuontiin, ostamiseen tai kuljettamiseen taikka niihin liittyvään tekniseen tai rahoitusapuun:

487 202 tonnia 7 päivästä lokakuuta 202230 päivään syyskuuta 2023;

85 260 tonnia 1 päivästä lokakuuta 202331 päivään joulukuuta 2023;

48 720 tonnia 1 päivästä tammikuuta 202431 päivään maaliskuuta 2024.

▼M20

5 a.

Edellä 1 kohdassa säädettyjä kieltoja ei sovelleta määrältään seuraavien tavaroiden, joiden CN-koodi on 722490, tuontiin, ostamiseen tai kuljettamiseen taikka niihin liittyvään tekniseen tai rahoitusapuun:

147 007 tonnia 17 päivästä joulukuuta 202231 päivään joulukuuta 2023;

110 255 tonnia 1 päivästä tammikuuta 202430 päivään syyskuuta 2024;

▼M26

124 956 tonnia 1 päivästä lokakuuta 202430 päivään syyskuuta 2025;

117 606 tonnia 1 päivästä lokakuuta 202530 päivään syyskuuta 2026;

102 905 tonnia 1 päivästä lokakuuta 202630 päivään syyskuuta 2027;

80 854 tonnia 1 päivästä lokakuuta 202730 päivään syyskuuta 2028.

▼M20

Komissio ja jäsenvaltiot hallinnoivat 4, 5 ja 5 a kohdassa vahvistettuja määrällisiä tuontikiintiöitä komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2015/2447 ( 20 ) 49–54 artiklassa säädetyn tariffikiintiöiden hallinnointijärjestelmän mukaisesti.

▼M31

Poiketen siitä, mitä 1 kohdassa säädetään, toimivaltaiset viranomaiset voivat myöntää luvan liitteessä XVII lueteltujen tavaroiden ostoon, tuontiin tai siirtoon tarkoituksenmukaisiksi katsominsa ehdoin ja todettuaan, että tämä on tarpeen siviilikäyttöön tarkoitettujen ydinvoimavarojen perustamiseen, toimintaan, huoltoon, polttoaineen toimittamiseen ja uudelleenkäsittelyyn ja turvallisuuteen sekä siviilikäyttöön tarkoitettujen ydinlaitosten valmistumiseen tarvittavan suunnittelun, rakentamisen ja käyttöönoton jatkamiseen sekä lääketieteellisten radioisotooppien ja muiden vastaavien lääketieteellisten sovellusten tuotannossa tarvittavien lähtöaineiden toimittamiseen tai ympäristön säteilyvalvonnassa tarvittavaan kriittiseen teknologiaan sekä ydinalan siviiliyhteistyöhön erityisesti tutkimuksen ja kehittämisen alalla.

▼M17

Asianomaisen jäsenvaltion on ilmoitettava muille jäsenvaltioille ja komissiolle 7 kohdan mukaisesta luvasta kahden viikon kuluessa sen antamisesta.

▼M12

3 h artikla

▼M26

Kielletään liitteessä XVIII lueteltujen, unionista tai mistä tahansa muualta peräisin olevien ylellisyystuotteiden myynti, toimitus, siirto tai vienti suoraan tai välillisesti Venäjällä oleville luonnollisille henkilöille tai oikeushenkilöille, yhteisöille tai elimille tai käytettäväksi Venäjällä.

▼M25

Kielletään

1 kohdassa tarkoitettuihin tuotteisiin sekä kyseisten tuotteiden toimitukseen, valmistamiseen, huoltoon ja käyttöön liittyvän teknisen avun, välityspalvelujen tai muiden palvelujen tarjoaminen suoraan tai välillisesti Venäjällä oleville luonnollisille henkilöille tai oikeushenkilöille, yhteisöille tai elimille tai käytettäväksi Venäjällä;

1 kohdassa tarkoitettuihin tuotteisiin liittyvän rahoituksen tai rahoitusavun antaminen kyseisten tuotteiden myyntiin, toimitukseen, siirtoon tai vientiin tai niihin liittyvän teknisen avun, välityspalvelujen tai muiden palvelujen antamiseen suoraan tai välillisesti Venäjällä oleville luonnollisille henkilöille tai oikeushenkilöille, yhteisöille tai elimille tai käytettäväksi Venäjällä;

▼M25

2 a.

Edellä 1 ja 2 kohdassa tarkoitettuja kieltoja sovelletaan liitteessä XVIII lueteltuihin ylellisyystuotteisiin, jos niiden arvo on yli 300 euroa tavaraa kohti, ellei kyseisessä liitteessä toisin säädetä.

▼M12

Edellä 1 kohdassa tarkoitettua kieltoa ei sovelleta tuotteisiin, jotka ovat välttämättömiä jäsenvaltioiden Venäjällä sijaitsevien diplomaatti- tai konsuliedustustojen taikka kansainvälisen oikeuden nojalla vapauksia nauttivien kansainvälisten järjestöjen virallisia tarkoituksia varten tai jotka ovat niiden henkilökunnan henkilökohtaisia tavaroita.

▼M16

3 a.

Edellä 1 kohdassa säädettyä kieltoa ei sovelleta liitteessä XVIII lueteltuihin CN-koodeihin 7113 00 00 ja 7114 00 00 kuuluviin tavaroihin, jotka on tarkoitettu Euroopan unionista matkustavien luonnollisten henkilöiden tai heidän mukanaan matkustavien perheenjäsenten henkilökohtaiseen käyttöön, jotka ovat kyseisten henkilöiden omistuksessa ja joita ei ole tarkoitettu myyntiin.

▼M13

Poiketen siitä, mitä 1 kohdassa säädetään, toimivaltaiset viranomaiset voivat antaa luvan sellaisten kulttuuriesineiden siirtämiseen tai vientiin Venäjälle, jotka ovat lainassa Venäjän kanssa tehtävän virallisen kulttuuriyhteistyön puitteissa.

▼M25

4 a.

Poiketen siitä, mitä 1 ja 2 kohdassa säädetään, toimivaltaiset viranomaiset voivat myöntää luvan CN-koodeihin 8901 10 00 tai 8901 90 00 kuuluvien alusten myyntiin tai toimitukseen tai 31 päivään joulukuuta 2023 saakka niihin liittyvän teknisen tai rahoitusavun antamiseen Venäjällä oleville oikeushenkilöille, yhteisöille tai elimille taikka käytettäväksi Venäjällä asianmukaisiksi katsominsa ehdoin ja todettuaan, että

alus on fyysisesti Venäjällä 24 päivänä kesäkuuta 2023 Venäjällä tapahtuvaa käyttöä varten;

alus on purjehtinut Venäjän federaation lipun alla siten, että se on rekisteröity ilman miehistöä vuokrattavaksi ensimmäisen kerran ennen 24 päivää helmikuuta 2022;

Venäjällä oleva oikeushenkilö, yhteisö tai elin ei ole sotilaallinen loppukäyttäjä eikä käytä alusta sotilaallisiin tarkoituksiin;

myynti tai toimitus ei hyödytä asetuksen (EU) N:o 269/2014 liitteessä I olevaan luetteloon merkittyä luonnollista henkilöä, oikeushenkilöä, yhteisöä tai elintä eikä siihen sovelleta tässä asetuksessa säädettyjä rajoittavia toimenpiteitä.

▼M25

Asianomaisen jäsenvaltion on ilmoitettava muille jäsenvaltioille ja komissiolle 4 ja 4 a kohdan nojalla myönnetyistä luvista kahden viikon kuluessa luvan myöntämisestä.

▼C22

3 i artikla

Kielletään Venäjälle merkittäviä tuloja tuottavien ja siten sen Ukrainan tilannetta epävakauttavia toimia mahdollistavien tavaroiden, sellaisina kuin ne on lueteltu liitteessä XXI, suora tai välillinen osto, tuonti tai siirto unioniin, jos ne ovat peräisin Venäjältä tai jos niitä viedään Venäjältä.

▼M13

Kielletään

1 kohdassa tarkoitettuihin tavaroihin ja teknologiaan sekä kyseisten tavaroiden ja kyseisen teknologian toimitukseen, valmistamiseen, huoltoon ja käyttöön liittyvän teknisen avun, välityspalvelujen tai muiden palvelujen tarjoaminen suoraan tai välillisesti 1 kohdassa säädetyn kiellon yhteydessä;

1 kohdassa tarkoitettuihin tavaroihin ja teknologiaan kyseisten tavaroiden ja kyseisen teknologian ostamiseen, tuontiin tai siirtoon tai niihin liittyvän teknisen avun, välityspalvelujen tai muiden palvelujen tarjoamiseen liittyvän rahoituksen tai rahoitusavun antaminen suoraan tai välillisesti 1 kohdassa säädetyn kiellon yhteydessä.

▼M25 —————

▼M17

3 a.

Edellä 1 kohdassa säädettyä kieltoa ei sovelleta sellaisiin ostoihin Venäjällä, jotka ovat tarpeen unionin ja jäsenvaltioiden diplomaatti- tai konsuliedustustojen, mukaan lukien suurlähetystöt ja muut edustustot, toimintaa varten tai jäsenvaltioiden kansalaisten ja heidän perheenjäsentensä henkilökohtaista käyttöä varten.

▼M26

3 aa.

Jäsenvaltion toimivaltaiset viranomaiset voivat sallia sellaisten tavaroiden tuonnin, jotka on tarkoitettu ainoastaan unioniin matkustavien luonnollisten henkilöiden tai heidän perheenjäsentensä henkilökohtaiseen käyttöön, rajoittuen heidän omistuksessaan oleviin henkilökohtaisiin tavaroihin, joita ei selvästikään ole tarkoitettu myyntiin.

3 ab.

Toimivaltaiset viranomaiset voivat tarkoituksenmukaisiksi katsominsa ehdoin antaa luvan unioniin tuloon CN-koodiin 8703 kuuluvalle ajoneuvolle, jota ei ole tarkoitettu myyntiin ja jonka omistaa Venäjällä asuva jäsenvaltion kansalainen tai hänen perheenjäsenensä, joka ajaa ajoneuvon unioniin ainoastaan henkilökohtaista käyttöä varten.

3 ac.

Edellä 1 kohdassa säädettyä kieltoa ei sovelleta CN-koodiin 8703 kuuluvien moottoriajoneuvojen unioniin tuloon edellyttäen, että niissä on diplomaattirekisterikilpi ja ne ovat välttämättömiä diplomaatti- ja konsuliedustustojen, mukaan lukien lähetystöt, suurlähetystöt ja edustustot, tai kansainvälisen oikeuden nojalla koskemattomuutta nauttivien kansainvälisten järjestöjen toiminnan kannalta tai tarkoitettuja niiden henkilökunnan ja henkilökunnan perheenjäsenten henkilökohtaiseen käyttöön.

3 ad.

Edellä 1 kohdassa säädetty kielto ei estä unionin alueella 19 päivänä joulukuuta 2023 jo olevien ajoneuvojen rekisteröintiä jäsenvaltiossa.

▼M25 —————

▼M38

3 bb.

. Edellä 1 ja 2 kohdassa säädettyjä kieltoja ei sovelleta CN-koodiin 2901 10 00 kuuluvien tuotteiden osalta ennen 24 päivää lokakuuta 2025 tehtyjen sopimusten tai tällaisten sopimusten täytäntöön panemiseksi tarvittavien liitännäissopimusten täytäntöönpanoon 25 päivään tammikuuta 2026 saakka.

3 bc.

Edellä 1 ja 2 kohdassa säädettyjä kieltoja ei sovelleta 26 päivästä tammikuuta 202625 päivään heinäkuuta 2026 saakka Venäjältä peräisin olevien tai Venäjältä vietyjen CN-koodiin 2901 10 00 kuuluvien tavaroiden ostoon tai tuontiin Unkariin edellyttäen, että tavarat on tarkoitettu käytettäviksi yksinomaan Unkarissa.

3 bd.

CN-koodiin 2901 10 00 kuuluvia tavaroita, jotka tuodaan Unkariin 3 bc kohdassa säädetyn poikkeuksen nojalla, ei saa myydä toisessa jäsenvaltiossa tai kolmannessa maassa sijaitseville ostajille.

▼M41

3 be.

CN-koodeihin 2501, 2517, 2519, 2522, 2530, 2601, 2619, 2620, 2621, 2804 61 , 2804 69 , 2815, 2816, 2825 20 , 2833, 2849, 2910, 2916, 2926, 4016, 4302, 7110 11 , 7110 19 , 7110 31 , 7110 39 , 7110 41 , 7110 49 , 7204, 7401, 7402, 7403 (pois lukien 7403 19 ), 7404, 7406, 7503, 7504, 7505, 7602, 7603, 7610, 7612, 8102, 8104 ja 8105 kuuluvien tavaroiden osalta 1 ja 2 kohdassa säädettyjä kieltoja ei sovelleta ennen 24 päivää huhtikuuta 2026 tehtyjen sopimusten eikä tällaisten sopimusten täytäntöön panemiseksi tarvittavien liitännäissopimusten täytäntöönpanoon 25 päivään heinäkuuta 2026 saakka.

3 bf.

CN-koodiin 7403 19 kuuluvien tavaroiden osalta 1 ja 2 kohdassa säädettyjä kieltoja ei sovelleta 25 päivään tammikuuta 2027 saakka sellaisten sopimusten täytäntöönpanoon, jotka on tehty ennen 24 päivää huhtikuuta 2026, eikä tällaisten sopimusten täytäntöönpanoon tarvittaviin liitännäissopimuksiin.

▼M31

3 c.

Poiketen siitä, mitä 1 ja 2 kohdassa säädetään, toimivaltaiset viranomaiset voivat myöntää luvan liitteessä XXI lueteltujen tavaroiden ostoon, tuontiin tai siirtoon tai niihin liittyvän teknisen ja rahoitusavun antamiseen tarkoituksenmukaisiksi katsominsa ehdoin ja todettuaan, että tämä on tarpeen siviilikäyttöön tarkoitettujen ydinvoimavarojen perustamiseen, toimintaan, huoltoon, polttoaineen toimittamiseen ja uudelleenkäsittelyyn ja turvallisuuteen sekä siviilikäyttöön tarkoitettujen ydinlaitosten valmistumiseen tarvittavan suunnittelun, rakentamisen ja käyttöönoton jatkamiseen sekä lääketieteellisten radioisotooppien ja muiden vastaavien lääketieteellisten sovellusten tuotannossa tarvittavien lähtöaineiden toimittamiseen tai ympäristön säteilyvalvonnassa tarvittavaan kriittiseen teknologiaan sekä ydinalan siviiliyhteistyöhön erityisesti tutkimuksen ja kehittämisen alalla.

▼M31 —————

▼M35 —————

▼M41 —————

▼M31

3 ce.

Poiketen siitä, mitä 1 ja 2 kohdassa säädetään, toimivaltaiset viranomaiset voivat tarkoituksenmukaisiksi katsominsa ehdoin myöntää luvan sellaisten tavaroiden tuontiin tai siirtoon, jotka ennen niitä koskevan kiellon voimaantuloa sijaitsivat fyysisesti Venäjällä ja jotka kuuluvat liitteessä XXI lueteltuihin CN-koodeihin 8471, 8523, 8536 ja 9027, tai niihin liittyvän teknisen ja rahoitusavun antamiseen todettuaan, että kyseiset tavarat ovat lääkinnällisten laitteiden osia ja että ne tuodaan unioniin viallisten komponenttien huoltoa, korjausta tai palauttamista varten.

▼M35 —————

▼M35

3 cg.

CN-koodiin 7601 kuuluvien tuotteiden osalta 1 ja 2 kohdassa säädettyjä kieltoja ei sovelleta tuontiin, ostoon tai kuljetukseen taikka tähän liittyvään tekniseen tai taloudelliseen apuun, joka on välttämätöntä 275 000 tonnin määrän tällaisia tuotteita tuomiseksi unioniin 25 päivän helmikuuta 2025 ja 26 päivän helmikuuta 2026 välisenä aikana.

3 ch.

Edellä 1 ja 2 kohdassa säädettyjä kieltoja ei sovelleta CN-koodiin 7601 kuuluvien tuotteiden osalta ennen 25 päivää helmikuuta 2025 tehtyjen sopimusten ja tällaisten sopimusten täytäntöön panemiseksi tarvittavien liitännäissopimusten täytäntöönpanoon 26 päivänä helmikuuta 2026 alkavana ja 31 päivänä joulukuuta 2026 päättyvänä ajanjaksona sellaisen unioniin kyseisenä ajanjaksona suuntautuvan tuonnin kokonaismäärän osalta, joka on enintään 50 000 metristä tonnia kyseisiä tuotteita.

▼M25 —————

▼M35 —————

▼M41

3 e.

Poiketen siitä, mitä tämän artiklan 1 ja 2 kohdassa säädetään, toimivaltaiset viranomaiset voivat myöntää luvan liitteessä XXI lueteltuihin CN-koodeihin 7007, 7019, 8424 10 00 , 8479, 8481, 8483, 8487, 8504, 8516 29 91 , 8517, 8525, 8531, 8536, 8537, 8538, 8539, 8542, 8543 ja 8603 kuuluvien tavaroiden ostoon, tuontiin tai siirtoon tai niihin liittyvän teknisen ja taloudellisen avun antamiseen tarkoituksenmukaisiksi katsominsa ehdoin todettuaan, että se on välttämätöntä sellaisten vuonna 2018 toimitettujen Budapestin metrolinjan 3 vaunujen toimintaa, huoltoa tai korjausta varten Metrowagonmashin ennen 24 päivää kesäkuuta 2023 antaman käyttöikätakuun toteuttamiseksi.

▼M35

3 f.

Poiketen siitä, mitä 1 ja 2 kohdassa säädetään, toimivaltaiset viranomaiset voivat tarkoituksenmukaisiksi katsominsa ehdoin myöntää luvan sellaisten tuotteiden tuontiin, jotka kuuluvat CN-koodeihin 9026, 9027 ja 9031, sellaisina kuin ne on lueteltu liitteessä XXI, mukaan lukien niihin liittyvän teknisen ja taloudellisen avun tarjoaminen huoltoa, korjausta taikka säännöllistä sertifiointia varten, kun on kyse unioniin kulkevan Družba-putken primaarisen ja sekundaarisen raakaöljyn mittauspisteistä, ja määritettyään, että tuotteet ovat ehdottoman välttämättömiä palvelujen tarjoamisen kannalta, jotta voidaan varmistaa raakaöljyn keskeytymättömät toimitukset Družba-putkea pitkin Venäjältä, kuten 3 m artiklan 3 kohdan d alakohdassa tarkoitetaan, ja että ne viedään 3 k artiklan 5 f kohdan nojalla ajanjaksona, joka on ehdottoman välttämätön Družba-putken huoltoa, korjausta tai säännöllistä sertifiointia varten.

▼M38

3 g.

Poiketen siitä, mitä tämän artiklan 1 ja 2 kohdassa säädetään, toimivaltaiset viranomaiset voivat antaa luvan liitteessä XXI lueteltujen CN-koodiin 8539 49 kuuluvien tavaroiden ostoon, tuontiin tai siirtoon tai niihin liittyvän teknisen ja rahoitusavun antamiseen asianmukaisiksi katsominsa ehdoin todettuaan, että tämä on tarpeen juomaveden desinfiointiin käytettävien ultraviolettilamppujen (UV) toiminnan, huollon tai korjauksen kannalta eikä vastaavien UV-lamppujen ja niihin liittyvien tavaroiden toimittajia ole Venäjän ulkopuolella.

▼M41

3 h.

Edellä 1 ja 2 kohdassa säädettyjä kieltoja ei sovelleta 24 päivästä huhtikuuta 2026 alkaen sellaiseen tuontiin, ostamiseen tai kuljettamiseen eikä niihin liittyvään tekniseen tai rahoitusapuun, joka on välttämätöntä sellaisten tavaroiden unioniin tuontia varten, jotka kuuluvat CN-koodiin 2814 ja ovat määrältään 688 000 tonnia, tietyn vuoden 24 päivän huhtikuuta ja seuraavan vuoden 23 päivän huhtikuuta välillä.

3 i.

Poiketen siitä, mitä tämän artiklan 1 ja 2 kohdassa säädetään, toimivaltaiset viranomaiset voivat antaa luvan ostoon, tuontiin tai siirtoon 25 päivään huhtikuuta 2031 saakka liitteessä XXI lueteltuihin CN-koodeihin 7007, 7019, 8471, 8479, 8481, 8482, 8483, 8487, 8504, 8517, 8523, 8525, 8531, 8536, 8537, 8538, 8539, 8542, 8543, 8603, 9030, 9031, 9032 ja 9405 kuuluvien tavaroiden osalta tai niihin liittyvän teknisen ja taloudellisen avun antamiseen asianmukaisiksi katsominsa ehdoin todettuaan, että se on välttämätöntä sellaisten Sofian metrolinjojen 1, 2 ja 4 vaunujen toiminnan, huollon tai korjauksen turvallisuuden kannalta, jotka on valmistettu ja toimitettu vuoteen 2017 mennessä.

▼M13

Edellä 1 ja 2 kohdassa säädetty kielto ei koske 10 päivästä heinäkuuta 2022 alkaen seuraavien unioniin tuontia varten tarvittavaa tuontia, ostamista tai kuljettamista tai niihin liittyvää teknistä tai rahoitusapua:

837 570 kuivatonnia CN-ryhmän 3104 20 kaliumkloridia tietyn vuoden 10 päivän heinäkuuta ja sitä seuraavan vuoden 9 päivän heinäkuuta välisenä aikana;

yhteensä 1 577 807 kuivatonnia muita liitteessä XXI lueteltuja CN-ryhmiin 3105 20 , 3105 60 ja 3105 90 kuuluvia tavaroita tietyn vuoden 10 päivän heinäkuuta ja sitä seuraavan vuoden 9 päivän heinäkuuta välisenä aikana.

▼M41

Komissio ja jäsenvaltiot hallinnoivat tämän artiklan 3 cg, 3 ch, 3 h ja 4 kohdassa vahvistettuja määrällisiä tuontikiintiöitä komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2015/2447 49–54 artiklassa säädetyn tariffikiintiöiden hallinnointijärjestelmän mukaisesti.

Asianomaisen jäsenvaltion on ilmoitettava muille jäsenvaltioille ja komissiolle 3 ab, 3 c, 3 ce, 3 e, 3 g tai 3 i kohdan nojalla myönnetystä luvasta kahden viikon kuluessa sen myöntämisestä.

▼M25 —————

▼M13

3 k artikla

▼C23

Kielletään erityisesti Venäjän teollisten valmiuksien kehittämistä mahdollisesti edistävien unionista tai mistä tahansa muualta peräisin olevien tavaroiden, sellaisina kuin ne on lueteltu liitteessä XXIII, myynti, toimitus, siirto tai vienti suoraan tai välillisesti Venäjällä oleville luonnollisille henkilöille tai oikeushenkilöille, yhteisöille tai elimille, tai käytettäväksi Venäjällä.

▼M26

1 a.

Kielletään liitteessä XXXVII lueteltujen, unionista vietyjen tavaroiden ja teknologian kuljetus Venäjän alueen kautta.

▼M41

1 b.

Kielletään CN-koodeihin 7304 11 00 , 7304 19 10 , 7304 19 30 , 7304 19 90 , 7304 22 00 , 7304 23 00 , 7304 29 10 , 7304 29 30 , 7304 29 90 , 7305 11 00 , 7305 12 00 , 7305 19 00 , 7305 20 00 , 7306 11 , 7306 19 , 7306 21 00 , 7306 29 00 , 8207 13 00 , 8207 19 10 , 8413 50 , 8413 60 , 8413 82 00 , 8413 92 00 , 8430 49 00 , 8431 39 00 , 8431 43 00 , 8431 49 , 8705 20 00 , 8905 20 00 tai 8905 90 10 kuuluvien tavaroiden, sellaisina kuin ne on lueteltu liitteessä XXIII, myynti, toimitus, siirto tai vienti suoraan tai välillisesti Venäjällä, sen talousvyöhyke ja mannerjalusta mukaan lukien, oleville luonnollisille henkilöille, oikeushenkilöille, yhteisöille tai elimille taikka käytettäväksi Venäjällä, sen talousvyöhyke ja mannerjalusta mukaan lukien, sanotun kuitenkaan rajoittamatta 1 kohdan soveltamista.

▼M41

Kielletään

edellä 1 ja 1 b kohdassa tarkoitettuihin tuotteisiin ja teknologiaan sekä kyseisten tavaroiden ja kyseisen teknologian toimitukseen, valmistukseen, huoltoon ja käyttöön liittyvän teknisen avun, välityspalvelujen tai muiden palvelujen tarjoaminen suoraan tai välillisesti Venäjällä oleville luonnollisille henkilöille, oikeushenkilöille, yhteisöille tai elimille taikka käytettäväksi Venäjällä;

edellä 1 ja 1 b kohdassa tarkoitettuihin tuotteisiin ja teknologiaan liittyvän rahoituksen tai rahoitusavun antaminen kyseisten tuotteiden ja kyseisen teknologian myyntiin, toimitukseen, siirtoon tai vientiin taikka niihin liittyvän teknisen avun, välityspalvelujen tai muiden palvelujen antamiseen suoraan tai välillisesti Venäjällä oleville luonnollisille henkilöille, oikeushenkilöille, yhteisöille tai elimille taikka käytettäväksi Venäjällä;

teollis- ja tekijänoikeuksien tai liikesalaisuuksien myyminen, lisensoiminen tai muulla tavoin siirtäminen sekä oikeuksien antaminen minkä tahansa sellaisen aineiston tai tiedon käyttöön tai uudelleenkäyttöön, joka on suojattu teollis- ja tekijänoikeuksilla tai joka sisältää liikesalaisuuksia, jotka liittyvät 1 ja 1 b kohdassa tarkoitettuihin tuotteisiin ja teknologiaan ja kyseisten tuotteiden ja teknologian tarjoamiseen, valmistukseen, huoltoon ja käyttöön, suoraan tai välillisesti Venäjällä oleville luonnollisille henkilöille, oikeushenkilöille, yhteisöille tai elimille taikka käytettäväksi Venäjällä.

▼M26 —————

▼M25 —————

▼M31 —————

▼M35 —————

▼M38 —————

▼M41 —————

▼M38

3 ak.

Edellä 1 ja 2 kohdassa säädettyjä kieltoja ei sovelleta CN-koodeihin 6902 ja 6909 19 kuuluvien tavaroiden osalta ennen 24 päivää lokakuuta 2025 tehtyjen sopimusten tai tällaisten sopimusten täytäntöön panemiseksi tarvittavien liitännäissopimusten täytäntöönpanoon 25 päivään huhtikuuta 2026 saakka.

▼M41

3 al.

Liitteessä XXIIIH lueteltuihin CN-koodeihin kuuluvien tavaroiden osalta 1 ja 2 kohdassa säädettyjä kieltoja ei sovelleta 25 päivään heinäkuuta 2026 saakka sellaisten sopimusten täytäntöönpanoon, jotka on tehty ennen 24 päivää huhtikuuta 2026, eikä tällaisten sopimusten täytäntöönpanoon tarvittaviin liitännäissopimuksiin.

▼M13

Edellä 1 ja 2 kohdassa tarkoitettuja kieltoja ei sovelleta tavaroihin, jotka ovat välttämättömiä Venäjällä toimivien, kansainvälisen oikeuden nojalla koskemattomuutta nauttivien jäsenvaltioiden tai kumppanimaiden diplomaatti- tai konsuliedustustojen tai kansainvälisten järjestöjen virallisia tarkoituksia varten tai jotka ovat niiden henkilökunnan henkilökohtaisia tavaroita.

▼M41

4 a.

Edellä 1, 1 a, 1 b ja 2 kohdassa säädettyjä kieltoja ei sovelleta 1 kohdassa tarkoitettujen tuotteiden ja teknologian myyntiin, toimitukseen, siirtoon tai vientiin eikä niihin liittyvän teknisen tai rahoitusavun antamiseen muuhun kuin sotilaalliseen käyttöön tai muita kuin sotilaallisia loppukäyttäjiä varten, kun ne on tarkoitettu terveysuhkiin tai sellaisen tapahtuman kiireelliseen estämiseen tai lieventämiseen, jolla on todennäköisesti vakavia ja merkittäviä vaikutuksia ihmisten terveyteen ja turvallisuuteen tai ympäristöön, tai luonnonkatastrofeihin reagoimiseen.

▼M16

Jäsenvaltioiden toimivaltaiset viranomaiset voivat tarkoituksenmukaisiksi katsominsa ehdoin myöntää luvan liitteessä XXIII lueteltujen tavaroiden ja teknologian myyntiin, toimitukseen, siirtoon tai vientiin tai niihin liittyvän teknisen tai rahoitusavun antamiseen todettuaan, että tällaiset tavarat ovat tai tällainen teknologia tai niihin liittyvän teknisen tai rahoitusavun antaminenon tarpeen

lääketieteellisiä tai farmaseuttisia tarkoituksia tai humanitaarisia tarkoituksia varten, kuten avun toimittaminen tai avun toimittamisen helpottaminen, mukaan lukien lääkintätarvikkeet ja elintarvikkeet, tai humanitaaristen työntekijöiden siirtäminen ja siihen liittyvä apu, tai evakuointeja varten; tai

▼M31

siviilikäyttöön tarkoitettujen ydinvoimavarojen perustamiseen, toimintaan, huoltoon, polttoaineen toimittamiseen ja uudelleenkäsittelyyn ja turvallisuuteen sekä siviilikäyttöön tarkoitettujen ydinlaitosten valmistumiseen tarvittavan suunnittelun, rakentamisen ja käyttöönoton jatkamiseen sekä lääketieteellisten radioisotooppien ja muiden vastaavien lääketieteellisten sovellusten tuotannossa tarvittavien lähtöaineiden toimittamiseen tai ympäristön säteilyvalvonnassa tarvittavaan kriittiseen teknologiaan sekä ydinalan siviiliyhteistyöhön erityisesti tutkimuksen ja kehittämisen alalla.

5 a.

Jäsenvaltioiden toimivaltaiset viranomaiset voivat tarkoituksenmukaisiksi katsominsa ehdoin myöntää luvan seuraavien tavaroiden myyntiin, toimitukseen, siirtoon tai vientiin tai niihin liittyvän teknisen tai rahoitusavun antamiseen todettuaan, että tällaiset tavarat ovat tai niihin liittyvän teknisen tai rahoitusavun antaminen on tarpeen luonnollisten henkilöiden kotitalouskäyttöä varten Venäjällä:

CN-koodiin 8417 20 kuuluvat tavarat;

CN-koodiin 8481 80 kuuluvat hanat ja venttiilit, jotka on tarkoitettu viemäri-, lämmitys-, ilmanvaihto- tai ilmastointijärjestelmiä varten;

CN-koodiin 7411 tai 7412 kuuluvat kupariputket ja putkien liitos- ja muut osat, joiden sisähalkaisija on enintään 50 mm;

▼M35

CN-koodiin 7007 19 80 kuuluvat tavarat;

▼M38

CN-koodeihin 7615 10, 8414 60 ja 8422 30 ja 8423 10 kuuluvat tavarat;

▼M41

CN-koodiin 3916 20 kuuluvat tavarat, jos ne ovat ehdottoman välttämättömiä PVC-lattianpäällysteiden tai ikkunoiden myyntiä varten;

▼M41

CN-koodeihin 3920 43 10 99 , 3925 90 10 , 3925 90 80 00 tai 8302 41 50 kuuluvat tavarat, jos ne ovat ehdottoman välttämättömiä ikkunoiden myyntiä varten;

▼M41

5 aa.

Toimivaltaiset viranomaiset voivat tarkoituksenmukaisiksi katsominsa ehdoin myöntää luvan CN-koodeihin 2835 22 00 , 2920 90 , 3917 10 ja 3920 62 kuuluvien tavaroiden myyntiin, toimitukseen, siirtoon tai vientiin tai niihin liittyvän teknisen tai rahoitusavun antamiseen todettuaan, että tällaiset tavarat myydään, toimitetaan, siirretään tai viedään yksinomaan Venäjällä ihmisravinnoksi tarkoitettujen elintarvikkeiden tuotantoa varten.

5 b.

Poiketen siitä, mitä 1, 1 b ja 2 kohdassa säädetään, toimivaltaiset viranomaiset voivat tarkoituksenmukaisiksi katsominsa ehdoin myöntää luvan liitteessä XXIII lueteltuihin yhdistetyn nimikkeistön 72, 84, 85 ja 90 ryhmän tavaroiden myyntiin, toimitukseen, siirtoon tai vientiin taikka niihin liittyvään tekniseen apuun, välityspalveluihin, rahoitukseen tai rahoitusapuun todettuaan, että se on ehdottoman välttämätöntä sellaisten ilmailuteollisuudessa tarvittavien titaanituotteiden tuottamiseksi, joille ei ole vaihtoehtoista toimittajaa.

▼M26

5 c.

Poiketen siitä, mitä 1 a kohdassa säädetään, toimivaltaiset viranomaiset voivat myöntää luvan sellaisten liitteessä XXXVII lueteltujen tavaroiden ja teknologian, jotka voisivat edistää erityisesti Venäjän teollisten valmiuksien kehittämistä, kuljetukseen Venäjän alueen kautta todettuaan, että tällaiset tavarat tai tällainen teknologia on tarkoitettu tämän artiklan 5 ja 5 b kohdassa mainittuihin tarkoituksiin.

▼M31

5 d.

Poiketen siitä, mitä 1 ja 2 kohdassa säädetään, jäsenvaltioiden toimivaltaiset viranomaiset voivat tarkoituksenmukaisiksi katsominsa ehdoin myöntää luvan liitteessä XXIII lueteltuihin CN-koodeihin 3917, 8421, 8471, 8523, 8536 ja 8544 kuuluvien tuotteiden ja teknologian myyntiin, toimitukseen, siirtoon tai vientiin tai niihin liittyvän teknisen tai rahoitusavun antamiseen todettuaan, että kyseiset tuotteet ovat tai niihin liittyvän teknisen tai rahoitusavun antaminen on tarpeen lääkinnällisten laitteiden huoltoa tai korjausta varten.

5 e.

Poiketen siitä, mitä 1ja 2 kohdassa säädetään, toimivaltaiset viranomaiset voivat tarkoituksenmukaisiksi katsominsa ehdoin myöntää luvan sellaisten tavaroiden vientiin tai siirtoon, jotka kuuluvat liitteessä XXIII lueteltuihin CN-koodeihin 8414 90 ja 9026 ja jotka sijaitsevat fyysisesti unionissa 25 päivästä kesäkuuta 2024, huoltoa tai korjausta varten tai niihin liittyvän teknisen avun, välityspalvelujen tai muiden palvelujen tai rahoituksen tai taloudellisen avun antamiseen todettuaan, että se on ehdottoman tarpeen Sahalin-2-hankkeen (Сахалин-2) toiminnan kannalta Japanin energiaturvallisuustarpeiden varmistamiseksi.

▼M35

5 f.

5 g.

Poiketen siitä, mitä 1 ja 2 kohdassa säädetään, toimivaltaiset viranomaiset voivat tarkoituksenmukaisiksi katsominsa ehdoin myöntää luvan CN-koodeihin 8517 62 ja 8523 52 kuuluvien tuotteiden, sellaisina kuin ne on lueteltu liitteessä XXIII, vientiin ja siirtoon edellyttäen, että ne on tarkoitettu muita kuin yleisesti käytettävissä olevia siviilialan sähköisiä viestintäverkkoja varten, jotka eivät ole julkisessa määräysvallassa olevan tai yli 50-prosenttisesti julkisomisteisen yhteisön omistuksessa.

▼M37

5 h.

Toimivaltaiset viranomaiset voivat tarkoituksenmukaisiksi katsominsa ehdoin myöntää luvan CN-koodiin 8422 30 kuuluvien tavaroiden myyntiin, toimitukseen, siirtoon tai vientiin tai niihin liittyvän teknisen tai rahoitusavun antamiseen todettuaan, että tällaiset tavarat tai niihin liittyvän teknisen tai rahoitusavun antaminen ovat tarpeen elintarvikkeiden, juomien tai lääkkeiden pakkaamista varten.

5 i.

Toimivaltaiset viranomaiset voivat tarkoituksenmukaisiksi katsominsa ehdoin myöntää luvan CN-koodiin 3402 90 kuuluvien tavaroiden myyntiin, toimitukseen, siirtoon tai vientiin tai niihin liittyvän teknisen tai rahoitusavun antamiseen todettuaan, että tällaiset tavarat tai niihin liittyvän teknisen tai rahoitusavun antaminen ovat tarpeen ennen 1 päivää tammikuuta 2025 tehtyjen sopimusten täytäntöönpanoon 1 päivään tammikuuta 2028 saakka tai niiden voimassaolon päättymispäivään saakka sen mukaan, kumpi ajankohta on aikaisempi.

▼M41

5 j.

Poiketen siitä, mitä 1 a kohdassa säädetään, toimivaltaiset viranomaiset voivat antaa luvan liitteessä XXXVII lueteltujen, Unkarista vietyjen CN-koodiin 3403 19 80 kuuluvien tuotteiden ja teknologian kauttakuljetukseen Venäjän alueen kautta todettuaan, että tällaiset tuotteet tai teknologia on tarkoitettu Azerbaidžaniin.

▼M31

Kun toimivaltaiset viranomaiset tekevät päätöksen 5, 5 a, 5 aa, 5 b, 5 c ja 5 d kohdassa tarkoitetuista lupahakemuksista, ne eivät saa myöntää vientilupaa Venäjällä olevalle luonnolliselle henkilölle, oikeushenkilölle, yhteisölle tai elimelle taikka Venäjällä käytettäviksi, jos niillä on perusteltu syy uskoa, että tuotteilla voi olla sotilaallinen loppukäyttö.

▼M41

Asianomaisen jäsenvaltion on ilmoitettava muille jäsenvaltioille ja komissiolle 5, 5 a, 5 aa, 5 b, 5 c, 5 d, 5 g, 5 h, 5 i tai 5 j kohdan nojalla myönnetystä luvasta kahden viikon kuluessa sen myöntämisestä.

▼M13

3 l artikla

Kielletään kaikkia Venäjälle sijoittautuneita maantiekuljetusyrityksiä suorittamasta tavaroiden maantiekuljetuksia unionin alueella, kauttakulku mukaan lukien.

▼M25

1 a.

Edellä 1 kohdassa säädettyä kieltoa sovelletaan maantiekuljetusyritysten unionin alueella suorittamiin tuotteiden kuljetuksiin Venäjällä rekisteröidyillä perävaunuilla tai puoliperävaunuilla, myös silloin kun kyseisten perävaunujen tai puoliperävaunujen vetämiseen käytetään muissa maissa rekisteröityjä kuorma-autoja.

▼M35

1 b.

Kielletään unioniin sijoittautuneilta oikeushenkilöiltä, yhteisöiltä tai elimiltä, joista venäläinen luonnollinen henkilö, oikeushenkilö, yhteisö tai elin omistaa vähintään 25 prosenttia, ryhtyminen maantiekuljetusyritykseksi, joka kuljettaa tavaroita maanteitse unionin alueella, kauttakulku mukaan lukien.

Kielletään kaikkia oikeushenkilöitä, yhteisöjä tai elimiä, jotka ovat sijoittautuneet unioniin ennen 8 päivää huhtikuuta 2022 ja jotka ovat jo maantiekuljetusyrityksiä ja kuljettavat tavaroita maanteitse unionin alueella, kauttakuljetus mukaan lukien, tekemästä pääomarakenteeseensa muutoksia, jotka kasvattaisivat venäläisen luonnollisen henkilön, oikeushenkilön, yhteisön tai elimen omistuksen prosenttiosuutta, paitsi jos kyseinen prosenttiosuus on tällaisen muutoksen jälkeen edelleen alle 25 prosenttia.

▼M31

1 c.

Kielletään 26 päivästä heinäkuuta 2024 alkaen kaikkia 8 päivän huhtikuuta 2022 jälkeen unioniin sijoittautuneita maantiekuljetusyrityksiä, joista venäläinen luonnollinen henkilö, oikeushenkilö, yhteisö tai elin omistaa vähintään 25 prosenttia, kuljettamasta tavaroita maanteitse unionin alueella, myöskään kauttakuljetuksena.

1 d.

Maantiekuljetusyritysten on sijoittautumisjäsenvaltionsa kansallisen toimivaltaisen viranomaisen pyynnöstä toimitettava kyseiselle kansalliselle toimivaltaiselle viranomaiselle tiedot omistusrakenteestaan.

▼M13

Edellä 1 kohdassa säädettyä kieltoa ei sovelleta maantiekuljetusyrityksiin, jotka kuljettavat

postia yleispalveluna;

tavaroita kauttakuljetuksena unionin kautta Kaliningradin alueen ja Venäjän välillä, edellyttäen että tällaisten tavaroiden kuljetusta ei ole muutoin kielletty tämän asetuksen nojalla.

▼M31

2 a.

Edellä olevaa 1 b ja 1 c kohtaa ei sovelleta unioniin sijoittautuneisiin maantiekuljetusyrityksiin, joista vähintään 25 prosenttia on sellaisten Venäjän kansalaisten omistuksessa, jotka ovat myös jonkin jäsenvaltion kansalaisia tai joilla on tilapäinen tai pysyvä oleskelulupa jossakin jäsenvaltiossa.

▼M26 —————

▼M25

Poiketen siitä, mitä 1 ja 1 a kohdassa säädetään, jäsenvaltion toimivaltaiset viranomaiset voivat sallia, että tuotteiden kuljetuksen suorittaa Venäjälle sijoittautunut maantiekuljetusyritys tai mikä tahansa maantiekuljetusyritys, kun tuotteet kuljetetaan Venäjällä rekisteröidyillä perävaunuilla tai puoliperävaunuilla, myös silloin, kun kyseiset perävaunut tai puoliperävaunut vedetään muissa maissa rekisteröidyillä kuorma-autoilla, jos toimivaltaiset viranomaiset ovat todenneet, että tällainen kuljetus on tarpeen

▼M26

maakaasun ja öljyn, jalostetut öljytuotteet mukaan lukien, sekä titaanin, alumiinin, kuparin, nikkelin, palladiumin ja rautamalmin ostamiseksi, tuomiseksi tai kuljettamiseksi unioniin, jollei sitä ole kielletty muutoin;

▼M13

humanitaarisia tarkoituksia varten;

▼M15

kansainvälisen oikeuden nojalla koskemattomuutta nauttivien Venäjällä olevien diplomaatti- ja konsuliedustustojen, mukaan lukien suurlähetystöt ja muut edustustot, tai Venäjällä olevien kansainvälisten järjestöjen toimintaan; tai

▼M13

sellaisten kulttuuriesineiden siirtämiseen tai vientiin Venäjälle, jotka ovat lainassa Venäjän kanssa tehtävän virallisen kulttuuriyhteistyön puitteissa.

Asianomaisen jäsenvaltion on ilmoitettava muille jäsenvaltioille ja komissiolle 4 kohdan nojalla myönnetystä luvasta kahden viikon kuluessa sen myöntämisestä.

▼M15

3 m artikla

Kielletään liitteessä XXV lueteltujen, raakaöljyn tai öljytuotteiden suora tai välillinen osto, tuonti tai siirto, jos ne ovat peräisin Venäjältä tai jos niitä viedään Venäjältä.

Kielletään 1 kohdassa säädettyyn kieltoon liittyvän teknisen avun tai välityspalvelujen, rahoituksen tai rahoitusavun tai kaikkien muiden kyseiseen kieltoon liittyvien palvelujen suora tai välillinen tarjoaminen.

▼M41

2 a.

Edellä 1 ja 2 kohdassa säädettyjä kieltoja sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2027 alkaen CN-alanimikkeen 2709 00 10 luonnonkaasukondensaattiin, joka on peräisin nesteytetyn maakaasun tuotantolaitoksista.

▼M15

Edellä 1 ja 2 kohdassa säädettyä kieltoa ei sovelleta

5 päivään joulukuuta 2022 saakka ennen kyseistä päivämäärää sovittuihin ja täytäntöönpantuihin kertaluonteisiin liiketoimiin, joihin liittyvä toimitus tapahtuu lyhyellä aikavälillä, tai CN-koodiin 2709 00 kuuluvien tavaroiden ostoa, tuontia tai siirtoa koskevien, ennen 4 päivää kesäkuuta 2022 tehtyjen sopimusten tai tällaisten sopimusten täytäntöön panemiseksi tarvittavien liitännäissopimusten täytäntöönpanoon, edellyttäen, että asiaankuuluvat jäsenvaltiot ovat ilmoittaneet mainituista sopimuksista komissiolle viimeistään 24 päivänä kesäkuuta 2022 ja että asiaankuuluvat jäsenvaltiot ilmoittavat komissiolle kertaluonteisista liiketoimista, joihin liittyvä toimitus tapahtuu lyhyellä aikavälillä, kymmenen päivän kuluessa niiden loppuun saattamisesta;

5 päivään helmikuuta 2023 saakka ennen kyseistä päivämäärää sovittuihin ja täytäntöönpantuihin kertaluonteisiin liiketoimiin, joihin liittyvä toimitus tapahtuu lyhyellä aikavälillä, tai CN-koodiin 2710 kuuluvien tavaroiden ostoa, tuontia tai siirtoa koskevien, ennen 4 päivää kesäkuuta 2022 tehtyjen sopimusten tai tällaisten sopimusten täytäntöön panemiseksi tarvittavien liitännäissopimusten täytäntöönpanoon, edellyttäen, että asiaankuuluvat jäsenvaltiot ovat ilmoittaneet mainituista sopimuksista komissiolle viimeistään 24 päivänä kesäkuuta 2022 ja että asiaankuuluvat jäsenvaltiot ilmoittavat komissiolle kertaluonteisista liiketoimista, joihin liittyvä toimitus tapahtuu lyhyellä aikavälillä, kymmenen päivän kuluessa niiden loppuun saattamisesta;

liitteessä XXV lueteltujen meriteitse toimitetun raakaöljyn ja öljytuotteiden ostoon, tuontiin tai siirtoon, jos kyseiset tavarat ovat peräisin kolmannesta maasta ja ne ainoastaan lastataan Venäjällä, lähtevät sieltä tai siirretään sen kautta edellyttäen, että kyseisten tavaroiden alkuperä ja omistaja eivät ole venäläisiä;

CN-koodiin 2709 00 kuuluvaan raakaöljyyn, jota toimitetaan putkia pitkin Venäjältä jäsenvaltioihin, kunnes neuvosto päättää, että 1 ja 2 kohdassa säädettyjä kieltoja sovelletaan.

▼M25

3 a.

Edellä 3 kohdan d alakohdassa säädetyn poikkeuksen soveltaminen Saksaan ja Puolaan lakkaa 23 päivänä kesäkuuta 2023.

▼M37

3 b.

Edellä 3 kohdan d alakohdassa säädetyn poikkeuksen soveltaminen Tšekkiin lakkaa 1 päivästä heinäkuuta 2025.

▼M15

Jos raakaöljyn toimitukset putkia pitkin Venäjältä sisämaajäsenvaltioon keskeytyvät syistä, joihin kyseinen jäsenvaltio ei voi vaikuttaa, Venäjältä meriteitse toimitettavaa CN-koodiin 2709 00 kuuluvaa raakaöljyä voidaan tuoda kyseiseen jäsenvaltioon poiketen poikkeuksellisesti ja väliaikaisesti siitä, mitä 1 ja 2 kohdassa säädetään, kunnes toimitukset jatkuvat tai kunnes 3 kohdan d alakohdassa tarkoitettua neuvoston päätöstä sovelletaan kyseiseen jäsenvaltioon, sen mukaan kumpi tapahtuu aikaisemmin.

Alkaen 5 päivästä joulukuuta 2022 ja poiketen siitä, mitä 1 ja 2 kohdassa säädetään, Bulgarian toimivaltaiset viranomaiset voivat myöntää 31 päivään joulukuuta 2024 saakka luvan ennen 4 päivää kesäkuuta 2022 tehtyjen, Venäjältä peräisin olevien tai Venäjältä vietyjen, liitteessä XXV lueteltujen meriteitse toimitetun raakaöljyn ja öljytuotteiden ostamista, tuomista tai siirtämistä koskevien sopimusten tai tällaisten sopimusten täytäntöön panemiseksi tarvittavien liitännäissopimusten täytäntöönpanoon.

▼M34

Alkaen 5 päivästä helmikuuta 2023 ja poiketen siitä, mitä 1 ja 2 kohdassa säädetään, Kroatian toimivaltaiset viranomaiset voivat myöntää luvan 31 päivään joulukuuta 2025 saakka Venäjältä peräisin olevan tai Venäjältä viedyn CN-koodiin 2710 19 71 kuuluvan tyhjiökaasuöljyn ostamiseen, tuomiseen tai siirtämiseen, edellyttäen että seuraavat edellytykset täyttyvät:

▼M15

tyhjiökaasuöljylle ei ole vaihtoehtoisesta toimitusta; ja

Kroatia on ilmoittanut komissiolle vähintään kaksi viikkoa ennen luvan myöntämistä perusteet, joiden nojalla se katsoo, että erityinen lupa olisi myönnettävä, eikä komissio ole vastustanut sitä kyseisessä määräajassa.

Tavaroita, jotka on tuotu toimivaltaisen viranomaisen 5 tai 6 kohdan nojalla myöntämän poikkeuksen voimaantulon jälkeen, ei saa myydä jossakin toisessa jäsenvaltiossa tai kolmannessa maassa sijaitseville ostajille.

▼M20

Helmikuun 5 päivästä 2023 alkaen kielletään Bulgarian toimivaltaisen viranomaisen 5 kohdan nojalla myöntämän poikkeuksen perusteella tuodusta raakaöljystä saatujen CN-koodiin 2710 kuuluvien öljytuotteiden siirto ja kuljetus muihin jäsenvaltioihin tai kolmansiin maihin, tai tällaisten öljytuotteiden myynti muissa jäsenvaltioissa tai kolmansissa maissa oleville ostajille.

Toisessa alakohdassa säädetystä kiellosta poiketen Bulgarian toimivaltaiset viranomaiset voivat tarkoituksenmukaisiksi katsominsa ehdoin myöntää luvan myydä, toimittaa, siirtää tai viedä liitteessä XXXI lueteltuja, 5 kohdan nojalla tuodusta raakaöljystä saatuja tiettyjä öljytuotteita Ukrainaan todettuaan, että

tuotteet on tarkoitettu yksinomaiseen käyttöön Ukrainassa;

tällaisella myynnillä, toimituksella, siirrolla tai viennillä ei ole tarkoitus kiertää toisessa alakohdassa säädettyjä kieltoja.

Toisessa alakohdassa säädetystä kiellosta poiketen Bulgarian toimivaltaiset viranomaiset voivat tarkoituksenmukaisiksi katsominsa ehdoin myöntää luvan myydä, toimittaa, siirtää tai viedä liitteessä XXXII mainittujen määrällisten vientikiintiöiden puitteissa tiettyjä mainitussa liitteessä lueteltuja, 5 kohdan nojalla tuodusta raakaöljystä saatuja öljytuotteita mihin tahansa kolmanteen maahan todettuaan, että

tuotteita ei voida varastoida Bulgariassa ympäristö- ja turvallisuusriskien vuoksi;

tällaisella myynnillä, toimituksella, siirrolla tai viennillä ei ole tarkoitus kiertää toisessa alakohdassa säädettyjä kieltoja.

Bulgarian on ilmoitettava muille jäsenvaltioille ja komissiolle tämän kohdan nojalla myönnetystä luvasta kahden viikon kuluessa sen myöntämisestä.

▼M15

Kielletään 3 kohdan d alakohdassa tarkoitettu raakaöljyn siirto tai kuljetus putkia pitkin jäsenvaltioihin, edelleen muihin jäsenvaltioihin tai kolmansiin maihin taikka sen myynti muissa jäsenvaltioissa tai kolmansissa maissa sijaitseville ostajille.

Kaikissa tällaisen raakaöljyn lähetyksissä ja säiliöissä on oltava selkeä merkintä ”REBCO: vienti kielletty”.

Jos jäsenvaltioon on toimitettu raakaöljyä putkia pitkin 3 kohdan d alakohdassa tarkoitetulla tavalla, kielletään tällaisesta raakaöljystä saatujen CN-koodiin 2710 kuuluvien öljytuotteiden siirto ja kuljetus edelleen muihin jäsenvaltioihin tai kolmansiin maihin sekä tällaisten öljytuotteiden myynti muissa jäsenvaltioissa tai kolmansissa maissa sijaitseville ostajille 5 päivästä helmikuuta 2023 alkaen.

▼M34

Väliaikaisena poikkeuksena kolmannessa alakohdassa tarkoitettuja kieltoja sovelletaan 5 päivästä kesäkuuta 2025 alkaen 3 kohdan d alakohdassa tarkoitettuun putkia pitkin toiseen jäsenvaltioon toimitetusta raakaöljystä saatujen öljytuotteiden tuontiin ja siirtoon Tšekkiin sekä myyntiin ostajille Tšekissä. Jos tällaisten öljytuotteiden vaihtoehtoisia toimituksia tulee Tšekin saataville ennen kyseistä ajankohtaa, neuvosto lopettaa kyseisen väliaikaisen poikkeuksen. Ajanjaksolla 5 päivään kesäkuuta 2025 saakka muista jäsenvaltioista Tšekkiin tuotujen tällaisten öljytuotteiden volyymi ei saa ylittää kyseisistä muista jäsenvaltioista Tšekkiin tuotua keskimääräistä volyymiä samalla ajanjaksolla edeltävien viiden vuoden aikana.

▼M20

Poiketen kolmannessa alakohdassa tarkoitetuista kielloista Unkarin ja Slovakian toimivaltaiset viranomaiset voivat 5 päivästä helmikuuta 2023 alkaen tarkoituksenmukaisiksi katsominsa ehdoin myöntää luvan myydä, toimittaa, siirtää tai viedä liitteessä XXXI lueteltuja, 3 kohdan d alakohdan nojalla tuodusta raakaöljystä saatuja tiettyjä öljytuotteita Ukrainaan todettuaan, että

tuotteet on tarkoitettu yksinomaiseen käyttöön Ukrainassa;

tällaisella myynnillä, toimituksella, siirrolla tai viennillä ei ole tarkoitus kiertää kolmannessa alakohdassa säädettyjä kieltoja.

Asianomaisen jäsenvaltion on ilmoitettava muille jäsenvaltioille ja komissiolle tämän kohdan nojalla myönnetyistä luvista kahden viikon kuluessa niiden myöntämisestä.

▼M35

Poiketen kolmannessa alakohdassa tarkoitetuista kielloista Slovakian ja Unkarin toimivaltaiset viranomaiset voivat 25 päivästä helmikuuta 2025 alkaen tarkoituksenmukaisiksi katsominsa ehdoin myöntää luvan tiettyjen sellaisten öljytuotteiden, sellaisina kuin ne on lueteltu liitteessä XXXI, myyntiin, toimituksen, siirtoon tai vientiin Slovakiasta Unkariin tai Unkarista Slovakiaan, jotka on saatu 3 kohdan d alakohdan nojalla tuodusta raakaöljystä, todettuaan, että kyseiset tuotteet on tarkoitettu kyseisten kahden jäsenvaltion yksinomaiseen käyttöön.

▼M15

Edellä 1 kohdassa tarkoitettuja kieltoja ei sovelleta sellaisten liitteessä XXV lueteltujen tuotteiden ostoihin Venäjällä, jotka ovat tarpeen ostajan olennaisten tarpeiden tyydyttämiseksi Venäjällä tai humanitaarisiin hankkeisiin Venäjällä.

10.

Jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle viimeistään 8 päivänä kesäkuuta 2022 ja sen jälkeen joka kolmas kuukausi 3 kohdan d alakohdassa tarkoitetun putkia pitkin tuodun CN-koodiin 2709 00 kuuluvan raakaöljyn määrät. Tällaiset tuontia koskevat luvut on eriteltävä putkittain. Jos 4 kohdassa tarkoitettua poikkeuksellista väliaikaista poikkeusta sovelletaan sisämaajäsenvaltioon, kyseisen jäsenvaltion on ilmoitettava komissiolle kolmen kuukauden välein CN-koodiin 2709 00 kuuluvan Venäjältä meriteitse toimitetun raakaöljyn määrät, niin kauan kuin kyseistä poikkeusta sovelletaan.

Edellä 8 kohdan neljännessä alakohdassa tarkoitettuna ajanjaksona 5 päivään joulukuuta 2023 saakka jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle kolmen kuukauden välein Tšekkiin viedyn 3 kohdan d alakohdassa tarkoitetusta putkia pitkin toimitetusta raakaöljystä saatujen CN-koodiin 2710 kuuluvien öljytuotteiden määrät.

▼M41 —————

▼M37

3 ma artikla

Kielletään 21 päivästä tammikuuta 2026 Venäjältä peräisin olevasta, CN-koodiin 2709 00 kuuluvasta raakaöljystä kolmannessa maassa valmistettujen, CN koodiin 2710 kuuluvien öljytuotteiden hankinta, tuominen tai kuljettaminen suoraan tai välillisesti unioniin.

Tätä kohtaa sovellettaessa tuojien on tuontihetkellä esitettävä näyttö tuotteen jalostuksessa kolmannessa maassa käytetyn raakaöljyn alkuperämaasta, paitsi jos tuote tuodaan liitteessä LI luetellusta kumppanimaasta.

Kolmansista maista, jotka ovat edellisenä kalenterivuonna olleet raakaöljyn nettoviejiä, tuotujen öljytuotteiden katsotaan olevan saatuja kotimaisesta raakaöljystä eikä Venäjältä peräisin olevasta raakaöljystä, jollei toimivaltaisella viranomaisella ole perusteltua syytä uskoa, että ne on saatu venäläisestä raakaöljystä.

Kielletään 1 kohdassa säädettyyn kieltoon liittyvän teknisen avun, välityspalvelujen, rahoituksen tai rahoitusavun sekä vakuutusten ja jälleenvakuutusten tarjoaminen suoraan tai välillisesti.

▼M15

3 n artikla

▼M18

Kielletään sellaisen teknisen avun, välityspalvelujen tai rahoituksen tai rahoitusavun suora tai välillinen tarjoaminen, joka liittyy liitteessä XXV lueteltujen, Venäjältä peräisin olevien tai Venäjältä vietyjen raakaöljyn tai öljytuotteiden kauppaan, välitykseen tai kuljetukseen kolmansiin maihin, myös aluksesta alukseen tapahtuvien siirtojen avulla.

▼M17

Edellä 1 kohdassa säädettyä kieltoa ei sovelleta ennen 4 päivää kesäkuuta 2022 tehtyjen sopimusten eikä tällaisten sopimusten täytäntöön panemiseksi tarvittavien liitännäissopimusten täytäntöönpanoon seuraaviin päivämääriin saakka:

5 päivä joulukuuta 2022 CN-koodiin 2709 00 kuuluvan raakaöljyn osalta;

5 päivä helmikuuta 2023 CN-koodiin 2710 kuuluvien öljytuotteiden osalta.

▼M17

Edellä 1 kohdassa säädettyä kieltoa ei sovelleta ennen 4 päivää kesäkuuta 2022 tehtyihin vakuutussopimuksiin perustuvaan vakuutussaatavien maksuun 5 päivän joulukuuta 2022 jälkeen, kun kyseessä on CN-koodiin 2709 00 kuuluva raakaöljy, eikä 5 päivän helmikuuta 2023 jälkeen, kun kyseessä ovat CN-koodiin 2710 kuuluvat öljytuotteet, sillä edellytyksellä, että vakuutus ei ole enää voimassa asiaankuuluvana päivämääränä.

▼M18

Kielletään kauppa, välitys ja kuljetus kolmansiin maihin, aluksesta alukseen siirto mukaan luettuna, liitteessä XXV lueteltujen Venäjältä peräisin olevan tai Venäjältä viedyn CN-koodiin 2709 00 kuuluvan raakaöljyn osalta 5 päivästä joulukuuta 2022 ja Venäjältä peräisin olevien tai Venäjältä vietyjen CN-koodiin 2710 kuuluvien öljytuotteiden osalta 5 päivästä helmikuuta 2023.

▼M37

Tämän artiklan 1 ja 4 kohdassa säädettyjä kieltoja ei sovelleta 90 päivän ajan liitteen XXVIII muuttamisesta annetun komission täytäntöönpanoasetuksen voimaantulopäivästä alkaen sellaisten liitteessä XXV lueteltujen tuotteiden kuljetukseen, jotka ovat peräisin Venäjältä tai jotka on viety Venäjältä, eikä kuljetukseen liittyvän teknisen avun, välityspalvelujen tai rahoituksen tai rahoitusavun suoraan tai välilliseen tarjoamiseen edellyttäen, että

kuljetus tai kuljetukseen liittyvän teknisen avun, välityspalvelujen tai rahoituksen tai rahoitusavun tarjoaminen perustuu sopimukseen, joka on tehty ennen liitteen XXVIII muuttamisesta annetun komission täytäntöönpanoasetuksen voimaantulopäivää; ja

ostohinta barrelilta ei ylitä liitteessä XXVIII vahvistettua hintaa, jota sovellettiin kyseisen sopimuksen tekopäivänä.

▼M18

Edellä 1 ja 4 kohdassa säädettyjä kieltoja ei sovelleta

5 päivästä joulukuuta 2022 alkaen Venäjältä peräisin olevan tai Venäjältä viedyn CN-koodiin 2709 00 kuuluvan raakaöljyn osalta eikä 5 päivästä helmikuuta 2023 alkaen Venäjältä peräisin olevien tai Venäjältä vietyjen CN-koodiin 2710 kuuluvien öljytuotteiden osalta sillä edellytyksellä, ettei tällaisten tuotteiden ostohinta barrelilta ylitä liitteessä XXVIII vahvistettua hintaa;

▼M41 —————

▼M18

5 päivästä joulukuuta 2022 alkaen CN-koodiin 2709 00 kuuluvan Venäjältä peräisin olevan tai Venäjältä viedyn raakaöljyn osalta, joka on ostettu liitteessä XXVIII vahvistettua hintaa korkeammalla hinnalla ja joka lastataan alukseen lastaussatamassa ennen 5 päivää joulukuuta 2022 ja puretaan lopullisessa määräsatamassa ennen 19 päivää tammikuuta 2023;

▼M22

5 päivästä helmikuuta 2023 alkaen CN-koodiin 2710 Venäjältä peräisin olevien tai Venäjältä vietyjen öljytuotteiden osalta, jotka on ostettu liitteessä XXVIII vahvistettua asiaankuuluvaa hintaa korkeammilla hinnoilla ja jotka lastataan alukseen lastaussatamassa ennen 5 päivää helmikuuta 2023 ja puretaan lopullisessa määräsatamassa ennen 1 päivää huhtikuuta 2023.

▼M41

Neuvosto päättää ilman aiheetonta viivytystä korkean edustajan ja komission yhteisestä ehdotuksesta ja perustuen täysimääräiseen koordinaatioon ja G7-maiden ja hintakattokoalition keskustelujen huomioon ottamiseen 1 ja 4 kohdassa säädettyjä kieltoja koskevan poikkeuksen soveltamisesta, kun on kyse raakaöljystä tai öljytuotteista, joilla käydään hintakaton alapuolelle jäävää kauppaa.

▼M26

6 a.

Edellä olevan 4 kohdan ja 6 kohdan a alakohdan soveltamiseksi liitteessä XXV lueteltujen sellaisten venäläisen raakaöljyn tai venäläisten öljytuotteiden osalta, jotka on lastattu 20 päivästä helmikuuta 2024 alkaen, niiden palveluntarjoajien, joilla ei ole käytettävissään liitteessä XXVIII säädettyä tällaisten tuotteiden ostohintaa barrelilta, on kerättävä venäläisen raakaöljyn tai venäläisten öljytuotteiden kaupan toimitusketjussa ylempänä olevien toimijoiden toimittamat liitännäiskustannuksia koskevat eritellyt hintatiedot. Tällaiset eritellyt hintatiedot on toimitettava vastapuolille ja toimivaltaisille viranomaisille näiden pyynnöstä, jotta voidaan tarkistaa tämän artiklan noudattaminen.

▼M41

6 b.

Edellä 1 ja 4 kohdassa säädettyjä kieltoja ei sovelleta

liitteessä XXV lueteltujen raakaöljyn tai öljytuotteiden osalta, kun kyseiset tavarat ovat peräisin kolmannesta maasta ja ne ainoastaan lastataan Venäjällä taikka ne lähtevät Venäjältä tai ne kuljetetaan Venäjän kautta, sillä edellytyksellä, että kyseiset tavarat eivät ole peräisin Venäjältä eikä niiden omistaja ole venäläinen;

liitteessä XXIX mainittujen tuotteiden kuljetukseen tai tällaiseen kuljetukseen liittyvään tekniseen apuun, välityspalveluihin, rahoitukseen tai rahoitusapuun kyseisessä liitteessä mainittuihin kolmansiin maihin kyseisessä liitteessä määritetyn ajan.

6 c.

Edellä 1 ja 4 kohdassa säädettyjä kieltoja sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2027 alkaen CN-alanimikkeen 2709 00 10 luonnonkaasukondensaattiin, joka on peräisin nesteytetyn maakaasun tuotantolaitoksista.

▼M18

Jos alus on päätöksen 2014/512/YUTP liitteen XI muuttamista koskevan neuvoston päätöksen voimaantulon jälkeen kuljettanut 4 kohdassa tarkoitettua venäläistä raakaöljyä tai 4 kohdassa tarkoitettuja venäläisiä öljytuotteita ja kuljetuksesta vastannut toimija tiesi tai sillä oli perusteltu syy epäillä, että tällainen raakaöljy tai tällaiset öljytuotteet oli ostettu hinnalla, joka ylitti tämän asetuksen liitteessä XXVIII vahvistetun hinnan tällaista ostoa koskevan sopimuksen tekopäivänä, kielletään sellaisten tämän artiklan 1 kohdassa tarkoitettujen palvelujen tarjoaminen, jotka liittyvät kyseisen aluksen suorittamaan, tämän artiklan 4 kohdassa tarkoitetun Venäjältä peräisin olevan tai Venäjältä viedyn raakaöljyn tai tämän artiklan 4 kohdassa tarkoitettujen Venäjältä peräisin olevien tai Venäjältä vietyjen öljytuotteiden kuljetukseen, 90 päivän ajan siitä päivästä, jona hintakaton ylittävällä hinnalla ostettu lasti puretaan.

▼M26 —————

▼M18

Edellä 1 ja 4 kohdassa säädettyjä kieltoja ei sovelleta kuljetukseen eikä sellaisen kuljetukseen liittyvän teknisen avun, välityspalvelujen, rahoituksen tai rahoitustuen tarjoamiseen, joka on tarpeen sellaisen tapahtuman kiireelliseksi estämiseksi tai lieventämiseksi, jolla on todennäköisesti vakavia ja merkittäviä vaikutuksia ihmisten terveyteen ja turvallisuuteen tai ympäristöön, tai luonnonkatastrofien torjumiseksi edellyttäen, että kansalliselle toimivaltaiselle viranomaiselle on ilmoitettu asiasta välittömästi sen jälkeen, kun tapahtuma on havaittu.

10.

Jäsenvaltiot ja komissio ilmoittavat toisilleen havaituista tapauksista, joissa tässä artiklassa säädettyjä kieltoja on rikottu tai kierretty.

Tämän artiklan mukaisesti toimitettuja tai vastaanotettuja tietoja on käytettävä niihin tarkoituksiin, joita varten ne on toimitettu tai vastaanotettu, mukaan lukien toimenpiteen tuloksellisuuden varmistaminen.

▼M37

11.

Komissio seuraa venäläisen raakaöljyn hintoja valtuutettujen raportoivien virastojen toimittamien hinta-arviointien perusteella. Näiden tietojen perusteella komissio laskee venäläisen raakaöljyn markkinoiden keskihinnan 22 viikon ajalta 15 päivästä heinäkuuta 2025 alkaen ja sen jälkeen vastaavalta 22 viikon jaksolta kuuden kuukauden välein.

Jotta hintakatto olisi edelleen tehokas ja sen tavoitteet saavutettaisiin, mukaan lukien sen kyky vähentää Venäjän öljytuloja, se on asetettava samalle tasolle kuin venäläisen raakaöljyn markkinoiden keskihinta vähennettynä 15 prosentilla. Jos uudelleen laskettu hinta poikkeaa sovellettavasta hintakatosta enintään viisi prosenttia, hintakattoa ei muuteta.

Komissio julkaisee kyseistä markkinoiden keskihintaa koskevan ilmoituksen ja muuttaa liitettä XXVIII tämän kohdan toisen alakohdan ja 7 a artiklan mukaisesti 15 päivänä tammikuuta 2026 ja sen jälkeen kuuden kuukauden välein.

Muutettua hintakattoa sovelletaan komission täytäntöönpanoasetuksen voimaantulokuukautta seuraavan kuukauden ensimmäisestä päivästä.

Komissio arvioi 15 päivään huhtikuuta 2026 mennessä ja sen jälkeen kuuden kuukauden välein hintakattomekanismin toimintaa, mukaan lukien liite XXVIII sekä tämän artiklan 1 ja 4 kohdassa säädetyt kiellot, muun muassa hintakattokoalition kanssa tehtävän koordinaation perusteella. Se raportoi havainnoistaan neuvostolle ja ehdottaa tarvittaessa muutoksia.

Arviointi voidaan tehdä aikaisemmin, jos se on asianmukaisesti perusteltua öljymarkkinoiden kehityksen, geopoliittisen tilanteen tai muiden merkityksellisten näkökohtien vuoksi.

Arvioinnissa on otettava huomioon toimenpiteen tehokkuus, jota arvioidaan toimenpiteen odotettujen tulosten, sen täytäntöönpanon, hintakattomekanismin kansainvälisen noudattamisen ja siihen epävirallisen mukautumisen sekä toimenpiteen unioniin ja sen jäsenvaltioihin kohdistuvan mahdollisen vaikutuksen näkökulmasta. Sen on vastattava markkinakehitykseen, mukaan lukien mahdolliset häiriöt.

Kyseisen raportin perusteella neuvosto tarkastelee uudelleen hintakattomekanismin toimintaa, mukaan lukien liite XXVIII sekä tämän artiklan 1 ja 4 kohdassa säädetyt kiellot.

▼M41 —————

▼M26

3 na artikla

Helpottaakseen 3 m ja 3 n artiklan täytäntöönpanoa ja noudattamisen valvontaa komissio ja jäsenvaltiot vaihtavat säännöllisesti tietoja keskenään, jotta voidaan tunnistaa tarkemmin ongelmalliset alukset ja yhteisöt, jotka harjoittavat yhtä tai useampaa vilpillistä käytäntöä venäläisen raakaöljyn ja venäläisten öljytuotteiden kuljetuksessa.

Tämän artiklan mukaisesti saatuja tietoja saa käyttää vain siihen tarkoitukseen, jota varten ne on pyydetty.

▼M35

3 nb artikla

Kielletään raakaöljyn tai öljytuotteiden, sellaisina kuin ne on lueteltu tämän asetuksen liitteessä XXV, väliaikainen varastointi, sellaisena kuin se on määritelty Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 952/2013 ( 21 ) 5 artiklan 17 alakohdassa, ja asetuksen (EU) N:o 952/2013 245 artiklan 3 kohdan mukainen vapaa-aluemenettelyyn asettaminen unionin alueella, jos tuotteet ovat peräisin Venäjältä tai ne viedään Venäjältä.

Edellä 1 kohdassa säädettyä kieltoa ei 26 päivästä toukokuuta 2025 saakka sovelleta tuotteisiin, jotka ovat jo unionissa 25 päivänä helmikuuta 2025.

Tämän artiklan 1 kohdassa säädetty kielto ei koske jäsenvaltioita, joihin sovelletaan 3 m artiklan 3 kohdan d alakohdassa ja 3 m artiklan 4 kohdassa säädettyä poikkeusta.

Edellä 1 kohdassa säädettyä kieltoa ei sovelleta liitteessä XXV lueteltuun meriteitse toimitettuun raakaöljyyn ja öljytuotteisiin, jos kyseiset tuotteet ovat peräisin kolmannesta maasta ja ne ainoastaan lastataan Venäjällä, lähtevät sieltä tai siirretään sen kautta edellyttäen, että kyseisten tuotteiden alkuperä ja omistaja eivät ole venäläisiä.

▼M16

3 o artikla

Kielletään liitteessä XXVI luetellun kullan suora tai välillinen osto, tuonti tai siirto, jos kulta on peräisin Venäjältä ja se on viety Venäjältä unioniin tai mihin tahansa kolmanteen maahan 22 päivän heinäkuuta 2022 jälkeen.

Kielletään liitteessä XXVI lueteltujen tuotteiden suora tai välillinen osto, tuonti tai siirto, jos ne jalostetaan kolmannessa maassa ja ne sisältävät edellä 1 kohdassa kiellettyjä tuotteita.

Kielletään liitteessä XXVII luetellun kullan suora tai välillinen osto, tuonti tai siirto, jos kulta on peräisin Venäjältä ja se on viety Venäjältä unioniin 22 päivän heinäkuuta 2022 jälkeen.

Kielletään

1, 2 ja 3 kohdassa tarkoitettuihin tavaroihin sekä näiden tavaroiden toimitukseen, valmistamiseen, huoltoon ja käyttöön liittyvän teknisen avun, välityspalvelujen tai muiden palvelujen tarjoaminen suoraan tai välillisesti 1, 2 ja 3 kohdassa säädetyn kiellon yhteydessä;

1, 2 ja 3 kohdassa tarkoitettuihin tavaroihin liittyvän rahoituksen tai rahoitusavun suora tai välillinen antaminen näiden tavaroiden ostamisen, tuonnin tai siirron tai niihin liittyvän teknisen avun, välityspalvelujen tai muiden palvelujen osalta 1, 2 ja 3 kohdassa säädetyn kiellon yhteydessä.

Edellä 1, 2 ja 3 kohdassa säädettyä kieltoa ei sovelleta sellaiseen kultaan, joka on välttämätöntä kansainvälisen oikeuden nojalla koskemattomuutta nauttivien Venäjällä toimivien diplomaatti- ja konsuliedustustojen tai kansainvälisten järjestöjen virallisia tarkoituksia varten.

Edellä 3 kohdassa säädettyä kieltoa ei sovelleta liitteessä XXVII lueteltuihin tavaroihin, jotka on tarkoitettu Euroopan unioniin matkustavien luonnollisten henkilöiden tai heidän mukanaan matkustavien perheenjäsenten henkilökohtaiseen käyttöön, jotka ovat kyseisten henkilöiden omistuksessa ja joita ei ole tarkoitettu myyntiin.

Edellä olevasta 1, 2 ja 3 kohdasta poiketen toimivaltaiset viranomaiset voivat myöntää luvan sellaisten kulttuuriesineiden siirtoon tai tuontiin, jotka ovat lainassa Venäjän kanssa tehtävän virallisen kulttuuriyhteistyön puitteissa.

▼M26

3 p artikla

Kielletään liitteessä XXXVIIIA olevissa A, B ja C osassa lueteltujen timanttien ja timantteja sisältävien tuotteiden suora tai välillinen osto, tuonti tai siirto 1 päivästä tammikuuta 2024, jos ne ovat peräisin Venäjältä tai ne on viety Venäjältä unioniin tai mihin tahansa kolmanteen maahan.

Kielletään liitteessä XXXVIIIA olevissa A, B ja C osassa lueteltujen timanttien ja timantteja sisältävien tuotteiden suora tai välillinen osto, tuonti tai siirto 1 päivästä tammikuuta 2024 niiden alkuperästä riippumatta, jos ne on kuljetettu Venäjän alueen kautta.

Kielletään liitteessä XXXVIIIA olevassa A osassa lueteltujen tuotteiden suora tai välillinen osto, tuonti tai siirto 1 päivästä maaliskuuta 2024, kun ne on jalostettu kolmannessa maassa ja ne sisältävät Venäjältä peräisin olevia tai Venäjältä vietyjä timantteja, joiden paino on vähintään 1,0 karaattia timanttia kohden.

▼M31

Kielletään liitteessä XXXVIIIA olevissa A ja B osassa lueteltujen tuotteiden suora tai välillinen osto, tuonti tai siirto 1 päivästä syyskuuta 2024, kun ne on jalostettu kolmannessa maassa ja ne sisältävät Venäjältä peräisin olevia tai Venäjältä vietyjä timantteja, joiden paino on vähintään 0,5 karaattia tai 0,1 grammaa timanttia kohden.

Liitteessä XXXVIIIA olevassa C osassa lueteltujen sellaisten tuotteiden osalta, jotka on jalostettu kolmannessa maassa ja sisältävät Venäjältä peräisin olevia tai Venäjältä vietyjä timantteja, joiden paino on vähintään 0,5 karaattia tai 0,1 grammaa timanttia kohti, tässä kohdassa säädettyä kieltoa sovelletaan neuvoston päättämästä päivämäärästä Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 215 artiklan nojalla tehdyn ehdotuksen mukaisesti.

▼M26

Kielletään

1–4 kohdassa tarkoitettuihin tavaroihin sekä kyseisten tavaroiden toimitukseen, valmistamiseen, huoltoon ja käyttöön liittyvän teknisen avun, välityspalvelujen tai muiden palvelujen antaminen suoraan tai välillisesti 1–4 kohdassa säädettyjen kieltojen yhteydessä;

1–4 kohdassa tarkoitettuihin tavaroihin liittyvän rahoituksen tai rahoitusavun antaminen kyseisten tavaroiden ostamiseen, tuontiin tai siirtoon tai niihin liittyvän teknisen avun, välityspalvelujen tai muiden palvelujen antamiseen suoraan tai välillisesti 1–4 kohdassa säädettyjen kieltojen yhteydessä.

Edellä 1–4 kohdassa säädettyjä kieltoja ei sovelleta liitteessä XXXVIIIA olevassa C osassa lueteltuihin tavaroihin, jotka on tarkoitettu unioniin matkustavien luonnollisten henkilöiden tai heidän mukanaan matkustavien perheenjäsenten henkilökohtaiseen käyttöön, jotka ovat kyseisten henkilöiden omistuksessa ja joita ei ole tarkoitettu myyntiin.

Edellä olevasta 1–4 kohdasta poiketen toimivaltaiset viranomaiset voivat myöntää luvan sellaisten kulttuuriesineiden siirtoon tai tuontiin, jotka ovat lainassa Venäjän kanssa tehtävän virallisen kulttuuriyhteistyön puitteissa.

▼M41

Unioniin tuotavat CN-koodeihin 7102 31 00 ja 7102 10 00 kuuluvat tavarat sekä neuvoston asetuksen (EY) N:o 2368/2002 ( 22 ) mukainen sertifikaatti, jossa ilmoitetaan selvästi louhintamaa tai louhintamaat, on tämän artiklan 3 ja 4 kohdan soveltamiseksi viipymättä toimitettava liitteessä XXXVIIIB mainitun viranomaisen tarkastettaviksi. Sen jäsenvaltion, jossa kyseiset tavarat tuodaan unionin tullialueelle, on varmistettava niiden esittäminen liitteessä XXXVIIIB mainitulle viranomaiselle. Tätä varten niille voidaan myöntää tullipassitus. Jos tällainen tullipassitus myönnetään, tässä kohdassa säädetty tarkastus on keskeytettävä, kunnes kyseiset tavarat saapuvat liitteessä XXXVIIIB mainitulle viranomaiselle. Tuojan on vastattava kyseisten tavaroiden asianmukaisesta kuljetuksesta ja tällaisen kuljetuksen kustannuksista. Jos tavarat ovat aiemmin olleet tässä kohdassa säädetyssä tarkastusmenettelyssä, esittäminen mainitulle viranomaiselle ei ole tarpeen sillä edellytyksellä, että menettely on todennettavissa 10 kohdassa edellytetyllä jäljitettävyystodisteella, mukaan lukien vastaava todistus siitä, että timantteja ei ole louhittu, jalostettu tai tuotettu Venäjällä.

▼M26

Kaikki 8 kohdan mukaisesti vaadittavat tarkastukset on suoritettava neuvoston asetuksessa (EY) N:o 2368/2002 ( 23 ) säädettyjen sääntöjen ja menettelyjen mukaisesti; kyseistä asetusta sovelletaan soveltuvin osin.

▼M41

10.

Tuojien on 3 ja 4 kohdan soveltamiseksi esitettävä tuontihetkellä todiste tuotteen jalostuksessa kolmannessa maassa käytettyjen timanttien tai timantteja sisältävien tuotteiden alkuperämaasta.

CN-koodeihin 7102 10 00 ja 7102 31 00 kuuluvien, liitteessä XXXVIIIA olevassa A osassa lueteltujen tuotteiden jäljitettävyystodisteeseen on 1 päivästä maaliskuuta 2025 alkaen sisällyttävä vastaava todistus siitä, ettei timantteja ole louhittu, jalostettu tai tuotettu Venäjällä. Liitteessä XXXVIIIA olevassa A osassa lueteltujen CN-koodiin 7102 39 00 kuuluvien tuotteiden osalta on 24 päivästä huhtikuuta 2026 alkaen pakollista käyttää jäljitettävyystodistetta, mukaan lukien asianmukaista huolellisuutta koskeva vakuutus, jossa vahvistetaan, ettei timantteja ole louhittu, jalostettu tai tuotettu Venäjällä.

▼M31

11.

Edellä 1, 3 ja 4 kohdassa säädettyjä kieltoja ei sovelleta liitteessä XXXVIIIA olevissa A, B ja C osassa lueteltuihin tuotteisiin, jos kyseiset tuotteet sijaitsivat fyysisesti unionissa ennen asianomaisen kiellon soveltamispäivää ja jos ne sen jälkeen vietiin muuhun kolmanteen maahan kuin Venäjälle.

Unioniin tuonnin yhteydessä tuojien on esitettävä näyttö siitä, että tuotteet sijaitsivat fyysisesti unionissa, tai toimitettuun varastoilmoitukseen perustuva todistus, jonka liitteessä XXXVIIIB mainittu viranomainen on antanut ennen unionista vientiä.

12.

Edellä 1, 3 ja 4 kohdassa säädettyjä kieltoja ei sovelleta liitteessä XXXVIIIA olevissa A, B ja C osassa lueteltuihin tuotteisiin, jos kyseiset tuotteet ennen asianomaisen kiellon soveltamispäivää sijaitsivat fyysisesti tai jos ne oli ennen kyseistä soveltamispäivää hiottu tai valmistettu muussa kolmannessa maassa kuin Venäjällä.

Tuojien on unioniin tuonnin yhteydessä esitettävä todisteet siitä, että tuotteet on alun perin tuotu kyseiseen kolmanteen maahan ennen CN-koodeihin 7102 10 00, 7102 31 00 ja 7104 21 00 kuuluvia tuotteita koskevan asianomaisen kiellon soveltamispäivää. CN-koodeihin 7102 39 00 ja 7104 91 00 kuuluvien tuotteiden sekä liitteessä XXXVIIIA olevassa C osassa lueteltujen tuotteiden osalta tuojien on tuonnin yhteydessä esitettävä todisteet kolmannessa maassa tapahtuneesta lopullisesta jalostuksesta tai valmistuksesta tai siitä, että kyseiset tuotteet sijaitsivat fyysisesti kolmannessa maassa jalostettuina tai valmistettuina ennen asianomaisen kiellon soveltamispäivää.

13.

Edellä 4 ja 5 kohdassa säädettyjä kieltoja ei sovelleta liitteessä XXXVIIIA olevassa C osassa lueteltuihin tuotteisiin, jotka on valmistettu ennen 1 päivää syyskuuta 2024, eikä niihin liittyviin palveluihin, jos kyseiset tuotteet on tuotu unioniin väliaikaisesti mistä tahansa muusta kolmannesta maasta tai muulta alueelta kuin Venäjältä tai jos ne on tuotu sen jälkeen, kun ne on väliaikaisen viennin jälkeen viety väliaikaisesti johonkin muuhun kolmanteen maahan tai alueelle kuin Venäjälle, edellyttäen, että kyseiset tuotteet on asetettu väliaikaisen maahantuonnin tullimenettelyyn, sisäiseen jalostusmenettelyyn, ulkoiseen jalostusmenettelyyn tai väliaikaisen viennin tullimenettelyyn niiden saapuessa unioniin tai poistuessa unionista.

▼M41

3 q artikla

Kielletään kaikkia jäsenvaltioiden kansalaisia, jäsenvaltiossa asuvia luonnollisia henkilöitä sekä unioniin sijoittautuneita oikeushenkilöitä, yhteisöjä tai elimiä myymästä tai muutoin siirtämästä suoraan tai välillisesti liitteessä XXV lueteltujen, unionista tai mistä tahansa muualta peräisin olevien raakaöljyn tai öljytuotteiden kuljetukseen tarkoitettujen, HS-koodiin ex 8901 20 kuuluvien säiliöalusten omistusoikeutta Venäjällä oleville luonnollisille henkilöille, oikeushenkilöille, yhteisöille tai elimille taikka käytettäväksi Venäjällä.

Rajoittamatta 1 kohdassa säädetyn kiellon soveltamista jäsenvaltioiden kansalaisten, jäsenvaltiossa asuvien luonnollisten henkilöiden ja unioniin sijoittautuneiden oikeushenkilöiden, yhteisöjen tai elinten, jotka myyvät kolmannessa maassa oleville henkilöille, yhteisöille ja elimille tai muulla tavoin siirtävät suoraan tai välillisesti liitteessä XXV lueteltujen, joko unionista tai muualta peräisin olevien raakaöljyn tai öljytuotteiden kuljetukseen tarkoitettujen, HS-koodiin ex 8901 20 kuuluvien säiliöalusten omistusoikeuden, on

toteutettava asianmukaiset, luonteeseensa ja kokoonsa nähden oikeasuhtaiset toimenpiteet tunnistaakseen ja arvioidakseen riskit edelleensiirrosta Venäjälle tai Venäjällä käytettäväksi ja varmistettava, että kyseiset riskinarvioinnit dokumentoidaan ja pidetään ajan tasalla;

otettava käyttöön toimenpiteen luonteeseensa ja kokoonsa nähden oikeasuhtaiset asianmukaiset toimintaperiaatteet, tarkastukset ja menettelyt, joilla lievennetään ja hallitaan tehokkaasti riskejä edelleensiirrosta Venäjälle tai Venäjällä käytettäväksi.

Edellä 2 kohdassa tarkoitettujen säiliöaluksia hankkivien luonnollisten henkilöiden, oikeushenkilöiden, yhteisöjen tai elinten on toimitettava kaikki tiedot, jotka ovat välttämättömiä 2 kohdan a alakohdassa tarkoitettujen toimien toteuttamiseksi.

Jäsenvaltion kansalaisen, jäsenvaltiossa asuvan luonnollisen henkilön tai unioniin sijoittautuneen oikeushenkilön, yhteisön tai elimen suorittamasta HS-koodiin ex 8901 20 kuuluvien, liitteessä XXV lueteltujen raakaöljyn tai öljytuotteiden kuljetukseen tarkoitettujen säiliöalusten myynnistä tai muusta järjestelystä, johon liittyy omistusoikeuden siirto mihin tahansa kolmanteen maahan, lukuun ottamatta 1 kohdan mukaan kiellettyä myyntiä tai muuta omistusoikeuden siirtoa, on ilmoitettava välittömästi sen jäsenvaltion toimivaltaisille viranomaisille, jonka kansalainen aluksen omistaja on, jossa tämä asuu tai johon tämä on sijoittautunut.

Toimivaltaiselle viranomaiselle annettavassa ilmoituksessa on oltava vähintään seuraavat tiedot: myyjän ja ostajan henkilöllisyys ja tapauksen mukaan myyjän ja ostajan perustamisasiakirjat, mukaan lukien osakkuudet ja johto; aluksen IMO-tunnistenumero; ja aluksen kutsutunnus.

Kaikkiin myynteihin tai muihin järjestelyihin, joihin liittyy HS-koodiin ex 8901 20 kuuluvien, liitteessä XXV lueteltujen raakaöljyn tai öljytuotteiden kuljetukseen tarkoitettujen säiliöalusten omistusoikeuden siirto jäsenvaltion kansalaiselta, jäsenvaltiossa asuvalta luonnolliselta henkilöltä tai unioniin sijoittautuneelta oikeushenkilöltä, yhteisöltä tai elimeltä mihin tahansa kolmanteen maahan, on sisällyttävä kirjallinen sopimusperusteinen kielto, joka koskee aluksen jälleenmyyntiä tai siirtoa Venäjällä oleville luonnollisille henkilöille, oikeushenkilöille, yhteisöille tai elimille taikka käytettäväksi Venäjällä.

Edellä 5 kohdassa tarkoitettuun myyntiin tai muuhun järjestelyyn on sisällyttävä myös kirjallisia sopimusmääräyksiä, joilla aluksen hankkiva kolmas maa

sitoutuu noudattamaan 5 kohdassa säädettyä kieltoa kaikessa jälleenmyynnissä tai siirrossa, johon se mahdollisesti ryhtyy; ja

ii)

velvoittaa aluksen hankkijan kaikessa myöhemmässä jälleenmyynnissä tai siirrossa sisällyttämään sopimukseen 5 kohdan ja tämän kohdan vaatimuksia vastaavat kirjalliset sopimusmääräykset.

Asianomaisen jäsenvaltion on ilmoitettava muille jäsenvaltioille ja komissiolle kaikista 4 kohdan mukaisista ilmoituksista kahden viikon kuluessa ilmoituksesta.

▼M31

3 r artikla

Kielletään jälleenlaivaustoimiin liittyvien uudelleenlastauspalvelujen tarjoaminen unionin alueella CN-koodiin 2711 11 00 kuuluvan Venäjältä peräisin olevan tai Venäjältä vietävän nesteytetyn maakaasun osalta.

Kielletään 1 kohdassa säädettyyn kieltoon liittyvän teknisen avun tai välityspalvelujen, rahoituksen tai rahoitusavun suora tai välillinen tarjoaminen.

Edellä 1 ja 2 kohdassa säädetyistä kielloista poiketen toimivaltaiset viranomaiset voivat antaa luvan jälleenlaivaustoimiin liittyvien uudelleenlastauspalvelujen tarjoamiselle CN-koodiin 2711 11 00 kuuluvan Venäjältä peräisin olevan tai Venäjältä vietävän nesteytetyn maakaasun osalta, jos tällainen uudelleenlastaus on tarpeen sen kuljettamiseksi jäsenvaltioon ja tällainen jäsenvaltio on vahvistanut jälleenlaivausta käytettävän energiahuollon varmistamiseksi kyseisessä jäsenvaltiossa.

Jotta voidaan varmistaa 1 ja 2 kohdassa säädettyjen kieltojen noudattaminen, toimivaltaiset viranomaiset voivat vahvistaa sääntöjä ja antaa ohjausta kansallisella tasolla. Tällaisiin sääntöihin ja ohjaukseen on sisällyttävä tiukennettua asiakkaan tuntemisvelvollisuutta koskevia vaatimuksia erityisesti jälleenlaivaustoimiin liittyvien tarjottavien uudelleenlastauspalvelujen tunnistamisen osalta, ottaen huomioon nesteytetyn maakaasun käsittelylaitoksiin sovellettavien kansallisten sääntelykehysten erityispiirteet, laivaajien aiemmat liiketoimintakäytännöt, purkamisen ja uudelleenlastauksen välinen aika, viitteet purkamisen ja uudelleenlastauksen välisistä suorista kaupallisista yhteyksistä, mukaan lukien uusien purkamis- ja uudelleenlastauspalvelujen ostaminen palveluyhdistelminä, sekä asiaankuuluvien talouden toimijoiden rekisteröintimaa.

Toimivaltaisten viranomaisten on ilmoitettava komissiolle viimeistään 26 päivänä joulukuuta 2024 4 kohdan nojalla vahvistetuista säännöistä ja ohjauksesta tai siitä, että ne eivät aio vahvistaa tällaisia sääntöjä.

Edellä 1 ja 2 kohdassa säädettyjä kieltoja ei sovelleta ennen 25 päivää kesäkuuta 2024 tehtyjen sopimusten täytäntöönpanoon 26 päivään maaliskuuta 2025 saakka.

Oikeushenkilöiden, jotka suorittavat CN-koodiin 2711 11 00 kuuluvan Venäjältä peräisin olevan tai Venäjältä vietävän nesteytetyn maakaasun purkamistoimia, on ilmoitettava viimeistään 26 päivänä heinäkuuta 2024 ja sen jälkeen joka kuukausi sijaintijäsenvaltion toimivaltaiselle viranomaiselle kaikista CN-koodiin 2711 11 00 kuuluvan Venäjältä peräisin olevan tai Venäjältä vietävän nesteytetyn maakaasun purkamistoimista ja kaikesta unioniin tapahtuvasta tuonnista. Ilmoitusten on sisällettävä määriä koskevat tiedot.

Asianomaisen jäsenvaltion on ilmoitettava komissiolle saadut tiedot.

Edellä olevaa 2 kohtaa ei sovelleta, jos alus tarvitsee apua suojapaikan hakemiseksi, satamakäyntiä hätätilanteessa meriturvallisuuteen liittyvistä syistä tai ihmishenkien pelastamiseksi merellä tai sellaisen tapahtuman kiireelliseksi ehkäisemiseksi tai lieventämiseksi, jolla on todennäköisesti vakavia ja merkittäviä vaikutuksia ihmisten terveyteen ja turvallisuuteen tai ympäristöön, tai jos kyseessä on reagointi luonnonkatastrofeihin.

Edellä 1 ja 2 kohdassa säädettyjä kieltoja ei sovelleta uudelleenlastauspalveluihin, joita tarvitaan nesteytettyä maakaasua polttoaineena käyttävien alusten polttoainetäydennystä varten.

▼M35

9 a.

Edellä 1 ja 2 kohdassa säädettyjä kieltoja ei sovelleta jälleenlaivaustoimiin liittyvien uudelleenlastauspalvelujen tarjoamiseen CN-koodiin 2711 11 00 kuuluvan Venäjältä peräisin olevan tai Venäjältä vietävän nesteytetyn maakaasun osalta, jos tällainen uudelleenlastaus on tarpeen maakaasun kuljettamiseksi saman jäsenvaltion satamien välillä, myös jäsenvaltion manneralueelta sen syrjäisimmille alueille.

▼M31

10.

Komissio seuraa nesteytetyn maakaasun virtoja, markkinoita ja hintoja, unionin kilpailukykyä sekä Venäjältä tuodun nesteytetyn maakaasun osuutta unionin kokonaisenergiantuonnista. Se raportoi neuvostolle 1 ja 2 kohdan kieltoihin liittyvistä merkittävistä muutoksista ja joka tapauksessa viimeistään 26 päivänä kesäkuuta 2025. Neuvosto ottaa kyseiset tiedot huomioon tarkastellessaan rajoittavia toimenpiteitä uudelleen.

11.

Jos 1 ja 2 kohdassa säädettyihin kieltoihin liittyy merkittäviä muutoksia, jotka vaikuttavat nesteytetyn maakaasun virtoihin, markkinoihin, hintoihin, unionin kilpailukykyyn tai Venäjältä tuodun nesteytetyn maakaasun osuuteen unionin energian kokonaistuonnista, komissio ehdottaa neuvostolle lieventäviä toimenpiteitä, joihin liitetään arviointi niiden vaikutuksista.

▼M41

3 rb artikla

Kielletään 1 päivästä tammikuuta 2027 alkaen LNG-terminaalipalvelujen tarjoaminen suoraan tai välillisesti Venäjällä oleville luonnollisille henkilöille, oikeushenkilöille, yhteisöille tai elimille taikka unioniin sijoittautuneille oikeushenkilöille, yhteisöille tai elimille, jotka ovat yli 50-prosenttisesti Venäjän kansalaisen tai Venäjällä olevan oikeushenkilön, yhteisön tai elimen omistuksessa tai määräysvallassa.

Kielletään tämän artiklan nojalla kiellettyjä LNG-palveluja koskevien sopimusten voimassa pitäminen 1 päivän tammikuuta 2027 jälkeen.

▼M38

3 ra artikla

Kielletään 25 päivästä huhtikuuta 2026 alkaen CN-koodiin 2711 11 00 kuuluvan nesteytetyn maakaasun suora tai välillinen osto, tuonti tai siirto, jos se on peräisin Venäjältä tai se viedään Venäjältä.

Edellä 1 kohtaa sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2027, jos osto, tuonti tai siirto perustuu sellaiseen nesteytetyn maakaasun, maakaasujohdannaista lukuun ottamatta, toimitussopimukseen, jonka kesto ylittää yhden vuoden ja joka on tehty ennen 17 päivää kesäkuuta 2025, jos kyseistä sopimusta ei ole muutettu sen jälkeen, paitsi jos muutos koskee ainoastaan seuraavia seikkoja:

sopimusten kohteena olevien määrien alentaminen;

hintojen ja maksujen alentaminen;

luottamuksellisuutta koskevien lausekkeiden muuttaminen;

toimintamenettelyjen, kuten viestintämenettelyjen, muuttaminen;

sopimuspuolten osoitteiden muutokset;

sopimusvelvoitteiden siirrot sidosyritysten välillä;

oikeudellisten tai välimiesmenettelyjen edellyttämät muutokset tai

sisämaavaltioiden osalta muutokset kansallisten toimituspaikkojen välillä.

Kielletään teknisen avun, välityspalvelujen, rahoituksen tai rahoitusavun taikka muiden 1 kohdassa säädettyyn kieltoon liittyvien palvelujen suora tai välillinen tarjoaminen.

Edellä olevan 13 ja 14 artiklan mukaisesti 1 ja 3 kohdassa säädettyjä kieltoja on noudatettava riippumatta muun unionin lainsäädännön säännöksistä, joiden soveltamisala on päällekkäinen.

▼M31

3 s artikla

Kielletään liitteessä XLII lueteltujen alusten osalta suoraan tai välillisesti:

pääsyn tarjoaminen satamiin, ankkuripaikoille ja sulkuihin unionin alueella, ja tällaiselta alukselta pääsy niihin;

tällaisen aluksen tuonti unioniin, tai sen ostaminen tai siirtäminen;

tällaisen aluksen myynti, toimitus, mukaan lukien vuokraus, tai vienti;

liikennöinti tällaisella aluksella tai miehistön hankkiminen tällaiseen alukseen;

lippuvaltion rekisteröintipalvelujen tarjoaminen tällaisen aluksen hyväksi;

▼M38

rahoituksen ja rahoitusavun, mukaan lukien vakuutukset ja jälleenvakuutukset, sekä välityspalvelujen, mukaan lukien alusten välitys, tarjoaminen;

▼M31

teknisen avun ja muiden palvelujen tarjoaminen, mukaan lukien polttoainetäydennysten ja muiden aluksille suunnattujen täydennyspalvelujen, miehistönvaihtopalvelujen, lastaus- ja purkupalvelujen sekä laitasuojaus- ja hinauspalvelujen tarjoaminen tällaisen aluksen hyväksi; ja

alukselta alukselle tapahtuvien siirtojen tai kaikenlaisten muiden rahdinsiirtopalvelujen toteuttaminen tällaisen aluksen kanssa tai minkä tahansa palvelujen hankkiminen tällaiselta alukselta.

Liitteessä XLII luetellaan alukset, jotka

kuljettavat puolustus- ja turvallisuusalalla käytettäviä tuotteita ja teknologiaa Venäjältä tai Venäjälle, käytettäviksi Venäjällä tai Venäjän sodankäyntiin Ukrainassa;

▼M38

kuljettavat raakaöljyä tai öljytuotteita, sellaisina kuin ne on lueteltu liitteessä XXV, tai mineraalituotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, ja harjoittavat Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä;

▼C31

joita käytetään siten, että edistetään tai tuetaan toimia tai politiikkoja, joilla hyödynnetään, kehitetään tai laajennetaan Venäjän energia-alaa, mukaan lukien energiainfrastruktuuri;

▼M31

joita käytetään siten, että edistetään tai tuetaan toimia tai politiikkoja, jotka heikentävät tai uhkaavat Ukrainan taloudellista toimeentuloa tai elintarviketurvaa, kuten varastetun ukrainalaisen viljan kuljetus, tai Ukrainan kulttuuriperinnön säilyttämistä, kuten varastettujen ukrainalaisten kulttuuriesineiden kuljetus;

jotka kuljettavat tämän asetuksen liitteissä XI, XX ja XXIII lueteltuja unionista peräisin olevia tai unionista vietäviä tavaroita, tai tavaroita, jotka ovat tämän asetuksen liitteessä XXI lueteltuja Venäjältä peräisin olevia tai Venäjältä vietäviä ja unioniin tuotavia tavaroita, joilla siten mahdollistetaan Ukrainan tilannetta epävakauttavia Venäjän toimia;

joita käytetään siten, että helpotetaan tämän asetuksen tai asetusten (EU) N:o 269/2014, (EU) N:o 692/2014 tai (EU) 2022/263 säännösten rikkomista tai kiertämistä tai osallistutaan siihen tai muutoin merkittävästi estetään niiden soveltamista; tai

jotka ovat asetuksen (EU) N:o 269/2014 liitteessä I lueteltujen luonnollisten henkilöiden, oikeushenkilöiden, yhteisöjen tai elinten omistuksessa, vuokraamia tai operoimia, tai joita käytetään muutoin tällaisten henkilöiden nimissä, puolesta, yhteydessä tai hyväksi.

▼M35

Edellä olevaa 1 kohtaa ei sovelleta, jos alus, sellaisena kuin se on lueteltu liitteessä XLII, tarvitsee apua suojapaikan hakemiseksi, satamakäyntiä hätätilanteessa meriturvallisuuteen liittyvistä syistä tai ihmishenkien pelastamiseksi merellä tai humanitaarisiin tarkoituksiin tai sellaisen tapahtuman kiireelliseksi ehkäisemiseksi tai lieventämiseksi, jolla on todennäköisesti vakavia ja merkittäviä vaikutuksia ihmisten terveyteen ja turvallisuuteen tai ympäristöön, tai jos kyseessä on reagointi luonnonkatastrofeihin tai jäsenvaltiossa annetun tuomion tai välitystuomion tunnustaminen tai täytäntöönpano tai tämän asetuksen säännösten tai muun laittoman toiminnan tutkinta.

▼M41

3 a.

Poiketen siitä, mitä 1 kohdassa säädetään, jäsenvaltion toimivaltaiset viranomaiset voivat myöntää luvan 1 kohdan a–g alakohdassa tarkoitettujen toimien suorittamiseen liitteessä XLII luetellun aluksen osalta todettuaan, että

alus on tarkoitettu kierrätettäväksi; ja

kyseiset toimet ovat välttämättömiä aluksen kierrätyslaitokseen siirtymistä, kaikkia kierrätyslaitoksen alukseen liittyviä asiaankuuluvia toimia tai kierrätykseen liittyviä maksuja varten.

▼M31

Poiketen siitä, mitä 1 kohdan a ja g alakohdassa säädetään, sellaisen jäsenvaltion, joka on saari, toimivaltaiset viranomaiset voivat myöntää liitteessä XLII olevan 2 kohdan e alakohdassa luetellulle alukselle luvan päästä satamaan ja ankkuripaikoille sekä luvan 1 kohdan g alakohdan mukaisten palveluiden vastaanottamiselle asianmukaisiksi katsominsa ehdoin ja todettuaan, että

tavarat ovat ehdottoman tarpeellisia jäsenvaltion perustarpeiden kattamiseksi; ja

tällaisten tavaroiden tuontia ei ole muulla tavoin kielletty tämän asetuksen nojalla.

▼M41

Asianomaisen jäsenvaltion on ilmoitettava muille jäsenvaltioille ja komissiolle kaikista 3 a ja 4 kohdan nojalla myönnetyistä luvista kahden viikon kuluessa luvan myöntämisestä.

▼M41

3 sa artikla

Kielletään sellaisen teknisen avun, välityspalvelun taikka rahoituksen tai rahoitusavun suora tai välillinen tarjoaminen, joka liittyy CN-koodiin ex 8906 90 kuuluviin jäänmurtajiin tai CN-koodiin ex 8901 20 kuuluviin nesteytettyä maakaasua (LNG) kuljettaviin säiliöaluksiin, jos tällainen alus on rekisteröity Venäjän lipun alle, Russian Maritime Register of Shipping -laitos on sertifioinut sen, se on venäläisten luonnollisten henkilöiden, oikeushenkilöiden, yhteisöjen tai elinten omistuksessa tai hallinnassa taikka se toimii Venäjällä tai sitä käytetään Venäjällä.

Edellä olevaa 1 kohtaa sovelletaan vasta 25 päivästä huhtikuuta 2026 CN-koodiin ex 8901 20 kuuluviin LNG-säiliöaluksiin, jotka on rekisteröity Venäjän lipun alle, jotka ovatRussian Maritime Register of Shipping -laitoksen sertifioimia tai jotka ovat venäläisten luonnollisten henkilöiden, oikeushenkilöiden, yhteisöjen tai elinten omistuksessa taikka hallinnassa.

Edellä olevaa 1 kohtaa sovelletaan vasta 1 päiväst tammikuuta 2027 CN-koodiin ex 8901 20 kuuluviin LNG-säiliöaluksiin, jotka toimivat Venäjällä tai joita käytetään Venäjällä, lukuun ottamatta Venäjän lipun alle rekisteröityjä säiliöaluksia, jotka Russian Maritime Register of Shipping -laitos on sertifioinut tai jotka ovat venäläisten luonnollisten henkilöiden, oikeushenkilöiden, yhteisöjen tai elinten omistuksessa taikka hallinnassa.

Edellä 1 kohdassa säädettyä kieltoa antaa teknistä apua, välityspalveluja tai rahoitusta tai rahoitusapua ei sovelleta silloin, jos alus tarvitsee apua ja hakee suojapaikkaa, jos alus tarvitsee satamakäyntiä hätätilanteessa meriturvallisuuteen liittyvistä syistä tai osallistuu ihmishenkien pelastamiseen merellä tai toimiin, jotka ovat välttämättömiä sellaisen tapahtuman kiireelliseksi estämiseksi tai lieventämiseksi, jolla on todennäköisesti vakavia ja merkittäviä vaikutuksia ihmisten terveyteen ja turvallisuuteen tai ympäristöön, taikka luonnonkatastrofeihin reagoimiseksi.

▼M35

3 t artikla

Kielletään tuotteiden ja teknologian myynti, toimitus, siirto tai vienti ja palvelujen tarjoaminen suoraan tai välillisesti Venäjällä oleville luonnollisille henkilöille, oikeushenkilöille, yhteisöille tai elimille, kun tällaisia tuotteita, teknologiaa ja palveluita käytetään Venäjällä toteutettavien nesteytettyä maakaasua koskevien hankkeiden, kuten terminaalien ja laitosten, tai raakaöljyhankkeiden, kuten etsintä- ja tuotantohankkeiden, loppuun saattamiseen.

Kielletään

tuotteisiin, teknologiaan ja palveluihin liittyvän teknisen avun tai välityspalvelujen tarjoaminen suoraan tai välillisesti Venäjällä, kun tällaiset tuotteet, teknologia ja palvelut on tarkoitettu 1 kohdassa tarkoitettujen nesteytettyä maakaasua koskevien hankkeiden tai raakaöljyhankkeiden loppuun saattamiseen;

tuotteisiin, teknologiaan ja palveluihin liittyvän rahoituksen tai rahoituspalvelujen tarjoaminen suoraan tai välillisesti Venäjällä, kun tällaiset tuotteet, teknologia ja palvelut on tarkoitettu 1 kohdassa tarkoitettujen nesteytettyä maakaasua koskevien hankkeiden tai raakaöljyhankkeiden loppuun saattamiseen.

Edellä 1 ja 2 kohdassa säädetyt raakaöljyhankkeisiin liittyvät kiellot eivät vaikuta ennen 25 päivää helmikuuta 2025 tehtyjen sopimusten eivätkä tällaisten sopimusten täytäntöön panemiseksi tarvittavien liitännäissopimusten täytäntöönpanoon 26 päivään toukokuuta 2025 saakka.

Edellä 1 ja 2 kohdassa säädettyä kieltoa ei sovelleta öljyntuotantohankkeisiin, joissa säännöllinen kaupallinen tuotanto on aloitettu ennen 25 päivää helmikuuta 2025.

▼M31

3 u artikla

Kielletään CN-koodiin 2711 11 00 kuuluvan Venäjältä peräisin olevan tai Venäjältä viedyn nesteytetyn maakaasun suora tai välillinen osto, tuonti tai siirto sellaisten unionissa sijaitsevien nesteytetyn maakaasun terminaalien kautta, joita ei ole liitetty yhteenliitettyyn maakaasuverkkoon.

Edellä 1 ja 2 kohdassa säädettyjä kieltoja ei sovelleta ennen 25 päivää kesäkuuta 2024 tehtyjen sopimusten eikä tällaisten sopimusten täytäntöön panemiseksi tarvittavien liitännäissopimusten täytäntöönpanoon 26 päivään heinäkuuta 2024 saakka.

Edellä 1 ja 2 kohdassa säädetyt kiellot eivät vaikuta Venäjältä peräisin olevan nesteytetyn maakaasun toimituksiin jäsenvaltion manneralueelta sen syrjäisimmille alueille.

▼M35

Poiketen 1 ja 2 kohdassa säädetyistä kielloista sellaisen jäsenvaltion toimivaltainen viranomainen, jossa tiettyä nesteytetyn maakaasun terminaalia ei ole liitetty yhteenliitettyyn maakaasuverkkoon, voi antaa luvan Venäjältä peräisin olevan tai Venäjältä viedyn CN-koodiin 2711 11 00 kuuluvan nesteytetyn maakaasun ostoon, tuontiin tai siirtoon todettuaan, että

nesteytetty maakaasu ostetaan, tuodaan tai siirretään toisessa jäsenvaltiossa sijaitsevasta terminaalista ja terminaali on liitetty yhteenliitettyyn maakaasuverkkoon; ja

ostoa, tuontia tai siirtoa käytetään energiansaannin varmistamiseen.

Asianomaisen jäsenvaltion on ilmoitettava muille jäsenvaltioille ja komissiolle kaikista tämän kohdan nojalla myönnetyistä luvista kahden viikon kuluessa luvan myöntämisestä.

▼M37

Poiketen 1 ja 2 kohdassa säädetyistä kielloista sellaisen jäsenvaltion toimivaltainen viranomainen, joka ei ole suoraan liittynyt minkään muun jäsenvaltion yhteenliitettyyn maakaasuverkkoon ja joka on vastaanottanut ensimmäisen pitkäaikaisen maakaasun toimitussopimuksensa ensimmäisen kaupallisen toimituksen 20 päivän heinäkuuta 2025 jälkeen, voi myöntää luvan Venäjältä peräisin olevan tai Venäjältä viedyn CN-koodiin 2711 11 00 kuuluvan nesteytetyn maakaasun ostoon, tuontiin tai siirtoon todettuaan, että ostoa, tuontia tai siirtoa käytetään sen energiahuollon varmistamiseen.

Asianomaisen jäsenvaltion on ilmoitettava muille jäsenvaltioille ja komissiolle kustakin tämän kohdan nojalla myönnetystä luvasta kahden viikon kuluessa luvasta.

▼M31

3 v artikla

Kielletään Ukrainan kulttuuriperintöön kuuluvien esineiden ja muiden esineiden, joilla on arkeologista, historiallista, kulttuurista, harvinaista tieteellistä taikka uskonnollista merkitystä, osto, tuonti, siirto, myynti, toimitus tai vienti, jos on perusteltua syytä epäillä, että esineet on viety Ukrainasta ilman niiden laillisen omistajan suostumusta tai rikkoen Ukrainan lakia tai kansainvälistä oikeutta, etenkin, jos esineet ovat erottamaton osa Ukrainan museoiden, arkistojen tai kirjastojen suojelukokoelmia koskevissa esineluetteloissa lueteltuja julkisia kokoelmia tai Ukrainan uskonnollisten laitosten esineluetteloja.

Edellä olevan 1 ja 2 kohdan kieltoa ei sovelleta, jos voidaan osoittaa, että

esineet on viety Ukrainasta ennen 1 päivää maaliskuuta 2014; tai

esineet palautetaan turvallisesti niiden Ukrainassa oleville laillisille omistajille.

▼M37

4 artikla

Kielletään

Euroopan unionin yhteisessä puolustustarvikeluettelossa ( 24 ), jäljempänä ’yhteinen puolustustarvikeluettelo’, lueteltujen, unionista tai mistä tahansa muualta peräisin olevien tuotteiden ja teknologioiden myynti, toimitus, siirto tai vienti suoraan tai välillisesti Venäjällä oleville luonnollisille tai oikeushenkilöille, yhteisöille tai elimille tai käytettäväksi Venäjällä;

seuraavien tarjoaminen suoraan tai välillisesti:

sotilaallisiin toimiin tai yhteisessä puolustustarvikeluettelossa lueteltuihin tuotteisiin ja teknologioihin tai siinä lueteltujen tuotteiden toimitukseen, valmistukseen, huoltoon ja käyttöön liittyvät tekninen apu, välityspalvelut tai muut palvelut Venäjällä oleville luonnollisille tai oikeushenkilöille, yhteisöille tai elimille tai Venäjällä käytettäviksi;

ii)

sotilaallisiin toimiin tai yhteisessä puolustustarvikeluettelossa lueteltujen tuotteiden ja teknologioiden myyntiin, toimittamiseen, siirtoon tai vientiin liittyvä rahoitus tai rahoitusapu tai näihin liittyvien teknisen avun, välityspalvelujen tai muiden palvelujen tarjoaminen Venäjällä oleville luonnollisille henkilöille tai oikeushenkilöille, yhteisöille tai elimille tai Venäjällä käytettäviksi;

yhteisessä puolustustarvikeluettelossa lueteltujen tuotteiden ja teknologioiden hankinta, tuominen tai kuljettaminen suoraan tai välillisesti unioniin, jos ne ovat peräisin Venäjältä tai ne viedään Venäjältä.

Edellä 1 kohdassa säädetyt kiellot eivät koske seuraavia:

tuonti, hankinta tai kuljetus, joka liittyy seuraaviin:

sellaisten varaosien ja palveluiden tarjonta, jotka ovat tarpeen olemassa olevien valmiuksien ylläpidolle ja turvallisuudelle unionissa, tai

ii)

ennen 1 päivää elokuuta 2014 tehtyjen sopimusten tai tällaisten sopimusten täytäntöönpanemiseksi tarvittavien liitännäissopimusten täytäntöönpano; tai

▼M41

iii)

Ukrainasta löydettyjen Venäjältä peräisin olevien tuotteiden sotilasrikostekninen analyysi; tai

▼M37

sellaisten varaosien ja palvelujen myynti, toimittaminen, siirtäminen tai vienti, jotka ovat tarpeen olemassa olevien valmiuksien ylläpidolle, korjaamiselle ja turvallisuudelle unionissa, tai tähän liittyvän rahoituksen tai rahoitusavun, teknisen avun, välityspalvelujen tai muiden palvelujen tarjonta.

2 a.

Edellä 1 kohdassa säädettyjä kieltoja ei sovelleta seuraaviin:

hydratsiinin (CAS 302-01-2) myyminen, toimittaminen, siirtäminen tai vieminen tai tähän liittyvän rahoituksen tai rahoitusavun, teknisen avun, välityspalvelujen tai muiden palvelujen tarjonta sekä hydratsiinin tuominen, ostaminen tai kuljettaminen vähintään 70 prosentin pitoisuuksina edellyttäen, että hydratsiinin määrä lasketaan sen laukaisun tai niiden laukaisujen tai satelliittien mukaisesti, jota tai joita varten se on valmistettu, ja että määrä on enintään 800 kg kutakin yksittäistä laukaisua tai satelliittia kohden;

epäsymmetrisen dimetyylihydratsiinin (CAS 57-14-7) tuonti, hankinta tai kuljettaminen;

monometyylihydratsiinin (CAS 60-34-4) myynti, tarjonta, siirtäminen tai vienti ja tuonti, hankinta tai kuljettaminen edellyttäen, että monometyylihydratsiinin määrä on laskettu sen laukaisun tai niiden laukaisujen tai satelliittien mukaisesti, jota tai joita varten se on valmistettu.

siltä osin, kun a, b ja c alakohdassa tarkoitetut aineet on tarkoitettu eurooppalaisten laukaisupalvelujen tarjoajien laukaisulaitteita varten, eurooppalaisten avaruusohjelmien laukaisuja varten taikka eurooppalaisten satelliittivalmistajien suorittamaa satelliittien polttoainetäydennystä varten.

2 aa.

Edellä 1 kohdassa säädettyjä kieltoja ei sovelleta sellaisen hydratsiinin (CAS 302-01-2) myyntiin, toimitukseen, siirtoon tai vientiin tai näihin liittyvän rahoituksen tai rahoitusavun, teknisen avun, välityspalvelujen tai muiden palvelujen tarjoamiseen taikka tuomiseen, ostamiseen tai kuljettamiseen, jonka pitoisuus on vähintään 70 prosenttia ja joka on tarkoitettu

ExoMars Descent Module -avaruusaluksen testaamiseen ja lentoon ExoMars 2020 -ohjelman puitteissa; hydratsiinin määrä lasketaan kyseisen ohjelman kunkin vaiheen tarpeiden mukaisesti ja se ei saa ylittää 5 000 kg:n kokonaismäärää koko ohjelman aikana; tai

ExoMars Carrier Module -avaruusaluksen lentoon ExoMars 2020 -ohjelman puitteissa; hydratsiinin määrä lasketaan lennon tarpeiden mukaisesti ja se ei saa ylittää 300 kg:n kokonaismäärää.

2 b.

Edellä 2 a ja 2 aa kohdassa tarkoitetut toimet edellyttävät toimivaltaisten viranomaisten etukäteistä lupaa.

Luvanhakijoiden on toimitettava toimivaltaisille viranomaisille kaikki tarpeelliset tiedot.

Toimivaltaisten viranomaisten on ilmoitettava komissiolle kaikista myönnetyistä luvista.

▼M41 —————

▼M41

3 a.

Edellä 1 kohdassa säädettyjä kieltoja ei sovelleta 3 k artiklan 1 b kohdassa tarkoitettujen tuotteiden ja teknologian myyntiin, toimitukseen, siirtoon tai vientiin eikä niihin liittyvän rahoituksen tai rahoitusavun, teknisen avun, välityspalvelujen tai muiden palvelujen tarjoamiseen muuhun kuin sotilaalliseen käyttöön tai muita kuin sotilaallisia loppukäyttäjiä varten, kun ne on tarkoitettu terveysuhkiin tai sellaisen tapahtuman kiireelliseen estämiseen tai lieventämiseen, jolla on todennäköisesti vakavia ja merkittäviä vaikutuksia ihmisten terveyteen ja turvallisuuteen tai ympäristöön, tai luonnonkatastrofeihin reagoimiseen.

3 b.

Poiketen siitä, mitä 1 kohdassa säädetään, toimivaltaiset viranomaiset voivat tarkoituksenmukaisiksi katsominsa ehdoin antaa luvan 3 k artiklan 1 b kohdassa lueteltujen tuotteiden ja teknologian myyntiin, toimitukseen, siirtoon tai vientiin tai niihin liittyvän rahoituksen tai rahoitusavun, teknisen avun, välityspalvelujen tai muiden palvelujen tarjoamiseen todettuaan, että tällaiset tuotteet tai tällainen teknologia tai niihin liittyvän rahoituksen tai rahoitusavun, teknisen avun, välityspalvelujen tai muiden palvelujen tarjoaminen ovat välttämättömiä

lääketieteellisiä tai farmaseuttisia tarkoituksia tai humanitaarisia tarkoituksia varten, kuten avun toimittaminen tai avun toimittamisen helpottaminen, mukaan lukien lääkintätarvikkeet, elintarvikkeet tai humanitaaristen työntekijöiden siirtäminen ja siihen liittyvä apu, tai evakuointeja varten;

luvan antavan jäsenvaltion yksinomaista käyttöä varten ja sen täydessä valvonnassa ja jotta se voi täyttää huoltovelvoitteensa alueilla, jotka kuuluvat kyseisen jäsenvaltion ja Venäjän federaation pitkäaikaisen vuokrasopimuksen alaisuuteen;

siviilikäyttöön tarkoitettujen ydinvoimavarojen perustamista, toimintaa, huoltoa, polttoaineen toimittamista ja uudelleenkäsittelyä sekä turvallisuutta varten, siviilikäyttöön tarkoitettujen ydinlaitosten valmistumiseen tarvittavan suunnittelun, rakentamisen ja käyttöönoton jatkamista varten, lääketieteellisten radioisotooppien ja muiden vastaavien lääketieteellisten sovellusten tuotannossa tarvittavien lähtöaineiden toimittamista varten tai ympäristön säteilyvalvonnassa tarvittavaa kriittistä teknologiaa varten sekä ydinalan siviiliyhteistyötä varten erityisesti tutkimuksen ja kehittämisen alalla; tai

sellaisten lentoteollisuudelle välttämättömien titaanituotteiden tuotannossa, joille ei ole saatavilla vaihtoehtoista toimittajaa.

▼M41 —————

▼M41

Edellä olevat 3 a ja 3 b kohta eivät rajoita 3 k artiklassa ja erityisesti sen 4 a, 5 ja 5 b kohdassa säädettyjen vapautusten ja poikkeusten soveltamista.

▼M7

5 artikla

Kielletään suora tai välillinen osto, myynti, sijoituspalvelujen tarjoaminen tai liikkeeseenlaskussa avustaminen ja kaikenlainen muu käsittely, jonka kohteena ovat sellaiset siirtokelpoiset arvopaperit ja rahamarkkinavälineet, joiden maturiteetti on yli 90 päivää ja jotka on laskettu liikkeeseen 1 päivän elokuuta 2014 ja 12 päivän syyskuuta 2014 välisenä aikana taikka joiden maturiteetti on yli 30 päivää ja jotka on laskettu liikkeeseen 12 päivän syyskuuta 2014 ja 12 päivän huhtikuuta 2022 välisenä aikana, tai sellaiset siirtokelpoiset arvopaperit ja rahamarkkinavälineet, jotka on laskettu liikkeeseen 12 päivän huhtikuuta 2022 jälkeen ja joiden liikkeeseenlaskijana on

liitteessä III lueteltu Venäjälle sijoittautunut merkittävä luottolaitos tai muu liitteessä III lueteltu Venäjälle sijoittautunut merkittävä laitos, jonka nimenomaisena tehtävänä on edistää Venäjän talouden kilpailukykyä, sen monipuolistamista ja investointien lisäämistä ja joka on yli 50-prosenttisesti julkisomisteinen tai julkisessa määräysvallassa 1 päivänä elokuuta 2014; tai

unionin ulkopuolelle sijoittautunut oikeushenkilö, yhteisö tai elin, jonka omistusoikeuksista liitteessä III lueteltu yhteisö omistaa suoraan tai välillisesti yli 50 prosenttia; tai

edellä b alakohdassa tarkoitetun tai liitteessä III luetellun yhteisön puolesta tai johdolla toimiva oikeushenkilö, yhteisö tai elin.

Kielletään suora tai välillinen osto, myynti, sijoituspalvelujen antaminen tai liikkeeseenlaskussa avustaminen tai kaikenlainen muu käsittely, jonka kohteena ovat sellaiset siirtokelpoiset arvopaperit ja rahamarkkinavälineet, jotka on laskettu liikkeeseen 12 päivän huhtikuuta 2022 jälkeen ja joiden liikkeeseenlaskijana on

liitteessä XII lueteltu Venäjälle sijoittautunut merkittävä luottolaitos tai muu laitos, joka on yli 50-prosenttisesti julkisomisteinen tai julkisessa määräysvallassa 26 päivänä helmikuuta 2022 tai mikä tahansa muu liitteessä XII lueteltu Venäjälle sijoittautunut luottolaitos, jolla on merkittävä rooli Venäjän tai sen hallituksen tai keskuspankin toiminnan tukemisessa; tai

unionin ulkopuolelle sijoittautunut oikeushenkilö, yhteisö tai elin, jonka omistusoikeuksista liitteessä XII lueteltu yhteisö omistaa suoraan tai välillisesti yli 50 prosenttia; tai

tämän kohdan a tai b alakohdassa tarkoitetun yhteisön puolesta tai johdolla toimiva oikeushenkilö, yhteisö tai elin.

Kielletään suora tai välillinen osto, myynti, sijoituspalvelujen antaminen tai liikkeeseenlaskussa avustaminen ja kaikenlainen muu käsittely, jonka kohteena ovat sellaiset siirtokelpoiset arvopaperit ja rahamarkkinavälineet, joiden maturiteetti on yli 30 päivää ja jotka on laskettu liikkeeseen 12 päivän syyskuuta 2014 ja 12 päivän huhtikuuta 2022 välisenä aikana, tai sellaiset siirtokelpoiset arvopaperit ja rahamarkkinavälineet, jotka on laskettu liikkeeseen 12 päivänä huhtikuuta 2022 jälkeen ja joiden liikkeeseenlaskijana on

liitteessä V lueteltu Venäjälle sijoittautunut oikeushenkilö, yhteisö tai elin, joka harjoittaa pääasiassa puolustustarvikkeiden tai -palvelujen suunnitteluun, tuotantoon, myyntiin tai vientiin liittyvää merkittävää toimintaa, lukuun ottamatta avaruusteollisuuden tai ydinenergian alalla toimivia oikeushenkilöitä, yhteisöjä tai elimiä;

liitteessä VI lueteltu Venäjälle sijoittautunut oikeushenkilö, yhteisö tai elin, joka on julkisessa määräysvallassa tai yli 50-prosenttisesti julkisomisteinen ja jonka kokonaisvarallisuuden arvioidaan olevan yli biljoona Venäjän ruplaa ja jonka arvioiduista tuloista vähintään 50 prosenttia on peräisin raakaöljyn tai öljytuotteiden myynnistä tai kuljetuksesta;

unionin ulkopuolelle sijoittautunut oikeushenkilö, yhteisö tai elin, jonka omistusoikeuksista tämän kohdan a tai b alakohdassa lueteltu yhteisö omistaa suoraan tai välillisesti yli 50 prosenttia; tai

tämän kohdan a, b tai c alakohdassa tarkoitetun yhteisön puolesta tai johdolla toimiva oikeushenkilö, yhteisö tai elin.

liitteessä XIII lueteltu Venäjälle sijoittautunut oikeushenkilö, yhteisö tai elin, joka on julkisessa määräysvallassa tai yli 50-prosenttisesti julkisomisteinen ja jossa Venäjällä, sen hallituksella tai keskuspankilla on oikeus osallistua voitonjakoon tai jonka kanssa Venäjällä, sen hallituksella tai keskuspankilla on muu merkittävä taloudellinen suhde; tai

unionin ulkopuolelle sijoittautunut oikeushenkilö, yhteisö tai elin, jonka omistusoikeuksista liitteessä XIII lueteltu yhteisö omistaa suoraan tai välillisesti yli 50 prosenttia; tai

tämän kohdan a tai b alakohdassa tarkoitetun yhteisön puolesta tai johdolla toimiva oikeushenkilö, yhteisö tai elin.

▼M20

Kielletään Venäjälle sijoittautuneiden, yli 50-prosenttisesti julkisomisteisten oikeushenkilöiden, yhteisöjen tai elinten siirtokelpoisten arvopapereiden listalle ottaminen ja niihin liittyvien palvelujen antaminen unionissa rekisteröidyissä tai tunnustetuissa kauppapaikoissa 12 päivästä huhtikuuta 2022 alkaen sekä ottaminen kaupankäynnin kohteeksi 29 päivästä tammikuuta 2023 alkaen.

▼M26

Kielletään seuraavien suora tai välillinen myöntäminen tai suora tai välillinen osallistuminen järjestelyyn, jossa myönnetään seuraavia:

uusi laina tai luotto, jonka maturiteetti on yli 30 päivää, 1 tai 3 kohdassa tarkoitetulle oikeushenkilölle, yhteisölle tai elimelle 12 päivän syyskuuta 2014 ja 26 päivän helmikuuta 2022 välisenä aikana; tai

ii)

uusi laina tai luotto 1, 2, 3 tai 4 kohdassa tarkoitetulle oikeushenkilölle, yhteisölle tai elimelle 26 päivän helmikuuta 2022 jälkeen.

Kieltoa ei sovelleta seuraaviin:

lainat tai luotot, joiden erityisenä ja dokumentoituna tavoitteena on tarjota rahoitusta sellaiseen unionin ja jonkin kolmannen valtion väliseen tavaroiden ja muiden kuin rahoituspalvelujen tuontiin tai vientiin, jota kiellot eivät koske, mukaan lukien sellaisiin kolmannesta valtiosta hankittaviin tavaroihin ja palveluihin liittyvät menot, jotka ovat tarpeen vienti- tai tuontisopimuksen täytäntöönpanoa varten, edellyttäen että toimivaltaiselle kansalliselle viranomaiselle on ilmoitettu asiasta kolmen kuukauden kuluessa lainan tai luoton myöntämispäivästä; tai

lainat, joiden erityisenä ja dokumentoituna tavoitteena on tarjota hätärahoitusta sellaisten unioniin sijoittautuneiden oikeushenkilöiden vakavaraisuus- ja likviditeettikriteerien täyttämiseksi, joiden omistusoikeuksista liitteessä III mainittu yhteisö omistaa yli 50 prosenttia, edellyttäen että toimivaltaiselle kansalliselle viranomaiselle on ilmoitettu asiasta kolmen kuukauden kuluessa lainan tai luoton myöntämispäivästä.

Edellä 6 kohdassa säädetty kielto ei koske ennen 26 päivää helmikuuta 2022 tehdyn sopimuksen mukaisia lainan nostoja tai suorituksia, jos seuraavat edellytykset täyttyvät:

kaikki tällaisia nostoja tai maksusuorituksia koskevat ehdot

on sovittu ennen 26 päivää helmikuuta 2022; ja

ii)

niitä ei ole muutettu tuona päivänä eikä sen jälkeen;

ennen 26 päivää helmikuuta 2022 on vahvistettu sopimuksenmukainen erääntymispäivä kaikkien saataville asetettujen varojen täysimääräistä takaisinmaksua varten sekä määräpäivä kaikkien sopimuksenmukaisten sitoumusten, oikeuksien ja velvoitteiden lakkaamista varten;

sopimus ei tekohetkellä ollut tässä asetuksessa säädettyjen, silloin voimassa olleiden kieltojen vastainen; ja

kansalliselle toimivaltaiselle viranomaiselle on ilmoitettu asiasta kolmen kuukauden kuluessa nosto- tai maksupäivästä.

Edellä a alakohdassa tarkoitettuihin lainan nostojen ja maksusuoritusten ehtoihin kuuluvat määräykset, jotka koskevat kunkin noston tai suorituksen takaisinmaksuaikaa, sovellettavaa korkoa tai koron laskentatapaa sekä nostojen ja suoritusten enimmäismäärää.

▼C5

5 a artikla

Kielletään suora tai välillinen osto, myynti, sijoituspalvelujen antaminen tai liikkeeseenlaskussa avustaminen tai kaikenlainen muu käsittely, jonka kohteena ovat sellaiset siirtokelpoiset arvopaperit ja rahamarkkinavälineet, jotka on laskettu liikkeeseen 9 päivän maaliskuuta 2022 jälkeen ja joiden liikkeeseenlaskijana on

Venäjä ja sen hallitus; tai

Venäjän keskuspankki; tai

b alakohdassa tarkoitetun yhteisön puolesta tai johdolla toimiva oikeushenkilö, yhteisö tai elin.

▼M26

Kielletään suora tai välillinen uusien lainojen tai luottojen myöntäminen tai osallistuminen järjestelyyn uuden lainan tai luoton myöntämiseksi 1 kohdassa tarkoitetulle oikeushenkilölle, yhteisölle tai elimelle 23 päivän helmikuuta 2022 jälkeen.

Kieltoa ei sovelleta lainoihin eikä luottoihin, joiden erityisenä ja dokumentoituna tavoitteena on tarjota rahoitusta sellaiseen unionin ja jonkin kolmannen valtion väliseen tavaroiden ja muiden palvelujen kuin rahoituspalvelujen tuontiin tai vientiin, jota kiellot eivät koske, mukaan lukien sellaisiin kolmannesta valtiosta hankittaviin tavaroihin ja palveluihin liittyvät menot, jotka ovat tarpeen vienti- tai tuontisopimuksen täytäntöönpanoa varten, edellyttäen että toimivaltaiselle kansalliselle viranomaiselle on ilmoitettu asiasta kolmen kuukauden kuluessa lainan tai luoton myöntämispäivästä.

Edellä 2 kohdassa säädetty kielto ei koske ennen 23 päivää helmikuuta 2022 tehdyn sopimuksen mukaisia lainan nostoja tai suorituksia, jos seuraavat edellytykset täyttyvät:

kaikki tällaisia nostoja tai maksusuorituksia koskevat ehdot

on sovittu ennen 23 päivää helmikuuta 2022; ja

ii)

niitä ei ole muutettu tuona päivänä eikä sen jälkeen;

ennen 23 päivää helmikuuta 2022 on vahvistettu sopimuksenmukainen määräpäivä kaikkien saataville asetettujen varojen täysimääräistä takaisinmaksua varten sekä määräpäivä kaikkien sopimuksenmukaisten sitoumusten, oikeuksien ja velvoitteiden lakkaamista varten; ja

kansalliselle toimivaltaiselle viranomaiselle on ilmoitettu asiasta kolmen kuukauden kuluessa nosto- tai maksupäivästä.

▼M11

Kielletään varantojen ja varojen hallinnointiin liittyvät liiketoimet Venäjän keskuspankin kanssa, mukaan lukien Venäjän keskuspankin puolesta tai sen johdolla toimivien oikeushenkilöiden, yhteisöjen tai elinten, kuten Venäjän kansallisen sijoitusrahaston, kanssa.

▼M24

4 a.

Luonnollisten henklilöiden, oikeushenkilöiden, yhteisöjen ja elinten, mukaan lukien Euroopan keskuspankki, kansalliset keskuspankit, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 575/2013 ( 25 ) 4 artiklassa määritellyt finanssialan yhteisöt, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/138/E ( 26 ) U 13 artiklassa määritellyt vakuutus- ja jälleenvakuutusyritykset, asetuksen (EU) N:o 909/2014 2 artiklassa määritellyt arvopaperikeskukset ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 648/2012 ( 27 ) 2 artiklassa määritellyt keskusvastapuolet, on toimitettava sen jäsenvaltion toimivaltaiselle viranomaiselle, jossa niillä on kotipaikka tai jossa ne sijaitsevat, ja samanaikaisesti komissiolle, tiedot tämän artiklan 4 kohdassa tarkoitetuista varoista ja varannoista, joita niillä on hallussaan tai määräysvallassaan tai joiden vastapuolia ne ovat, viimeistään kahden viikon kuluttua 26 päivästä helmikuuta 2023, sanotun kuitenkaan rajoittamatta raportointia, luottamuksellisuutta ja salassapitovelvollisuutta koskevien sääntöjen soveltamista. Nämä tiedot on ajantasaistettava kolmen kuukauden välein, ja niihin on sisällyttävä vähintään seuraavat:

tiedot niiden luonnollisten henkilöiden, oikeushenkilöiden, yhteisöjen tai elinten yksilöimiseksi, joiden omistuksessa, hallussa tai määräysvallassa kyseiset varat ja varannot ovat, mukaan lukien nimi, osoite ja arvonlisäverotunniste tai verotunniste;

tällaisten varojen tai varantojen määrä tai markkina-arvo ilmoittamispäivänä ja jäädyttämispäivänä;

varojen ja varantojen tyypit jaoteltuina neuvoston asetuksen (EU) 269/2014 ( 28 ) 1 artiklan g alakohdan i–vii alakohdassa säädettyjen luokkien mukaisesti sekä kryptovaroihin ja muihin asiaankuuluviin luokkiin sekä lisäluokkaan, joka vastaa asetuksen (EU) 269/2014 1 artiklan d alakohdassa tarkoitettuja taloudellisia resursseja. Mikäli saatavilla, kunkin edellä mainitun luokan osalta on ilmoitettava merkitykselliset ominaisuudet, kuten määrä, sijainti, valuutta, maturiteetti ja sopimusehdot tiedot ilmoittaneen tahon ja varojen omistajan välillä.

4 b.

Jos tiedot ilmoittanut luonnollinen henkilö, oikeushenkilö, yhteisö tai elin on todennut 4 a kohdassa tarkoitettujen varojen poikkeuksellisen ja ennakoimattoman menetyksen tai vahingoittumisen, nämä tiedot on ilmoitettava välittömästi asianomaisen jäsenvaltion toimivaltaiselle viranomaiselle ja toimitettava samanaikaisesti komissiolle.

4 c.

Jäsenvaltioiden sekä 4 a kohdassa säädetyn ilmoitusvelvoitteen piiriin kuuluvien luonnollisten henkilöiden, oikeushenkilöiden, yhteisöjen ja elinten on tehtävä yhteistyötä komission kanssa kyseisen kohdan nojalla saatujen tietojen todentamisessa. Komissio voi pyytää lisätietoja, joita se tarvitsee tällaisen todentamisen suorittamiseksi. Kun tällainen pyyntö osoitetaan luonnolliselle henkilölle, oikeushenkilölle, yhteisölle tai elimelle, komissio toimittaa sen samanaikaisesti asianomaisen jäsenvaltion toimivaltaiselle viranomaiselle. Komission suoraan vastaanottamat lisätiedot asetetaan asianomaisen jäsenvaltion kansallisen toimivaltaisen viranomaisen saataville.

4 d.

Komissio ja jäsenvaltioiden toimivaltaiset viranomaiset saavat käyttää niille tämän artiklan mukaisesti toimitettuja tai niiden vastaanottamia tietoja vain niihin tarkoituksiin, joita varten ne on toimitettu tai vastaanotettu.

4 e.

Henkilötietoja on käsiteltävä tämän asetuksen sekä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusten (EU) 2016/679 ( 29 ) ja (EU) 2018/1725 ( 30 ) mukaisesti ja vain siinä määrin kuin on tarpeen tämän asetuksen soveltamiseksi sekä jäsenvaltioiden keskinäisen ja komission kanssa tämän asetuksen soveltamisessa tehtävän tehokkaan yhteistyön varmistamiseksi.

▼M8

Poiketen siitä, mitä 4 kohdassa säädetään, toimivaltaiset viranomaiset voivat antaa luvan liiketoimeen edellyttäen, että se on ehdottoman välttämätöntä koko unionin tai asianomaisen jäsenvaltion rahoitusvakauden varmistamiseksi.

Asianomaisen jäsenvaltion on viipymättä ilmoitettava muille jäsenvaltioille ja komissiolle aikomuksestaan myöntää lupa 5 kohdan nojalla.

▼M27

Edellä olevaa 4 kohtaa ei sovelleta 28 päivänä helmikuuta 2022 tai sen jälkeen toteutettuihin taseenhallintatoimiin, jotka liittyvät Venäjän keskuspankin varoihin ja varantoihin tai minkä tahansa Venäjän keskuspankin puolesta tai sen johdolla toimivan oikeushenkilön, yhteisön tai elimen, kuten Venäjän kansallisen sijoitusrahaston, varoihin ja varantoihin.

▼M30

Asetuksessa (EU) N:o 909/2014 tarkoitettujen arvopaperikeskusten, joiden hallussa on tämän artiklan 4 kohdassa tarkoitettuja varoja ja varantoja kaikkiaan yli miljoonan euron arvosta, on sovellettava 15 päivästä helmikuuta 2024 alkaen ja niin kauan kuin 4 kohdassa vahvistetut rajoittavat toimenpiteet ovat voimassa, seuraavia sääntöjä, jotka koskevat yksinomaan rajoittavien toimenpiteiden johdosta kertyviä käteisvaroja:

kyseiset käteisvarat on kirjattava erikseen;

a alakohdassa tarkoitetuista käteisvaroista kertyneet tai saadut tulot on 15 päivästä helmikuuta 2024 lähtien kirjattava erikseen arvopaperikeskusten tilinpäätökseen;

nettovoittoja, jotka on määritetty tämän kohdan b alakohdassa tarkoitettujen tulojen osalta kansallisen lainsäädännön mukaisesti, myös vähentämällä kaikki pysäytettyjen varojen hoitoon ja niihin liittyvään riskinhallintaan liittyvät tai niistä johtuvat asiaankuuluvat menot ja joista on vähennetty yhteisövero asianomaisen jäsenvaltion yleisen järjestelmän mukaisesti, ei saa luovuttaa osinkoina tai muussa muodossa osakkeenomistajien tai kolmansien osapuolten hyödyksi, sanotun kuitenkaan rajoittamatta 9 ja 10 kohdan soveltamista. Tätä kieltoa ei sovelleta muihin kuin niihin nettovoittoihin, jotka muodostavat 9 kohdassa tarkoitetun rahoitusosuuden.

Arvopaperikeskusten on maksettava 8 kohdan c alakohdassa tarkoitetuista nettovoitoista unionille rahoitusosuus.

Rahoitusosuuden määrä on 99,7 prosenttia kyseisistä nettovoitoista.

Komissio pyytää asetuksen (EU, Euratom) 2018/1046 ( 31 ) mukaisesti rahoitusosuuksia asianomaisilta arvopaperikeskuksilta kaksi kertaa vuodessa tämän artiklan 11 kohdassa tarkoitetun osavuosikatsauksen perusteella. Komissio vahvistaa vuosittain maksettavan rahoitusosuuden lopulliset määrät vuoden N tarkastetun lakisääteisen tilinpäätöksen perusteella sen jälkeen kun se on saatavilla vuonna N+1. Jos vuoden N rahoitusosuuden lopullinen vuotuinen määrä on pienempi kuin vuoden N osalta kaksi kertaa vuodessa maksettujen maksujen summa, erotus vähennetään seuraavasta arvopaperikeskusten unionille suorittamasta maksusta vuonna N+1, mukaan lukien kahdesti vuodessa suoritettavat maksut ja 10 kohdan e ja f alakohdan mukaisesti väliaikaisesti pidätetyt määrät. Määrä, joka arvopaperikeskusten on maksettava edellisen virkkeen mukaisesta nettoutuksesta, ei saa olla pienempi kuin nolla.

Komissio ilmoittaa neuvostolle kahdesti vuodessa arvopaperikeskusten siirtämistä määristä.

10.

Arvopaperikeskukset voivat väliaikaisesti pitää itsellään osuuden, joka on enintään 10 prosenttia rahoitusosuudesta, jäljempänä ”väliaikaisesti pidätetyt määrät”, ja jotka ne ovat edelleen velkaa unionille.

Jos a alakohdassa tarkoitettu osuus ei ole riskinhallintavaatimusten perusteella riittävä, arvopaperikeskus voi esittää asetuksen (EU) N:o 909/2014 11 artiklan mukaisesti nimetylle kansalliselle valvontaviranomaiselle pyynnön pidättää ylimääräinen prosenttiosuus maksettavasta rahoitusosuudesta. Kansallisen valvontaviranomaisen on kuultava komissiota ja tarvittaessa Euroopan keskuspankkia ja tehtävä asiasta päätös vastaavasti. Kansallinen valvontaviranomainen voi hyväksyä ylimääräisen prosenttiosuuden pidättämisen vasta todettuaan, että se on ehdottoman välttämätöntä riskinhallintavaatimusten noudattamiseksi ottaen huomioon Ukrainan sodan vaikutus arvopaperikeskusten hallussa oleviin varoihin. Jos kansallinen valvontaviranomainen on hyväksynyt ylimääräisen prosenttiosuuden, kyseisestä prosenttiosuudesta tulee lopullinen kyseisen varainhoitovuoden osalta, jollei komissio viiden päivän kuluessa ilmoituksesta päätä, ettei ylimääräinen prosenttiosuus ole tässä alakohdassa säädettyjen edellytysten mukainen. Komissio voi määrittää pienemmän ylimääräisen prosenttiosuuden, joka muodostaa enimmäismäärän sille ylimääräiselle prosenttiosuudelle, jonka kansallinen valvontaviranomainen voi hyväksyä. Jos kansallinen valvontaviranomainen vetoaa komissiolle tekemässään ilmoituksessa hätätilanteeseen, komissio tekee päätöksensä 24 tunnin kuluessa tällaisesta ilmoituksesta. Komissio kuulee Euroopan keskuspankkia tämän alakohdan mukaista päätöstä tehdessään. Komissio ilmoittaa neuvostolle viipymättä kansallisen valvontaviranomaisen tämän alakohdan nojalla tekemästä päätöksestä pidättää ylimääräinen prosenttiosuus.

Jos komissio katsoo, että b alakohdassa tarkoitettu ylimääräinen prosenttiosuus ei ole enää ehdottoman välttämätön riskinhallintavaatimusten noudattamiseksi ottaen huomioon Ukrainan sodan vaikutus arvopaperikeskusten hallussa oleviin varoihin, komissio päättää kansallista valvontaviranomaista ja tarvittaessa Euroopan keskuspankkia kuultuaan tällaisen ylimääräisen prosenttiosuuden pienentämisestä. Komissio voi tehdä tämän alakohdan mukaisen päätöksen aikaisintaan neljän kuukauden kuluttua siitä, kun kansallisen valvontaviranomaisen päätöksestä pidättää ylimääräinen prosenttiosuus on tullut lopullinen. Se perustaa päätöksensä viimeisimpiin saatavilla oleviin tietoihin.

Arvopaperikeskuksen tämän kohdan mukaisesti väliaikaisesti pidättämät määrät on käytettävä yksinomaan Ukrainan sodan vuoksi sille aiheutuneiden menojen, riskien ja tappioiden kattamiseen, jotka liittyvät kyseisen arvopaperikeskuksen hallussa oleviin varoihin, ja ainoastaan siltä osin kuin tällaisia menoja, riskejä ja tappioita ei voida kattaa arvopaperikeskuksen sisäisillä varoilla niiden aiheutumisajankohtana. Väliaikaisesti pidätetyt määrät, jotka on käytetty tämän alakohdan mukaisesti, lakkaavat olemasta velkaa unionille. Tämän kohdan mukaisesti toimitettuja tai vastaanotettuja tietoja saa käyttää yksinomaan tarkoituksiin, joita varten ne on toimitettu tai vastaanotettu.

Jos väliaikaisesti pidätettyjä määriä ei ole käytetty viiden vuoden kuluessa d alakohdassa tarkoitettuun tarkoitukseen, kansallisen valvontaviranomaisen on komissiota ja tarvittaessa Euroopan keskuspankkia kuultuaan määritettävä, tarvitaanko kyseiset määrät tai osa niistä edelleen riskinhallintavaatimusten täyttämiseksi ottaen huomioon Ukrainan sodan vaikutus arvopaperikeskusten hallussa oleviin varoihin. Kansallisen valvontaviranomaisen on ilmoitettava komissiolle viipymättä kyseisten määrien määrittämistä koskevasta päätöksestään ja siitä, kuinka kauan kyseisten määrien pidättämistä voidaan jatkaa. Kansallisen valvontaviranomaisen päätöksestä tulee lopullinen, jollei komissio viiden päivän kuluessa ilmoituksesta päätä, että tässä alakohdassa säädettyjä edellytyksiä ei noudateta. Komission kuulee tätä varten Euroopan keskuspankkia. Määrät, joita ei enää pidätetä, siirretään unionille.

Arvopaperikeskusten on siirrettävä unionille kaikki käyttämättömät, väliaikaisesti pidätetyt määrät viimeistään silloin, kun tämän artiklan mukaiset rajoittavat toimenpiteet päättyvät. Kansallinen valvontaviranomainen voi komissiota ja tarvittaessa Euroopan keskuspankkia kuultuaan päättää pidättää kyseiset määrät vielä tämän jälkeenkin, jos kyseiset määrät tai osa niistä tarvitaan edelleen asiaankuuluvien riskinhallintavaatimusten täyttämiseksi ottaen huomioon Ukrainan sodan vaikutus arvopaperikeskusten hallussa oleviin varoihin. Kansallisen valvontaviranomaisen päätöksestä tulee lopullinen, jollei komissio viiden päivän kuluessa ilmoituksesta päätä, että tässä alakohdassa säädettyjä edellytyksiä ei noudateta. Komission kuulee tätä varten Euroopan keskuspankkia. Määrät, joita ei enää pidätetä, siirretään unionille.

▼M30

11.

Edellä 8 kohdassa tarkoitettujen arvopaperikeskusten on toimitettava komissiolle ja kansallisille toimivaltaisille viranomaisilleen osavuosikatsaukset ja tarkastettu vuotuinen tilinpäätös 13 kohdassa tarkoitetussa säädöksessä vahvistettujen sääntöjen mukaisesti.

Niiden on myös ilmoitettava viimeistään kunkin vuoden 30 päivänä kesäkuuta ne 10 kohdan mukaisesti väliaikaisesti pidätetyt kokonaismäärät, jotka niillä oli hallussaan edellisen vuoden 31 päivänä joulukuuta, edellisen vuoden aikana väliaikaisesti pidätetyt määrät, jotka on käytetty 10 kohdan d alakohdan mukaisesti, ja väliaikaisesti pidätetyt määrät, jotka on siirrettävä unionille 10 kohdan e ja f alakohdan mukaisesti.

12.

Asianomaisten arvopaperikeskusten on tehtävä täysipainoista yhteistyötä unionin taloudellisten etujen suojaamiseksi ja myönnettävä toimivaltaiselle tulojen ja menojen hyväksyjälle, Euroopan syyttäjänvirastolle (EPPO) niiden jäsenvaltioiden osalta, jotka osallistuvat EPPOn perustamista koskevaan tiiviimpään yhteistyöhön neuvoston asetuksen (EU) 2017/1939 ( 32 ) nojalla, Euroopan petostentorjuntavirastolle (OLAF), tilintarkastustuomioistuimelle ja tarvittaessa asiaankuuluville kansallisille viranomaisille tarvittavat oikeudet ja valtuudet käyttää toimivaltaansa kattavasti. OLAFin osalta tällaisiin oikeuksiin kuuluu oikeus tehdä tutkimuksia, paikalla suoritettavat todentamiset ja tarkastukset mukaan luettuina, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU, Euratom) N:o 883/2013 ( 33 ) mukaisesti.

▼M34

12 a.

Edellä olevan 4–12 kohdan mukaiset toimet, jotka arvopaperikeskus toteuttaa vilpittömässä mielessä sen perusteella, että tällaiset toimet ovat tämän asetuksen mukaisia, eivät synnytä minkäänlaista kyseisen arvopaperikeskuksen, sen johtajien tai työntekijöiden vastuuvelvollisuutta, ellei osoiteta, että toimi on aiheutunut laiminlyönnistä.

▼M30

13.

Siirretään komissiolle valta antaa täytäntöönpanosäädöksillä asetuksia niiden erityisten yksityiskohtaisten sääntöjen vahvistamisesta, jotka koskevat 11 kohdassa säädettyä raportointia komissiolle ja kansalliselle toimivaltaiselle viranomaiselle sekä tulotapahtumien, kuten arvopaperikeskusten suorittamien maksujen ja rahoitusosuuksien lopullisten määrien vahvistamisen, toteuttamista. Kyseisillä säännöillä voidaan tarvittaessa täydentää asetuksessa (EU, Euratom) 2018/1046 vahvistettuja tulotoimia koskevia horisontaalisia sääntöjä rahoitusosuuden erityispiirteiden huomioon ottamiseksi. Komission on tätä varten kuultava asiaankuuluvia kansallisia valvontaviranomaisia.

14.

Unionin talousarvioon maksettavan rahoitusosuuden määrät käytetään Ukrainan tukemiseen liitteessä XLI lueteltujen unionin rahoitusvälineiden kautta. Liitettä XLI tarkastellaan uudelleen vuosittain ja ensimmäisen kerran ennen 1 päivää tammikuuta 2025, ja sitä voidaan muuttaa neuvoston täytäntöönpanoasetuksella, joka hyväksytään unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ja komission yhteisestä ehdotuksesta.

Unionin talousarviosta rahoitettaviin rahoitusvälineisiin käytetyt määrät ovat ulkoisia käyttötarkoitukseensa sidottuja tuloja asetuksen (EU, Euratom) 2018/1046 21 artiklan 5 kohdan mukaisesti.

▼M12

5 aa artikla

Kielletään suora tai välillinen osallistuminen liiketoimeen seuraavien kanssa:

liitteessä XIX lueteltu Venäjälle sijoittautunut oikeushenkilö, yhteisö tai elin, joka on julkisessa määräysvallassa tai yli 50-prosenttisesti julkisomisteinen tai jonka voitonjakoon Venäjällä, sen hallituksella tai keskuspankilla on oikeus osallistua tai johon Venäjällä, sen hallituksella tai keskuspankilla on muu merkittävä taloudellinen suhde;

unionin ulkopuolelle sijoittautunut oikeushenkilö, yhteisö tai elin, jonka omistusoikeuksista liitteessä XIX lueteltu oikeushenkilö, yhteisö tai elin omistaa suoraan tai välillisesti yli 50 prosenttia; tai

tämän kohdan a tai b alakohdassa tarkoitetun yhteisön puolesta tai johdolla toimiva oikeushenkilö, yhteisö tai elin.

▼M17

1 a

Toimiminen minkä tahansa 1 kohdassa tarkoitetun oikeushenkilön, yhteisön tai elimen hallintoelimissä kielletään 22 päivästä lokakuuta 2022 alkaen

▼M20

1 b.

Kielletään 16 päivästä tammikuuta 2023 alkaen seuraavien hallintoelimissä toimiminen:

Venäjälle sijoittautunut oikeushenkilö, yhteisö tai elin, joka on julkisessa määräysvallassa tai yli 50-prosenttisesti julkisomisteinen tai jonka voitonjakoon Venäjällä, sen hallituksella tai keskuspankilla on oikeus osallistua tai johon Venäjällä, sen hallituksella tai keskuspankilla on muu merkittävä taloudellinen suhde;

Venäjälle sijoittautunut oikeushenkilö, yhteisö tai elin, jonka omistusoikeuksista tämän kohdan a alakohdassa tarkoitettu yhteisö omistaa suoraan tai välillisesti yli 50 prosenttia; tai

tämän kohdan a tai b alakohdassa tarkoitetun yhteisön puolesta tai johdolla toimiva Venäjälle sijoittautunut oikeushenkilö, yhteisö tai elin.

Tätä kieltoa ei sovelleta 1 kohdassa tarkoitettuihin oikeushenkilöihin, yhteisöihin tai elimiin, joihin sovelletaan 1 a kohtaa.

1 c.

Poiketen siitä, mitä 1 b kohdassa säädetään, toimivaltaiset viranomaiset voivat antaa luvan toimia 1 b kohdassa tarkoitetun oikeushenkilön, yhteisön tai elimen hallintoelimessä todettuaan, että kyseinen oikeushenkilö, yhteisö tai elin on:

yhteisyritys tai vastaava oikeudellinen järjestely, johon osallistuu 1 b kohdassa tarkoitettu oikeushenkilö, yhteisö tai elin ja jonka on tehnyt oikeushenkilö, yhteisö tai elin, joka on perustettu tai muodostettu jäsenvaltion lainsäädännön mukaisesti ennen 17 päivää joulukuuta 2022, tai

1 b kohdassa tarkoitettu oikeushenkilö, yhteisö tai elin, joka on sijoittautunut Venäjälle ennen 17 päivää joulukuuta 2022 ja joka on jäsenvaltion lainsäädännön mukaisesti perustetun tai muodostetun oikeushenkilön, yhteisön tai elimen omistuksessa tai yksinomaisessa tai yhteisessä määräysvallassa.

1 d.

1 e.

Poiketen siitä, mitä 1 b kohdassa säädetään, toimivaltaiset viranomaiset voivat sallia toimimisen 1 b kohdassa tarkoitetun oikeushenkilön, yhteisön tai elimen hallintoelimessä todettuaan, että oikeushenkilö, yhteisö tai elin osallistuu kolmannesta maasta peräisin olevan öljyn kuljetukseen Venäjän kautta ja että tällaisen hallintoelimessä toimiminen on tarkoitettu toimintaan, jota ei ole kielletty 3 m ja 3 n artiklan nojalla.

▼M26 —————

▼M17

2 a.

Edellä 1 kohdassa säädettyä kieltoa ei sovelleta sellaisten maksujen vastaanottamiseen, jotka liitteessä XIX olevassa A osassa tarkoitettujen oikeushenkilöiden, yhteisöjen tai elinten on maksettava ennen 15 päivää toukokuuta 2022 toteutettujen sopimusten perusteella.

▼M26 —————

▼M17

2 c.

Edellä 1 kohdassa säädettyä kieltoa ei sovelleta sellaisten maksujen vastaanottamiseen, jotka liitteessä XIX olevassa B osassa tarkoitettujen oikeushenkilöiden, yhteisöjen tai elinten on maksettava ennen 8 päivää tammikuuta 2023 toteutettujen sopimusten perusteella.

▼M26 —————

▼M20

2 e.

Edellä 1 kohdassa säädettyä kieltoa ei sovelleta sellaisten maksujen vastaanottamiseen, jotka liitteessä XIX olevassa C osassa tarkoitettujen oikeushenkilöiden, yhteisöjen tai elinten on maksettava ennen 18 päivään maaliskuuta 2023 toteutettujen pantujen sopimusten perusteella.

▼M37

2 f.

Edellä 1 kohdassa säädettyä kieltoa ei sovelleta unioniin sijoittautuneisiin yhteisöihin, jotka toimivat 1 kohdan a tai b alakohdassa tarkoitettujen yhteisöjen puolesta tai johdolla edellyttäen, että

toimivaltaiset viranomaiset ovat määränneet tällaiselle yhteisölle julkisen edunvalvontajärjestelyn tai vastaavan julkisen palomuuritoimenpiteen, tai

toimivaltaiset viranomaiset ovat hyväksyneet vastaavan palomuuritoimenpiteen tällaisten yhteisöjen toiminnan jatkumisen ja rajoittavien toimenpiteiden noudattamisen varmistamiseksi.

▼M12

►M26 Edellä 1 kohdassa säädettyä kieltoa ei sovelleta seuraaviin, jollei niitä ole kielletty muutoin: ◄

▼M16

liiketoimet, jotka ovat ehdottoman välttämättömiä maakaasun sekä titaanin, alumiinin, kuparin, nikkelin, palladiumin ja rautamalmin ostamiseksi, tuomiseksi tai kuljettamiseksi suoraan tai välillisesti Venäjältä tai sen kautta unioniin, Euroopan talousalueen jäsenmaahan, Sveitsiin tai Länsi-Balkanille;

▼M16

aa)

jollei tätä ole kielletty 3 m tai 3 n artiklan nojalla, liiketoimet, jotka ovat ehdottoman välttämättömiä öljyn, myös jalostettujen öljytuotteiden, ostamiseksi, tuomiseksi tai kuljettamiseksi suoraan tai välillisesti Venäjältä tai sen kautta;

▼M12

Venäjän ulkopuolella toteutettaviin energiahankkeisiin liittyvät liiketoimet, joissa liitteessä XIX lueteltu oikeushenkilö, yhteisö tai elin on vähemmistöosakas;

▼M25 —————

▼M38

liiketoimet, myös myynnit, jotka ovat ehdottomasti tarpeen, jotta voidaan viimeistään 31 päivänä joulukuuta 2026 ajaa alas yhteisyritys tai vastaava oikeudellinen järjestely, josta on sovittu ennen 16 päivää maaliskuuta 2022 ja johon liittyy 1 kohdassa tarkoitettu oikeushenkilö, yhteisö tai elin;

▼M15

liiketoimet, jotka liittyvät sähköisten viestintäpalvelujen ja datakeskuspalvelujen tarjoamiseen sekä niiden toiminnan, ylläpidon ja turvallisuuden kannalta välttämättömien palvelujen ja laitteiden, mukaan lukien palomuurit ja puhelinkeskuspalvelut, tarjoamiseen liitteessä XIX luetellulle oikeushenkilölle, yhteisölle tai elimelle;

▼M16

liiketoimet, jotka ovat välttämättömiä sellaisten lääkkeiden, lääkinnällisten tuotteiden sekä maatalous- ja elintarviketuotteiden, mukaan lukien vehnä ja lannoitteet, joiden tuonti, osto ja kuljetus sallitaan tämän asetuksen nojalla, ostamiseksi, tuomiseksi tai kuljettamiseksi;

liiketoimet, jotka ovat ehdottoman välttämättömiä sen varmistamiseksi, että jäsenvaltiossa voidaan käyttää oikeudellisia tai hallinnollisia menettelyjä tai välimiesmenettelyjä, sekä jäsenvaltiossa annetun tuomion tai välitystuomion tunnustamiseksi tai panemiseksi täytäntöön, ja jos tällaiset liiketoimet ovat tämän asetuksen ja asetuksen (EU) N:o 269/2014 tavoitteiden mukaisia;

▼M26 —————

▼M38

sellaiset liiketoimet liitteessä XIX olevan A osan 4 ja 6 kohdassa lueteltujen yhteisöjen kanssa, jotka ovat tarpeen kaupankäyntiä, välitystä, kuljetusta, alusten väliset siirrot kolmansiin maihin mukaan luettuina, sekä niihin liittyvää teknistä apua, välityspalveluja, rahoitusta tai rahoitusapua varten, jotka koskevat Venäjältä peräisin olevaa tai Venäjältä vietyä CN-koodiin 2709 00 kuuluvaa raakaöljyä ja CN-koodiin 2710 kuuluvia öljytuotteita, edellyttäen, että tällaisten tuotteiden ostohinta tynnyriltä ei ylitä tämän asetuksen liitteessä XXVIII vahvistettua tämän asetuksen 3 n artiklan 6 kohdan a alakohdan mukaista hintaa, sanotun kuitenkaan rajoittamatta 3 m artiklassa säädetyn kiellon soveltamista.

Tämän kohdan a ja aa alakohdassa säädettyjä vapautuksia ei sovelleta liitteessä XIX olevan A osan 4 kohdassa lueteltuun yhteisöön, lukuun ottamatta kolmannesta maasta peräisin olevan öljyn ja jalostettujen öljytuotteiden siirtoa silloin kun ne ainoastaan lastataan Venäjällä, lähtevät sieltä tai siirretään sen kautta edellyttäen, että kyseisten tuotteiden alkuperä ja omistaja eivät ole venäläisiä.

Tämän kohdan a, aa ja b alakohdassa säädettyjä vapautuksia ei sovelleta liitteessä XIX olevan A osan 6 kohdassa lueteltuun yhteisöön.

▼M38

3 a.

Poiketen siitä, mitä 1 kohdassa säädetään, toimivaltaiset viranomaiset voivat tarkoituksenmukaisiksi katsominsa ehdoin antaa luvan liiketoimiin, jotka ovat ehdottoman välttämättömiä, jotta 1 kohdassa tarkoitetut yhteisöt tai niiden unionissa sijaitsevat tytäryritykset voidaan viimeistään 31 päivänä joulukuuta 2026 irrottaa ja poistaa unioniin sijoittautuneesta oikeushenkilöstä, yhteisöstä tai elimestä.

▼M17

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 391/2009 ( 34 ) 7 artiklan 3 kohdassa ja Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin (EU) 2016/1629 ( 35 ) 21 artiklan 3 kohdassa säädetystä menettelystä poiketen peruutetaan Russian Maritime Register of Shipping -laitokselle myönnetty asetuksen (EY) N:o 391/2009 ja direktiivin (EU) 2016/1629 mukainen unionin hyväksyntä.

▼M20

Asianomaisen jäsenvaltion on ilmoitettava muille jäsenvaltioille ja komissiolle 1 c, 1 d, 1 e ja 3 a kohdan nojalla myönnetystä luvasta kahden viikon kuluessa sen myöntämisestä.

▼M31

5 ab artikla

▼M35

Kielletään osallistuminen suoraan tai välillisesti liiketoimeen sellaisen tämän asetuksen 11 artiklan 1 kohdan a, b tai c alakohdassa tarkoitetun oikeushenkilön, yhteisön tai elimen kanssa, joka on nostanut venäläisessä tuomioistuimessa kanteen tämän asetuksen 13 artiklan c tai d alakohdassa tarkoitettua luonnollista henkilöä, oikeushenkilöä, yhteisöä tai elintä vastaan saadakseen Venäjän federaation välimiesmenettelyä koskevan lain 248.1 tai 248.2 artiklan tai muun vastaavan Venäjän lainsäädännön mukaisen tai siitä johdetun kieltomääräyksen, määräyksen, välitoimen, tuomion tai muun tuomioistuimen päätöksen asiassa, joka koskee mitä tahansa sopimusta tai liiketointa, jonka toteuttamiseen tämän asetuksen tai asetuksen (EU) N:o 269/2014 nojalla määrätyt toimenpiteet ovat suoraan tai epäsuorasti vaikuttaneet osittain tai kokonaan, sellaisina kuin ne on lueteltu tämän asetuksen liitteessä XLIII.

▼M31

Edellä 1 kohdassa säädettyä kieltoa ei sovelleta seuraaviin liiketoimiin, jollei niitä ole kielletty muutoin:

liiketoimet, jotka ovat välttämättömiä sellaisten lääkkeiden, lääkinnällisten tuotteiden tai maatalous- ja elintarviketuotteiden, mukaan lukien vehnä ja lannoitteet, ostamiseksi, tuomiseksi tai kuljettamiseksi, joiden osto, tuonti ja kuljetus sallitaan tämän asetuksen nojalla;

liiketoimet, jotka ovat ehdottoman välttämättömiä sen varmistamiseksi, että jäsenvaltiossa voidaan toteuttaa oikeudellisia tai hallinnollisia menettelyjä tai välimiesmenettelyjä, sekä jäsenvaltiossa annetun tuomion tai välitystuomion tunnustamiseksi tai panemiseksi täytäntöön, ja jos tällaiset liiketoimet ovat tämän asetuksen ja asetuksen (EU) N:o 269/2014 tavoitteiden mukaisia;

rajoittamatta tämän kohdan b alakohdan soveltamista liiketoimet, jotka ovat ehdottoman välttämättömiä vahingonkorvauksen perimiseksi seuraavien säännösten nojalla:

tämän asetuksen 11 a tai 11 b artikla; tai

ii)

asetuksen (EU) N:o 269/2014 11 a artikla.

5 ac artikla

▼M38

Kielletään unioniin sijoittautuneilta ja Venäjän ulkopuolella toimivilta oikeushenkilöiltä, yhteisöiltä tai elimiltä 25 päivästä kesäkuuta 2024 alkaen liittyminen Venäjän keskuspankin rahaliikenteen sanomanvälitysjärjestelmään (SPFS) tai Venäjän keskuspankin perustamiin vastaaviin erikoistuneisiin rahaliikenteen sanomanvälitys- ja maksupalveluihin sekä 25 päivästä tammikuuta 2026 alkaen liittyminen mihin tahansa Venäjän keskuspankin järjestelmiin tai minkä tahansa muun Venäjän lainsäädännön mukaisesti perustetun tai muodostetun oikeushenkilön, yhteisön tai elimen tarjoamiin järjestelmiin, joihin sisältyy rahaliikenteen sanomanvälitystoiminto, mukaan lukien Fast Payment System (SBP) ja Mir.

Kielletään osallistuminen suoraan tai välillisesti liiketoimeen liitteen XLIV luettelossa mainitun, Venäjän ulkopuolelle sijoittautuneen oikeushenkilön, yhteisön tai elimen kanssa.

Liitteeseen XLIV sisältyvät Venäjän ulkopuolelle sijoittautuneet oikeushenkilöt, yhteisöt tai elimet, jotka käyttävät Venäjän keskuspankin SPFS-järjestelmää tai Venäjän keskuspankin tai Venäjän valtion perustamia vastaavia erikoistuneita rahaliikenteen sanomanvälityspalveluita taikka mitä tahansa Venäjän keskuspankin järjestelmiä tai minkä tahansa muun venäläisen yhteisön tarjoamia järjestelmiä, joihin sisältyy rahaliikenteen sanomanvälitystoiminto, mukaan lukien Fast Payment System (SBP) ja Mir.

Edellä 2 kohdassa säädettyä kieltoa ei sovelleta neuvoston asetuksen (EU) 2025/2033 liitteessä XLIV lueteltujen oikeushenkilöiden kanssa ennen 24 päivää lokakuuta 2025 tehtyjen sopimusten tai tällaisten sopimusten täytäntöön panemiseksi tarvittavien liitännäissopimusten täytäntöönpanoon 25 päivään huhtikuuta 2026 saakka.

Edellä 2 kohdassa säädettyä kieltoa ei sovelleta sellaisten maksujen vastaanottamiseen, jotka liitteessä XLIV luetellun oikeushenkilön, yhteisön tai elimen on suoritettava viimeistään 24 päivänä lokakuuta 2025 ennen 25 päivää huhtikuuta 2026 täytäntöön pantujen sopimusten nojalla.

▼M31

Edellä 1 kohdassa säädettyä kieltoa ei sovelleta liiketoimiin, jotka ovat

ehdottoman välttämättömiä maakaasun, titaanin, alumiinin, kuparin, nikkelin, palladiumin ja rautamalmin ostamiseksi, tuomiseksi tai kuljettamiseksi suoraan tai välillisesti Venäjältä tai sen kautta unioniin, Euroopan talousalueen jäsenmaahan, Sveitsiin tai Länsi-Balkanille;

ehdottoman välttämättömiä öljyn, myös jalostettujen öljytuotteiden, ostamiseksi, tuomiseksi tai kuljettamiseksi suoraan tai välillisesti Venäjältä tai sen kautta, paitsi jos ne on kielletty 3 m tai 3 n artiklan nojalla; tai

välttämättömiä sellaisten lääkkeiden, lääkinnällisten tuotteiden tai maatalous- ja elintarviketuotteiden, mukaan lukien vehnä ja lannoitteet, ostamiseksi, joiden osto sekä tuonti ja kuljetus unioniin sallitaan tämän asetuksen nojalla;

ovat tarpeen jäsenvaltion kansalaiselle tai unioniin sijoittautuneelle oikeushenkilölle, yhteisölle tai elimelle kuuluvan velan takaisinmaksua varten;

ovat tarpeen eläkejärjestelmän mukaisen maksun suorittamiseksi unioniin sijoittautuneelle henkilölle; tai

ovat tarpeen juutalaisten esittämiä vaatimuksia käsittelevän konferenssin suorittamia tai sille suoritettavia maksuja varten;

▼M38

tarpeen kansainvälisen oikeuden mukaisesti koskemattomuutta nauttivien unionin ja jäsenvaltioiden diplomaatti- ja konsuliedustustojen, mukaan lukien suurlähetystöt ja muut edustustot, tai kansainvälisten järjestöjen toiminnalle kolmansissa maissa;

kolmansissa maissa asuvien, jäsenvaltion kansalaisten toteuttamia; tai

tarpeen jäsenvaltioiden historiallisen vastuun ohjelmiin ja tukeen jäsenvaltioiden etnisille vähemmistöille Venäjällä.

▼M31

Edellä 2 kohdassa säädettyä kieltoa ei sovelleta liiketoimiin, jotka ovat

ovat tarpeen lääkkeiden, lääkinnällisten tuotteiden tai maatalous- ja elintarviketuotteiden, mukaan lukien vehnä ja lannoitteet, ostoa, vientiä, toimitusta, myyntiä, siirtoa tai kuljetusta varten, joiden osto, vienti, toimitus, myynti, siirto tai kuljetus sallitaan tämän asetuksen nojalla ja jotka ovat tarpeen elintarviketurvan varmistamiseksi kolmansissa maissa;

ovat ehdottoman välttämättömiä sen varmistamiseksi, että jäsenvaltiossa voidaan toteuttaa oikeudellisia tai hallinnollisia menettelyjä tai välimiesmenettelyjä, sekä jäsenvaltiossa annetun tuomion tai välitystuomion tunnustamiseksi tai panemiseksi täytäntöön, jos tällaiset liiketoimet ovat tämän asetuksen ja asetuksen (EU) N:o 269/2014 tavoitteiden mukaisia;

ovat tarpeen humanitaarisia tarkoituksia varten, kuten avun toimittamiseksi tai sen toimittamisen helpottamiseksi, mukaan lukien lääkintätarvikkeet ja elintarvikkeet tai humanitaaristen työntekijöiden siirtäminen ja näihin liittyvä apu, tai evakuoimista varten;

ovat tarpeen jäsenvaltion kansalaiselle tai unioniin sijoittautuneelle oikeushenkilölle, yhteisölle tai elimelle kuuluvan velan takaisinmaksua varten;

riippuvat liitteessä XLIV luetellun oikeushenkilön, yhteisön tai elimen osallistumisesta kirjeenvaihtajapankkipalvelujen tarjoamiseen; tai

ovat tarpeen, jotta jäsenvaltion kansalainen tai unioniin sijoittautunut oikeushenkilö, yhteisö tai elin voi suorittaa maksun jäsenvaltion tekemän lainasopimuksen nojalla.

▼M35

Poiketen siitä, mitä 2 kohdassa säädetään, jäsenvaltion toimivaltaiset viranomaiset voivat myöntää luvan liiketoimien toteuttamiseen liitteessä XLIV olevassa merkinnässä 1 tarkoitetun yhteisön kanssa tarkoituksenmukaisiksi katsominsa ehdoin ja todettuaan, että tällaisten liiketoimien toteuttaminen on tarpeen seuraaviin tarkoituksiin:

taattujen vientiluottojen takaisinmaksu;

liiketoimet, jotka ovat ehdottoman välttämättömiä Venäjältä irtautumiseksi tai liiketoiminnan lopettamiseksi Venäjällä 26 päivään elokuuta 2025 mennessä ja jotka on katettu jäsenvaltion takaamilla vientiluotoilla; tai

ennen 25 päivää helmikuuta 2025 tehtyjen sopimusten täytäntöönpano 26 päivään elokuuta 2025 saakka tai niiden voimassaolon päättymispäivään saakka sen mukaan, kumpi ajankohta on aikaisempi, Euroopan unionissa sijaitsevien tuensaajien osalta.

▼M37

5 ad artikla

▼M38

Kielletään osallistuminen suoraan tai välillisesti liiketoimeen sellaisen unionin ulkopuolelle sijoittautuneen oikeushenkilön, yhteisön tai elimen kanssa, joka

on tämän asetuksen liitteessä XLV olevassa A osassa lueteltu luotto- tai rahoituslaitos tai kryptovara- tai maksupalveluja tarjoava yhteisö, joka tarjoaa tällaisia palveluja tässä asetuksessa tai asetuksessa (EU) N:o 269/2014 luetelluille oikeushenkilöille, yhteisöille ja elimille tai joka muutoin vaikuttaa merkittävästi kyseisissä asetuksissa säädettyjen kieltojen tarkoituksen vastaisesti;

on tämän asetuksen liitteessä XLV olevan B osan luettelossa mainittu luotto- tai rahoituslaitos tai kryptovara- tai maksupalveluja tarjoava yhteisö, joka tukee Venäjän hyökkäyssotaa Ukrainaa vastaan, myös käsittelemällä liiketoimia tai tarjoamalla vientirahoitusta kauppatoimiin, jotka vaikuttavat tämän asetuksen tarkoituksen vastaisesti;

ei ole luotto- tai rahoituslaitos taikka kryptovara- tai maksupalveluja tarjoava yhteisö ja joka on tämän asetuksen liitteessä XLV olevan C osan luettelossa mainittu taho, joka vaikuttaa merkittävästi tämän asetuksen 3 m, 3 n ja 3 s artiklassa säädettyjen kieltojen tarkoituksen vastaisesti;

▼M41

ei ole tämän asetuksen liitteessä XLV olevassa D osassa lueteltu luotto- tai rahoituslaitos tai kryptovara- tai maksupalveluja tarjoava yhteisö, joka tarjoaa palveluja, jotka mahdollistavat sellaisten kansainvälisten liiketoimien suorittamisen, mukaan lukien maksut muissa maissa kuin Venäjällä olevilta tileiltä nettoutuksella, kuittauksella, täsmäytyksellä tai toimituksella, jotka tekevät tyhjäksi tässä asetuksessa tai asetuksessa (EU) N:o 269/2014 säädettyjen kieltojen tarkoituksen.

▼M41

Edellä 1 kohdassa säädettyä kieltoa sovelletaan myös seuraaviin:

1 kohdan a, b, c tai d alakohdassa tarkoitetun yhteisön puolesta tai johdolla toimiva oikeushenkilö, yhteisö tai elin;

kryptovara- tai maksupalveluja tarjoava yhteisö, joka toimii 1 kohdan a tai b alakohdassa tarkoitetun yhteisön toisio- tai seuraajayhteisönä;

yhteisö, joka tarjoaa vastaavia mahdollistavia palveluja kuin 1 kohdan d alakohdassa tarkoitetut yhteisöt.

▼M38

2 a.

Sovellettaessa 2 kohdan b alakohtaa luetteloon merkityn yhteisön toisio- tai seuraajayhteisö on yhteisö, joka täyttää vähintään kaksi seuraavista kriteereistä:

sisältö-, syöte- tai tapahtumavirrat ovat olennaisilta osiltaan samanlaiset;

brändin, suunnittelun tai käyttöliittymän jatkuvuus;

omistuksen, määräysvallan tai johdon päällekkäisyys;

käyttäjien uudelleenohjaaminen tai siirtyminen luetteloon merkitystä yhteisöstä;

teknisen infrastruktuurin jatkuvuus, mukaan lukien saman koodipohjan, samojen verkkotunnusten tai samojen sovellusten käyttö.

▼M41

2 b.

Vastaavalla mahdollistavalla palvelulla tarkoitetaan 2 kohdan c alakohtaa sovellettaessa palvelua, joka täyttää seuraavat kriteerit:

palvelua tarjoaa yhteisö, joka ei ole luottolaitos, rahoituslaitos eikä kryptovara- tai maksupalveluja tarjoava yhteisö;

palvelu on kohdennettu venäläisille asiakkaille, ja sen ilmoitettuna tarkoituksena on mahdollistaa rajat ylittävät liiketoimet, mukaan lukien maksut muissa maissa kuin Venäjällä olevilta tileiltä nettoutuksella, kuittauksella, täsmäytyksellä tai toimituksella;

palvelu ei sulje pois mitään liiketoimia, jotka ovat tämän asetuksen tai asetuksen (EU) N:o 269/2014 mukaisesti kiellettyjä.

▼M37

Edellä 1 kohdassa säädettyä kieltoa ei sovelleta liiketoimiin, jotka ovat

välttämättömiä sellaisten lääkkeiden, lääkinnällisten tuotteiden tai maatalous- ja elintarviketuotteiden, mukaan lukien vehnä ja lannoitteet, viemiseksi, myymiseksi, toimittamiseksi, siirtämiseksi tai kuljettamiseksi, joiden vienti, myynti, toimitus, siirto tai kuljetus Venäjälle sallitaan tämän asetuksen nojalla;

ehdottoman välttämättömiä sen varmistamiseksi, että jäsenvaltiossa voidaan toteuttaa oikeudellisia tai hallinnollisia menettelyjä tai välimiesmenettelyjä, sekä jäsenvaltiossa annetun tuomion tai välitystuomion tunnustamiseksi tai panemiseksi täytäntöön, jos tällaiset liiketoimet ovat tämän asetuksen ja asetuksen (EU) N:o 269/2014 tavoitteiden mukaisia; tai

tarpeen humanitaarisia tarkoituksia varten, kuten avun toimittamiseksi tai sen toimittamisen helpottamiseksi, mukaan lukien lääkintätarvikkeet ja elintarvikkeet tai humanitaaristen työntekijöiden siirtäminen ja näihin liittyvä apu, tai evakuoimista varten;

▼M38

tarpeen asetuksen (EU) 2025/2033 liitteessä XLV olevassa A osassa lueteltujen oikeushenkilöiden, yhteisöjen tai elinten kanssa ennen 24 päivää lokakuuta 2025 tehtyjen sopimusten tai tällaisten sopimusten täytäntöön panemiseksi tarvittavien liitännäissopimusten täytäntöön panemiseksi 25 päivään huhtikuuta 2026 saakka; tai

tarpeen sellaisten maksujen vastaanottamiseksi, jotka asetuksen (EU) 2025/2033 liitteessä XLV olevassa A osassa lueteltujen oikeushenkilöiden, yhteisöjen tai elinten on maksettava ennen 24 päivää lokakuuta 2025 täytäntöön pantujen sopimusten nojalla.

▼M35

5 ae artikla

▼M38

Kielletään osallistuminen suoraan tai välillisesti liiketoimeen liitteessä XLVII olevassa A ja C osassa lueteltujen satamien ja sulkujen kanssa. Liitteessä XLVII oleva A osa kattaa Venäjällä sijaitsevat satamat ja sulut, ja liitteessä XLVII oleva C osa kattaa muissa kolmansissa maissa kuin Venäjällä sijaitsevat satamat ja sulut, joita käytetään

▼M35

miehittämättömien ilma-alusten tai ohjusten, niihin liittyvien teknologioiden tai niiden komponenttien siirtämiseen Venäjän Ukrainaa vastaan käymän hyökkäyssodan tukemiseksi;

puolustus- ja turvallisuusalalla käytettävien tuotteiden ja teknologioiden kuljettamiseen Venäjältä tai Venäjälle, käytettäviksi Venäjällä tai Venäjän sodankäyntiin Ukrainassa;

▼M41

sellaisten liitteessä XXV lueteltujen raakaöljyn tai öljytuotteiden tai mineraalituotteiden merikuljetuksiin, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita vievät Venäjältä alukset, jotka harjoittavat Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) esitettyjä sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä;

▼M35

tämän asetuksen liitteissä XI, XX ja XXIII lueteltujen unionista peräisin olevien tai unionista vietävien tavaroiden, tai tavaroiden, jotka ovat tämän asetuksen liitteessä XXI lueteltuja Venäjältä peräisin olevia tai Venäjältä vietäviä ja unioniin tuotavia tavaroita, joilla siten mahdollistetaan Ukrainan tilannetta epävakauttavia Venäjän toimia, kuljetuksiin;

siten, että helpotetaan tämän asetuksen tai asetusten (EU) N:o 269/2014, (EU) N:o 692/2014 tai (EU) 2022/263 säännösten rikkomista tai kiertämistä tai osallistutaan siihen tai muutoin merkittävästi estetään niiden soveltamista.

Kielletään osallistuminen suoraan tai välillisesti liiketoimeen liitteessä XLVII olevassa B osassa lueteltujen lentoasemien kanssa. Liitteessä XLVII oleva B osa kattaa Venäjällä sijaitsevat lentoasemat, joita käytetään

miehittämättömien ilma-alusten tai ohjusten, niihin liittyvien teknologioiden tai niiden komponenttien siirtämiseen Venäjän Ukrainaa vastaan käymän hyökkäyssodan tukemiseksi;

puolustus- ja turvallisuusalalla käytettävien tuotteiden ja teknologioiden kuljettamiseen Venäjältä tai Venäjälle, käytettäviksi Venäjällä tai Venäjän sodankäyntiin Ukrainassa;

Edellä olevaa 1 kohtaa ei sovelleta

jos alus tarvitsee apua suojapaikan hakemiseksi, satamakäyntiä hätätilanteessa meriturvallisuuteen liittyvistä syistä tai ihmishenkien pelastamiseksi merellä tai humanitaarisiin tarkoituksiin taikka sellaisen tapahtuman kiireelliseksi ehkäisemiseksi tai lieventämiseksi, jolla on todennäköisesti vakavia ja merkittäviä vaikutuksia ihmisten terveyteen ja turvallisuuteen tai ympäristöön, tai jos kyseessä on reagointi luonnonkatastrofeihin;

liiketoimiin, jotka ovat ehdottoman välttämättömiä maakaasun sekä titaanin, alumiinin, kuparin, nikkelin, palladiumin ja rautamalmin ostamiseksi, tuomiseksi tai kuljettamiseksi suoraan tai välillisesti Venäjältä tai sen kautta unioniin, Euroopan talousalueen jäsenmaahan, Sveitsiin tai Länsi-Balkanille;

jollei tätä ole kielletty 3 m tai 3 n artiklan nojalla, liiketoimiin, jotka ovat ehdottoman välttämättömiä öljyn, myös jalostettujen öljytuotteiden, ostamiseksi, tuomiseksi tai kuljettamiseksi suoraan tai välillisesti Venäjältä tai sen kautta;

liiketoimiin, jotka ovat välttämättömiä sellaisten lääkkeiden, lääkinnällisten tuotteiden sekä maatalous- ja elintarviketuotteiden, mukaan lukien vehnä ja lannoitteet, joiden tuonti, osto ja kuljetus sallitaan tämän asetuksen nojalla, ostamiseksi, tuomiseksi tai kuljettamiseksi;

liitteessä XXV lueteltujen meriteitse toimitetun raakaöljyn ja öljytuotteiden ostoa, tuontia tai siirtoa koskeviin liiketoimiin, jos kyseiset tavarat ovat peräisin kolmannesta maasta ja ne ainoastaan lastataan Venäjällä, lähtevät sieltä tai siirretään sen kautta edellyttäen, että kyseisten tavaroiden alkuperä ja omistaja eivät ole venäläisiä;

toimiin, jotka ovat tarpeen siviilikäyttöön tarkoitettujen ydinvoimavarojen perustamista, käyttöä, huoltoa, polttoaineen toimittamista ja uudelleenkäsittelyä ja turvallisuutta varten sekä siviilikäyttöön tarkoitettujen ydinlaitosten valmistumisen edellyttämän suunnittelun, rakentamisen ja käyttöönoton jatkamiseksi;

▼M37

CN koodiin 2701 luokiteltavan kivihiilen ostoa, tuontia tai siirtoa koskeviin liiketoimiin, jos kyseinen kivihiili on peräisin kolmannesta maasta ja se ainoastaan lastataan Venäjällä, lähtee sieltä tai siirretään sen kautta edellyttäen, että kyseisen kivihiilen alkuperä ja omistaja eivät ole venäläisiä;

▼C32

liiketoimiin liitteessä XLVII olevan A osan merkinnän nro 7 mukaisesti luetellun sataman kanssa CN-koodeihin 7207 12 10 ja 7224 90 kuuluvien tavaroiden ostoa, tuontia tai siirtoa varten, jollei tätä ole muutoin kielletty tällä asetuksella.

▼M35

Edellä olevaa 2 kohtaa ei sovelleta liiketoimiin, jotka ovat ehdottoman välttämättömiä seuraavista syistä:

humanitaariset tarkoitukset, henkilöiden evakuoiminen tai kotiuttaminen tai aloitteet, joilla tuetaan luonnonkatastrofien, ydinonnettomuuksien tai kemiallisten katastrofien uhreja;

sellaisten lentojen toteuttaminen, jotka ovat tarpeen, jotta voidaan osallistua kokouksiin, joiden tavoitteena on löytää ratkaisu Venäjän Ukrainaa vastaan käymään hyökkäyssotaan tai edistää rajoittavien toimenpiteiden poliittisia tavoitteita;

pakkolasku tai hätätilanteessa suoritettava lentoonlähtö tai ylilento;

jäsenvaltioiden tai kumppanimaiden Venäjällä sijaitsevien diplomaatti- tai konsuliedustustojen tai kansainvälisen oikeuden nojalla koskemattomuutta nauttivien kansainvälisten järjestöjen jäsenten matkustaminen virallista tarkoitusta varten;

Venäjälle ja Venäjältä henkilökohtaisista syistä matkustavien henkilöiden tai heidän kanssaan matkustavien perheenjäsenten matkustus;

lääkkeiden, lääkinnällisten tuotteiden, maatalous- ja elintarviketuotteiden, joiden tuonti, osto ja kuljetus sallitaan tämän asetuksen nojalla, ostaminen, tuominen tai kuljettaminen;

▼M37

siviilikäyttöön tarkoitettujen ydinvoimavarojen perustaminen, toiminta, huolto, polttoaineen toimittaminen ja uudelleenkäsittely ja turvallisuus sekä siviilikäyttöön tarkoitettujen ydinlaitosten valmistumiseen tarvittavan suunnittelun, rakentamisen ja käyttöönoton jatkaminen.

▼M35

Toimijoiden on ilmoitettava sen jäsenvaltion toimivaltaiselle viranomaiselle, jossa ne on perustettu tai jonka lainsäädännön mukaisesti ne on muodostettu, kaikista 3 ja 4 kohdan nojalla toteutetuista liiketoimista kahden viikon kuluessa liiketoimen toteuttamisesta. Asianomaisen jäsenvaltion on ilmoitettava muille jäsenvaltioille ja komissiolle tämän kohdan nojalla saaduista tiedoista kahden viikon kuluessa niiden saamisesta.

▼M37

5 af artikla

Kielletään osallistuminen suoraan tai välillisesti liiketoimiin, jotka liittyvät maakaasuputkiin Nord Stream ja Nord Stream 2 ja koskevat niiden täydentämistä, ylläpitoa, huoltoa tai käyttöä. Lisäksi kielletään osallistuminen suoraan tai välillisesti mihin tahansa liiketoimeen, joka koskee kaasuputkien täydentämiseen, ylläpitoon tai käyttöön liittyvää rahoitusta.

Edellä 1 kohdassa säädettyjä kieltoja ei sovelleta liiketoimiin, jotka ovat ehdottoman välttämättömiä sellaisen tapahtuman kiireelliseksi estämiseksi tai lieventämiseksi, jolla on todennäköisesti vakavia ja merkittäviä vaikutuksia ihmisten terveyteen ja turvallisuuteen, merenkulkuun tai ympäristöön, tai luonnonkatastrofeihin reagoimiseksi.

Poiketen siitä, mitä 1 kohdassa säädetään, toimivaltaiset viranomaiset voivat myöntää luvan liiketoimiin, jotka ovat ehdottoman välttämättömiä

maakaasuputkien Nord Stream ja Nord Stream 2 toimintaan liittyvän oikeushenkilön, yhteisön tai elimen liiketoiminnan lopettamista tai rakenneuudistusta varten, jos tämä on tarpeen sen varmistamiseksi, että maakaasuputkia Nord Stream ja Nord Stream 2 ei käytetä;

korvausten, takaisinperinnän tai muun vastaavan vaatimiseksi maakaasuputkiin Nord Stream ja Nord Stream 2 liittyvältä luonnolliselta henkilöltä, oikeushenkilöltä, yhteisöltä tai elimeltä;

sellaisten maksujen tai takaisinperinnän suorittamiseksi tai vastaanottamiseksi, jotka on maksettava tai jotka tulevat maksettaviksi ennen 20 päivää heinäkuuta 2025 annettujen tai tehtyjen tuomioistuimen määräysten, rahoitussopimusten, vakuutusten, optiotodistusten tai minkä tahansa muiden sopimusten nojalla tai puitteissa maakaasuputkien Nord Stream ja Nord Stream 2 yhteydessä;

sovintomenettelyä taikka oikeudellista menettelyä tai välimiesmenettelyä maakaasuputkiin Nord Stream ja Nord Stream 2 liittyen;

sellaisten säännöllisten huoltotoimien suorittamiseksi, jotka ovat ehdottoman välttämättömiä ympäristö- ja turvallisuusriskien tai kalastusalaan kohdistuvien kielteisten vaikutusten ehkäisemiseksi.

Ennen kuin toimivaltaiset viranomaiset myöntävät tällaisen luvan, niiden on toimitettava siitä luonnos komissiolle. Komissio voi 30 päivän kuluessa kyseisen luonnoksen vastaanottamisesta antaa toimivaltaisille viranomaisille lausunnon siitä, että aiottu liiketoimi olisi unionin etujen vastainen. Komissio ilmoittaa tällaisesta lausunnosta neuvostolle.

Toimijoiden on ilmoitettava sen jäsenvaltion toimivaltaiselle viranomaiselle, jossa ne on perustettu tai jonka lainsäädännön mukaisesti ne on muodostettu, kaikista 2 kohdan nojalla toteutetuista liiketoimista kahden viikon kuluessa liiketoimen toteuttamisesta. Asianomaisen jäsenvaltion on ilmoitettava muille jäsenvaltioille ja komissiolle tämän kohdan nojalla saaduista tiedoista kahden viikon kuluessa niiden saamisesta.

Asianomaisen jäsenvaltion on ilmoitettava muille jäsenvaltioille ja komissiolle 3 kohdan nojalla myönnetystä luvasta kahden viikon kuluessa luvasta.

5 ag artikla

Kielletään suora tai välillinen osallistuminen liiketoimeen seuraavien kanssa:

Venäjän suorien sijoitusten rahasto (RDIF);

Venäjän suorien sijoitusten rahaston (RDIF) omistuksessa tai määräysvallassa oleva oikeushenkilö, yhteisö tai elin;

tämän asetuksen liitteessä XLIX lueteltu unionin ulkopuolelle sijoittautunut oikeushenkilö, yhteisö tai elin, johon a tai b alakohdassa tarkoitettu yhteisö on suoraan tai välillisesti tehnyt merkittävän sijoituksen;

tämän asetuksen liitteessä L lueteltu unionin ulkopuolelle sijoittautunut oikeushenkilö, yhteisö tai elin, joka tarjoaa sijoituspalveluja tai muita rahoituspalveluja a, b tai c alakohdassa tarkoitetulle yhteisölle;

edellä a, b, c tai d alakohdassa tarkoitetun yhteisön puolesta tai johdolla toimiva oikeushenkilö, yhteisö tai elin.

Poiketen siitä, mitä 1 kohdassa säädetään, toimivaltaiset viranomaiset voivat myöntää luvan liiketoimiin, jotka ovat ehdottoman välttämättömiä sellaisten lääkkeiden ja lääkinnällisten tuotteiden ostamiseksi, tuomiseksi tai kuljettamiseksi, joiden tuonti, ostaminen ja kuljetus on sallittu tämän asetuksen nojalla.

Poiketen siitä, mitä 1 kohdassa säädetään, toimivaltaiset viranomaiset voivat 31 päivään joulukuuta 2026 saakka tarkoituksenmukaisiksi katsominsa ehdoin myöntää luvan liiketoimiin, jotka ovat ehdottoman välttämättömiä Venäjältä irtautumiseksi ja poistumiseksi tai liiketoiminnan lopettamiseksi Venäjällä.

Asianomaisen jäsenvaltion on ilmoitettava muille jäsenvaltioille ja komissiolle 2 tai 3 kohdan nojalla myönnetystä luvasta kahden viikon kuluessa luvasta.

▼M38

5 ah artikla

Kielletään

sellaisen uuden oikeushenkilön, yhteisön tai elimen hankkiminen tai olemassa olevan omistus- tai määräysvaltaosuuden laajentaminen sellaisessa oikeushenkilössä, yhteisössä tai elimessä, joka on rekisteröity sijoittautuneeksi liitteessä LII olevassa A tai B osassa luetelluille Venäjän federaation erityistalous-, innovaatio- tai etuuskohtelualueille taikka jonka sääntömääräinen kotipaikka, päätoimipaikka tai kiinteä toimipaikka sijaitsee kyseisillä alueilla;

uuden yhteisyrityksen, sivuliikkeen tai edustuston perustaminen liitteessä LII olevassa A tai B osassa luetelluille erityistalous-, innovaatio- tai etuuskohtelualueille taikka a alakohdassa tarkoitetun oikeushenkilön, yhteisön tai elimen kanssa;

sellaisen uuden sopimuksen tai järjestelyn tekeminen, joka koskee tavaroiden tai palvelujen taikka niihin liittyvien teollis- ja tekijänoikeuksien tai liikesalaisuuksien toimittamista liitteessä LII olevassa A tai B osassa luetelluille erityistalous-, innovaatio- tai etuuskohtelualueille, niiltä pois tai käytettäväksi niillä, taikka joka tehdään a alakohdassa tarkoitetun oikeushenkilön, yhteisön tai elimen kanssa.

Kielletään 25 päivästä tammikuuta 2026 alkaen:

olemassa olevan omistus- tai määräysvaltaosuuden ylläpitäminen sellaisessa oikeushenkilössä, yhteisössä tai elimessä, joka on virallisesti rekisteröity sijoittautuneeksi liitteessä LII olevassa A osassa luetelluille Venäjän federaation erityistalous-, innovaatio- tai etuuskohtelualueille taikka jonka sääntömääräinen kotipaikka, päätoimipaikka tai kiinteä toimipaikka sijaitsee kyseisillä alueilla;

olemassa olevan yhteisyrityksen, sivuliikkeen tai edustuston ylläpitäminen liitteessä LII olevassa A osassa luetelluilla erityistalous-, innovaatio tai etuuskohtelualueilla taikka a alakohdassa tarkoitetun oikeushenkilön, yhteisön tai elimen kanssa;

sellaisen olemassa olevan sopimuksen tai järjestelyn ylläpitäminen, joka koskee tavaroiden tai palvelujen taikka niihin liittyvien teollis- ja tekijänoikeuksien tai liikesalaisuuksien toimittamista liitteessä LII olevassa A osassa luetelluille erityistalous-, innovaatio- tai etuuskohtelualueille, niiltä pois tai käytettäväksi niillä, taikka joka tehdään a alakohdassa tarkoitetun oikeushenkilön, yhteisön tai elimen kanssa.

Kielletään

sellaisen järjestelyn tekeminen tai sellaiseen järjestelyyn osallistuminen, jossa myönnetään lainoja tai luottoja taikka annetaan muulla tavoin rahoitusta, osakepääoma mukaan lukien, 1 tai 2 kohdassa tarkoitetulle oikeushenkilölle, yhteisölle tai elimelle tai tällaisen oikeushenkilön, yhteisön tai elimen dokumentoitua rahoitustarkoitusta varten;

a alakohdassa taikka 1 tai 2 kohdassa tarkoitettuun toimintaan suoraan liittyvien investointipalvelujen tarjoaminen.

Edellä 1, 2 ja 3 kohdassa säädettyjä kieltoja sovelletaan myös kaikkiin liitteessä LII lueteltujen erityistalous-, innovaatio- tai etuuskohtelualueiden ulkopuolisiin oikeushenkilöihin, yhteisöihin tai elimiin, jotka ovat 1 tai 2 kohdassa tarkoitetun oikeushenkilön, yhteisön tai elimen omistuksessa tai määräysvallassa.

Edellä olevaa 1–4 kohtaa ei sovelleta seuraaviin:

toimet, jotka ovat tarpeen kansanterveysuhkiin tai sellaisen tapahtuman kiireelliseen estämiseen tai lieventämiseen, jolla on todennäköisesti vakavia ja merkittäviä vaikutuksia ihmisten terveyteen ja turvallisuuteen tai ympäristöön, tai luonnonkatastrofeihin reagointiin;

toimet, jotka ovat ehdottomasti tarpeen maakaasun, titaanin, alumiinin, kuparin, nikkelin, palladiumin tai rautamalmin ostamiseksi, tuomiseksi tai kuljettamiseksi suoraan tai välillisesti Venäjältä tai sen kautta unioniin, Euroopan talousalueen jäsenmaahan, Sveitsiin tai Länsi-Balkanille;

toimet, jotka ovat ehdottomasti tarpeen öljyn, myös jalostettujen öljytuotteiden, ostamiseksi, tuomiseksi tai kuljettamiseksi suoraan tai välillisesti Venäjältä tai sen kautta, jollei tätä ole kielletty 3 m tai 3 n artiklan nojalla;

toimet, jotka ovat tarpeen meriteitse toimitettavan raakaöljyn ja liitteessä XXV lueteltujen öljytuotteiden ostoa, tuontia tai siirtoa varten, jos kyseiset tavarat ovat peräisin kolmannesta maasta ja ne ainoastaan lastataan Venäjällä, lähtevät sieltä tai siirretään sen kautta edellyttäen, että kyseisten tavaroiden alkuperä ja omistaja eivät ole venäläisiä.

Edellä olevaa 1 ja 3 kohtaa ja, jos se on muutoin sovellettavissa, 4 kohtaa ei sovelleta ennen 24 päivää lokakuuta 2025 tehtyjen sopimusten tai tällaisten sopimusten täytäntöön panemiseksi tarvittavien liitännäissopimusten täytäntöönpanoon 25 päivään tammikuuta 2026 saakka.

Poiketen siitä, mitä 1–4 kohdassa säädetään, toimivaltaiset viranomaiset voivat tarkoituksenmukaisiksi katsominsa ehdoin antaa luvan toimille, jotka ovat ehdottomasti tarpeen

humanitaarisia tarkoituksia varten, kuten avun toimittamiseksi tai sen toimittamisen helpottamiseksi, mukaan lukien lääkintätarvikkeet ja elintarvikkeet sekä humanitaaristen työntekijöiden siirtäminen ja siihen liittyvä apu, tai evakuointeja varten;

lääkkeiden, lääkinnällisten tuotteiden, maatalous- tai elintarviketuotteiden tutkimusta, kehittämistä tai tuotantoa varten, mukaan lukien vehnä ja lannoitteet, joiden tuonti, ostaminen ja kuljetus on sallittua tämän asetuksen nojalla;

sen varmistamiseksi, että jäsenvaltiossa voidaan toteuttaa oikeudellisia tai hallinnollisia menettelyjä tai välimiesmenettelyjä, sekä jäsenvaltiossa annetun tuomion tai välitystuomion tunnustamiseksi tai panemiseksi täytäntöön, jos tällaiset liiketoimet ovat tämän asetuksen ja asetuksen (EU) N:o 269/2014 tavoitteiden mukaisia;

Venäjältä irtautumiseksi ja vetäytymiseksi tai liiketoiminnan lopettamiseksi Venäjällä.

unionin televiestintäoperaattoreiden sellaisten sähköisten viestintäpalvelujen tarjoamiseksi, jotka ovat tarpeen sähköisten viestintäpalvelujen toimintaa, ylläpitoa ja suojaamista, mukaan lukien kyberturvallisuus, varten Venäjällä, Ukrainassa, unionissa, Venäjän ja unionin välillä sekä Ukrainan ja unionin välillä, sekä datakeskuspalvelujen tarjoamiseksi unionissa.

▼M41

5 ai artikla

Kielletään osallistuminen suoraan tai välillisesti liiketoimeen sellaisen tämän asetuksen 11 artiklan 1 kohdan a, b tai c alakohdassa tarkoitetun oikeushenkilön, yhteisön tai elimen kanssa, joka on hyötynyt, myös toimimalla samalla markkinasektorilla, 25 päivänä huhtikuuta 2023 annetun Venäjän federaation presidentin asetuksen nro 302, sellaisena kuin se on myöhemmin muutettuna, 4 päivänä elokuuta 2023 annetun liittovaltion lain nro 470-FZ, sellaisena kuin se on myöhemmin muutettuna, taikka siihen liittyvän tai vastaavan liitteessä LIV luetellun Venäjän lainsäädännön nojalla annetusta päätöksestä.

Jollei niitä ole muutoin kielletty, 1 kohdassa säädettyä kieltoa ei sovelleta liiketoimiin, jotka ovat

välttämättömiä sellaisten lääkkeiden, lääkinnällisten tuotteiden tai maatalous- ja elintarviketuotteiden, mukaan lukien vehnä ja lannoitteet, ostamiseksi, tuomiseksi tai kuljettamiseksi, joiden osto, tuonti ja kuljetus sallitaan tämän asetuksen nojalla;

ehdottoman välttämättömiä sen varmistamiseksi, että jäsenvaltiossa voidaan toteuttaa oikeudellisia tai hallinnollisia menettelyjä tai välimiesmenettelyjä, sekä jäsenvaltiossa annetun tuomion tai välitystuomion tunnustamiseksi tai panemiseksi täytäntöön, jos tällaiset liiketoimet ovat tämän asetuksen tavoitteiden ja asetuksen (EU) N:o 269/2014 tavoitteiden mukaisia;

ehdottoman välttämättömiä, rajoittamatta tämän kohdan b alakohdan soveltamista, vahingonkorvauksen perimiseksi seuraavien säännösten nojalla:

tämän asetuksen 11 a tai 11 b artikla; tai

ii)

asetuksen (EU) N:o 269/2014 11 a artikla.

5 aj artikla

Kielletään osallistuminen suoraan tai välillisesti liiketoimeen sellaisen luonnollisen henkilön, oikeushenkilön, yhteisön tai elimen kanssa, joka pyrkii unionin ulkopuolella panemaan täytäntöön 11 a artiklan 1 kohdassa tarkoitetut vaateet täyttäviä tuomioita tai tekee yhteistyötä niiden täytäntöönpanossa, taikka sellaisten luonnollisten henkilöiden, oikeushenkilöiden, yhteisöjen tai elinten kanssa, joiden omistuksessa tai määräysvallassa kyseiset oikeushenkilöt, yhteisöt tai elimet ovat, lukuun ottamatta asianajajia ja oikeuslaitoksen jäseniä, sellaisina kuin ne luetellaan liitteessä LV olevassa A osassa.

Kielletään osallistuminen suoraan tai välillisesti liiketoimeen sellaisen luonnollisen henkilön, oikeushenkilön, yhteisön tai elimen kanssa, joka pyrkii unionin ulkopuolella panemaan täytäntöön 11 b artiklan 1 kohdassa tarkoitetut päätökset tai tekee yhteistyötä niiden täytäntöönpanossa, taikka sellaisten luonnollisten henkilöiden, oikeushenkilöiden, yhteisöjen tai elinten kanssa, joiden omistuksessa tai määräysvallassa kyseiset oikeushenkilöt, yhteisöt tai elimet ovat, lukuun ottamatta asianajajia ja oikeuslaitoksen jäseniä, sellaisina kuin ne luetellaan liitteessä LV olevassa B osassa.

Edellä 1 ja 2 kohdassa säädettyjä kieltoja ei sovelleta seuraaviin liiketoimiin, jollei niitä ole muutoin kielletty:

liiketoimet, jotka ovat ehdottoman välttämättömiä sen varmistamiseksi, että jäsenvaltiossa voidaan toteuttaa oikeudellisia tai hallinnollisia menettelyjä tai välimiesmenettelyjä, sekä jäsenvaltiossa annetun tuomion tai välitystuomion tunnustamiseksi tai panemiseksi täytäntöön, jos tällaiset liiketoimet ovat tämän asetuksen tavoitteiden ja asetuksen (EU) N:o 269/2014 tavoitteiden mukaisia;

liiketoimet, jotka ovat ehdottoman välttämättömiä, rajoittamatta tämän kohdan b alakohdan soveltamista, vahingonkorvauksen perimiseksi seuraavien säännösten nojalla:

tämän asetuksen 11 a tai 11 b artikla; tai

ii)

asetuksen (EU) N:o 269/2014 11 a artikla.

▼M13

5 b artikla

▼M16

Kielletään sellaisten talletusten vastaanottaminen, jotka ovat peräisin Venäjän kansalaisilta tai Venäjällä asuvilta luonnollisilta henkilöiltä, Venäjälle sijoittautuneilta oikeushenkilöiltä, yhteisöiltä tai elimiltä tai sellaiselta unionin ulkopuolelle sijoittautuneelta oikeushenkilöltä, yhteisöltä tai elimeltä, jonka omistusoikeuksista enemmän kuin 50 prosenttia on suoraan tai välillisesti Venäjän kansalaisten tai Venäjällä asuvien luonnollisten henkilöiden omistuksessa, jos asianomaisen luonnollisen henkilön tai oikeushenkilön, yhteisön tai elimen talletusten kokonaisarvo luottolaitosta kohden on yli 100 000 euroa.

▼M38

Kielletään seuraavien palvelujen tarjoaminen suoraan tai välillisesti Venäjän kansalaisille taikka Venäjällä asuville luonnollisille henkilöille tai Venäjälle sijoittautuneille oikeushenkilöille, yhteisöille tai elimille:

asetuksessa (EU) 2023/1114 määritellyt kryptovarapalvelut;

direktiivissä (EU) 2015/2366 määriteltyjen maksuvälineiden liikkeeseenlasku, maksutapahtumien vastaanotto tai maksutoimeksiantopalvelut;

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivissä 2009/110/EY ( 36 ) määritelty sähköisen rahan liikkeeseenlasku.

2 a.

Kielletään 18 päivästä tammikuuta 2024 alkaen Venäjän kansalaisilta tai Venäjällä asuvilta luonnollisilta henkilöiltä suora tai välillinen omistaminen tai määräysvallan käyttö taikka hallintoelimissä toimiminen jonkin jäsenvaltion lainsäädännön mukaisesti perustetussa tai muodostetussa kryptovaran lompakko-, tili- tai säilytyspalveluja tarjoavassa oikeushenkilössä, yhteisössä tai elimessä.

▼M26

Edellä olevia 1, 2 ja 2 a kohtaa ei sovelleta jäsenvaltioiden, Euroopan talousalueeseen kuuluvan maan tai Sveitsin kansalaisiin eikä luonnollisiin henkilöihin, joilla on tilapäinen tai pysyvä oleskelulupa jossakin jäsenvaltiossa, Euroopan talousalueeseen kuuluvassa maassa tai Sveitsissä.

▼M16 —————

▼M41

5 ba artikla

Kielletään osallistuminen suoraan tai välillisesti liitteessä LIII lueteltuja kryptovaroja tai digitaalisia keskuspankkivaluuttoja koskeviin liiketoimiin tai tällaisten kryptovarojen tai digitaalisten keskuspankkivaluuttojen kehittämisen tukeminen.

▼M41

5 bb artikla

Kielletään osallistuminen suoraan tai välillisesti liiketoimeen sellaisen Venäjälle sijoittautuneen oikeushenkilön, yhteisön tai elimen kanssa, joka on kryptovarapalveluja tarjoava yhteisö tai kryptovarojen vaihdon tai siirron mahdollistava alusta.

Edellä 1 kohdassa säädettyä kieltoa ei sovelleta liiketoimiin, jotka ovat

välttämättömiä kansainvälisen oikeuden mukaisesti koskemattomuutta nauttivien unionin ja jäsenvaltioiden tai kumppanimaiden diplomaatti- ja konsuliedustustojen, mukaan lukien suurlähetystöt ja muut edustustot, tai kansainvälisten järjestöjen toimintaan Venäjällä;

sellaisten Venäjällä asuvien jäsenvaltion kansalaisten, jotka ovat asettuneet asumaan sinne ennen 24 päivää helmikuuta 2022, toteuttamia.

Poiketen siitä, mitä 1 kohdassa säädetään, toimivaltaiset viranomaiset voivat tarkoituksenmukaisiksi katsominsa ehdoin myöntää luvan liiketoimiin, jotka ovat ehdottoman välttämättömiä Venäjältä irtautumiseksi tai liiketoiminnan lopettamiseksi Venäjällä.

Edellä 1 kohdassa säädettyä kieltoa sovelletaan vasta 24 päivästä toukokuuta 2026 alkaen.

▼M15

5 c artikla

▼M38

Poiketen siitä, mitä 5 b artiklan 1 ja 2 kohdassa säädetään, toimivaltaiset viranomaiset voivat tarkoituksenmukaisiksi katsominsa ehdoin antaa luvan tällaisen talletuksen vastaanottamiseen tai tällaisen palvelun tarjoamiseen todettuaan, että tällaisen talletuksen vastaanottaminen tai tällaisen palvelun tarjoaminen:

▼M15

on tarpeen 5 b artiklan 1 kohdassa tarkoitettujen luonnollisten henkilöiden, oikeushenkilöiden, yhteisöjen tai elinten ja heidän huollettavinaan olevien perheenjäsenten perustarpeiden tyydyttämiseksi, mukaan lukien menot, jotka aiheutuvat elintarvikkeiden hankinnasta, vuokrasta tai asuntolainasta, lääkkeistä ja sairaanhoidosta, veroista, vakuutusmaksuista ja julkisten palvelujen käytöstä;

on tarkoitettu yksinomaan oikeudellisiin palveluihin liittyvien kohtuullisten palkkioiden maksamiseen tai kyseisistä palveluista aiheutuneiden kulujen korvaamiseen;

on tarkoitettu yksinomaan jäädytettyjen varojen tai taloudellisten resurssien tavanomaisesta säilyttämisestä tai hoidosta aiheutuvien palkkioiden tai palvelumaksujen maksamiseen;

on tarpeen poikkeuksellisia menoja varten edellyttäen, että asiaankuuluva toimivaltainen viranomainen on ilmoittanut muiden jäsenvaltioiden toimivaltaisille viranomaisille ja komissiolle vähintään kaksi viikkoa ennen luvan myöntämistä perusteet, joiden nojalla se katsoo, että erityinen lupa olisi myönnettävä; tai

on tarpeen diplomaatti- tai konsuliedustuston tai kansainvälisen järjestön virallisiin tarkoituksiin; tai

▼M16

on tarpeen muiden kuin kiellettyjen tuotteiden ja palvelujen rajat ylittävässä kaupassa unionin ja Venäjän välillä; tai

▼M35

on tarpeen sellaisen oikeushenkilön rakenneuudistusta tai selvitystilaan asettamista varten, joka on lähellä asetuksen (EU) 269/2014 liitteessä I olevassa osassa ”B. Yhteisöt” olevassa merkinnässä 82 tarkoitettua yhteisöä.

▼M38

1 a.

Edellä 5 b artiklan 2 kohdan b ja c alakohdassa säädettyä kieltoa ei sovelleta sellaisten henkilökohtaisten turvatunnusten tarjoamiseen, jotka ovat tarpeen johonkin jäsenvaltioon tai liitteessä VIII lueteltuun kumppanimaahan sijoittautuneessa luottolaitoksessa tai sähköisen rahan liikkeeseenlaskijalaitoksessa olevan tilin käyttämiseksi.”;

1 b.

Poiketen siitä, mitä 5 b artiklan 2 kohdan b ja c alakohdassa säädetään, toimivaltaiset viranomaiset voivat tarkoituksenmukaisiksi katsominsa ehdoin myöntää luvan tällaisen palvelun tarjoamiseen todettuaan, että se on tarpeen sellaisten Venäjälle sijoittautuneiden oikeushenkilöiden, yhteisöjen tai elinten yksinomaiseen käyttöön, jotka ovat jonkin jäsenvaltion tai liitteessä VIII luetellun kumppanimaan lainsäädännön mukaisesti perustetun tai muodostetun oikeushenkilön, yhteisön tai elimen omistuksessa taikka yksinomaisessa tai yhteisessä määräysvallassa.

▼M38

Asianomaisen jäsenvaltion on ilmoitettava muille jäsenvaltioille ja komissiolle 1 kohdan a, b, c, e, f tai g alakohdan tai 1 b kohdan nojalla myönnetystä luvasta kahden viikon kuluessa sen myöntämisestä.

▼M7

5 d artikla

▼M38

▼M7

on tarpeen humanitaarisia tarkoituksia varten, kuten avun toimittamiseksi tai sen toimittamisen helpottamiseksi, mukaan lukien lääkintätarvikkeet ja elintarvikkeet sekä humanitaariset työntekijät ja näihin liittyvä apu, tai evakuoimista varten; tai

on tarpeen sellaisiin kansalaisyhteiskunnan toimiin, joilla suoraan edistetään demokratiaa, ihmisoikeuksia tai oikeusvaltioperiaatetta Venäjällä.

Asianomaisen jäsenvaltion on ilmoitettava muille jäsenvaltioille ja komissiolle 1 kohdan nojalla myönnetystä luvasta kahden viikon kuluessa sen myöntämisestä.

5 e artikla

Kielletään unionin arvopaperikeskuksia antamasta mitään asetuksen (EU) N:o 909/2014 liitteessä määriteltyjä palveluja, jotka koskevat 12 päivän huhtikuuta 2022 jälkeen liikkeeseen laskettuja siirtokelpoisia arvopapereita, Venäjän kansalaisille tai Venäjällä asuville luonnollisille henkilöille tai Venäjälle sijoittautuneille oikeushenkilöille, yhteisöille tai elimille.

▼M16

Edellä olevaa 1 kohtaa ei sovelleta jäsenvaltioiden, Euroopan talousalueeseen kuuluvan maan tai Sveitsin kansalaisiin eikä luonnollisiin henkilöihin, joilla on tilapäinen tai pysyvä oleskelulupa jossakin jäsenvaltiossa, Euroopan talousalueeseen kuuluvassa maassa tai Sveitsissä.

▼M7

5 f artikla

▼M25

Kielletään 12 päivän huhtikuuta 2022 jälkeen liikkeeseen laskettujen, minkä tahansa jäsenvaltion virallisen valuutan tai 6 päivän elokuuta 2023 jälkeen liikkeeseen laskettujen, minkä tahansa muun valuutan määräisten siirtokelpoisten arvopapereiden ja sellaisten yhteissijoitusyritysten osuuksien, jotka antavat pääsyn tällaisiin arvopapereihin, myynti Venäjän kansalaisille tai Venäjällä asuville luonnollisille henkilöille sekä Venäjälle sijoittautuneille oikeushenkilöille, yhteisöille tai elimille.

▼M15

▼M7

5 g artikla

Rajoittamatta asiaan liittyvien ilmoitusvelvollisuutta, luottamuksellisuutta ja ammattisalaisuutta koskevien sääntöjen soveltamista luottolaitosten on

toimitettava sijoittautumisjäsenvaltionsa kansalliselle toimivaltaiselle viranomaiselle tai komissiolle viimeistään 27 päivänä toukokuuta 2022 luettelo yli 100 000 euron suuruisista talletuksista, jotka ovat Venäjän kansalaisten tai Venäjällä asuvien luonnollisten henkilöiden tai Venäjälle sijoittautuneiden oikeushenkilöiden, yhteisöjen tai elinten hallussa. Niiden on toimitettava tällaisia talletuksia koskevat ajantasaiset tiedot 12 kuukauden välein;

▼M20

aa)

toimitettava sijaintijäsenvaltionsa kansalliselle toimivaltaiselle viranomaiselle tai komissiolle viimeistään 27 päivänä toukokuuta 2023 luettelo yli 100 000 euron suuruisista talletuksista, jotka ovat sellaisen unionin ulkopuolelle sijoittautuneen oikeushenkilön, yhteisön tai elimen hallussa, joiden omistusoikeuksista yli 50 prosenttia on Venäjän kansalaisten tai Venäjällä asuvien luonnollisten henkilöiden omistuksessa. Niiden on toimitettava tällaisia talletuksia koskevat ajantasaiset tiedot 12 kuukauden välein;

▼M7

toimitettava sijaintijäsenvaltionsa kansalliselle toimivaltaiselle viranomaiselle tiedot yli 100 000 euron suuruisista talletuksista, jotka ovat sellaisten Venäjän kansalaisten tai sellaisten Venäjällä asuvien luonnollisten henkilöiden hallussa, jotka ovat saaneet jonkin jäsenvaltion kansalaisuuden sijoittajien kansalaisuusjärjestelyn kautta tai oleskeluoikeuden jossakin jäsenvaltiossa sijoittajien oleskeluoikeusjärjestelyn kautta.

▼M15

5 h artikla

▼M37

Kielletään suora tai välillinen osallistuminen liiketoimiin liitteessä XIV lueteltujen oikeushenkilöiden, yhteisöjen tai elimien kanssa tai sellaisten Venäjälle sijoittautuneiden oikeushenkilöiden, yhteisöjen tai elimien kanssa, joiden omistusoikeuksista liitteessä XIV lueteltu yhteisö omistaa suoraan tai välillisesti yli 50 prosenttia.

▼M37

1 a.

Edellä 1 kohdassa säädettyä kieltoa ei sovelleta liiketoimiin,

jotka ovat tarpeen kansainvälisen oikeuden mukaisesti koskemattomuutta nauttivien unionin ja jäsenvaltioiden tai kumppanimaiden diplomaatti- ja konsuliedustustojen, mukaan lukien suurlähetystöt ja muut edustustot, tai kansainvälisten järjestöjen toimintaan Venäjällä;

joita Venäjällä asuvat jäsenvaltion kansalaiset, jotka ovat asettuneet asumaan sinne ennen 24 päivää helmikuuta 2022;

▼M38

jotka ovat tarpeen sellaisten lääkkeiden, lääkinnällisten tuotteiden tai maatalous- ja elintarviketuotteiden, mukaan lukien vehnä ja lannoitteet, viemiseksi, myymiseksi, toimittamiseksi, siirtämiseksi tai kuljettamiseksi, joiden vienti, myynti, toimitus, siirto tai kuljetus Venäjälle sallitaan tämän asetuksen nojalla;

jotka ovat ehdottomasti tarpeen sen varmistamiseksi, että jäsenvaltiossa voidaan toteuttaa oikeudellisia tai hallinnollisia menettelyjä tai välimiesmenettelyjä, sekä jäsenvaltiossa annetun tuomion tai välitystuomion tunnustamiseksi tai panemiseksi täytäntöön, jos tällaiset liiketoimet ovat tämän asetuksen ja asetuksen (EU) N:o 269/2014 tavoitteiden mukaisia;

jotka ovat tarpeen humanitaarisiin tarkoituksiin, kuten avun toimittaminen tai avun toimittamisen helpottaminen, mukaan lukien lääkintätarvikkeet ja elintarvikkeet, tai humanitaaristen työntekijöiden siirtäminen ja siihen liittyvä apu, tai evakuointien suorittaminen;

▼M41

jotka ovat välttämättömiä sellaisten maksujen vastaanottamiseksi, jotka liitteessä XIV tarkoitettujen oikeushenkilöiden, yhteisöjen tai elinten on maksettava ennen 24 päivää huhtikuuta 2026 täytettyjen sopimusten tai velvoitteiden perusteella;

▼M38

jotka ovat tarpeen jäsenvaltion toimivaltaisten viranomaisten asetuksen (EU) N:o 269/2014 6 b artiklan 5 j kohdan nojalla myöntämien lupien täytäntöönpanemiseksi;

jotka ovat tarpeen jäsenvaltioiden historiallisen vastuun ohjelmiin tai tukeen jäsenvaltioiden etnisille vähemmistöille Venäjällä.

▼M41

jotka ovat ehdottoman välttämättömiä oikeudellisten palvelujen tarjoamiseen liittyvien kohtuullisten palkkioiden maksamista tai näistä palveluista aiheutuneiden kulujen korvaamista varten;

jotka ovat välttämättömiä, jotta voidaan vastata valtiorahoitteisten välittäjäjärjestöjen tarpeisiin jäsenvaltioiden ulkopoliittisessa kulttuuritoiminnassa Venäjällä.

▼M37

1 b.

1 c.

Poiketen siitä, mitä 1 kohdassa säädetään, jäsenvaltion toimivaltaiset viranomaiset voivat myöntää luvan liiketoimien toteuttamiseen liitteessä XIV luetellun Bank Zenitin kanssa tarkoituksenmukaisiksi katsominsa ehdoin ja todettuaan, että tällaisten liiketoimien toteuttaminen on tarpeen seuraaviin tarkoituksiin:

CN-koodiin 3402 90 kuuluvien tavaroiden maksaminen;

ennen 1 päivää tammikuuta 2025 tehtyjen sopimusten täytäntöönpanoon 1 päivään tammikuuta 2028 saakka tai niiden voimassaolon päättymispäivään saakka sen mukaan, kumpi ajankohta on aikaisempi.

▼M15

Edellä 1 kohdassa säädettyä kieltoa sovelletaan kuhunkin liitteessä XIV lueteltuun oikeushenkilöön, yhteisöön tai elimeen päivästä, joka sen yhteydessä on kyseisessä liitteessä mainittu. Kieltoa sovelletaan samasta päivästä Venäjälle sijoittautuneisiin oikeushenkilöihin, yhteisöihin tai elimiin, joiden omistusoikeuksista liitteessä XIV tarkoitettu yhteisö omistaa suoraan tai välillisesti yli 50 prosenttia.

▼M13

5 i artikla

Kielletään minkä tahansa jäsenvaltion virallisen valuutan määräisten setelien myynti, toimittaminen, siirto tai vienti Venäjälle tai Venäjällä oleville luonnollisille henkilöille tai oikeushenkilöille, yhteisöille tai elimille, mukaan lukien Venäjän viranomaiset ja keskuspankki, taikka käytettäväksi Venäjällä.

Edellä 1 kohdassa säädettyä kieltoa ei sovelleta minkä tahansa jäsenvaltion virallisen valuutan määräisten setelien myyntiin, toimitukseen, siirtoon tai vientiin, jos tällainen myynti, toimitus, siirto tai vienti on tarkoitettu

Venäjälle matkustavien luonnollisten henkilöiden tai heidän kanssaan matkustavien perheenjäsenten henkilökohtaiseen käyttöön; tai

kansainvälisen oikeuden nojalla koskemattomuutta nauttivien Venäjällä toimivien diplomaatti- ja konsuliedustustojen tai kansainvälisten järjestöjen viralliseen käyttöön; tai

▼M35

kansalaisyhteiskunnan ja tiedotusvälineiden toimintaan, jolla edistetään suoraan demokratiaa, ihmisoikeuksia tai oikeusvaltioperiaatetta Venäjällä ja joka saa julkista rahoitusta unionilta, jäsenvaltioilta tai liitteessä VIII luetelluilta kumppanimailta.

▼M12

5 j artikla

▼M16

Kielletään luottoluokituspalvelujen tarjoaminen Venäjän kansalaisille ja Venäjällä asuville luonnollisille henkilöille ja Venäjälle sijoittautuneille oikeushenkilöille, yhteisöille ja elimille sekä asianomaisia luonnollisia henkilöitä, oikeushenkilöitä, yhteisöjä tai elimiä koskevien luottoluokituspalvelujen tarjoaminen.

▼M12

Kielletään pääsy luottoluokitustoimintaan liittyviin tilauspalveluihin Venäjän kansalaisilta tai Venäjällä asuvilta luonnollisilta henkilöiltä sekä Venäjälle sijoittautuneilta oikeushenkilöiltä, yhteisöiltä tai elimiltä 15 päivästä huhtikuuta 2022 alkaen.

Edellä olevaa 1 ja 2 kohtaa ei sovelleta jäsenvaltioiden kansalaisiin eikä luonnollisiin henkilöihin, joilla on väliaikainen tai pysyvä oleskelulupa jossakin jäsenvaltiossa.

▼M13

5 k artikla

▼M25

Kielletään julkisia hankintoja koskevien direktiivien sekä direktiivin 2014/23/EU 10 artiklan 1 ja 3 kohdan, 6 kohdan a–e alakohdan ja 8, 9 ja 10 kohdan sekä 11, 12, 13 ja 14 artiklan, direktiivin 2014/24/EU 7 artiklan a–d alakohdan ja 8 artiklan sekä 10 artiklan b–f ja h–j alakohdan, direktiivin 2014/25/EU 18 artiklan, 21 artiklan b–e ja g–i alakohdan sekä 29 ja 30 artiklan ja direktiivin 2009/81/EY 13 artiklan a–d, f–h ja j alakohdan soveltamisalaan kuuluvien julkisia hankintoja koskevien sopimusten tai käyttöoikeussopimusten tekeminen tai niiden täytäntöönpanon jatkaminen, kun toisena osapuolena on

▼M16

Venäjän kansalainen, Venäjällä asuva luonnollinen henkilö tai Venäjälle sijoittautunut oikeushenkilö, yhteisö tai elin,

▼M38

oikeushenkilö, yhteisö tai elin, jonka omistusoikeuksista tämän kohdan a alakohdassa tarkoitettu luonnollinen henkilö tai oikeushenkilö, yhteisö tai elin omistaa suoraan tai välillisesti yli 50 prosenttia; tai

▼M35

tämän kohdan a tai b alakohdassa tarkoitetun luonnollisen henkilön tai oikeushenkilön, yhteisön tai elimen puolesta tai johdolla toimiva luonnollinen henkilö, oikeushenkilö, yhteisö tai elin,

▼M16

myös silloin, kun niillä on yli 10 prosentin osuus kyseisen sopimuksen arvosta tai niistä alihankkijoista, tavarantoimittajista tai yhteisöistä, joiden voimavaroja käytetään hyväksi julkisia hankintoja koskevissa direktiiveissä tarkoitetulla tavalla.

▼M13

Poiketen siitä, mitä 1 kohdassa säädetään, toimivaltaiset viranomaiset voivat antaa luvan sopimusten tekemiseen ja niiden täytäntöönpanon jatkamiseen, kun sopimukset on tarkoitettu

▼M31

siviilikäyttöön tarkoitettujen ydinvoimavarojen toimintaan, huoltoon, käytöstä poistoon ja radioaktiivisten jätteiden käsittelyyn, polttoaineen toimittamiseen ja uudelleenkäsittelyyn ja turvallisuuteen ja siviilikäyttöön tarkoitettujen ydinlaitosten valmistumiseen tarvittavan suunnittelun, rakentamisen ja käyttöönoton jatkamiseen sekä lääketieteellisten radioisotooppien ja vastaavien lääketieteellisten sovellusten tuotannossa tarvittavien lähtöaineiden toimittamiseen, ympäristön säteilyvalvonnassa tarvittavaan kriittiseen teknologiaan sekä ydinalan siviiliyhteistyöhön erityisesti tutkimuksen ja kehittämisen alalla;

▼M13

avaruusohjelmiin liittyvään hallitustenväliseen yhteistyöhön;

sellaisten ehdottoman välttämättömien tavaroiden tai palvelujen toimittamiseen, joita ainoastaan 1 kohdassa tarkoitetut henkilöt voivat toimittaa tai toimittaa riittävässä määrin;

kansainvälisen oikeuden nojalla koskemattomuutta nauttivien unionin ja jäsenvaltioiden diplomaatti- ja konsuliedustustojen, mukaan lukien suurlähetystöt ja muut edustustot, tai kansainvälisten järjestöjen toimintaan Venäjällä; tai

▼M15

jollei sitä ole kielletty 3 m tai 3 n artiklan nojalla, maakaasun ja öljyn sekä jalostettujen öljytuotteiden sekä titaanin, alumiinin, kuparin, nikkelin, palladiumin ja rautamalmin ostamiseen, tuontiin tai kuljettamiseen Venäjältä tai sen kautta unioniin.

▼M25 —————

▼M13

Asianomaisen jäsenvaltion on ilmoitettava muille jäsenvaltioille ja komissiolle kaikista tämän artiklan nojalla myönnetyistä luvista kahden viikon kuluessa luvan myöntämisestä.

Edellä 1 kohdassa säädettyjä kieltoja ei sovelleta ennen 9 päivää huhtikuuta 2022 tehtyjen sopimusten täytäntöönpanoon 10 päivään lokakuuta 2022 saakka.

5 l artikla

▼M35

Kielletään Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EU, Euratom) 2024/2509 ( 37 ) tarkoitetun suoran tai välillisen tuen, mukaan lukien rahoitus ja rahoitusapu tai kaikenlainen muu unionin, Euratomin tai jäsenvaltion kansalliseen ohjelmaan ja sopimuksiin perustuva hyöty, myöntäminen seuraaville:

▼M31

Venäjälle sijoittautunut oikeushenkilö, yhteisö tai elin;

oikeushenkilö, yhteisö tai elin, jonka omistusoikeuksista tämän kohdan a alakohdassa tarkoitettu yhteisö omistaa suoraan tai välillisesti yli 50 prosenttia.

▼M13

Edellä 1 kohdassa säädettyä kieltoa ei sovelleta

humanitaarisiin tarkoituksiin, kansanterveysuhkiin tai sellaisen tapahtuman kiireelliseen estämiseen tai lieventämiseen, jolla on todennäköisesti vakavia ja merkittäviä vaikutuksia ihmisten terveyteen ja turvallisuuteen tai ympäristöön, tai luonnonkatastrofeihin reagointiin;

kasvinsuojelu- ja eläinlääkintäohjelmiin;

hallitustenväliseen yhteistyöhön, joka liittyy avaruusohjelmiin tai jota tehdään kansainvälisestä lämpöydinkoereaktorista tehdyn sopimuksen nojalla;

▼M31

siviilikäyttöön tarkoitettujen ydinvoimavarojen toimintaan, huoltoon, käytöstä poistoon ja radioaktiivisten jätteiden käsittelyyn, polttoaineen toimittamiseen ja uudelleenkäsittelyyn ja turvallisuuteen ja siviilikäyttöön tarkoitettujen ydinlaitosten valmistumiseen tarvittavan suunnittelun, rakentamisen ja käyttöönoton jatkamiseen sekä lääketieteellisten radioisotooppien ja muiden vastaavien lääketieteellisten sovellusten tuotannossa tarvittavien lähtöaineiden toimittamiseen, ympäristön säteilyvalvonnassa tarvittavaan kriittiseen teknologiaan sekä ydinalan siviiliyhteistyöhön erityisesti tutkimuksen ja kehittämisen alalla;

▼M13

yksilöille tarkoitettuihin vaihto-ohjelmiin ja ihmisten välisiin kontakteihin;

ilmasto- ja ympäristöohjelmiin, lukuun ottamatta tutkimus- ja innovointitoimintaan myönnettävää tukea;

▼M31

jäsenvaltioiden kauppakamarien, elinkeinoyhdistysten, kulttuuri- ja koulutuskeskusten, uskonnollisten instituutioiden ja akateemisten vaihto-ohjelmien toimintaan Venäjällä;

kansalaisyhteiskunnan toimiin, joilla edistetään suoraan demokratiaa, ihmisoikeuksia, oikeusvaltioperiaatetta tai muita tarkoituksia Venäjällä, mukaan lukien riippumaton journalismi tai disinformaation torjunta, tämän asetuksen tavoitteiden mukaisesti;

jäsenvaltioiden historiallisen vastuun ohjelmiin ja tukeen jäsenvaltioiden etnisille vähemmistöille Venäjällä.

▼M15

5 m artikla

Kielletään sellaisen trustin tai vastaavan oikeudellisen järjestelyn rekisteröiminen, tai sääntömääräisen kotipaikan, liiketoimintapaikan tai hallinnollisen osoitteen sekä hallinnollisten palvelujen tarjoaminen trustille tai vastaavalle oikeudelliselle järjestelylle, jonka perustajana tai edunsaajana on

Venäjän kansalainen tai Venäjällä asuva luonnollinen henkilö;

Venäjälle sijoittautunut oikeushenkilö, yhteisö tai elin;

oikeushenkilö, yhteisö tai elin, jonka omistusoikeuksista a tai b alakohdassa tarkoitettu luonnollinen henkilö tai oikeushenkilö, yhteisö tai elin omistaa suoraan tai välillisesti yli 50 prosenttia;

oikeushenkilö, yhteisö tai elin, joka on a, b tai c alakohdassa tarkoitetun luonnollisen henkilön tai oikeushenkilön, yhteisön tai elimen määräysvallassa;

luonnollinen henkilö tai oikeushenkilö, yhteisö tai elin, joka toimii a, b, c tai d alakohdassa tarkoitetun luonnollisen henkilön tai oikeushenkilön, yhteisön tai elimen puolesta tai johdolla.

Kielletään 5 päivästä heinäkuuta 2022 toimiminen 1 kohdassa tarkoitetun trustin tai vastaavan oikeudellisen järjestelyn perustajana, nimellisenä osakkaana, johtajana, sihteerinä tai muussa vastaavassa tehtävässä, sekä toisen henkilön järjestäminen hoitamaan tällaista tehtävää.

Edellä olevaa 1 ja 2 kohtaa ei sovelleta sellaiseen toimintaan, joka on ehdottoman välttämätöntä ennen 9 päivää huhtikuuta 2022 tehtyjen, tämän artiklan kanssa yhteensopimattomien sopimusten tai tällaisten sopimusten täytäntöön panemiseksi tarvittavien liitännäissopimusten irtisanomiseksi viimeistään 5 päivänä heinäkuuta 2022.

▼M17

Edellä olevia 1 ja 2 kohtaa ei sovelleta, jos trustin perustaja tai edunsaaja on jonkin jäsenvaltion, Euroopan talousalueen jäsenmaan tai Sveitsin kansalainen tai luonnollinen henkilö, jolla on tilapäinen tai pysyvä oleskelulupa jossakin jäsenvaltiossa, Euroopan talousalueen jäsenmaassa tai Sveitsissä.

▼M15

Poiketen siitä, mitä 2 kohdassa säädetään, toimivaltaiset viranomaiset voivat tarkoituksenmukaisiksi katsominsa ehdoin antaa luvan 2 kohdassa tarkoitettujen palvelujen jatkamiseen 5 päivän heinäkuuta 2022 jälkeen

sellaisten toimien päätökseen saattamista varten 5 päivään syyskuuta 2022 mennessä, jotka ovat ehdottoman välttämättömiä 3 kohdassa tarkoitettujen sopimusten irtisanomiseksi, edellyttäen että tällaiset toimet käynnistettiin ennen 11 päivää toukokuuta 2022; tai

muista syistä, edellyttäen että palveluntarjoajat eivät ota vastaan tai aseta 1 kohdassa tarkoitettujen henkilöiden saataville varoja tai taloudellisia resursseja suoraan tai välillisesti tai anna tällaisille henkilöille muuta hyötyä trustiin sijoitetuista varoista.

Poiketen siitä, mitä 1 ja 2 kohdassa säädetään, toimivaltaiset viranomaiset voivat tarkoituksenmukaisiksi katsominsa ehdoin myöntää luvan kyseisissä kohdissa tarkoitettuihin palveluihin todettuaan, että se on tarpeen

humanitaarisia tarkoituksia varten, kuten avun toimittamiseksi tai sen toimittamisen helpottamiseksi, mukaan lukien lääkintätarvikkeet, elintarvikkeet tai humanitaaristen työntekijöiden siirtäminen ja näihin liittyvä apu, tai evakuoimista varten;

sellaisia kansalaisyhteiskunnan toimia varten, joilla suoraan edistetään demokratiaa, ihmisoikeuksia tai oikeusvaltioperiaatetta Venäjällä; tai

sellaisten trustien toimintaa varten, joiden tarkoituksena on hallinnoida ammatillisia lisäeläkejärjestelmiä, vakuutuksia tai työntekijöiden osakeomistusjärjestelmiä, hyväntekeväisyysjärjestöjä, ei-ammattimaisia urheiluseuroja sekä alaikäisille tai haavoittuvassa asemassa oleville aikuisille tarkoitettuja varoja.

Asianomaisen jäsenvaltion on ilmoitettava komissiolle 5 tai 6 kohdan nojalla myönnetystä luvasta kahden viikon kuluessa tällaisen luvan myöntämisestä.

▼M38

5 n artikla

Kielletään seuraavien palvelujen tarjoaminen suoraan tai välillisesti Venäjän hallitukselle tai Venäjälle sijoittautuneille oikeushenkilöille, yhteisöille tai elimille:

oikeudelliset neuvontapalvelut;

kirjanpito, tilintarkastus, mukaan lukien lakisääteinen tilintarkastus, kirjanpito, veroneuvonta sekä yritys- ja liikkeenjohdon konsultointi tai suhdetoimintapalvelut;

rakennus-, arkkitehti- tai insinööripalvelut, tekniset kokonaispalvelut, kaupunkisuunnittelupalvelut, tekniikkaan liittyvät tieteelliset ja tekniset konsultointipalvelut tai tekniset testaus- ja analysointipalvelut;

mainonta-, markkinatutkimus- tai mielipidetutkimuspalvelut;

tietotekniset konsulttipalvelut;

kaupalliset avaruuspohjaiset palvelut, jotka koostuvat maanhavainnoinnista tai satelliittinavigoinnista;

tekoälypalvelut, joihin kuuluu pääsy malleihin tai alustoihin niiden koulutusta, hienosäätöä ja päättelyä varten;

suurteholaskenta, mukaan lukien pääsy grafiikkasuorittimella kiihdytettyyn tietojenkäsittelyyn tai kvanttilaskentapalveluihin;

▼M41

tietoturvapalvelut.

▼M38

Kielletään matkailutoimintaan suoraan liittyvien palvelujen tarjoaminen Venäjällä.

Kielletään liitteessä XXXIX lueteltujen, yritysten johtamiseen tarkoitettujen ohjelmistojen sekä teolliseen suunnitteluun ja valmistukseen tarkoitettujen ohjelmistojen ja tiettyihin pankki- ja rahoitusalan käyttötarkoituksiin käytettävien ohjelmistojen myynti, toimitus, siirto, vienti tai tarjoaminen suoraan tai välillisesti Venäjän hallitukselle tai Venäjälle sijoittautuneille oikeushenkilöille, yhteisöille tai elimille.

3 a.

Kielletään

1 ja 3 kohdassa tarkoitettuihin palveluihin ja ohjelmistoihin liittyvän teknisen avun, välityspalvelujen tai muiden palvelujen tarjoaminen suoraan tai välillisesti Venäjän hallitukselle tai Venäjälle sijoittautuneille oikeushenkilöille, yhteisöille tai elimille;

1 ja 3 kohdassa tarkoitettuihin palveluihin ja ohjelmistoihin liittyvän rahoituksen tai rahoitustuen myöntäminen taikka niihin liittyvän teknisen avun, välityspalvelujen tai muiden palvelujen tarjoaminen suoraan tai välillisesti Venäjän hallitukselle tai Venäjälle sijoittautuneille oikeushenkilöille, yhteisöille tai elimille;

teollis- ja tekijänoikeuksien tai liikesalaisuuksien myynti, lisensointi tai muulla tavoin siirtäminen sekä oikeuksien myöntäminen minkä tahansa teollis- ja tekijänoikeuksilla suojatun tai liikesalaisuuden muodostavan sellaisen aineiston tai tiedon saantiin tai uudelleenkäyttöön, joka liittyy 3 kohdassa tarkoitettuihin ohjelmistoihin ja kyseisten ohjelmistojen tarjoamiseen, valmistukseen, ylläpitoon ja käyttöön, suoraan tai välillisesti Venäjän hallitukselle tai Venäjälle sijoittautuneille oikeushenkilöille, yhteisöille tai elimille.

Muiden kuin 1 tai 2 kohdansoveltamisalaan kuuluvien palvelujen tarjoaminen suoraan tai välillisesti Venäjän hallitukselle edellyttää ennakkolupaa. Toimivaltaiset viranomaiset voivat antaa erityisen ja tapauskohtaisen arvioinnin perusteella luvan tällaisten palvelujen tarjoamiseen asianmukaisiksi katsominsa ehdoin todettuaan, että luvan antaminen on tämän asetuksen ja asetuksen (EU) N:o 269/2014 tavoitteiden mukaista.

▼M41

4a.

Edellä olevaa 4 kohtaa ei sovelleta sellaisten palvelujen tarjoamiseen suoraan tai välillisesti, jotka eivät kuulu 1 tai 2 kohdan soveltamisalaan, jäsenvaltiossa sijaitsevalle Venäjän federaation konsuli- tai diplomaattiedustustolle, jos kyseiset palvelut ovat ehdottoman välttämätöntä kyseisen edustuston toiminnan kannalta.

▼M38

Edellä 1 kohdan a ja b alakohtaa ei sovelleta sellaisten palvelujen tarjoamiseen, jotka ovat ehdottomasti tarpeen, kun on kyse puolustautumisoikeuden käyttämisestä oikeudellisissa menettelyissä ja oikeudesta tehokkaisiin oikeussuojakeinoihin.

Edellä 1 kohdan a ja b alakohtaa ei sovelleta sellaisten palvelujen tarjoamiseen, jotka ovat ehdottomasti tarpeen sen varmistamiseksi, että jäsenvaltiossa voidaan käyttää oikeudellisia tai hallinnollisia menettelyjä tai välimiesmenettelyjä sekä jäsenvaltiossa annetun tuomion tai välitystuomion tunnustamiseksi tai panemiseksi täytäntöön edellyttäen, että tällainen palvelujen tarjoaminen on tämän asetuksen ja asetuksen (EU) N:o 269/2014 tavoitteiden mukaista.

Edellä 1 kohdan c ja f alakohtaa ja 3 kohtaa ei sovelleta sellaisten palvelujen tai ohjelmistojen myyntiin, toimitukseen, siirtoon, vientiin tai tarjoamiseen, jotka ovat tarpeen kansanterveysuhkien tai sellaisen tapahtuman kiireellisen ehkäisemisen tai lieventämisen kannalta, jolla on todennäköisesti vakavia ja merkittäviä vaikutuksia ihmisten terveyteen ja turvallisuuteen tai ympäristöön, tai luonnonkatastrofeihin reagoimiseksi.

8 a.

Edellä 1 kohtaa ei sovelleta sellaisten jäsenvaltion kansalaisten, jotka asuvat Venäjällä ja asuivat siellä ennen 24 päivää helmikuuta 2022, 10 kohdan h alakohdassa tarkoitetuille oikeushenkilöille, yhteisöille tai elimille, jotka ovat heidän työnantajiaan, tarjoamiin palveluihin sillä edellytyksellä, että tällaiset palvelut on tarkoitettu yksinomaan kyseisten oikeushenkilöiden, yhteisöjen tai elinten käyttöön.

8 b.

Edellä 1 kohdan f, g ja h alakohtaa sovelletaan 25 päivästä marraskuuta 2025 alkaen.

8 c.

Edellä olevaa 2 ja 4 kohtaa ei sovelleta ennen 24 päivää lokakuuta 2025 tehtyjen sopimusten tai tällaisen sopimuksen täytäntöön panemiseksi tarvittavien liitännäissopimusten täytäntöönpanoon 1 päivään tammikuuta 2026 saakka.

▼M41

8 d.

Edellä 1 kohdan i alakohtaa sovelletaan 25 päivästä toukokuuta 2026.

▼M38

9 a.

Poiketen siitä, mitä 1 kohdan a ja b alakohdassa säädetään, toimivaltaiset viranomaiset voivat tarkoituksenmukaisiksi katsominsa ehdoin antaa luvan mainituissa alakohdissa tarkoitettujen palvelujen tarjoamiseen todettuaan, että tällaiset palvelut ovat ehdottomasti tarpeen sellaisen palomuuritoimenpiteen perustamiseksi, sertifioimiseksi tai arvioimiseksi, joka

poistaa asetuksen (EU) N:o 269/2014 liitteessä I olevaan luetteloon merkityn luonnollisen henkilön, oikeushenkilön, yhteisön tai elimen määräysvallan sen omistuksessa tai määräysvallassa olevan, luetteloon kuulumattoman, jäsenvaltion lainsäädännön mukaisesti perustetun tai muodostetun oikeushenkilön, yhteisön tai elimen varoihin; ja

varmistaa, ettei luetteloon merkitylle luonnolliselle henkilölle, oikeushenkilölle, yhteisölle tai elimelle kerry muita varoja tai taloudellisia resursseja.

9 b.

Poiketen siitä, mitä 1 kohdan g ja h alakohdassa ja 3 kohdassa säädetään, toimivaltaiset viranomaiset voivat tarkoituksenmukaisiksi katsominsa ehdoin antaa luvan niissä tarkoitettujen palvelujen ja ohjelmistojen tarjoamiseen todettuaan, että tällaiset palvelut tai ohjelmistot ovat ehdottomasti tarpeen Venäjän kansalaisten osallistumiseksi kansainvälisiin avoimen lähdekoodin hankkeisiin.

9 c.

Poiketen siitä, mitä 1 kohdan a, c ja e alakohdassa säädetään, toimivaltaiset viranomaiset voivat tarkoituksenmukaisiksi katsominsa ehdoin antaa luvan mainituissa alakohdissa tarkoitettujen palvelujen tarjoamiseen todettuaan, että tällaiset palvelut ovat ehdottomasti tarpeen jossakin jäsenvaltiossa sijaitsevan Venäjän federaation konsuli- tai diplomaattiedustuston toiminnalle.

9 d.

Poiketen siitä, mitä 1 kohdan f alakohdassa säädetään, toimivaltaiset viranomaiset voivat tarkoituksenmukaisiksi katsominsa ehdoin antaa luvan mainitussa alakohdassa tarkoitettujen palvelujen tarjoamiseen todettuaan, että tällaiset palvelut ovat tarpeen avaruusohjelmia koskevaa hallitustenvälistä yhteistyötä varten.

10.

Poiketen siitä, mitä 1, 3 ja 3 a kohdassa säädetään, toimivaltaiset viranomaiset voivat antaa luvan mainituissa kohdissa tarkoitettujen palvelujen ja ohjelmistojen myyntiin, toimitukseen, siirtoon, vientiin tai tarjoamiseen asianmukaisiksi katsominsa ehdoin ja todettuaan, että luvan antaminen on tarpeen

humanitaarisiin tarkoituksiin, kuten avun toimittamiseksi tai sen toimittamisen helpottamiseksi, mukaan lukien lääkintätarvikkeet ja elintarvikkeet sekä humanitaaristen työntekijöiden siirtäminen ja siihen liittyvä apu, tai evakuointeja varten;

suoraan demokratiaa, ihmisoikeuksia tai oikeusvaltioperiaatetta Venäjällä edistävää kansalaisyhteiskunnan toimintaa varten;

kansainvälisen oikeuden mukaisesti koskemattomuutta nauttivien unionin ja jäsenvaltioiden tai kumppanimaiden diplomaatti- ja konsuliedustustojen, mukaan lukien suurlähetystöt ja muut edustustot, tai kansainvälisten järjestöjen Venäjällä toimimisen kannalta;

kriittisten energiatoimitusten varmistamiseksi unionissa sekä titaanin, alumiinin, kuparin, nikkelin, palladiumin tai rautamalmin ostamiseksi, tuomiseksi tai kuljettamiseksi unioniin;

ihmisten terveyden ja turvallisuuden tai ympäristön turvallisuuden kannalta kriittisten infrastruktuurien, laitteistojen tai ohjelmistojen jatkuvan toiminnan varmistamiseksi;

sellaisten Venäjälle sijoittautuneiden oikeushenkilöiden, yhteisöjen tai elinten yksinomaiseen käyttöön, jotka ovat jonkin jäsenvaltion tai liitteessä VIII luetellun kumppanimaan lainsäädännön mukaisesti perustetun tai muodostetun oikeushenkilön, yhteisön tai elimen omistuksessa taikka yksinomaisessa tai yhteisessä määräysvallassa.

10 a.

Edellä 3 kohdassa säädettyä kieltoa ei sovelleta sellaisten liitteessä XXXIX lueteltujen ohjelmistojen tarjoamiseen, joilla on tiettyjä käyttötarkoituksia pankki- ja rahoitusalalla ja jotka ovat 30 päivään syyskuuta 2025 saakka tarpeen ennen 20 päivää heinäkuuta 2025 tehtyjen sopimusten tai tällaisten sopimusten täytäntöön panemiseksi tarvittavien liitännäissopimusten täytäntöönpanemiseksi.

11.

Asianomaisen jäsenvaltion on ilmoitettava muille jäsenvaltioille ja komissiolle kaikista 4, 9 a, 9 b, 9 c, 9 d tai 10 kohdan nojalla annetuista luvista kahden viikon kuluessa luvan antamisesta.

▼M24

5 o artikla

Kielletään 27 päivästä maaliskuuta 2023 alkaen Venäjän kansalaisten tai Venäjällä asuvien luonnollisten henkilöiden toimiminen kriittisten infrastruktuurien, Euroopan kriittisten infrastruktuurien ja kriittisten toimijoiden omistajien tai ylläpitäjien hallintoelimissä.

Edellä olevaa 1 kohtaa ei sovelleta jäsenvaltion, Euroopan talousalueen jäsenmaan tai Sveitsin kansalaisiin.

5 p artikla

Kielletään Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 715/2009 ( 38 ) 2 artiklan 1 kohdan 28 alakohdassa määritellyn varastointikapasiteetin tarjoaminen Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/73/EY ( 39 ) 2 artiklan 9 alakohdassa määritellyssä varastossa, nesteytetyn maakaasun käsittelylaitoksissa varastointiin käytettävää osaa lukuun ottamatta,

Venäjän kansalaiselle, Venäjällä asuvalle luonnolliselle henkilölle tai Venäjälle sijoittautuneelle oikeushenkilölle, yhteisölle tai elimelle;

oikeushenkilölle, yhteisölle tai elimelle, jonka omistusoikeuksista tämän kohdan a alakohdassa tarkoitettu oikeushenkilö, yhteisö tai elin omistaa suoraan tai välillisesti yli 50 prosenttia; ja

edellä a tai b alakohdassa tarkoitetun oikeushenkilön, yhteisön tai elimen puolesta tai johdolla toimivalle luonnolliselle henkilölle, oikeushenkilölle, yhteisölle tai elimelle.

▼M26 —————

▼M24

Poiketen siitä, mitä 1 kohdassa säädetään, toimivaltaiset viranomaiset voivat myöntää tarkoituksenmukaisiksi katsominsa ehdoin luvan 1 kohdassa tarkoitettuun varastointikapasiteetin tarjoamiseen sen jälkeen kun ne ovat määrittäneet, että se on tarpeen kriittisen energiahuollon varmistamiseksi unionissa.

Asianomaisen jäsenvaltion tai asianomaisten jäsenvaltioiden on ilmoitettava muille jäsenvaltioille ja komissiolle 3 kohdan nojalla myönnetystä luvasta kahden viikon kuluessa sen myöntämisestä.

▼M25

5 q artikla

▼M41

Poiketen siitä, mitä 2, 2 a, 3, 3 f ja 3 k artiklassa säädetään, toimivaltaiset viranomaiset voivat tarkoituksenmukaisiksi katsominsa ehdoin myöntää luvan mainituissa artikloissa tarkoitettujen tavaroiden ja teknologian myyntiin, toimitukseen, siirtoon, vientiin tai kauttakulkuun Venäjän kautta taikka niihin liittyvän teknisen avun, välityspalvelujen tai muiden palvelujen taikka rahoituksen tai rahoitusavun antamiseen Kazakstanista peräisin olevien CN-koodiin 2709 00 kuuluvien tavaroiden kuljetukseen tarvittavien Caspian Pipeline Consortium (CPC) -putkien ja niihin liittyvän infrastruktuurin toimintaa ja ylläpitoa varten, jos kyseiset tuotteet ja teknologia ainoastaan lastataan Venäjällä, lähtevät sieltä tai kuljetetaan sen kautta, todettuaan, että tämä

▼M25

tällainen myynti, toimitus, siirto, vienti, kauttakulku Venäjän kautta tai siihen liittyvän teknisen avun, välityspalveluiden tai muiden palveluiden tai rahoituksen ja taloudellisen avun antaminen on tarpeen CPC-putken ja siihen liittyvän infrastruktuurin osien toimintaa, välttämätöntä huoltoa, korjausta tai vaihtamista varten;

pyydettyjen tuotteiden, teknologioiden ja avun tyyppi ei mene pidemmälle kuin sellaisten tuotteiden ja teknologian tyyppi, jotka on aiemmin viety Venäjälle unionista, Euroopan talousalueeseen kuuluvasta maasta, Sveitsistä tai liitteessä VIII luetellusta kumppanimaasta, tai apu, jota niistä on aiemmin Venäjälle annettu, CPC-putken ja siihen liittyvän infrastruktuurin osien toimintaa, välttämätöntä huoltoa, korjausta tai vaihtamista ja niihin liittyvää apua varten;

pyydetyt määrät ovat oikeassa suhteessa CPC-putken ja siihen liittyvän infrastruktuurin osien toimintaan, välttämättömään huoltoon, korjaukseen tai vaihtamiseen käytettyihin määriin ja

tällaiset tuotteet ja teknologian toimittaa 13 artiklan soveltamisalaan kuuluva luonnollinen henkilö tai oikeushenkilö yksinomaan sellaista loppukäyttöä varten, joka koskee CPC-putken ja siihen liittyvän infrastruktuurin osien toimintaa, välttämätöntä huoltoa, korjausta tai vaihtamista.

Poiketen siitä, mitä 5 n artiklassa säädetään, toimivaltaiset viranomaiset voivat antaa luvan tilintarkastuspalvelujen, insinööripalvelujen, oikeudellisten neuvontapalvelujen ja teknisten testaus- ja analyysipalvelujen tarjoamiseen Kazakstanista peräisin olevien CN-koodiin 2709 00 kuuluvien tuotteiden kuljetukseen tarvittavien CPC-putkien ja niihin liittyvän infrastruktuurin toimintaa ja huoltoa varten, jos kyseiset tuotteet ja teknologia ainoastaan lastataan Venäjällä, lähtevät sieltä tai siirretään sen kautta, todettuaan, että

kyseisten palvelujen tarjoaminen on tarpeen CPC-putken ja siihen liittyvän infrastruktuurin osien toimintaa, välttämätöntä huoltoa, korjausta tai vaihtamista varten ja

tällaisia palveluja tarjoaa 13 artiklan soveltamisalaan kuuluva luonnollinen henkilö tai oikeushenkilö.

Asianomaisen jäsenvaltion on ilmoitettava muille jäsenvaltioille ja komissiolle 1 ja 2 kohdan nojalla myönnetystä luvasta kahden viikon kuluessa sen myöntämisestä.

Myöntäessään luvan 1 ja 2 kohdan nojalla toimivaltaisen viranomaisen on vaadittava, että esitetään loppukäyttäjätodistus sekä yksityiskohtaiset ja säännölliset raportit, joiden mukaan tällaisia tuotteita, teknologiaa tai palveluja ei ole käytetty muuhun kuin niille suunniteltuun käyttötarkoitukseen asiaankuuluvien töiden aikana. Se voi asettaa lisäehtoja 1 kohdan mukaisesti.

▼M26

5 r artikla

Unioniin sijoittautuneiden oikeushenkilöiden, yhteisöjen ja elinten, joiden omistusoikeuksista suoraan tai välillisesti omistaa yli 40 prosenttia

Venäjälle sijoittautunut oikeushenkilö, yhteisö tai elin;

Venäjän kansalainen; tai

Venäjällä asuva luonnollinen henkilö,

on 1 päivästä toukokuuta 2024 ilmoitettava sijaintijäsenvaltionsa toimivaltaiselle viranomaiselle kahden viikon kuluessa kunkin vuosineljänneksen päättymisestä kaikista yli 100 000 euron suuruisista varainsiirroista, jotka ne ovat tehneet kyseisen vuosineljänneksen aikana suoraan tai välillisesti yhdessä tai useammassa erässä unionin ulkopuolelle.

Sen estämättä, mitä raportointia, luottamuksellisuutta ja salassapitovelvollisuutta koskevissa sovellettavissa säännöissä määrätään, luotto- ja rahoituslaitosten on 1 päivästä heinäkuuta 2024 alkaen ilmoitettava sijaintijäsenvaltionsa toimivaltaiselle viranomaiselle kahden viikon kuluessa kunkin puolivuotiskauden päättymisestä tiedot kaikista sellaisista varainsiirroista unionin ulkopuolelle, joiden kumulatiivinen määrä kyseisen puolivuotiskauden aikana on yli 100 000 euroa ja jotka ne ovat käynnistäneet suoraan tai välillisesti 1 kohdassa tarkoitettujen oikeushenkilöiden, yhteisöjen ja elinten osalta.

Jäsenvaltioiden on arvioitava 1 ja 2 kohdan mukaisesti saadut tiedot niiden liiketoimien, yhteisöjen ja liiketoiminta-alojen tunnistamiseksi, jotka viittaavat vakavaan riskiin tämän asetuksen tai neuvoston asetusten (EU) N:o 269/2014, (EU) N:o 692/2014 ( 40 ) tai (EU) 2022/263 ( 41 ) tai neuvoston päätösten 2014/145/YUTP ( 42 ), 2014/386/YUTP ( 43 ), 2014/512/YUTP tai (YUTP) 2022/266 ( 44 ) rikkomisesta tai kiertämisestä taikka varojen käyttämisestä mainittujen säädösten tarkoituksiin nähden yhteensopimattomalla tavalla, ja niiden on ilmoitettava havainnoistaan säännöllisesti toisilleen ja komissiolle.

Jäsenvaltioilta 3 kohdan mukaisesti saatujen tietojen perusteella komissio tarkastelee uudelleen tässä artiklassa säädettyjen toimenpiteiden toimivuutta viimeistään 20 päivänä joulukuuta 2024.

▼M31

5 s artikla

Jäsenvaltion tai unionin lainsäädännön nojalla perustettujen teollis- ja tekijänoikeusvirastot sekä muut toimivaltaiset laitokset eivät saa ottaa vastaan

uusien tavaramerkkien, patenttien, teollismallien, hyödyllisyysmallien, suojattujen alkuperänimitysten ja suojattujen maantieteellisten merkintöjen rekisteröintiä koskevia hakemuksia, joita jättävät Venäjän kansalaiset tai Venäjällä asuvat luonnolliset henkilöt tai Venäjälle sijoittautuneet oikeushenkilöt, yhteisöt tai elimet, myös silloin kun Venäjän kansalainen tai Venäjällä asuva luonnollinen henkilö tai Venäjälle sijoittautunut oikeushenkilö, yhteisö tai elin jättää hakemuksen yhdessä yhden tai useamman muun kuin venäläisen luonnollisen henkilön tai oikeushenkilön kanssa, jonka kotipaikka on Venäjän ulkopuolella tai joka on sijoittautunut Venäjän ulkopuolelle;

mitään johonkin a alakohdassa tarkoitettuun teollis- ja tekijänoikeuteen liittyviä pyyntöjä tai ilmoituksia, joita Venäjän kansalaiset tai Venäjällä asuvat luonnolliset henkilöt tai Venäjälle sijoittautuneet oikeushenkilöt, yhteisöt tai elimet ovat esittäneet tällaisten teollis- ja tekijänoikeusvirastojen rekisteröintimenettelyjen aikana.

Jäsenvaltioiden on eurooppapatenttien myöntämisestä 5 päivänä lokakuuta 1973 tehdyn yleissopimuksen, sellaisena kuin se on tarkistettuna 17 päivänä joulukuuta 1991 ja 29 päivänä marraskuuta 2000, jäljempänä ”Euroopan patenttisopimus”, sopimusvaltioina ja Euroopan patenttisopimuksessa tekemiään kansainvälisiä sitoumuksia täyttäessään tehtävä kaikkensa varmistaakseen, että Euroopan patenttivirasto hylkää Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EU) N:o 1257/2012 ( 45 ) tarkoitetut yhtenäistä vaikutusta koskevat pyynnöt, joita jättävät Venäjän kansalaiset tai Venäjällä asuvat luonnolliset henkilöt tai Venäjälle sijoittautuneet oikeushenkilöt, yhteisöt tai elimet, myös silloin kun Venäjän kansalainen tai Venäjällä asuva luonnollinen henkilö tai Venäjälle sijoittautunut oikeushenkilö, yhteisö tai elin jättää hakemuksen yhdessä yhden tai useamman muun kuin venäläisen luonnollisen henkilön tai oikeushenkilön kanssa, jonka kotipaikka on Venäjän ulkopuolella tai joka on sijoittautunut Venäjän ulkopuolelle.

Jäsenvaltioiden on Euroopan patenttisopimuksen sopimusvaltioina ja Euroopan patenttisopimuksessa tekemiään kansainvälisiä sitoumuksia täyttäessään tehtävä kaikkensa varmistaakseen, että Euroopan patenttivirasto ei ota rekisteröitäväksi uusia eurooppapatenttia koskevia hakemuksia, joita jättävät Venäjän kansalaiset tai Venäjällä asuvat luonnolliset henkilöt tai Venäjälle sijoittautuneet oikeushenkilöt, yhteisöt tai elimet, myös silloin kun Venäjän kansalainen tai Venäjällä asuva luonnollinen henkilö tai Venäjälle sijoittautunut oikeushenkilö, yhteisö tai elin jättää hakemuksen yhdessä yhden tai useamman muun kuin venäläisen luonnollisen henkilön tai oikeushenkilön kanssa, jonka kotipaikka on Venäjän ulkopuolella tai joka on sijoittautunut Venäjän ulkopuolelle.

Jäsenvaltioiden ja tapauksen mukaan unionin on Maailman henkisen omaisuuden järjestön (WIPO) perustamisesta 14 päivänä heinäkuuta 1967 tehdyn yleissopimuksen, sellaisena kuin se on muutettuna 28 päivänä syyskuuta 1979, nojalla tehtävä kaikkensa varmistaakseen, että WIPO tai jäsenvaltioiden tai unionin lainsäädännön mukaisesti perustetut teollis- ja tekijänoikeusvirastot tai Euroopan patenttivirasto eivät ota vastaan uusia tällaisia oikeuksia koskevia hakemuksia, joita jättävät Venäjän kansalaiset tai Venäjällä asuvat luonnolliset henkilöt tai Venäjälle sijoittautuneet oikeushenkilöt, yhteisöt tai elimet, myös silloin kun Venäjän kansalainen tai Venäjällä asuva luonnollinen henkilö tai Venäjälle sijoittautunut oikeushenkilö, yhteisö tai elin jättää hakemuksen yhdessä yhden tai useamman muun kuin venäläisen luonnollisen henkilön tai oikeushenkilön kanssa, jonka kotipaikka on Venäjän ulkopuolella tai joka on sijoittautunut Venäjän ulkopuolelle.

Edellä olevaa 1–4 kohtaa ei sovelleta jäsenvaltion, Euroopan talousalueeseen kuuluvan maan tai Sveitsin kansalaisiin eikä luonnollisiin henkilöihin, joilla on tilapäinen tai pysyvä oleskelulupa jäsenvaltiossa, Euroopan talousalueeseen kuuluvassa maassa tai Sveitsissä.

▼M41

5 sa artikla

Kielletään osallistuminen suoraan tai välillisesti liiketoimeen sellaisen liitteessä LVI luetellun oikeushenkilön, yhteisön tai elimen kanssa, joka on 15 päivänä helmikuuta 2024 annetun Venäjän federaation presidentin asetuksen nro 122, 18 päivänä lokakuuta 2021 annetun Venäjän federaation hallituksen asetuksen nro 1767, sellaisena kuin se on muutettuna 27 päivänä maaliskuuta 2024 annetulla hallituksen päätöslauselmalla nro 380, taikka siihen liittyvän tai vastaavan Venäjän lainsäädännön tai minkä tahansa kieltomääräyksen, määräyksen, välitoimen, tuomion tai muun Venäjän tuomioistuimen päätöksen nojalla käyttänyt tai käyttää teollis- ja tekijänoikeuksia tai liikesalaisuuksia, jotka ovat jonkin jäsenvaltion luonnollisen henkilön tai sen lainsäädännön mukaisesti muodostetun oikeushenkilön omistuksessa tai määräysvallassa olevan oikeushenkilön omistamia tai jotka on lisensoitu tällaiselle oikeushenkilölle Venäjällä ilman oikeudenhaltijan suostumusta.

Tämän artiklan 1 kohdassa mainittujen jonkin jäsenvaltion luonnollisten henkilöiden tai sen lainsäädännön mukaisesti muodostettujen oikeushenkilöiden on ilmoitettava kyseisen jäsenvaltion toimivaltaiselle viranomaiselle Venäjällä omistamiensa tai määräysvallassaan olevien oikeushenkilöiden omistamien taikka niille lisensoitujen teollis- ja tekijänoikeuksien tai liikesalaisuuksien kyseisessä kohdassa mainitun Venäjän lainsäädännön nojalla tapahtuvasta käytöstä, sanotun kuitenkaan rajoittamatta tämän asetuksen 6 b artiklan soveltamista.

Jäsenvaltioiden, joille oikeudenhaltijat ovat tehneet ilmoituksen 2 kohdan mukaisesti, on puolestaan ilmoitettava komissiolle teollis- ja tekijänoikeuksien tai liikesalaisuuksien ilman suostumusta tapahtuvasta käytöstä.

▼M31

5 t artikla

Kielletään ottamasta vastaan lahjoituksia, taloudellisia etuja tai tukea, mukaan lukien rahoitus ja rahoitusapu, suoraan tai välillisesti seuraavilta tahoilta:

Venäjän hallitus;

Venäjälle sijoittautuneet oikeushenkilöt, yhteisöt tai elimet, jotka ovat julkisessa määräysvallassa tai yli 50-prosenttisesti julkisomisteisia;

unionin ulkopuolelle sijoittautuneet oikeushenkilöt, yhteisöt tai elimet, joiden omistusoikeuksista a tai b alakohdassa tarkoitettu yhteisö omistaa suoraan tai välillisesti yli 50 prosenttia; tai

luonnollinen henkilö, oikeushenkilö, yhteisö tai elin, joka toimii a, b tai c alakohdassa tarkoitetun yhteisön puolesta tai sen johdolla.

Edellä olevaa 1 kohtaa sovelletaan ainoastaan seuraaviin:

Euroopan tason poliittiset puolueet ja Euroopan tason poliittiset säätiöt sellaisina kuin ne on määritelty Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EU) N:o 1141/2014 ( 46 );

asetuksessa (EU) 1141/2014 määritellyt poliittiset puolueet ja poliittiset liitot, sanotun kuitenkaan rajoittamatta tällaisten poliittisten puolueiden ja liittojen toimintaa säänteleviä luonteeltaan perustuslaillisia perusperiaatteita, siten kuten niitä jäsenvaltioissa sovelletaan;

jonkin jäsenvaltion lainsäädännön mukaisesti perustetut tai rekisteröidyt valtiosta riippumattomat järjestöt; ja

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EU) 2024/1083 ( 47 ) määritellyt johonkin jäsenvaltioon sijoittautuneet mediapalvelujen tarjoajat, sanotun kuitenkaan rajoittamatta luonteeltaan perustuslaillisia lehdistön vapauteen ja sananvapauteen liittyviä perusperiaatteita, joita jäsenvaltioissa sovelletaan;

▼M41

julkiset ja yksityiset tutkimuslaitokset, yliopistot, korkeakoulut, tutkimus- ja teknologiaorganisaatiot, valtiosta riippumattomat järjestöt, julkiset elimet ja virastot sekä teollisuuden ja kaupan alan yritykset ja muut yhteisöt, mukaan lukien mikroyritykset sekä pienet, keskisuuret ja suuret yritykset, jotka toteuttavat Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EU) 2021/695 ( 48 ) määriteltyjä tutkimus- ja innovointitoimia;

luonnolliset henkilöt, jotka ovat lähellä e alakohdassa tarkoitettuja oikeushenkilöitä, yhteisöjä tai elimiä.

▼M31

Edellä olevasta 1 kohdasta poiketen toimivaltaiset viranomaiset voivat tarkoituksenmukaisiksi katsominsa ehdoin myöntää luvan että 2 kohdan c ja d alakohdassa tarkoitetut yhteisöt ottavat vastaan lahjoituksia, taloudellisia etuja tai tukea, mukaan lukien rahoitus ja rahoitusapu, edellyttäen, että tällainen vastaanottaminen ei millään tavoin vaikuta unionin demokraattisiin prosesseihin eikä murenna sen demokraattista perustaa muun muassa siten, että toteutettaisiin vaikuttamiskampanjoita tai jaettaisiin väärää tietoa Ukrainan alueellisen koskemattomuuden, suvereniteetin ja itsenäisyyden heikentämiseksi tai toteutettaisiin propagandatoimia Venäjän Ukrainaan kohdistaman sotilaallisen hyökkäyksen tukemiseksi.

Asianomaisen jäsenvaltion on ilmoitettava muille jäsenvaltioille ja komissiolle 3 kohdan nojalla myönnetystä luvasta kahden viikon kuluessa sen myöntämisestä.

▼M38

5 u artikla

Venäjän hallituksen tai Venäjälle sijoittautuneen oikeushenkilön, yhteisön tai elimen suoraan tai välillisesti käyttämien alusten tai ilma-alusten myyntiä tai kaikenlaisia vuokrausjärjestelyjä seuraavien viiden vuoden aikana on kiellettyä myydä, tarjota, taata tai muulla tavoin tehdä sopimuksia tai järjestelyjä, jotka johtavat tällaisten alusten tai ilma-alusten vakuutusturvaan liittyvien riskien siirtämiseen tai niihin liittyvän vastuun luovuttamiseen.

5 v artikla

▼M41

Sellaisten Venäjän kansalaisten, jotka ovat Venäjän diplomaatti- tai konsulihenkilöstön jäseniä taikka Venäjän diplomaatti- tai konsuliedustustojen hallinnollisen ja teknisen henkilöstön tai palveluhenkilöstön jäseniä tai heidän perheenjäseniään, joilla on voimassa oleva oleskelulupa, mukaan lukien diplomaattiset henkilöasiakirjat, tai toisen valtion myöntämä voimassa oleva viisumi, ja jotka aikovat matkustaa jonkin jäsenvaltion alueelle tai kulkea sen kautta kyseisen oleskeluluvan tai viisumin perusteella, on ilmoitettava asiasta asianomaiselle jäsenvaltiolle tai asianomaisille jäsenvaltioille viimeistään kyseisen jäsenvaltion tai kyseisten jäsenvaltioiden viimeisenä työpäivänä, sen mukaan, kumpi ajankohta on aikaisempi, ennen suunniteltua maahantulopäivää ja joka tapauksessa viimeistään 24 tuntia ennen suunniteltua maahantulopäivää.

▼M41

1 a.

Venäjän kansalaisten, joita 1 kohdassa säädetty velvoite koskee, on pidettävä mukanaan jäljennös ilmoituksesta ja esitettävä se pyynnöstä sen jäsenvaltion tai niiden jäsenvaltioiden viranomaisille, johon tai joihin matka liittyy.

▼M38

Edellä olevaa 1 kohtaa ei sovelleta alaikäisiin tai perheenjäseniin, jotka eivät kuulu diplomaatti- tai konsuliedustuston jäsenten talouteen.

Edellä olevaa 1 kohtaa ei sovelleta matkustamiseen oleskeluluvan tai viisumin myöntäneen jäsenvaltion alueelle tai kulkuun sen alueen kautta.

Edellä 1 kohdassa tarkoitettuun ilmoitukseen on sisällyttävä:

kuljetusväline; yksityisajoneuvojen osalta, mukaan lukien diplomaatti- tai konsuliedustuston tai niiden työntekijän omistamat ajoneuvot, on ilmoitettava merkki, tyyppi ja rekisteritunnus; julkisen liikenteen osalta on ilmoitettava liikenteenharjoittajan nimi sekä reittikoodi tai vastaava;

saapumispaikka alueelle;

alueelle saapumisen päivämäärä;

poistumispaikka alueelta;

alueelta poistumisen päivämäärä.

Jäsenvaltioiden on ilmoitettava neuvostolle kaikista tapauksista, joissa 1 kohdassa tarkoitettua velvoitetta on rikottu.

Tätä artiklaa sovelletaan 25 päivästä tammikuuta 2026.

▼C30

5 w artikla

Jäsenvaltio voi asettaa luvanvaraiseksi Venäjän kansalaisten, jotka ovat Venäjän diplomaatti- tai konsulaattihenkilöstön jäseniä tai Venäjän diplomaatti- tai konsuliedustustojen hallinnollisen ja teknisen henkilöstön tai palveluhenkilöstön jäseniä tai heidän perheenjäseniään ja joilla on toisen valtion myöntämä voimassa oleva oleskelulupa, diplomaattihenkilötodistus mukaan lukien, tai voimassa oleva viisumi, matkustamisen alueelleen tai sen kautta kulkemisen kyseisen oleskeluluvan tai viisumin perusteella.

▼M38

Edellä 1 kohdan perusteella hyväksyttyjä kansallisia toimenpiteitä koskevat seuraavat:

ne ovat kansainvälisestä oikeudesta johtuvien jäsenvaltion velvoitteiden mukaisia sen omien kansalaisten suhteen;

niitä ei sovelleta alaikäisiin tai perheenjäseniin, jotka eivät kuulu diplomaatti- tai konsuliedustuston jäsenten talouteen;

ne eivät rajoita kansainvälisen oikeuden mukaisia luonnollisen henkilön oikeuksia, kun hän aloittaa tehtävänsä tai palaa toimipaikkaansa tai kun hän palaa omaan maahansa;

ne eivät vaikuta tapauksiin, joissa jokin kansainvälisen oikeuden velvoite sitoo jäsenvaltiota, etenkin

kansainvälisen hallitustenvälisen järjestön isäntämaana;

ii)

Yhdistyneiden kansakuntien (YK) koolle kutsuman tai sen puitteissa järjestettävän kansainvälisen konferenssin tai menettelyn isäntämaana;

iii)

erioikeuksia ja vapauksia koskevan monenvälisen sopimuksen nojalla; tai

iv)

Pyhän istuimen (Vatikaanivaltio) ja Italian välillä vuonna 1929 tehdyn sopimuksen (lateraanisopimus) nojalla;

Euroopan turvallisuus- ja yhteistyöjärjestön (Etyj) isäntämaana; ja

niitä ei sovelleta Venäjän diplomaattikuntaan kuuluvien luonnollisten henkilöiden matkustamiseen jäsenvaltioiden alueelle ja jäsenvaltioiden alueelta tai kauttakulkuun jäsenvaltioiden alueen kautta Euroopan unionin, Yhdistyneiden kansakuntien ja sen erityisjärjestöjen, Euroopan neuvoston, Euroopan turvallisuus- ja yhteistyöjärjestön, Taloudellisen yhteistyön ja kehityksen järjestön tai Pohjois-Atlantin liiton koolle kutsumaan tai niiden puitteissa järjestettävään kansainväliseen konferenssiin osallistumista varten.

Jäsenvaltion, joka päättää hyväksyä kansallisia toimenpiteitä 1 kohdan nojalla, on ilmoitettava neuvostolle tällaisista toimenpiteistä vähintään viisi päivää ennen niiden voimaantuloa.

Tätä artiklaa sovelletaan 25 päivästä tammikuuta 2026.

▼M7

6 artikla

Jäsenvaltiot ja komissio ilmoittavat toisilleen tämän asetuksen nojalla käyttöön otetuista toimenpiteistä ja jakavat muita hallussaan olevia tähän asetukseen liittyviä merkityksellisiä tietoja, erityisesti tietoja

▼M25

tämän asetuksen nojalla myönnetyistä tai evätyistä luvista;

▼M7

edellä olevan 5 g artiklan nojalla saaduista tiedoista;

▼M31

rikkomisista ja täytäntöönpanossa ilmenneistä ongelmista, tämän asetuksen säännösten rikkomisen vuoksi määrättävistä seuraamuksista sekä kansallisten tuomioistuinten antamista ratkaisuista;

▼M25

havaituista tapauksista, joissa tässä asetuksessa säädettyjä kieltoja on rikottu tai kierretty tai yritetty rikkoa tai kiertää esimerkiksi kryptovaroja käyttäen.

▼M7

Jäsenvaltioiden on viipymättä ilmoitettava toisilleen ja komissiolle muista hallussaan olevista merkityksellisistä tiedoista, jotka voivat vaikuttaa tämän asetuksen tulokselliseen täytäntöönpanoon.

▼M35

2 a.

Komissio voi jäsenvaltioita kuullen ja vastavuoroisuutta noudattaen vaihtaa liitteessä VIII lueteltujen kumppanimaiden toimivaltaisten viranomaisten kanssa tietoja kolmansien maiden kanssa käytävästä kaupasta ja toteutetuista liiketoimista sekä kolmansien maiden toimijoista, tässä asetuksessa säädettyjen kieltojen kiertämisen estämiseksi siltä osin kuin se on merkityksellistä ja tarpeellista tämän asetuksen tuloksellisen täytäntöönpanon kannalta. Jos kyseiset tiedot sisältävät henkilötietoja, tietojenvaihto tapahtuu asetuksen (EU) 2018/1725 V luvussa säädettyjä ehtoja noudattaen.

Jos ensimmäisessä alakohdassa tarkoitetut tiedot poikkeuksellisesti liittyvät jäsenvaltioon sijoittautuneeseen toimijaan, komissio hankkii asianomaisten jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten sopimuksen ennen kyseisten tietojen vaihtoa.

▼M7

Tämän artiklan mukaisesti toimitettuja tai vastaanotettuja tietoja saa käyttää vain niihin tarkoituksiin, joita varten ne on toimitettu tai vastaanotettu, tässä asetuksessa säädettyjen toimenpiteiden tuloksellisuuden varmistaminen mukaan lukien.

▼M35

Kaikkiin neuvoston, komission tai unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan, jäljempänä ”korkea edustaja”, hallussa oleviin asiakirjoihin, jotka liittyvät tässä asetuksessa säädettyjen toimenpiteiden noudattamisen valvomiseen tai niiden rikkomisen tai kiertämisen estämiseen, sovelletaan salassapitovelvollisuutta ja unionin toimielimiin sovellettavien sääntöjen mukaista suojaa. Kyseistä suojaa sovelletaan myös korkean edustajan ja komission tämän asetuksen muuttamiseksi tekemiin yhteisiin ehdotuksiin sekä niihin liittyviin valmisteluasiakirjoihin.

Kaikkien ensimmäisessä kohdassa tarkoitettujen asiakirjojen ja ehdotusten paljastumisen oletetaan vahingoittavan unionin tai yhden tai useamman sen jäsenvaltion turvallisuutta taikka niiden kansainvälisten suhteiden hoitamista.

▼M25

6 a artikla

Asianomaisen jäsenvaltion tai asianomaisten jäsenvaltioiden on ilmoitettava muille jäsenvaltioille ja komissiolle 3, 3 a, 3 b, 3 c, 3 d, 3 ea, 3 f, 3 g, 3 h, 3 i, 3 k, 3 m, 3 n, 5 a, 5 c, 5 d, 5 k, 5 m, 5 n, 5 p ja 12 b artiklan nojalla evätystä luvasta kahden viikon kuluessa sen epäämisestä.

Ennen kuin jäsenvaltio myöntää 3, 3 a, 3 b, 3 c, 3 d, 3 ea, 3 f, 3 g, 3 h, 3 i, 3 k, 3 m, 3 n, 5 a, 5 c, 5 d, 5 k, 5 m, 5 n, 5 p ja 12 b artiklan mukaisesti luvan liiketoimeen, joka on olennaisesti samanlainen kuin liiketoimi, jolta muu jäsenvaltio on evännyt tai muut jäsenvaltiot ovat evänneet luvan, ja epäämispäätös on edelleen voimassa, sen on neuvoteltava asiasta ensin epäämispäätöksen tehneen jäsenvaltion tai tehneiden jäsenvaltioiden kanssa. Jos asianomainen jäsenvaltio tällaisten neuvottelujen jälkeen päättää myöntää luvan, sen on ilmoitettava päätöksestään muille jäsenvaltioille ja komissiolle sekä toimitettava kaikki asian kannalta merkitykselliset tiedot kyseisen päätöksen perusteista.

6 b artikla

Kunnioittaen yhdenmukaisesti asianajajan ja tämän asiakkaiden välisen viestinnän luottamuksellisuutta, joka taataan Euroopan unionin perusoikeuskirjan 7 artiklassa, ja tapauksen mukaan rajoittamatta oikeusviranomaisten hallussa olevien tietojen luottamuksellisuutta koskevia sääntöjä, luonnollisten ja oikeushenkilöiden, yhteisöjen ja elinten on:

toimitettava kaikki tämän asetuksen täytäntöönpanoa edistävät tiedot asuin- tai sijaintijäsenvaltionsa toimivaltaiselle viranomaiselle kahden viikon kuluessa näiden tietojen hankkimisesta; ja

tehtävä yhteistyötä toimivaltaisen viranomaisen kanssa tällaisten tietojen todentamisessa.

▼M26

1 a.

Edellä olevaa 1 kohtaa sovellettaessa asianajajan ja tämän asiakkaiden välisen viestinnän luottamuksellisuuden on koskettava myös sellaisten muiden sertifioitujen ammattilaisten antamaan oikeudelliseen neuvontaan liittyvää viestintää, jotka ovat kansallisen lainsäädännön nojalla toimivaltaisia edustamaan asiakkaitaan oikeudenkäyntimenettelyssä, sikäli kuin tällaisen oikeudellisen neuvonnan antaminen liittyy vireillä olevaan tai tulevaan oikeudenkäyntimenettelyyn.

▼M25

Asianomaisen jäsenvaltion on toimitettava kaikki 1 kohdan nojalla saamansa asiaankuuluvat tiedot komissiolle yhden kuukauden kuluessa niiden vastaanottamisesta. Asianomainen jäsenvaltio voi toimittaa tällaiset tiedot anonymisoidussa muodossa, jos tutkinta- tai oikeusviranomainen on julistanut ne luottamuksellisiksi vireillä olevien rikostutkintojen tai rikosoikeudellisten menettelyjen yhteydessä.

Komission suoraan vastaanottamat lisätiedot asetetaan jäsenvaltioiden saataville.

▼M26

Tämän artiklan mukaisesti toimitettuja tai vastaanotettuja tietoja saa käyttää vain niihin tarkoituksiin, joita varten ne on toimitettu tai vastaanotettu.

▼M7

7 artikla

Valtuutetaan komissio muuttamaan liitteitä I ja IX jäsenvaltioiden toimittamien tietojen perusteella.

▼M17

7 a artikla

Komissio muuttaa

▼M37

liitettä XXVIII 3 n artiklan 11 kohdassa säädetyn menettelyn mukaisesti raakaöljyn hinnan päivittämiseksi;

▼M37

aa)

liitettä XXVIII sellaisten neuvoston päätösten mukaisesti, joilla muutetaan päätöstä 2014/512/YUTP, hintakattokoalition sopimien öljytuotteiden hintojen päivittämiseksi; ja

▼M17

liitettä XXIX sellaisten neuvoston päätösten mukaisesti, joilla muutetaan päätöstä 2014/512/YUTP vapautettujen energiahankkeiden luettelon päivittämiseksi hintakattokoalition sopimien objektiivisten kelpoisuusperusteiden perusteella.

▼B

8 artikla

▼M31

Jäsenvaltioiden on annettava tämän asetuksen säännösten rikkomisesta määrättäviä seuraamuksia, tarvittaessa myös rikosoikeudellisia seuraamuksia, koskevat säännöt ja toteutettava kaikki tarvittavat toimenpiteet sen varmistamiseksi, että ne pannaan täytäntöön. Säädettyjen seuraamusten on oltava tehokkaita, oikeasuhteisia ja varoittavia, ja niissä voidaan asianomaisen kansallisen lainsäädännön mukaisesti ottaa huomioon lieventävänä tekijänä vapaaehtoinen omaehtoinen ilmoittaminen tämän asetuksen säännösten rikkomisesta. Jäsenvaltioiden on myös säädettävä asianmukaisista toimenpiteistä tällaisen rikkomisen tuottaman hyödyn takavarikoimiseksi.

▼B

Jäsenvaltioiden on annettava 1 kohdassa tarkoitetut säännöt komissiolle tiedoksi viipymättä tämän asetuksen tultua voimaan ja ilmoitettava sille kaikista myöhemmistä muutoksista.

▼M31

8 a artikla

Luonnollisten henkilöiden, oikeushenkilöiden, yhteisöjen ja elinten on pyrittävä kaikin tavoin varmistamaan, että sellainen unionin ulkopuolelle sijoittautunut oikeushenkilö, yhteisö tai elin, joka on niiden omistuksessa tai määräysvallassa, ei osallistu toimiin, jotka heikentävät tässä asetuksessa säädettyjä rajoittavia toimenpiteitä.

▼B

9 artikla

Jäsenvaltioiden on nimettävä tässä asetuksessa tarkoitetut toimivaltaiset viranomaiset ja ilmoitettava ne liitteessä I tarkoitetuilla verkkosivuilla. Jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle liitteessä I tarkoitettujen verkkosivustojensa osoitteiden muutoksista.

Jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle toimivaltaiset viranomaisensa ja niiden yhteystiedot viipymättä tämän asetuksen tultua voimaan sekä ilmoitettava sille mahdollisista myöhemmistä muutoksista.

Komission osoite- ja muut yhteystiedot tässä asetuksessa säädettyjä ilmoituksia, tiedoksiantoja ja muuta yhteydenpitoa varten ovat liitteessä I.

10 artikla

Luonnollisten henkilöiden, oikeushenkilöiden, yhteisöjen tai elinten toimista ei seuraa asianomaisille minkäänlaista vastuuvelvollisuutta, jos he tai ne eivät tienneet eikä heillä tai niillä ollut perusteltua syytä epäillä, että heidän toimintansa tai niiden toiminta rikkoisi tässä asetuksessa säädettyjä toimenpiteitä.

▼M7

11 artikla

Vaateita, jotka liittyvät sopimukseen tai liiketoimeen, jonka suorittamiseen tämän asetuksen nojalla määrätyt toimenpiteet ovat vaikuttaneet suoraan tai välillisesti taikka kokonaan tai osittain, ei oteta huomioon, mukaan lukien korvausvaateet tai muut tämänkaltaiset vaateet, kuten korvausvaatimukset tai vakuuteen perustuvat vaatimukset, erityisesti joukkolainan, vakuuden tai korvauksen, etenkin missä tahansa muodossa olevan rahallisen vakuuden tai rahallisen korvauksen, pidentämistä tai maksamista koskevat vaateet, jos vaateen esittävät:

▼M13

tämän asetuksen liitteissä luetellut oikeushenkilöt, yhteisöt tai elimet tai unionin ulkopuolelle sijoittautuneet oikeushenkilöt, yhteisöt tai elimet, joiden omistusoikeuksista ne omistavat suoraan tai välillisesti yli 50 prosenttia;

▼M7

muu venäläinen henkilö, yhteisö tai elin;

henkilö, yhteisö tai elin, joka toimii tämän kohdan a tai b alakohdassa tarkoitetun henkilön, yhteisön tai elimen välityksellä tai puolesta;

▼M41

kolmannen maan luonnollinen henkilö, joka ei ole Venäjän kansalainen, ja oikeushenkilö, yhteisö tai elin, joka on sijoittautunut muuhun kolmanteen maahan kuin Venäjälle, lukuun ottamatta tämän asetuksen liitteessä VIII lueteltuja kumppanimaita, ja joka myy, toimittaa, siirtää tai vie sellaisia unionista tai muualta peräisin olevia tavaroita, teknologiaa ja palveluja, joiden myynti, toimitus, siirto tai vienti on tämän asetuksen mukaisesti kiellettyä, tämän kohdan a, b tai c alakohdassa tarkoitetuille henkilöille, yhteisöille tai elimille taikka käytettäväksi Venäjällä.

▼M7

Kaikissa vaateen täytäntöönpanoa koskevissa menettelyissä todistustaakka sen osoittamiseksi, että vaateen täyttäminen ei ole kiellettyä 1 kohdan nojalla, kuuluu sille henkilölle, joka vaatii vaateen täytäntöönpanoa.

▼M37

2 a.

Jäsenvaltiossa ei saa tunnustaa, saattaa voimaan tai panna täytäntöön kieltomääräystä, määräystä, välitoimea tai tuomiota, jonka on antanut muu tuomioistuin kuin jäsenvaltion tuomioistuin, tai muuta tuomioistuimen, välimiesoikeuden tai hallinnollisen elimen päätöstä, joka on annettu muissa kuin jäsenvaltioiden menettelyissä ja joka perustuu jäsenvaltiota vastaan vireille pantuun sijoittajan ja valtion väliseen riitojenratkaisumenettelyyn tai johtuu sellaisesta ja joka voisi johtaa tämän asetuksen tai asetuksen (EU) N:o 269/2014 nojalla määrättyihin toimenpiteisiin liittyvien, tämän artiklan 1 kohdan a, b tai c alakohdassa tarkoitettujen henkilöiden, yhteisöjen tai elinten tai kyseiset henkilöt, yhteisöt tai elimet omistavien tai niissä määräysvaltaa käyttävien henkilöiden, yhteisöjen tai elinten esittämien vaateiden hyväksymiseen.

2 b.

Jäsenvaltiossa ei saa tunnustaa, saattaa voimaan tai panna täytäntöön avunpyyntöä tutkinnassa tai muissa menettelyissä tai rangaistusta tai muuta seuraamusta, joka perustuu kieltomääräykseen, määräykseen, välitoimeen tai tuomioon, jonka on antanut muu tuomioistuin kuin jäsenvaltion tuomioistuin, tai muuhun tuomioistuimen, välimiesoikeuden tai hallinnollisen elimen päätökseen, joka on annettu muissa kuin jäsenvaltioiden menettelyissä ja joka perustuu jäsenvaltiota vastaan vireille pantuun sijoittajan ja valtion väliseen riitojenratkaisumenettelyyn tai johtuu sellaisesta ja joka voisi johtaa tämän asetuksen tai asetuksen (EU) N:o 269/2014 nojalla määrättyihin toimenpiteisiin liittyvien, tämän artiklan 1 kohdan a, b tai c alakohdassa tarkoitettujen henkilöiden, yhteisöjen tai elinten tai kyseiset henkilöt, yhteisöt tai elimet omistavien tai niissä määräysvaltaa käyttävien henkilöiden, yhteisöjen tai elinten esittämien vaateiden hyväksymiseen.

▼M7

Tämä artikla ei vaikuta 1 kohdassa tarkoitettujen henkilöiden, yhteisöjen ja elinten oikeuteen saattaa sopimusvelvoitteiden täyttämättä jättämisen lainmukaisuus oikeuden tutkittavaksi tämän asetuksen mukaisesti.

▼M38

Poiketen siitä, mitä 1 kohdassa säädetään, toimivaltaiset viranomaiset voivat erityisen ja tapauskohtaisen arvioinnin perusteella antaa 31 päivään joulukuuta 2026 saakka luvan jonkin 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun henkilön, yhteisön tai elimen esittämän vaateen täyttämiselle toimivaltaisten viranomaisten asianmukaisiksi katsomin ehdoin ja kun ne ovat todenneet, että vaateen täyttäminen on ehdottomasti tarpeen Venäjästä irrottautumiseksi tai liiketoiminnan ajamiseksi alas Venäjällä.

▼M38

Asianomaisen jäsenvaltion on ilmoitettava muille jäsenvaltioille ja komissiolle kaikista 4 kohdan nojalla annetuista luvista kahden viikon kuluessa luvan antamisesta.

▼M41

11 a artikla

Jokaisella 13 artiklan c tai d alakohdassa tarkoitetulla henkilöllä on oikeus saada jäsenvaltion toimivaltaisissa tuomioistuimissa käytävässä oikeudenkäyntimenettelyssä korvaus, mukaan lukien oikeudenkäyntikulut, sellaisesta suorasta tai välillisestä vahingosta, joka kyseiselle henkilölle tai 13 artiklan d alakohdassa tarkoitetun henkilön omistuksessa tai määräysvallassa olevalle oikeushenkilölle, yhteisölle tai elimelle on aiheutunut sellaisten vaateiden seurauksena, joita 11 artiklan 1 kohdan a, b tai c alakohdassa tarkoitetut henkilöt, yhteisöt ja elimet ovat esittäneet kolmansien maiden tuomioistuimissa asiassa, joka koskee mitä tahansa sopimusta tai liiketointa, jonka toteuttamiseen tämän asetuksen nojalla määrätyt toimenpiteet ovat suoraan tai välillisesti vaikuttaneet osittain tai kokonaan, edellyttäen että asianomaisella henkilöllä ei ole tosiasiallisesti käytössään oikeussuojakeinoja asiaankuuluvalla lainkäyttöalueella. Tällainen korvaus voidaan periä niiltä 11 artiklan 1 kohdan a, b tai c alakohdassa tarkoitetuilta henkilöiltä, yhteisöiltä tai elimiltä, jotka ovat esittäneet vaateita kolmannen maan tuomioistuimissa, tai henkilöiltä, yhteisöiltä tai elimiltä, joiden omistuksessa tai määräysvallassa kyseiset yhteisöt tai elimet ovat.

Jokaisella 13 artiklan c tai d alakohdassa tarkoitetulla henkilöllä on 1 kohdan soveltamista rajoittamatta oikeus saada jäsenvaltion toimivaltaisissa tuomioistuimissa käytävässä oikeudenkäyntimenettelyssä korvaus kaikista sellaisista välittömistä tai välillisistä vahingoista, mukaan lukien oikeudenkäyntikulut, joita kyseiselle henkilölle tai 13 artiklan d alakohdassa tarkoitetun henkilön omistuksessa tai määräysvallassa olevalle oikeushenkilölle, yhteisölle tai elimelle on aiheutunut muissa kolmansissa maissa kuin Venäjällä annetuista kieltomääräyksistä, määräyksistä, välipäätöksistä, tuomioista taikka muista oikeudellisista tai hallinnollisista päätöksistä, joilla pyritään panemaan täytäntöön tuomioita, joilla hyväksytään 1 kohdassa tarkoitettuja vaateita, edellyttäen että asianomaisella henkilöllä ei ole tosiasiallisesti käytettävissään oikeussuojakeinoja asiaankuuluvalla lainkäyttöalueella . Tällaisia vahingonkorvauksia voidaan periä henkilöiltä, yhteisöiltä tai elimiltä, jotka pyrkivät muissa kolmansissa maissa kuin Venäjällä panemaan täytäntöön tuomioita, joissa 1 kohdassa tarkoitettuja vaateita hyväksytään, tai tekevät yhteistyötä niiden täytäntöönpanossa, tai henkilöiltä, yhteisöiltä tai elimiltä, joiden omistuksessa tai määräysvallassa kyseiset yhteisöt tai elimet ovat, lukuun ottamatta näiden asianajajia ja oikeuslaitoksen jäseniä, sekä lukuun ottamatta sellaisia 13 artiklan c tai d alakohdassa tarkoitettuja henkilöitä tai 13 artiklan d alakohdassa tarkoitettujen henkilöiden omistuksessa tai määräysvallassa olevia oikeushenkilöitä, yhteisöjä tai elimiä, joita vastaan on annettu tuomio, jolla hyväksytään 1 kohdassa tarkoitettuja vaateita.

▼M31

11 b artikla

▼M35

Jokaisella 13 artiklan c tai d alakohdassa tarkoitetulla henkilöllä on oikeus saada jäsenvaltion toimivaltaisissa tuomioistuimissa käytävässä oikeudenkäyntimenettelyssä korvaus suorasta tai välillisestä vahingosta, mukaan lukien oikeudenkäyntikulut, jonka kyseiselle henkilölle tai 13 artiklan d alakohdassa tarkoitetun henkilön omistuksessa tai määräysvallassa olevalle oikeushenkilölle, yhteisölle tai elimelle ovat aiheuttaneet 11 artiklan 1 kohdan a, b tai c alakohdassa tarkoitetut henkilöt, yhteisöt tai elimet, joiden hyväksi tai vastuulla on tehty päätös, joka perustuu Venäjän federaation presidentin 25 päivänä huhtikuuta 2023 antamaan asetukseen N:o 302, sellaisena kuin se on myöhemmin muutettuna, 4 päivänä elokuuta 2023 annettuun federaation lakiin N:o 470-FZ, sellaisena kuin se on myöhemmin muutettuna, tai näihin liittyvään tai niitä vastaavaan Venäjän lainsäädäntöön, edellyttäen, että tällainen päätös on kansainvälisen tapaoikeuden tai asianomaisen jäsenvaltion ja Venäjän federaation välillä tehdyn kahdenvälisen investointisopimuksen nojalla lainvastainen, ja edellyttäen, että asianomaisella henkilöllä ei ole tosiasiallisesti käytössään oikeussuojakeinoja asiaankuuluvalla lainkäyttöalueella. Tällainen korvaus voidaan periä 11 artiklan 1 kohdan a, b tai c alakohdassa tarkoitetuilta henkilöiltä, yhteisöiltä tai elimiltä, joiden hyväksi tai vastuulla kyseisten Venäjän asetusten tai lainsäädännön nojalla annettu päätös on tehty, tai henkilöiltä, yhteisöiltä tai elimiltä, joiden omistuksessa tai määräysvallassa kyseiset yhteisöt tai elimet ovat.

▼M41

1 a.

Jokaisella 13 artiklan c tai d alakohdassa tarkoitetulla henkilöllä on oikeus saada jäsenvaltion toimivaltaisissa tuomioistuimissa käytävässä oikeudenkäyntimenettelyssä korvaus kaikista sellaisista välittömistä tai välillisistä vahingoista, mukaan lukien oikeudenkäyntikulut, jotka ovat aiheutuneet kyseiselle henkilölle tai oikeushenkilölle, yhteisölle tai elimelle, jonka 13 artiklan d alakohdassa tarkoitettu henkilö omistaa tai jossa hänellä on määräysvalta, sellaisten kieltomääräysten, määräysten, välitoimien, tuomioiden tai muiden oikeudellisten tai hallinnollisten päätösten seurauksena, jotka on annettu muussa kolmannessa maassa kuin Venäjällä ja joilla pyritään panemaan täytäntöön Venäjän federaation presidentin 25 päivänä huhtikuuta 2023 antama asetus nro 302, sellaisena kuin se on myöhemmin muutettuna, 4 päivänä elokuuta 2023 annetun liittovaltion lain nro 470-FZ, sellaisena kuin se on myöhemmin muutettuna, taikka siihen liittyvän tai vastaavan Venäjän lainsäädännön nojalla, edellyttäen että tällainen päätös on kansainvälisen tapaoikeuden tai asianomaisen jäsenvaltion ja asianomaisen lainkäyttöalueen välillä tehdyn kahdenvälisen investointisopimuksen mukaan laiton ja että asianomaisella henkilöllä ei muutoin ole tosiasiallista mahdollisuutta käyttää oikeussuojakeinoja asiaankuuluvalla lainkäyttöalueella, sanotun kuitenkaan rajoittamatta 1 kohdan soveltamista. Tällaisia vahingonkorvauksia voidaan periä niiltä henkilöiltä, yhteisöiltä tai elimiltä, jotka pyrkivät panemaan täytäntöön 1 kohdassa tarkoitettuja päätöksiä muussa kolmannessa maassa kuin Venäjällä tai tekevät yhteistyötä niiden täytäntöönpanossa, taikka henkilöiltä, yhteisöiltä tai elimiltä, joiden omistuksessa tai määräysvallassa kyseiset yhteisöt tai elimet ovat, lukuun ottamatta asianajajia ja oikeuslaitoksen jäseniä.

▼M31

Jäsenvaltiot eivät ole vastuussa tuomioistuinten sellaisten päätösten johdosta, jotka on annettu 1 kohdan mukaisesti, tai tällaisten päätösten täytäntöön panemisesta. Jäsenvaltiot eivät noudata tuomioita, välitystuomioita, mukaan lukien sijoittajan ja valtion väliset välitystuomiot, tai muita tuomioistuinten päätöksiä, joilla ne saatetaan vastuuseen tämän kohdan ensimmäisen virkkeen vastaisesti.

▼C25

11 c artikla

Jäsenvaltioissa ei tunnusteta, noudateta tai panna täytäntöön mitään Venäjän federaation välimiesmenettelyä koskevan lain 248.1 tai 248.2 artiklan tai muun vastaavan Venäjän lainsäädännön mukaista tai siitä johdettua kieltomääräystä, määräystä, välitoimea, tuomiota tai muuta tuomioistuimen päätöstä.

Jäsenvaltiossa ei tunnusteta, noudateta tai panna täytäntöön mitään tutkinnan tai muun rikosoikeudellisen menettelyn aikana annettavaa avunantoa koskevaa pyyntöä tai Venäjän rikoslain mukaista rangaistusta tai muuta seuraamusta, joka perustuu Venäjän federaation välimiesmenettelyä koskevan lain 248.1 tai 248.2 artiklan tai muun vastaavan Venäjän lainsäädännön mukaisen tai siitä johdetun kieltomääräyksen, määräyksen, välitoimen, tuomion tai muun tuomioistuimen päätöksen väitettyyn rikkomiseen.

▼M41

11 ca artikla

Siinä tapauksessa, että tämän asetuksen 11 artiklan 1 kohdan a, b tai c alakohdassa tarkoitettu henkilö on nostanut venäläisessä tuomioistuimessa kanteen, joka liittyy sellaiseen sopimukseen tai liiketoimeen, jonka suorittamiseen ovat suoraan tai välillisesti, kokonaan tai osittain vaikuttaneet tämän asetuksen tai asetuksen (EU) N:o 269/2014 nojalla määrätyt toimenpiteet, yksinomaisen toimivallan tai välityslausekkeen vastaisesti tai muutoin Venäjän federaation välimiesmenettelylain 248.1 tai 248.2 artiklan tai vastaavan Venäjän lainsäädännön nojalla tämän asetuksen 13 artiklan c tai d alakohdassa tarkoitettua luonnollista henkilöä, oikeushenkilöä, yhteisöä tai elintä vastaan kieltomääräyksen, määräyksen, välitoimen, tuomion tai muun tuomioistuimen päätöksen saamiseksi, tämän asetuksen 13 artiklan c tai d alakohdassa tarkoitetulla luonnollisella henkilöllä, oikeushenkilöllä, yhteisöllä tai elimellä on oikeus saada jäsenvaltion toimivaltaisissa tuomioistuimissa käytävässä oikeudenkäynnissä tuomioistuimen päätös, jossa vahvistetaan yksinomainen toimivalta- tai välityslauseke ja määrätään 11 artiklan 1 kohdan a, b tai c alakohdassa tarkoitettu henkilö olemaan panematta vireille tai jatkamatta kyseistä oikeudenkäyntiä, sanotun kuitenkaan rajoittamatta 11 a ja 11 b artiklan soveltamista. Kyseisen määräyksen noudattamatta jättämisen on johdettava tämän asetuksen 13 artiklan c tai d alakohdassa tarkoitetulle luonnolliselle henkilölle, oikeushenkilölle, yhteisölle tai elimelle tällaisesta rikkomisesta mahdollisesti koituviin menetyksiin nähden oikeasuhtaisiin taloudellisiin seuraamuksiin. Tuomioistuimen määräämät taloudelliset seuraamukset on maksettava pyynnön esittäneelle tämän asetuksen 13 artiklan c tai d alakohdassa tarkoitetulle luonnolliselle henkilölle, oikeushenkilölle, yhteisölle tai elimelle.

▼M41

11 d artikla

Jos mikään jäsenvaltion tuomioistuin ei ole toimivaltainen unionin oikeuden tai jonkin jäsenvaltion lainsäädännön muiden säännösten nojalla, jäsenvaltion tuomioistuin voi poikkeuksellisesti käsitellä 11 a, 11 b, 11 ca tai 11 e artiklan nojalla esitetyn vahingonkorvausvaateen edellyttäen, että asialla on riittävä liittymä siihen jäsenvaltioon, jonka tuomioistuimessa asia on pantu vireille.

▼M37

11 e artikla

Minkä tahansa jäsenvaltion on tapauksen mukaan toteutettava kaikki asianmukaiset toimenpiteet saadakseen tai ollakseen oikeutettu saamaan jäsenvaltion toimivaltaisissa tuomioistuimissa käytävissä oikeudenkäynneissä korvauksen suorista tai välillisistä vahingoista, mukaan lukien oikeudenkäyntikulut, joita kyseiselle jäsenvaltiolle on aiheutunut sijoittajan ja valtion välisestä riitojenratkaisumenettelystä, joka on pantu vireille jäsenvaltiota vastaan tämän asetuksen tai asetuksen (EU) N:o 269/2014 nojalla määrättyjen toimenpiteiden yhteydessä. Jäsenvaltiolla on tapauksen mukaan oikeus saada tällainen korvaus sellaisilta tämän asetuksen 11 artiklan 1 kohdan a, b tai c alakohdassa tarkoitetuilta henkilöiltä, yhteisöiltä tai elimiltä, jotka ovat panneet vireille sijoittajan ja valtion välisen riitojenratkaisumenettelyn tai osallistuneet siihen väliintulijana tai muutoin tai jotka pyrkivät panemaan täytäntöön sijoittajan ja valtion väliseen riitojenratkaisuun liittyvän välitysratkaisun, päätöksen tai tuomion, sekä henkilöiltä, yhteisöiltä tai elimiltä, jotka omistavat kyseiset henkilöt, yhteisöt tai elimet tai käyttävät niissä määräysvaltaa.

Unionilla on tarvittaessa oikeus saada korvaus sille aiheutuneita vahingoista samoin edellytyksin.

11 f artikla

Jäsenvaltioiden on esitettävä kaikki käytettävissä olevat vastalauseet, jotka koskevat tämän asetuksen tai asetuksen (EU) N:o 269/2014 nojalla määrättyjen toimenpiteiden yhteydessä niitä vastaan sijoittajan ja valtion välisessä riitojenratkaisumenettelyssä annettujen välitystuomioiden tunnustamista ja täytäntöönpanoa.

▼M31

12 artikla

Kielletään tietoinen ja tarkoituksellinen osallistuminen toimintaan, jonka tavoitteena tai seurauksena on tässä asetuksessa säädettyjen kieltojen kiertäminen, mukaan lukien osallistuminen tällaiseen toimintaan pyrkimättä tarkoituksellisesti kyseiseen tavoitteeseen tai seuraukseen, mutta tietoisena siitä, että tällaisella osallistumisella saattaa olla kyseinen tavoite tai seuraus, ja hyväksyen kyseinen mahdollisuus.

▼M7

12 a artikla

▼M35

Komissio käsittelee henkilötietoja siinä määrin kuin se on tarpeen sen tämän asetuksen mukaisten tehtävien suorittamiseksi, jotka liittyvät tämän asetuksen nojalla käyttöön otettujen toimenpiteiden asianmukaiseen täytäntöönpanoon, niiden noudattamisen valvontaan ja niiden kiertämisen estämiseen.

▼M35

1 a.

Komissio käsittelee henkilötietoja, mukaan lukien erityiset henkilötietoryhmät ja rikostuomioihin ja rikoksiin liittyvät henkilötiedot, sellaisina kuin ne määritellään asetuksen (EU) 2018/1725 10 artiklan 2 kohdassa ja 11 artiklassa, sellaisten luonnollisten henkilöiden ja oikeushenkilöiden, yhteisöjen tai elinten tunnistamiseksi, joihin sovelletaan tässä asetuksessa säädettyjä rajoittavia toimenpiteitä, ja auttaakseen tämän asetuksen 13 artiklassa tarkoitettuja henkilöitä noudattamaan tätä asetusta.

▼M25

Tämän asetuksen soveltamiseksi komissio nimetään asetuksen (EU) 2018/1725 3 artiklan 8 alakohdassa tarkoitetuksi ’rekisterinpitäjäksi’ 1 kohdassa tarkoitettujen tehtävien suorittamiseksi tarvittavien käsittelytoimien osalta.

▼M35

Jäsenvaltion toimivaltaisten viranomaisten, mukaan luettuina lainvalvontaviranomaiset, asetuksessa (EU) N:o 952/2013 tarkoitetut tulliviranomaiset, asetuksessa (EU) N:o 575/2013, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivissä (EU) 2015/849 ( 49 ) ja direktiivissä 2014/65/EU tarkoitetut toimivaltaiset viranomaiset sekä direktiivissä (EU) 2015/849 tarkoitetut rahanpesun selvittelykeskukset sekä luonnollisia henkilöitä, oikeushenkilöitä, yhteisöjä ja elimiä sekä kiinteää ja irtainta omaisuutta koskevien virallisten rekisterien hallinnoijat, on viipymättä käsiteltävä tietoja, henkilötiedot mukaan luettuina ja tarvittaessa tämän asetuksen 6 b artiklan 1 kohdassa tarkoitetut tiedot, ja vaihdettava niitä oman jäsenvaltionsa toimivaltaisten viranomaisten, muiden jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten ja komission kanssa, jos tällainen käsittely ja vaihto on tarpeen käsittelevän viranomaisen tai vastaanottavan viranomaisen tämän asetuksen mukaisten tehtävien suorittamiseksi, erityisesti silloin, kun ne havaitsevat tapauksia, joissa tässä asetuksessa säädettyjä kieltoja on rikottu tai kierretty tai yritetty rikkoa tai kiertää. Tämä säännös ei rajoita oikeusviranomaisten hallussa olevien tietojen luottamuksellisuutta koskevia sääntöjä.

▼M16

Kaikessa henkilötietojen käsittelyssä on noudatettava tätä asetusta sekä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksia (EU) 2016/679 ( 50 ) ja (EU) 2018/1725 ( 51 ), ja henkilötietoja käsitellään ainoastaan siltä osin kuin on tarpeen tämän asetuksen soveltamiseksi ja jäsenvaltioiden keskinäisen ja niiden ja komission välisen tehokkaan yhteistyön varmistamiseksi tätä asetusta sovellettaessa.

▼M20

12 b artikla

▼M38

Poiketen siitä, mitä 2, 2 a, 3, 3 b, 3 c, 3 f, 3 h ja 3 k artiklassa säädetään, toimivaltaiset viranomaiset voivat antaa luvan tämän asetuksen liitteissä II, VII, X, XI, XVI, XVIII, XX ja XXIII ja asetuksen (EU) 2021/821 liitteessä I lueteltujen tavaroiden ja teknologioiden myyntiin, toimitukseen tai siirtoon sekä teollis- ja tekijänoikeuksien tai liikesalaisuuksien myymiseen, lisensoimiseen tai muulla tavoin siirtämiseen sekä oikeuksien antamiseen pääsyn saamiseksi mihin tahansa sellaiseen aineistoon tai tietoon tai minkä tahansa sellaisen aineiston tai tiedon uudelleenkäyttöön, joka on suojattu teollis- ja tekijänoikeuksilla tai sisältää edellä mainittuihin tavaroihin ja teknologioihin liittyviä liikesalaisuuksia, 31 päivään joulukuuta 2026 asti, jos tällainen myynti, toimitus, siirto, lisensoiminen, pääsy- tai uudelleenkäyttöoikeuksien antaminen on ehdottomasti tarpeen Venäjästä irrottautumiseksi tai liiketoiminnan ajamiseksi alas Venäjällä edellyttäen, että seuraavat edellytykset täyttyvät:

▼M20

tavarat ja teknologia ovat jäsenvaltion kansalaisen omistuksessa tai jäsenvaltion lainsäädännön mukaisesti perustetun tai muodostetun oikeushenkilön, yhteisön tai elimen omistuksessa tai sellaisten Venäjälle sijoittautuneiden oikeushenkilöiden, yhteisöjen tai elinten omistuksessa tai yksinomaisessa tai yhteisessä määräysvallassa, jotka omistaa oikeushenkilö, yhteisö tai elin, joka on perustettu tai muodostettu jonkin jäsenvaltion lainsäädännön mukaisesti; ja

lupahakemuksista päättävillä toimivaltaisilla viranomaisilla ei ole perusteltua syytä uskoa, että tavarat olisi tarkoitettu sotilaalliselle loppukäyttäjälle tai että niillä olisi sotilaallinen loppukäyttö Venäjällä; ja

kyseiset tavarat ja teknologia ovat sijainneet fyysisesti Venäjällä, ennen kuin 2, 2 a, 3, 3 b, 3 c, 3 f, 3 h tai 3 k artiklassa säädetyt kyseisiä tavaroita ja teknologioita koskevat kiellot tulivat voimaan.

▼M38

1 a.

Poiketen siitä, mitä 2, 2 a, 3 ja 3 k artiklassa säädetään, toimivaltaiset viranomaiset voivat antaa luvan liitteissä II, VII ja XXIII lueteltujen tavaroiden ja teknologioiden myyntiin, toimitukseen tai siirtoon 31 päivään joulukuuta 2026 saakka, jos tällainen myynti, toimitus, siirto tai tarjoaminen on ehdottomasti tarpeen sellaisesta jäsenvaltion lainsäädännön mukaisesti ennen 24 päivää helmikuuta 2022 perustetusta tai muodostetusta yhteisyrityksestä irrottautumiseksi, jossa on osallisena venäläinen oikeushenkilö, yhteisö tai elin ja joka hallinnoi Venäjän ja kolmansien maiden välistä kaasuputki-infrastruktuuria, taikka sellaisen tällaisiin tavaroihin ja teknologioihin liittyvän teknisen avun, välityspalvelujen, rahoituksen tai rahoitusavun antamiseen, joka on ehdottomasti tarpeen tällaisen putkiston ja siihen liittyvän edellä mainitun irrottautumisen kannalta olennaisen infrastruktuurin komponenttien käyttöä, välttämätöntä huoltoa, korjausta tai vaihtamista varten.

Poiketen siitä, mitä 3 g ja 3 i artiklassa säädetään, toimivaltaiset viranomaiset voivat antaa luvan liitteissä XVII ja XXI lueteltujen tavaroiden tuontiin tai siirtoon 31 päivään joulukuuta 2026 asti, jos tällainen tuonti tai siirto on ehdottomasti tarpeen Venäjästä irrottautumiseksi tai liiketoiminnan ajamiseksi alas Venäjällä edellyttäen, että seuraavat edellytykset täyttyvät:

▼M20

tavarat ovat jäsenvaltion kansalaisen omistuksessa tai jäsenvaltion lainsäädännön mukaisesti perustetun tai muodostetun oikeushenkilön, yhteisön tai elimen omistuksessa tai sellaisten Venäjälle sijoittautuneiden oikeushenkilöiden, yhteisöjen tai elinten omistuksessa tai yksinomaisessa tai yhteisessä määräysvallassa, jotka omistaa oikeushenkilö, yhteisö tai elin, joka on perustettu tai muodostettu jonkin jäsenvaltion lainsäädännön mukaisesti; ja

kyseiset tavarat ja teknologia ovat sijainneet fyysisesti Venäjällä ennen kuin 3 g ja 3 i artiklassa säädetyt kyseisiä tavaroita ja teknologioita koskevat kiellot tulivat voimaan.

▼M38

2 a.

Poiketen siitä, mitä 5 n artiklassa säädetään, toimivaltaiset viranomaiset voivat antaa luvan siinä lueteltujen palvelujen tarjoamisen jatkamiseen 31 päivään joulukuuta 2026 saakka, jos tällainen palvelujen tarjoaminen on ehdottomasti tarpeen Venäjästä irrottautumiseksi tai liiketoiminnan ajamiseksi alas Venäjällä edellyttäen, että seuraavat edellytykset täyttyvät:

▼M24

tällaisia palveluja tarjotaan luovutuksen tuloksena syntyville oikeushenkilöille, yhteisöille tai elimille ja niiden hyväksi; ja

lupahakemuksista päättävillä toimivaltaisilla viranomaisilla ei ole perusteltua syytä uskoa, että palvelut tarjottaisiin suoraan tai välillisesti Venäjän hallitukselle tai sotilaalliselle loppukäyttäjälle tai että niillä olisi sotilaallinen loppukäyttö Venäjällä.

▼M38 —————

▼M25

Asianomaisen jäsenvaltion on ilmoitettava muille jäsenvaltioille ja komissiolle 1, 1 a, 2, 2 a tai 2 b kohdan nojalla myönnetystä luvasta kahden viikon kuluessa sen myöntämisestä.

▼M20

Kaikki 1 kohdassa tarkoitetut, liitteessä VII ja asetuksen (EU) 2021/821 liitteessä I lueteltuja tavaroita ja teknologioita koskevat luvat on aina kuin mahdollista myönnettävä sähköisesti lomakkeilla, jotka sisältävät vähintään kaikki liitteessä IX esitetyssä mallissa C olevat osat siinä säädetyssä järjestyksessä.

12 c artikla

Toimivaltaisten viranomaisten on vaihdettava tietoja muiden jäsenvaltioiden ja komission kanssa 12 b artiklan 1 kohdan nojalla myönnetyistä luvista, jotka koskevat liitteessä VII ja asetuksen (EU) 2021/821 liitteessä I lueteltuja tavaroita ja teknologioita. Tietojenvaihtoon on käytettävä asetuksen (EU) 2021/821 23 artiklan 6 kohdassa tarkoitettua sähköistä järjestelmää.

Tätä artiklaa sovellettaessa saatuja tietoja saa käyttää vain siihen tarkoitukseen, jota varten ne on pyydetty, mukaan lukien 2 d artiklan 4 kohdassa mainittu tietojenvaihto.

Jäsenvaltioiden ja komission on varmistettava tätä artiklaa sovellettaessa hankittavien tietojen luottamuksellisuuden suoja unionin oikeuden ja asiaa koskevan kansallisen lainsäädännön mukaisesti.

Jäsenvaltioiden ja komission on varmistettava, ettei tämän artiklan mukaisesti annettujen tai vaihdettujen turvallisuusluokiteltujen tietojen turvallisuusluokkaa alenneta tai poisteta ilman tietojen luovuttajan kirjallista ennakkosuostumusta.

▼M26

12 d artikla

Tässä asetuksessa säädettyjä kieltoja ei sovelleta meriturvallisuuteen liittyvistä syistä tarjottaviin luotsipalveluihin.

▼M24

12 e artikla

Sovellettaessa tässä asetuksessa säädettyjä tavaroiden tuontikieltoja tulliviranomaiset voivat unionin tullikoodeksin 5 artiklan 26 kohdan mukaisesti luovuttaa unionissa fyysisesti sijaitsevia tavaroita edellyttäen ( 52 ), että ne on unionin tullikoodeksin 134 artiklan mukaisesti esitetty tullille ennen asianomaisten tuontikieltojen voimaantuloa tai soveltamispäivää sen mukaan, kumpi ajankohta on myöhäisempi.

Kaikki menettelyvaiheet, jotka ovat tarpeen kyseisten tavaroiden 1–5 kohdassa tarkoitettua unionin tullikoodeksin mukaista luovutusta varten, sallitaan.

Tulliviranomaiset eivät saa sallia tavaroiden luovutusta, jos niillä on perusteltu syy epäillä kieltojen kiertämistä, eivätkä ne saa sallia tavaroiden jälleenvientiä Venäjälle.

Tällaisiin tavaroihin liittyvien maksujen on oltava tämän asetuksen säännösten ja tavoitteiden, erityisesti ostokiellon, ja asetuksen (EU) N:o 269/2014 mukaisia.

Tulliviranomaiset voivat luovuttaa unionissa fyysisesti sijaitsevia tavaroita, jotka esitetään tullille ennen 26 päivänä helmikuuta 2023 ja jotka on pysäytetty tämän asetuksen säännösten mukaisesti, 1, 2, 3 ja 4 kohdassa säädetyin edellytyksin.

▼M25

12 f artikla

Kielletään unionista tai mistä tahansa muualta peräisin olevien, liitteessä XXXIII lueteltujen tuotteiden ja teknologian myynti, toimitus, siirto tai vienti suoraan tai välillisesti kyseisessä liitteessä mainitussa kolmannessa maassa oleville luonnollisille henkilöille tai oikeushenkilöille, yhteisöille tai elimille.

Kielletään

1 kohdassa tarkoitettuihin tuotteisiin ja teknologiaan sekä kyseisten tuotteiden ja kyseisen teknologian toimitukseen, valmistamiseen, huoltoon ja käyttöön liittyvän teknisen avun, välityspalvelujen tai muiden palvelujen tarjoaminen suoraan tai välillisesti mainitussa kolmannessa maassa oleville luonnollisille henkilöille tai oikeushenkilöille, yhteisöille tai elimille;

1 kohdassa tarkoitettuihin tuotteisiin ja teknologiaan liittyvän rahoituksen tai rahoitusavun antaminen näiden tuotteiden ja tämän teknologian myyntiin, toimitukseen, siirtoon tai vientiin tai niihin liittyvän teknisen avun, välityspalvelujen tai muiden palvelujen antamiseen suoraan tai välillisesti mainitussa kolmannessa maassa oleville luonnollisille tai oikeushenkilöille, yhteisöille tai elimille;

teollis- ja tekijänoikeuksien tai liikesalaisuuksien myyminen, lisensoiminen tai muulla tavoin siirtäminen sekä oikeuksien antaminen minkä tahansa aineiston tai tiedon uudelleenkäyttöön, joka on suojattu teollis- ja tekijänoikeuksilla tai joka määritellään liikesalaisuuksiksi, jotka liittyvät 1 kohdassa tarkoitettuihin tuotteisiin ja teknologiaan ja kyseisten tuotteiden ja teknologian tarjoamiseen, valmistukseen, huoltoon ja käyttöön, suoraan tai välillisesti mainitussa kolmannessa maassa oleville luonnollisille tai oikeushenkilöille, yhteisöille tai elimille.

Liitteessä XXXIII luetellaan ainoastaan sellaiset arkaluonteiset kaksikäyttötuotteet ja -teknologia tai sellaiset tuotteet ja teknologia, jotka saattavat edistää Venäjän sotilaallisten, teknologisten tai teollisten valmiuksien kehittämistä tai Venäjän puolustus- ja turvallisuusalan kehittämistä tavalla, joka parantaa sen kykyä käydä sotaa, ja joiden vienti Venäjälle on kielletty tämän asetuksen nojalla ja joihin liittyy suuri ja jatkuva riski siitä, että ne myydään, toimitetaan, siirretään tai viedään kolmansista maista Venäjälle sen jälkeen, kun ne on myyty, toimitettu, siirretty tai viety unionista. Liitteessä XXXIII on täsmennettävä kunkin luetteloon merkityn tavara- tai teknologiaerän osalta ne kolmannet maat, joihin myynti, toimitus, siirto tai vienti on kielletty. Liitteessä XXXIII luetellaan vain kolmannet maat, joiden neuvosto on todennut jättäneen järjestelmällisesti ja jatkuvasti estämättä kyseisessä liitteessä lueteltujen tuotteiden ja teknologian, jotka on viety unionista unionin kyseisessä maassa aiemmin toteuttamista yhteydenpito- ja avunantotoimista huolimatta, myynnin, toimituksen, siirron tai viennin Venäjälle.

Jos liitteessä XXXIII lueteltujen tuotteiden tai teknologian myyntiä, toimitusta, siirtoa tai vientiä Venäjällä olevalle luonnolliselle henkilölle, oikeushenkilölle, yhteisölle tai elimelle tai käytettäväksi Venäjällä ei kielletä tiettyjen tässä asetuksessa säädettyjen poikkeusten nojalla, niiden myyntiä, toimitusta, siirtoa tai vientiä mainitussa kolmannessa maassa olevalle luonnolliselle henkilölle, oikeushenkilölle, yhteisölle tai elimelle ei saa kieltää edellyttäen, että tämän asetuksen nojalla Venäjälle suuntautuvaan vientiin tai Venäjällä käyttöön sovellettavat samat edellytykset täyttyvät.

Jos toimivaltaiset viranomaiset voivat antaa luvan liitteessä XXXIII lueteltujen tuotteiden tai teknologian myyntiin, toimitukseen, siirtoon tai vientiin Venäjällä olevalle luonnolliselle henkilölle, oikeushenkilölle, yhteisölle tai elimelle tai käytettäväksi Venäjällä tämän asetuksen nojalla, niiden myyntiin, toimitukseen, siirtoon tai vientiin mainitussa kolmannessa maassa olevalle luonnolliselle henkilölle, oikeushenkilölle, yhteisölle tai elimelle voidaan antaa lupa samoin edellytyksin, joita sovelletaan Venäjälle suuntautuvaan vientiin tai Venäjällä käyttöön.

▼M31

12 g artikla

Kun viejä myy, toimittaa, siirtää tai vie kolmanteen maahan, joka ei ole tämän asetuksen liitteessä VIII lueteltu kumppanimaa, tämän asetuksen liitteissä XI, XX ja XXXV lueteltuja tavaroita tai teknologiaa, tämän asetuksen liitteessä XL lueteltuja yhteisiä ensisijaisia tuotteita tai asetuksen (EU) N:o 258/2012 liitteessä I lueteltuja ampuma-aseita ja ampumatarvikkeita, sen on sopimuksella kiellettävä 20 päivästä maaliskuuta 2024 alkaen niiden jälleenvienti Venäjälle ja jälleenvienti Venäjällä käytettäviksi.

Edellä olevaa 1 kohtaa ei sovelleta

CN-koodeihin 8457 10, 8458 11, 8458 91, 8459 61, 8466 93 kuuluvia tavaroita, sellaisina kuin ne on lueteltu liitteessä XL, koskevien sopimusten täytäntöönpanoon;

ennen 19 päivää joulukuuta 2023 tehtyjen, muita kuin a alakohdassa tarkoitettuja tavaroita koskevien sopimusten täytäntöönpanoon 1 päivään tammikuuta 2025 saakka tai niiden voimassaolon päättymispäivään saakka sen mukaan, kumpi ajankohta on aikaisempi.

2 a.

Edellä olevaa 1 kohtaa ei sovelleta kolmannen maan viranomaisen tai kansainvälisen järjestön kanssa tehtyihin hankintasopimuksiin.

2 b.

Viejien on ilmoitettava sen jäsenvaltion toimivaltaiselle viranomaiselle, jossa niillä on kotipaikka tai johon ne ovat sijoittautuneet, tekemästään hankintasopimuksesta, johon sovellettiin 2 a kohdan mukaista poikkeusta, kahden viikon kuluessa sen tekemisestä. Asianomaisen jäsenvaltion on ilmoitettava muille jäsenvaltioille ja komissiolle tämän kohdan nojalla saaduista tiedoista kahden viikon kuluessa niiden saamisesta.

Viejien on 1 kohtaa sovellettaessa varmistettava, että kolmannessa maassa olevan vastapuolen kanssa tehty sopimus sisältää riittävät oikeussuojakeinot siltä varalta, että 1 kohdan mukaisesti asetettua sopimusvelvoitetta rikotaan.

Jos kolmannessa maassa oleva vastapuoli rikkoo 1 kohdan mukaisesti asetettuja sopimusvelvoitteita, viejien on ilmoitettava asiasta sen jäsenvaltion toimivaltaiselle viranomaiselle, jossa niillä on kotipaikka tai johon ne ovat sijoittautuneet, heti kun ne saavat tiedon rikkomisesta.

Jäsenvaltioiden on ilmoitettava toisilleen ja komissiolle havaituista tapauksista, joissa 1 kohdan mukaisesti asetettua sopimusvelvoitetta on rikottu tai kierretty.

▼M31

12 ga artikla

Kun luonnolliset henkilöt, oikeushenkilöt, yhteisöt ja elimet myyvät, lisensoivat tai muulla tavoin siirtävät teollis- ja tekijänoikeuksia tai liikesalaisuuksia sekä myöntävät oikeuksia saada tai käyttää uudelleen mitä tahansa teollis- ja tekijänoikeuksilla suojattua tai liikesalaisuuksina suojattua aineistoa tai tietoa, joka liittyy tämän asetuksen liitteessä XL lueteltuihin yhteisiin ensisijaisiin tuotteisiin, heidän/niiden on 26 päivästä joulukuuta 2024 alkaen sopimuksella kiellettävä kolmansissa maissa olevia vastapuoliaan ja vaadittava niitä kieltämään tällaisten teollis- ja tekijänoikeuksien tai liikesalaisuuksien mahdollisia alilisenssinsaajia käyttämästä tällaisia teollis- ja tekijänoikeuksia, liikesalaisuuksia tai muita tietoja sellaisten tämän asetuksen liitteessä XL lueteltujen yhteisten ensisijaisten tuotteiden yhteydessä, jotka on tarkoitus myydä, toimittaa, siirtää tai viedä suoraan tai välillisesti Venäjälle tai käytettäviksi Venäjällä.

Edellä olevaa 1 kohtaa ei sovelleta ennen 25 päivää kesäkuuta 2024 tehtyjen sopimusten täytäntöönpanoon 25 päivään kesäkuuta 2025 saakka tai niiden voimassaolon päättymispäivään saakka sen mukaan, kumpi ajankohta on aikaisempi.

Luonnollisten henkilöiden, oikeushenkilöiden, yhteisöjen ja elinten on 1 kohtaa sovellettaessa varmistettava, että kolmannessa maassa olevan vastapuolen kanssa tehty sopimus sisältää riittävät oikeussuojakeinot, jos 1 kohdan mukaisesti asetettua sopimusvelvoitetta rikotaan.

Jos kolmannessa maassa oleva vastapuoli rikkoo 1 kohdan mukaisesti asetettuja sopimusvelvoitteita, luonnollisten henkilöiden, oikeushenkilöiden, yhteisöjen ja elinten on ilmoitettava asiasta sen jäsenvaltion toimivaltaiselle viranomaiselle, jossa niillä on kotipaikka tai johon ne ovat sijoittautuneet, heti kun ne saavat tiedon rikkomisesta.

Jäsenvaltioiden on ilmoitettava toisilleen ja komissiolle havaituista tapauksista, joissa 1 kohdan mukaisesti asetettua sopimusvelvoitetta on rikottu tai kierretty.

▼M35

12 gb artikla

Luonnollisten henkilöiden, oikeushenkilöiden, yhteisöjen ja elinten, jotka myyvät, toimittavat, siirtävät tai vievät yhteisiä ensisijaisia tuotteita, sellaisina kuin ne on lueteltu liitteessä XL, tai tavaroita, sellaisina kuin ne on lueteltu liitteessä XLVIII, on

ryhdyttävä asianmukaisiin, luonteeseensa ja kokoonsa suhteutettuihin toimiin sellaisten riskien tunnistamiseksi ja arvioimiseksi, joita liittyy tällaisten tavaroiden tai teknologian vientiin Venäjälle ja vientiin Venäjällä käytettäväksi, sekä varmistettava, että kyseiset riskinarvioinnit dokumentoidaan ja ne pidetään ajan tasalla;

pantava täytäntöön luonteeseensa ja kokoonsa suhteutettua asianmukaista toimintapolitiikkaa, tarkastuksia ja menettelyjä, joilla lievennetään ja hallitaan tehokkaasti riskejä, joita liittyy tällaisten tavaroiden ja teknologian vientiin Venäjälle ja vientiin Venäjällä käytettäviksi riippumatta siitä, onko tällaiset riskit tunnistettu niiden tasolla vai jäsenvaltion tai unionin tasolla.

1 a.

Edellä olevaa 1 kohtaa sovelletaan liitteen XL osalta 26 päivästä joulukuuta 2024 ja liitteen XLVIII osalta 26 päivästä toukokuuta 2025.

Edellä olevaa 1 kohtaa ei sovelleta luonnollisiin henkilöihin, oikeushenkilöihin, yhteisöihin ja elimiin, jotka myyvät, toimittavat tai siirtävät yhteisiä ensisijaisia tuotteita, sellaisina kuin ne on lueteltu liitteessä XL, tai tavaroita, sellaisina kuin ne on lueteltu liitteessä XLVIII, vain unionin alueella tai liitteessä VIII lueteltuihin kumppanimaihin.

Luonnollisten henkilöiden ja oikeushenkilöiden, yhteisöjen ja elinten on varmistettava, että kaikki niiden omistuksessa tai määräysvallassa olevat unionin ulkopuolelle sijoittautuneet oikeushenkilöt, yhteisöt ja elimet, jotka myyvät, toimittavat, siirtävät tai vievät yhteisiä ensisijaisia tuotteita, sellaisina kuin ne on lueteltu liitteessä XL, tai tavaroita, sellaisina kuin ne on lueteltu liitteessä XLVIII, noudattavat 1 kohdan a ja b alakohdan vaatimuksia.

3 a.

Edellä olevaa 3 kohtaa sovelletaan liitteen XL osalta 26 päivästä joulukuuta 2024 ja liitteen XLVIII osalta 26 päivästä toukokuuta 2025.

Edellä olevaa 3 kohtaa ei sovelleta, jos luonnollinen henkilö, oikeushenkilö, yhteisö tai elin ei voi syiden, joita se ei ole aiheuttanut, vuoksi käyttää vaikutusvaltaa omistuksessaan olevaan oikeushenkilöön, yhteisöön tai elimeen.

▼M31

12 h artikla

Paks II -hankkeen osalta tässä asetuksessa säädettyjä kieltoja ei sovelleta toimiin, jotka ovat tarpeen siviilikäyttöön tarkoitettujen ydinvoimavarojen perustamiseen, toimintaan, huoltoon, polttoaineen toimittamiseen ja uudelleenkäsittelyyn ja turvallisuuteen sekä siviilikäyttöön tarkoitettujen ydinlaitosten käyttöönoton jatkamiseen edellyttäen, että luonnolliset henkilöt, oikeushenkilöt, yhteisöt ja elimet ovat ilmoittaneet tällaisesta toiminnasta kahden viikon kuluessa sen alkamisesta sen jäsenvaltion toimivaltaiselle viranomaiselle, jossa niillä on asuin- tai toimipaikka tai johon ne ovat sijoittautuneet tai jossa ne on perustettu.

Asianomaisen jäsenvaltion on ilmoitettava muille jäsenvaltioille ja komissiolle tämän artiklan nojalla saaduista tiedoista kahden viikon kuluessa niiden vastaanottamisesta.

▼B

13 artikla

Tätä asetusta sovelletaan:

unionin alueella;

jäsenvaltion lainkäyttövallan alaisessa ilma-aluksessa tai aluksessa;

unionin alueella tai muualla olevaan jäsenvaltion kansalaiseen;

unionin alueella tai sen ulkopuolella olevaan oikeushenkilöön, yhteisöön tai elimeen, joka on perustettu tai muodostettu jonkin jäsenvaltion lainsäädännön mukaisesti;

oikeushenkilöön, yhteisöön tai muuhun elimeen, jonka harjoittama liiketoiminta tapahtuu kokonaan tai osittain unionin alueella.

14 artikla

Tämä asetus tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

▼M14

LIITE I

▼M32

BELGIA

https://diplomatie.belgium.be/en/policy/policy_areas/peace_and_security/sanctions

BULGARIA

https://www.mfa.bg/en/EU-sanctions

TŠEKKI

www.financnianalytickyurad.cz/mezinarodni-sankce.html

TANSKA

https://um.dk/udenrigspolitik/sanktioner/ansvarlige-myndigheder

SAKSA

https://www.bmwi.de/Redaktion/DE/Artikel/Aussenwirtschaft/embargos-aussenwirtschaftsrecht.html

VIRO

https://vm.ee/sanktsioonid-ekspordi-ja-relvastuskontroll/rahvusvahelised-sanktsioonid

IRLANTI

https://www.dfa.ie/our-role-policies/ireland-in-the-eu/eu-restrictive-measures/

KREIKKA

http://www.mfa.gr/en/foreign-policy/global-issues/international-sanctions.html

ESPANJA

https://www.exteriores.gob.es/es/PoliticaExterior/Paginas/SancionesInternacionales.aspx

RANSKA

http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/autorites-sanctions/

KROATIA

https://mvep.gov.hr/vanjska-politika/medjunarodne-mjere-ogranicavanja/22955

ITALIA

https://www.esteri.it/it/politica-estera-e-cooperazione-allo-sviluppo/politica_europea/misure_deroghe/

KYPROS

https://mfa.gov.cy/themes/

LATVIA

https://www.fid.gov.lv/en

LIETTUA

https://www.urm.lt/en/lithuania-in-the-region-and-the-world/lithuanias-security-policy/international-sanctions/997

LUXEMBURG

https://maee.gouvernement.lu/fr/directions-du-ministere/affaires-europeennes/organisations-economiques-int/mesures-restrictives.html

UNKARI

https://kormany.hu/kulgazdasagi-es-kulugyminiszterium/ensz-eu-szankcios-tajekoztato

ΜΑLTA

https://smb.gov.mt/

ALANKOMAAT

https://www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/internationale-sancties

ITÄVALTA

https://www.bmeia.gv.at/themen/aussenpolitik/europa/eu-sanktionen-nationale-behoerden/

PUOLA

https://www.gov.pl/web/dyplomacja/sankcje-miedzynarodowe

https://www.gov.pl/web/diplomacy/international-sanctions

PORTUGALI

https://portaldiplomatico.mne.gov.pt/politica-externa/medidas-restritivas

ROMANIA

http://www.mae.ro/node/1548

SLOVENIA

http://www.mzz.gov.si/si/omejevalni_ukrepi

SLOVAKIA

https://www.mzv.sk/europske_zalezitosti/europske_politiky-sankcie_eu

SUOMI

https://um.fi/pakotteet

RUOTSI

https://www.regeringen.se/sanktioner

Osoite Euroopan komissiolle tehtäviä ilmoituksia varten:

European Commission

Directorate-General for Financial Stability, Financial Services and Capital Markets Union (DG FISMA)

Rue de Spa 2

B-1049 Brussels, Belgium

Sähköposti: relex-sanctions@ec.europa.eu

▼B

LIITE II

▼M41 —————

▼M35

Luettelo 3 artiklan 1 a kohdassa tarkoitetuista ohjelmistoista

’Ohjelmistot’, joita käytetään öljyn ja kaasun etsinnässä, eli

—

’Ohjelmistot’ esiintymien etsintää ja laskentaa varten

—

’Ohjelmistot’ seismisten tietojen laskentaa, käsittelyä ja analysointia varten

—

’Ohjelmistot’ geologisia silmämääräisiä tarkastuksia ja vastaavaa karakterisointia/mallintamista/visualisointia/laskentaa varten

—

Poraamiseen liittyvät ’ohjelmistot’, ’ohjelmistot’ porausprosessien suunnittelua varten, ’ohjelmistot’ porausprosessien trajektiota varten

—

’Ohjelmistot’ porauksessa käytettäviä inertiasuunnistusjärjestelmiä varten

—

’Ohjelmistot’ kaivojen reaaliaikaista tarkkailua varten

—

’Ohjelmistot’ havainnointiin ja turvaamiseen öljyn- ja kaasuntuotannossa

▼M7

LIITE III

Luettelo 5 artiklan 1 kohdan a alakohdassa tarkoitetuista oikeushenkilöistä, yhteisöistä ja elimistä

▼B

SBERBANK

VTB BANK

GAZPROMBANK

VNESHECONOMBANK (VEB)

ROSSELKHOZBANK

▼M36

LIITE IV

Tässä liitteessä luetellaan luonnolliset henkilöt, oikeushenkilöt, yhteisöt tai elimet, jotka ovat sotilaallisia loppukäyttäjiä, osa Venäjän sotateollista kompleksia tai joilla on kaupallisia tai muita yhteyksiä Venäjän puolustus- ja turvallisuusalaan tai jotka muuten tukevat sitä. Nämä luonnolliset henkilöt, oikeushenkilöt, yhteisöt tai elimet edistävät Venäjän sotilaallista ja teknologista kehittämistä tai Venäjän puolustus- ja turvallisuusalan kehittämistä. Luettelossa on Venäjän lisäksi kolmansien maiden luonnollisia henkilöitä, oikeushenkilöitä, yhteisöjä tai elimiä. Tähän luetteloon merkitseminen ei tarkoita, että lainkäyttöalue, jolla he tai ne toimivat, olisi vastuussa näistä toimista.

Luettelo 2 artiklan 7 kohdassa, 2 a artiklan 7 kohdassa ja 2 b artiklan 1 kohdassa tarkoitetuista luonnollisista henkilöistä, oikeushenkilöistä, yhteisöistä tai elimistä

Numero	Nimi	Tunnistustiedot	Luetteloon merkitsemisen päivämäärä
1.	JSC Sirius Paikallinen nimi: Открытое Акционерное Общество «Концерн «Сириус» (ОАО «Концерн «Сириус») Alias: JSC Concern Sirius; Kontsern Sirius	Osoite: 119435, Moscow, Pirogovskaya M. Str., 18, Building 1, Russian Federation Puhelin: + 7 (495) 926-78-9; + 7 (495) 772-42-82; + 7 (926) 998-67-10 Verkkosivusto: www.con-sirius.ru; http://rostec.ru/about/company/341 Rekisteröintinumero: 7704730655 (verotunnistenumero/INN)	12.9.2014
2.	OJSC Stankoinstrument Paikallinen nimi: Акционерное Общество «РТ-Станкоинструмент» (АО «РТ-Станкоинструмент») Alias: Joint Stock Company “RT-Stankoinstrument”	Osoite: 107996, Moscow, Gilyarovskogo Str., 65, Building 1, Russian Federation Puhelin: + 7 (495) 681-16-18, 681-10-39 Verkkosivusto: http://www.rt-stanko.ru Sähköposti: info@rt-stanko.ru Rekisteröintinumero: 7702715348 (verotunnistenumero/INN)	12.9.2014
3.	OAO JSC Chemcomposite Paikallinen nimi: Акционерное Общество «РТ-Химические технологии и композиционные материалы» (АО «РТ-Химкомпозит») Alias: OJSC Khimkompozit; RT-Chemical Technologies and Composite Materials	Osoite: 117218, Moscow, Krzhiszhanovskogo Str., 29, Room 6, Russian Federation; 119435, Bolshoy Savvinskiy Lane, 11, Entrance 1, Floor 4, Russian Federation Puhelin: + 7 (495) 783-6444 Verkkosivusto: http://rt-chemcomposite.ru/ Sähköposti: office@rt-cc.ru Rekisteröintinumero: 7734613934 (verotunnistenumero/INN)	12.9.2014
4.	JSC Kalashnikov Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Концерн «Калашников» (АО «Концерн «Калашников») Alias: JSC Concern Kalashnikov; Izhevskiy Mashinostroitel'nyi Zavod; NPO Izhmash	Osoite: 426006, Udmurt Republic, Izhevsk, Deryabina Avenue, 2/193, Room 78, Russian Federation Puhelin: 8-800-200-1807 Verkkosivusto: https://kalashnikovgroup.ru Rekisteröintinumero: 1832090230 (verotunnistenumero/INN)	12.9.2014
5.	JSC Tula Arms Plant Paikallinen nimi: Публичное Акционерное Общество «Императорский Тульский Оружейный Завод» (ПАО «Императорский Тульский Оружейный Завод») Alias: PJSC Imperial Tula Arms Plant; Public Joint Stock Company “Imperatorsky Tulsky Oruzheiny Zavod”	Osoite: 300041, Tula Oblast, Tula, Sovetskaya Str., 1A, Russian Federation Puhelin: + 7 (4872) 32-14-99 Verkkosivusto: https://www.itoz.ru/ Sähköposti: mail@tulatoz.ru Rekisteröintinumero: 7107003303 (verotunnistenumero/INN)	12.9.2014
6.	NPK Technologii Maschinostrojenija Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Научно-Производственный Концерн «Технологии Машиностроения» (АО «НПК «Техмаш») Alias: NPK Engineering Technology; Tecmash Concern; Kontsern “Tecmash” JSC Research and Production Concern Machine Building Technologies; JSC “Scientific-Production Concern “Mechanical Engineering”; Joint Stock Company Scientific Production Concern Tekhmash	Osoite: 115184, Moscow, Bolshaya Tatarskaya Str., 35, Building 5, Office 728, Russian Federation; 125212, Moscow, Leningradskoe Highway, 58, Building 4, Russian Federation Puhelin: + 7 (495) 459-99-05; + 7 (495) 459-98-81 Verkkosivusto: http://www.tecmash.ru/ Sähköposti: info@tecmash.ru Rekisteröintinumero: 7743813961 (verotunnistenumero/INN)	12.9.2014
7.	OAO Wysokototschnye Kompleksi Paikallinen nimi: Акционерное Общество «НПО «Высокоточные Комплексы» (АО «НПО «Высокоточные Комплексы») Alias: JSC NPO “High-precision complexes”; High Precision Systems; NPO Vysokotochnye Kompleksy AO	Osoite: 119019, Moscow, Gogolevsky Boulevard, 21, Building 1, Russian Federation; 121059, Moscow, Kievskaya Str., 7, Russian Federation Puhelin: + 7 (495) 981-92-77; Verkkosivusto: https://www.npovk.ru/ Sähköposti: npovk@npovk.ru Rekisteröintinumero: 7704721192 (verotunnistenumero/INN)	12.9.2014
8.	OAO Almaz Antey Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Концерн Воздушно-Космической Обороны «Алмаз - Антей» (АО «Концерн ВКО «Алмаз - Антей») Alias: JSC Concern VKO “Almaz-Antey”; Almaz-Antey Corporation; “Almaz – Antey” Air and Space Defence Corporation”, Joint Stock Company	Osoite: 121471, Moscow, Vereyskaya Str., 41, Russian Federation Puhelin: + 7 (495) 276 29 75, + 7 (495) 231 70 45, + 7 (495) 276 29 80, + 7 (495) 231 70 45 Verkkosivusto: http://www.almaz-antey.ru/ Sähköposti: antey@almaz-antey.ru Rekisteröintinumero: 7731084175 (verotunnistenumero/INN)	12.9.2014
9.	OAO NPO Bazalt Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Научно-Производственное Объединение «Базальт» (АО «НПО «Базальт») alias: JSC “Scientific and Production Association “Basalt”; Joint Stock Company "Research and Production Association “BAZALT”	Osoite: 105318, Moscow, Velyaminovskaya Str. 32, Russian Federation; 141292, Krasnoarmeysk, Dachnaya Str., 2A, Russian Federation; 300004, Tula, Shcheglovskaya Zaseka Str., 53, Russian Federation; 157800, Nerekhta, Metallistov Square, 1, Russian Federation Puhelin: + 7 (499) 369-01-22; + 7 (495) 993-60-81; + 7 (4872) 70-18-26; + 7 (49431) 7-55-43 Verkkosivusto: https://bazalt.ru/ Sähköposti: moscow@bazalt.ru; knpp@bazalt.ru; tpp@bazalt.ru; nmz@bazalt.ru Rekisteröintinumero: 7719830028 (verotunnistenumero/INN)	12.9.2014
10.	Admiralty Shipyard JSC Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Адмиралтейские Верфи» (АО «Адмиралтейские Верфи») Alias: JSC Admiralteyskiye Verfi; Soviet Shipyard No. 194	Osoite: 190121, St. Petersburg, Fontanka River Embankment, 203, Russian Federation Puhelin: + 7 (812) 714-88-33 Verkkosivusto: http://admship.ru/ Sähköposti: info@ashipyards.com Rekisteröintinumero: 7839395419 (verotunnistenumero/INN)	25.2.2022
11.	Aleksandrov Scientific Research Technological Institute NITI Paikallinen nimi: Федеральное Государственное Унитарное Предприятие «Научно-Исследовательский Технологический Институт имени А.П. Александрова» (ФГУП «НИТИ им. А.П. Александрова») Alias: Federal State unitary Enterprise Alexandrov Research Institute of Technology; FGUP “A.P. Aleksandrov NITI”; FSUE Alexandrov NITI	Osoite: 188540, Leningrad Oblast, Sosnovy Bor, Koporskoye Shosse, 72, Russian Federation Puhelin: + 7 81369 22667 Verkkosivusto: https://niti.ru/ Sähköposti: foton@niti.ru Rekisteröintinumero: 4714000067 (verotunnistenumero/INN)	25.2.2022
12.	Argut OOO Paikallinen nimi: Общество с Ограниченной Ответственностью «Аргут» (ООО «Аргут») Alias: Argut LLC	Osoite: 127287, Moscow, Khutorskaya Str., 2, 38A, Building 1, Russian Federation; 123007, Moscow, Mnyovniki Str., 6, Floor 3, Premises II, Room 13, Russian Federation; 123007, Moscow, 2nd Magistralny Tupik, 7A, Building 1, Russian Federation; 123423, Moscow, MO Khoroshevo-Mnevniki, Narodnogo Opolcheniya Str., 34, Floor 3, Office 330, Russian Federation Puhelin: 8 499 346-06-32; 8 800 555-60-12 Verkkosivusto: https://argut.net/ Sähköposti: info@argut.net Rekisteröintinumero: 7714419505 (verotunnistenumero/INN)	25.2.2022
13.	Communication Center of the Ministry of Defense Paikallinen nimi: Департамент информации и массовых коммуникаций Министерства обороны Российской Федерации Alias: Department of Information and Mass Communications of the Ministry of Defence of the Russian Federation	Osoite: 119019, Moscow, Khamovniki, Bolshoi Znamensky Pereulok, 21, Russian Federation; 119160, Moscow, Frunzenskaya Embankment, 22/2, Russian Federation Puhelin: 8 (495) 498-02-74 Verkkosivusto: https://structure.mil.ru/structure/ministry_of_defence/details.htm?id=9581@egOrganization Sähköposti: press@mil.ru	25.2.2022
14.	Federal Research Center Boreskov Institute of Catalysis Paikallinen nimi: Федеральное Государственное Бюджетное Учреждение Науки «Федеральный Исследовательский Центр «Институт Катализа им. Г.К. Борескова Сибирского Отделения Российской Академии Наук» (ИК СО РАН, Институт Катализа СО РАН) Alias: Institute of Catalysis named after G. K. Boreskov SB RAS; IR SB RAS; Institute of Catalysis SB RAS; BIC	Osoite: 630090, Novosibirsk Oblast, Novosibirsk, Akademika Lavrentiev Prospekt, 5, Russian Federation Puhelin: + 7 (383) 330-80-56 Verkkosivusto: https://catalysis.ru / Sähköposti: bic@catalysis.ru Rekisteröintinumero: 5408100177 (verotunnistenumero/INN)	25.2.2022
15.	Federal State Budgetary Enterprise of the Administration of the President of Russia Paikallinen nimi: Управление делами Президента Российской Федерации Alias: Administration of the President of the Russian Federation; The Administrative Directorate of the President of the Russian Federation	Osoite: 103132, Moscow, Nikitnikov Pereulok, 2, Building 5, Russian Federation Puhelin: +7 495 606-92-33 Verkkosivusto: https://udprf.ru/ Sähköposti: udprf@gov.ru Rekisteröintinumero: 7710023340 (verotunnistenumero/INN)	25.2.2022
16.	Federal State Budgetary Enterprise Special Flight Unit Rossiya of the Administration of the President of Russia Paikallinen nimi: Федеральное Государственное Бюджетное Учреждение «Специальный Летный Отряд «Россия» Управления Делами Президента Российской Федерации (ФГБУ «СЛО «Россия») Alias: Federal State Budgetary Institution “Special Flight Detachment “Russia"; FGBU SLO Rossya; Federal State Budgetary Institution “Special Flight Squad” Russia”	Osoite: 119027, Moscow, 1st Reisovaya Str., 2, Russian Federation Puhelin: +7 495 122-99-99; +7 495 122-99-45 Verkkosivusto: https://udprf.ru/content/federalnoe-gosudarstvennoe-byudzhetnoe-uchrezhdenie-specialnyy-letnyy-otryad-rossiya Sähköposti: office@sfdrussia.ru Rekisteröintinumero: 7732537999 (verotunnistenumero/INN)	25.2.2022
17.	Federal State Unitary Enterprise Dukhov Automatics Research Institute (VNIIA) Paikallinen nimi: Федеральное Государственное Унитарное Предприятие «Всероссийский Научно-Исследовательский Институт Автоматики им. Н.Л. Духова» (ФГУП «ВНИИА») Alias: Federal State Unitary Enterprise “All-Russian Research Institute of Automation named after N.L. Dukhov”; FSUE “VNIIA”	Osoite: 127030, Moscow, Sushchevskaya S, 22, Russian Federation Puhelin: + 7 (499) 978-7803 Verkkosivusto: https://vniia.ru/ Sähköposti: vniia@vniia.ru Rekisteröintinumero: 7707074137 (verotunnistenumero/INN)	25.2.2022
18.	Foreign Intelligence Service (SVR) Paikallinen nimi: Служба Внешней Разведки Российской Федерации (СВР России) Alias: Foreign Intelligence Service of the Russian Federation (SVR of Russia)	Osoite: 119034, Moscow, Ostozhenka Str., 51, Building 1, Russian Federation Puhelin: +7 495 247-19-38; + 7 (499) 245-3368; + 7 (499) 255-7938 Verkkosivusto: http://свр.рф/ Rekisteröintinumero: 7728302546 (verotunnistenumero/INN)	25.2.2022
19.	Forensic Center of Nizhniy Novgorod Region Main Directorate of the Ministry of Interior Affairs Paikallinen nimi: Главное Управление Министерства Внутренних Дел Российской Федерации по Нижегородской Области (ГУ МВД России по Нижегородской Области) Alias: Main Directorate of the Ministry of Internal Affairs of the Russian Federation for the Nizhny Novgorod Region; GU MIA of Russia for the Nizhny Novgorod Region	Osoite: 603000, Nizhny Novgorod Oblast, Nizhny Novgorod, Maxim Gorky Str., 71, Russian Federation Puhelin: 268-73-06 Verkkosivusto: http://mvdnn.ru/ Rekisteröintinumero: 5260040766 (verotunnistenumero/INN)	25.2.2022
20.	International Center for Quantum Optics and Quantum Technologies (The Russian Quantum Center) Paikallinen nimi: Общество с Ограниченной Ответственностью «Международный Центр Квантовой Оптики И Квантовых Технологий» (ООО «МЦКТ»); Российский квантовый центр (РКЦ) Alias: RCC; RQC; LLC “MCCT”; OOO MTsKT	Osoite: 121205, Moscow, Territory of the Skolkovo Innovation Center, Bolshoi Boulevard, 30, Building 1, Russian Federation Puhelin: +7 495 280 1291 Verkkosivusto: https://rqc.ru/ Sähköposti: mail@rqc.ru Rekisteröintinumero: 7743801910 (verotunnistenumero/INN)	25.2.2022
21.	Irkut Corporation Paikallinen nimi: Публичное Акционерное Общество «Яковлев» (ПАО «Яковлев»); Публичное Акционерное Общество «Научно-Производственная Корпорация «Иркут» (ПАО «Корпорация «Иркут») Alias: Public Joint Stock Company Yakovlev; PJSC Yakovlev; Irkut Research and Production Corporation Public Joint Company; PJSC Irkut Corporation	Osoite: 125315, Moscow, Leningradsky Prospekt, 68, Russian Federation Puhelin: +7 495 777-21-01 Verkkosivusto: https://yakovlev.ru/ Sähköposti: office@yakovlev.ru Rekisteröintinumero: 3807002509 (verotunnistenumero/INN)	25.2.2022
22.	Joint Stock Company Scientific Research Institute of Computing Machinery Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Научно-Исследовательский Институт Средств Вычислительной Техники» (АО «НИИ СВТ») Alias: Scientific Research Institute of Computer Technology; JSC NII SVT; AO NII SVT	Osoite: 610025, Kirov, Melnichnaya Str., 31, Russian Federation Puhelin: 8(8332) 67-99-75 Verkkosivusto: https://niisvt.ru/ Sähköposti: niisvt@niisvt.ru Rekisteröintinumero: 4345309407 (verotunnistenumero/INN)	25.2.2022
23.	JSC Central Research Institute of Machine Building (JSC TsNIIMash) Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Центральный Научно-Исследовательский Институт Машиностроения» (АО «ЦНИИМаш») Alias: Federal State Unitary Enterprise Central Research Institute for Machine Building	Osoite: 141070, Moscow Oblast, Korolev, Pionerskaya Str. 4, Building 22, Russian Federation Puhelin: + 7 (495) 513-59-51 Verkkosivusto: https://www.tsniimash.ru/ Sähköposti: corp@tsniimash.ru Rekisteröintinumero: 5018200994 (verotunnistenumero/INN)	25.2.2022
24.	JSC Kazan Helicopter Plant Repair Service Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Казанский Вертолетный Завод-Ремонт, Сервис» (АО «КВЗ-РемСервис») Alias: Kazanski Vertoletny Zavod Remservis; KVZ Remservis	Osoite: 420085, Republic of Tatarstan, Kazan, Tetsevskaya Str., 14, Building 22, Russian Federation Puhelin: + 7 (843) 571-90-67 Website: https://kvz-remservice.ru/ Sähköposti: info@kvz-remservice.ru Rekisteröintinumero: 1653002439 (verotunnistenumero/INN)	25.2.2022
25.	JSC Shipyard Zaliv (Zaliv Shipbuilding Yard) Paikallinen nimi: Открытое Акционерное Общество «Судостроительный Завод «Залив» (ОАО «Судостроительный Завод «Залив») Alias: Zaliv Shipbuilding Plant	Osoite: 298310, Republic of Crimea, Kerch, Tankistov Str., 4 Puhelin: +7 978 705-23-88 Verkkosivusto: http://zaliv.com/ Sähköposti: zaliv@zaliv.com Rekisteröintinumero: 9111001119 (verotunnistenumero/INN)	25.2.2022
26.	JSC Rocket and Space Centre – Progress Paikallinen nimi: «Ракетно-Космический Центр «Прогресс» (РКЦ «Прогресс») Alias: JSC Progress; RKTs Progress; Progress Rocket Space Centre	Osoite: 443009, Samara Oblast, Samara, Zemets Str., 18, Russian Federation; Moscow, Gilyarovsky Str., 39, Building 1, Room 203, Russian Federation; Arkhangelsk Oblast, Mirny, Lesnaya Str., 10, Russian Federation; Amur Oblast, Svobodnensky District, Uglegorsk Village, Marshala Nedelina Str., 13a, Russian Federation. Puhelin: + 7 (846) 955-13-61 Verkkosivusto: https://www.samspace.ru/ Sähköposti: mail@samspace.ru Rekisteröintinumero: 6312139922 (verotunnistenumero/INN)	25.2.2022
27.	Kamensk-Uralsky Metallurgical Works JSC Paikallinen nimi: Открытое Акционерное Общество «Каменск-Уральский Металлургический Завод» (ОАО «КУМЗ») Alias: KUMZ JSC; Kamensk-Ural Metallurgical Plant	Osoite: 623405, Sverdlovsk region, Kamensk-Uralsky, Zavodskaya Str., 5, Russian Federation Puhelin: + 7 (3439)39-51-16 Verkkosivusto: https://kumz.ru/ Sähköposti: any@kumw.ru Rekisteröintinumero: 6665002150 (verotunnistenumero/INN)	25.2.2022
28.	Kazan Helicopter Plant PJSC Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Казанский Вертолетный Завод» (АО «Казанский Вертолетный Завод») Alias: Kazan Helicopters; Kazanski Vertoletny Zavod AO	Osoite: 420085, Republic of Tatarstan, Kazan, Tetsevskaya Str., 14, Russian Federation Puhelin: + 7 (843) 549 66 99 Verkkosivusto: https://www.rhc.aero/structure/kazanskiy-vertoletnyy-zavod Sähköposti: kvz@kazanhelicopters.com Rekisteröintinumero: 1656002652 (verotunnistenumero/INN)	25.2.2022
29.	Komsomolsk-na-Amur Aviation Production Organization (KNAAPO) Paikallinen nimi: Комсомольский-на-Амуре Авиационный Завод имени Ю. А. Гагарина (КнААЗ); Открытое Акционерное Общество «Комсомольское-на-Амуре Авиационное Производственное Объединение имени Ю.А. Гагарина» (ОАО «КнААПО») Alias: Komsomolsk-on-Amur Aviation Plant named after Y. A. Gagarin; KnAAZ; Branch of PJSC United Aircraft Corporation Yuri Gagarin Komsomolsk-on-Amur Aircraft Plant; Branch of AO Company Sukhoi Yuri Gagarin Komsomolsk-on-Amur Aircraft Plant	Osoite: 681018, Khabarovsk Krai, Komsomolsk-on-Amur, Sovetskaya Str., 1, Russian Federation Puhelin: + 7 (4217) 52-62-00; + 7 (4217) 22-85-25 Verkkosivusto: http://knaaz.org/; https://www.uacrussia.ru/ru/corporation/company/filial-otkrytogo-aktsionernogo-obshchestva-aviatsionnaya-kholdingovaya-kompaniya-sukhoy-komsomolskiy/ Sähköposti: info@knaaz.org	25.2.2022
30.	Ministry of Defence of the Russian Federation Paikallinen nimi: Министерство Обороны Российской Федерации (Минобороны России) Alias: MOD RF; MO RF	Osoite: 119019, Moscow, Znamenka Str., 19, Russian Federation Website: http://mil.ru/ Sähköposti: info@mil.ru Rekisteröintinumero: 7704252261 (verotunnistenumero/INN)	25.2.2022
31.	Moscow Institute of Physics and Technology Paikallinen nimi: Федеральное Государственное Автономное Образовательное Учреждение Высшего Образования «Московский Физико-Технический Институт (Национальный Исследовательский Университет)» (МФТИ, ФИЗТЕХ) Alias: MFTI, FizTech; MIPT	Osoite: 117303, Moscow, Kerchenskaya Str., 1A, Building 1, Russian Federation; 141701, Moscow Oblast, Dolgoprudny, Institutskiy Pereulok, 9, Russian Federation; 115184, Moscow, Klimentovsky Pereulok, 1, Building 1 (Moscow Campus), Russian Federation; 140180, Moscow Oblast, Zhukovsky, Gagarina Str., 16 (FALT), Russian Federation; 123098, Moscow, Maksimova Str., 4 (INBICST), Russian Federation; 117485, Moscow, Profsoyuznaya Str., 84/32 (Department of Applied Physics, FPFE), Russian Federation Puhelin: + 7 (495) 408-45-54 Verkkosivusto: http://mipt.ru/ Sähköposti: info@mipt.ru Rekisteröintinumero: 5008006211(verotunnistenumero/INN)	25.2.2022
32.	NPO Splav JSC Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Научно-Производственное Объединение «Сплав» имени А.Н. Ганичева» (АО «НПО «Сплав» им. А.Н. Ганичева») Alias: Scientific and Production Association “SPLAV”; JSC A.N. Ganichev Scientific and Production Association “SPLAV”	Osoite: 300004, Tula Oblast, Tula, Shcheglovskaya Zaseka Str., 33, Russian Federation Puhelin: + 7 (4872) 25-55-64 Verkkosivusto: https://splav-kran.ru/ Sähköposti: popova.kd@splavtula.ru; nevmerzhitskiy.dn@splavtula.ru Rekisteröintinumero: 7105515987 (verotunnistenumero/INN)	25.2.2022
33.	OPK Oboronprom Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Объединенная Промышленная Корпорация «Оборонпром» (АО «ОПК «Оборонпром») Alias: United Industrial Corporation Oboronprom	Osoite: 121357, Moscow, Vereyskaya Str., 29, Building 141, Russian Federation Puhelin: + 7 (495) 984-02-15 Verkkosivusto: https://oboronprom.com/; www.oboronprom.ru Sähköposti: mail@oboronprom.ru Rekisteröintinumero: 7718218951 (verotunnistenumero/INN)	25.2.2022
34.	PJSC Beriev Aircraft Company Paikallinen nimi: Публичное Акционерное Общество «Таганрогский Авиационный Научно-Технический Комплекс им. Г.М. Бериева» (ПАО «ТАНТК им. Г.М. Бериева») Alias: Taganrog Aviation Scientific and Technical Complex named after G. M. Beriev; Public Joint-Stock Company “Beriev Aircraft”; TANTK	Osoite: 347923, Rostov Oblast, Taganrog, Aviatorov Square, 1, Russian Federation Puhelin: + 7 (8634) 390-901 Verkkosivusto: http://beriev.com/ Sähköposti: info@beriev.com Rekisteröintinumero: 6154028021 (verotunnistenumero/INN)	25.2.2022
35.	POLYUS Research Institute of M.F. Stelmakh Joint Stock Company Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Научно-Исследовательский Институт «Полюс» им. М.Ф.Стельмаха» (АО «НИИ «Полюс» им. М.Ф.Стельмаха») Alias: Joint Stock Company Institute for Scientific Research Polyus Named After M. F. Stelmakha; NII Polyus; Polyus Scientific Research Institute	Osoite: 117342, Moscow, Vvedenskogo Str. 3, Building 1, Russian Federation Puhelin: +7 495 333-91-44 Verkkosivusto: https://niipolyus.ru/ Sähköposti: bereg@niipolyus.ru Rekisteröintinumero: 7728816598 (verotunnistenumero/INN)	25.2.2022
36.	Promtech-Dubna, JSC Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Промтех-Дубна» (АО «Промтех-Дубна»)	Osoite: 141983, Moscow Oblast, Dubna, Programistov Str., 4, Room 364, Russian Federation; 141983, Moscow Oblast, Dubna, Nauki Prospekt, 14, Russian Federation Puhelin: + 7 (495) 526-69-93 Verkkosivusto: https://promtech-dubna.ru/ Sähköposti: info@promtech-dubna.ru Rekisteröintinumero: 5010041037 (verotunnistenumero/INN)	25.2.2022
37.	Public Joint Stock Company United Aircraft Corporation Paikallinen nimi: Публичное Акционерное Общество «Объединенная Авиастроительная Корпорация» (ПАО «ОАК») Alias: PAO AOK; PJSC UAC	Osoite: 115054, Moscow, Bolshaya Pionerskaya Str., 1, Russian Federation Puhelin: +7 495 926-14-20 Verkkosivusto: http://uacrussia.ru/ Sähköposti: office@uacrussia.ru Rekisteröintinumero: 7708619320 (verotunnistenumero/INN)	25.2.2022
38.	Radiotechnical and Information Systems (RTI) Concern Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Научно-Производственное Объединение Дальней Радиолокации» (АО «НПО Дальней Радиолокации»); Акционерное Общество «Концерн «Радиотехнические и Информационные Системы» (АО «Концерн «РТИ Системы») Alias: RTI Systems; Joint Stock Company “Scientific and Production Association of Long-Range Radar”; AO NPO Dalney Radiolokatsii	Osoite: 127083, Moscow, 8 Marta Str., 10, Building 1, Russian Federation Puhelin: + 7 (495) 723-83-49 Verkkosivusto: https://www.krtis.ru/ Sähköposti: inbox@krtis.ru Rekisteröintinumero: 7713269230 (verotunnistenumero/INN)	25.2.2022
39.	Rapart Services LLC Paikallinen nimi: Общество с Ограниченной ответственностью «РАпарт Сервисез» (ООО «РАпарт Сервисез»)	Osoite: 141580, Moscow Oblast, Khimki, Dubrovki District, Aeroportskaya Str., 2/2, “Sherland” Business Centre, Russian Federation; 141580, Moscow Oblast, Khimki, Dubrovki District, Aeroportskaya Str., 6, Building 2, Russian Federation Puhelin: + 7 (495) 798-75-44 Website: https://rapart.aero/ Sähköposti: info@rapart.yakovlev.ru Rekisteröintinumero: 7725497858 (verotunnistenumero/INN)	25.2.2022
40.	Rosoboronexport OJSC (ROE) Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Рособоронэкспорт» (АО «Рособоронэкспорт»)	Osoite: 107076, Moscow, Stromynka Str., 272, Russian Federation Puhelin: + 7 (495) 534 61 83 Verkkosivusto: https://roe.ru/ Sähköposti: roe@roe.ru Rekisteröintinumero: 7718852163 (verotunnistenumero/INN)	25.2.2022
41.	Rostec (Russian Technologies State Corporation) Paikallinen nimi: Государственная Корпорация по Содействию Разработке, Производству и Экспорту Высокотехнологичной Промышленной Продукции «Ростех» (Государственная Корпорация «Ростех») Alias: Rostekh; Russian Technologies; State Corporation for the Promotion of the Development, Manufacture, and Export of High-Tech Products “Rostec”; Rostekhnologii	Osoite: 119991, Moscow, Gogolevsky Boulevard, 21, Building 1, Russian Federation; Moscow, Volokolamskoe Shosse, 75A, Russian Federation; 119048, Moscow, Usacheva Str., 24, Russian Federation Puhelin: + 7 (495) 287-25-25 Vekkosivusto: https://rostec.ru/ Sähköposti: info@rostec.ru Rekisteröintinumero: 7704274402 (verotunnistenumero/INN)	25.2.2022
42.	Rostekh – Azimuth Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Азимут» (АО «Азимут») Alias: Azimut JSC	Osoite: 125167, Moscow, Naryshkinskaya Alleya, 5, Building 2, Floor 2, Premises X, Room 15, Russian Federation Puhelin: +7 495 926 37 69 Verkkosivusto: https://azimut.ru/ Sähköposti: mailbox@azimut.ru Rekisteröintinumero: 7701583410 (verotunnistenumero/INN)	25.2.2022
43.	Russian Aircraft Corporation MiG Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Российская Самолетостроительная Корпорация «МиГ» (АО «РСК «МиГ») Alias: JSC “RAC MiG”; Mikoyan	Osoite: 125171, Moscow, Leningradskoe Shosse, 6, Building 1, Russian Federation Puhelin: + 7(495) 721-81-00 Verkkosivusto: http://www.migavia.ru/ Sähköposti: inbox@rsk-mig.ru	25.2.2022
44.	Russian Helicopters JSC Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Вертолеты России» (АО «Вертолеты России») Alias: AO Vertolety Rossii	Osoite: 123610, Moscow, Bolshaya Pionerskaya, 1, Russian Federation; 123557, Moscow, Presnensky Val, 14, Russian Federation Puhelin: + 7 (495) 660-5560 Verkkosivusto: https://www.rhc.aero/ Sähköposti: hsc@hsc-copter.com Rekisteröintinumero: 7731559044 (verotunnistenumero/INN)	25.2.2022
45.	SP KVANT (Sovmestnoe Predpriyatie Kvantovye Tekhnologii) Paikallinen nimi: Общество с Ограниченной Ответственностью «Совместное Предприятие «Квантовые Технологии» (ООО «СП «Квант») Alias: Joint Venture Quantum Technologies	Osoite: 121205, Moscow, Territory of the Skolkovo Innovation Centre, Nobelya Str., 1, Russian Federation; 115230, Moscow, Varshavskoe Shosse, 46, Floor 6, Premises 600K, Russian Federation Puhelin: +7 495 280 1291 Verkkosivusto: https://quant-digital.ru/ Sähköposti: NQL@rosatom.ru Rekisteröintinumero: 7726464220 (verotunnistenumero/INN)	25.2.2022
46.	Sukhoi Aviation JSC Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Авиационная Холдинговая Компания «Сухой» (АО «Компания «Сухой») Alias: Joint Stock Company “Aviation Holding Company “Sukhoi”	Osoite: 125284, Moscow, Polikarpova Str., 23B, Russian Federation Puhelin: + 7 (499) 550-01-06 Verkkosivusto: https://www.sukhoi.org/ Sähköposti: info@sukhoi.org	25.2.2022
47.	Sukhoi Civil Aircraft Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Гражданские Самолеты Сухого» (АО «ГСС») Alias: SACC; Sukhoi Civil Aircraft Company (SCAC); AO GSS	Osoite: 115280, Moscow, Leninskaya Sloboda Str., 26, Floor 1, Premises IV, Room 54, Russian Federation; 125284, Moscow, Polikarpova Str., 23B, Building 2, Russian Federation Puhelin: 7 (495) 727-19-88 Verkkosivusto: http://www.scac.ru/ Sähköposti: info@scac.ru	25.2.2022
48.	Tactical Missiles Corporation JSC Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Корпорация «Тактическое Ракетное Вооружение» (АО «Корпорация «Тактическое Ракетное Вооружение») Alias: KTRV	Osoite: 141080, Moscow Oblast, Korolev, Ilycha Str., 7, Russian Federation Puhelin: + 7 (495) 542-57-09 Verkkosivusto: https://ktrv.ru/ Sähköposti: kmo@ktrv.ru Rekisteröintinumero: 5099000013	25.2.2022
49.	Tupolev JSC Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Туполев» (АО «Туполев»)	Osoite: 105005, Moscow, Akademika Tupoleva Embankment, 17, Russian Federation Puhelin: + 7 (499) 263-77-77 Verkkosivusto: https://tupolev.ru/ Sähköposti: info@tupolev.ru Rekisteröintinumero: 7705313252 (verotunnistenumero/INN)	25.2.2022
50.	UEC-Saturn Paikallinen nimi: Публичное Акционерное Общество «ОДК-Сатурн» (ПАО «ОДК-Сатурн») Alias: United Engine Corporation – Saturn; ODK-Saturn PAO; PJSC UEC-Saturn	Osoite: 152903, Yaroslavl Oblast, Rybinsk, Lenina Prospekt, 163, Russian Federation Puhelin: + 7 (4855) 329-000 Verkkosivusto: https://www.uecrus.com/about/structure/pao-odk-saturn/ Sähköposti: saturn@uec-saturn.ru Rekisteröintinumero: 7610052644 (verotunnistenumero/INN)	25.2.2022
51.	JSC AeroKompozit Paikallinen nimi: Акционерное Общество «АэроКомпозит» (АО «АэроКомпозит») Alias: Joint Stock Company “AeroComposit”	Osoite: 125284, Moscow, Polikarpova Str., 23B, Building 2, Russian Federation 125167, Moscow, Leningradsky Prospekt, 47, Russian Federation Verkkosivusto: http://aerocomposit.ru (offline); https://www.yakovlev.ru/structure/aerocomposit/ Puhelin: + 7 (495) 940-87-11 Sähköposti: info@aerocomposit.ru Rekisteröintinumero: 7714759967 (verotunnistenumero/INN)	25.2.2022
52.	United Engine Corporation Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Объединенная Двигателестроительная Корпорация» (АО «ОДК») Alias: JSC UEC; AO ODK	Osoite: 105118, Moscow, Budyonny Prospekt, 16, Russian Federation; 109147, Moscow, Mayakovsky Pereulok, 11, Russian Federation Puhelin: +7 495 232 55 02; + 7 (499) 558-16-94 Verkkosivusto: https://uecrus.com/ Sähköposti: info@uecrus.com Rekisteröintinumero: 7731644035 (verotunnistenumero/INN)	25.2.2022
53.	UEC-Aviadvigatel JSC Paikallinen nimi: Акционерное Общество «ОДК-Авиадвигатель» (АО «ОДК-Авиадвигатель») Alias: AO ODK-Aviadvigatel	Osoite: 614010, Perm Krai, Perm, Komsomolsky Prospekt, 93, Building 61, Russian Federation Puhelin: + 7 (342) 240-97-86 Verkkosivusto: https://www.avid.ru/; https://uecrus.com/about/structure/ao-odk-aviadvigatel/ Sähköposti: office@avid.ru Rekisteröintinumero: 5904000620 (verotunnistenumero/INN)	25.2.2022
54.	United Instrument Manufacturing Corporation Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Объединенная Приборостроительная Корпорация» (АО «ОПК») Alias: AO OPK; UIMC	Osoite: 121357, Moscow, Vereyskaya Str., 29, Building 141, Russian Federation Puhelin: + 7 (495) 357-09-04 Verkkosivusto: http://rtopk.ru/ Sähköposti: info@opkrt.ru Rekisteröintinumero: 7704859803 (verotunnistenumero/INN)	25.2.2022
55.	United Shipbuilding Corporation Paikallinen nimi: Объединённая судостроительная корпорация, ОСК Alias: USC; AO OSK	Osoite: 191119, St. Petersburg, Marata Str., 90, Russian Federation; 115184, Moscow, Bolshaya Tatarskaya Str., 11, Building V, Russian Federation Puhelin: +7 495 617-33-00; +7 812 494-17-42 Verkkosivusto: https://aoosk.ru/ Sähköposti: info@aoosk.ru Rekisteröintinumero: 7838395215 (verotunnistenumero/INN)	25.2.2022
56.	JSC PO Sevmash Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Производственное Объединение «Северное Машиностроительное Предприятие» (АО «ПО «СевМаш») Alias: JSC “Production Association “Northern Machine Building Enterprise”	Osoite: 164500, Arkhangelsk Oblast, Severodvinsk, Arkhangelskoye Shosse, 58, Russian Federation Puhelin: + 7 (88184) 50-46-09 Verkkosivusto: https://sevmash.ru/ Sähköposti: smp@sevmash.ru Rekisteröintinumero: 2902059091 (verotunnistenumero/INN)	25.2.2022
57.	Krasnoye Sormovo Shipyard Paikallinen nimi: Публичное Акционерное Общество «Завод «Красное Сормово» (ПАО «Завод «Красное Сормово») Alias: PJSC “Zavod “Krasnoye Sormovo”	Osoite: 603003, Nizhny Novgorod Oblast, Nizhny Novgorod, Barrikad Str., 1, Russian Federation Puhelin: + 7 (831) 229-61-05; + 7 (831) 229-61-27 Verkkosivusto: http://krsormovo.nnov.ru/ Sähköposti: info@krsormovo.ru Rekisteröintinumero: 5263006629 (verotunnistenumero/INN)	25.2.2022
58.	Severnaya Shipyard Paikallinen nimi: Публичное Акционерное Общество Судостроительный Завод «Северная Верфь» (ПАО СЗ «Северная Верфь») Alias: PJSC Shipbuilding Plant “Severnaya Verf”; PAO SZ “Severnaya Verf”	Osoite: 198096, St. Petersburg, Korabelnaya Str., 61, Russian Federation Puhelin: + 7 (812) 600-52-60 Verkkosivusto: https://nordsy.spb.ru/ Sähköposti: info@nordsy.spb.ru Rekisteröintinumero: 7805034277 (verotunnistenumero/INN)	25.2.2022
59.	Shipyard Yantar Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Прибалтийский Судостроительный Завод «Янтарь» (АО «ПСЗ «Янтарь») Alias: JSC “Pribaltic Shipbuilding Factory “Yantar”; AO PSZ Yantar	Osoite: 236005, Kaliningrad Oblast, Kaliningrad, Guskova Square, 1, Russian Federation Puhelin: + 7 (4012) 61 30 71; + 7 (4012) 61 30 83 Verkkosivusto: https://shipyard-yantar.ru/ Sähköposti: office@shipyard-yantar.ru Rekisteröintinumero: 3900000111 (verotunnistenumero/INN)	25.2.2022
60.	UralVagonZavod Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Научно-Производственная Корпорация «Уралвагонзавод» имени Ф.Э. Дзержинского» (АО «Научно-Производственная Корпорация «Уралвагонзавод») Alias: JSC “Scientific and Production Corporation “Uralvagonzavod” named after F. E. Dzerzhinsky”; Research and Production Corporation Ural Wagon Factory	Osoite: 622007, Sverdlovsk Oblast, Nizhny Tagil, Vostochnoye Shosse, 28, Russian Federation; 119049, Moscow, Bolshaya Yakimanka Str., 40 Puhelin: + 7 (495) 737-00-80; + 7 (3435) 344-209 Verkkosivusto: http://uvz.ru/; http://uralvagonzavod.ru/ Sähköposti: web@npk.uvz.ru Rekisteröintinumero: 6623029538 (verotunnistenumero/INN)	25.2.2022
61.	Baikal Electronics Paikallinen nimi: Акционерноe Обществo «Байкал Электроникс» (АО «Байкал Электроникс») Alias: AO “Baikal Elektroniks”	Osoite: 143421, Moscow Oblast, Krasnogorsk District, 26th Kilometer of the M9 “Baltia” Highway, 5 (RigaLand Business Centre), Building 1, Russian Federation; 123182, Moscow, Marshala Vasilevskogo Str., 15, Building 20, Russian Federation; 124498, Moscow, Zelenograd, Proezd 4922th, 4, Building 5, Russian Federation Puhelin: + 7 (495) 956-54-90; + 7 (495) 221-39-47 Verkkosivusto: https://www.baikalelectronics.ru/ Sähköposti: Info@baikalelectronics.ru Rekisteröintinumero: 7808035536 (verotunnistenumero/INN)	15.3.2022
62.	Center for Technological Competencies in Radiophtonics Paikallinen nimi: Центр Технологических Компетенций в Области Радиофотоники	Osoite: 127083, Moscow, 8th March Str., 10, Building 1, Russian Federation	15.3.2022
63.	Central Research and Development Institute Tsiklon Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Центральный Научно-Исследовательский Институт «Циклон» (АО "ЦНИИ «Циклон») Alias: Cyclone TsNII; CRI Cyclone; Central Research Institute Cyclone JSC	Osoite: 107497, Moscow, Golyanovo Municipal District, Shchelkovskoe Shosse, 77, Russian Federation Puhelin: + 7 (495) 460-48-00; + 7 (499) 606-06-06 Verkkosivusto: https://cyclone.su/ Sähköposti: info@cyclone-jsc.ru Rekisteröintinumero: 7718159209 (verotunnistenumero/INN)	15.3.2022
64.	Crocus Nano Electronics Paikallinen nimi: Общество С Ограниченной Ответственностью «Крокус Наноэлектроника» (ООО «Крокус Наноэлектроника») Alias: OOO Krokus Nanoelektronika; OOO Crocusnano	Osoite: 109129, Moscow, Tekstilshschiki Municipal District, 8th Testilshchikov Str., 11, Building 2, Russian Federation; 109129, Moscow, Volgogradsky Prospekt, 42, Building 5, Floor 1, Premises 1, Russian Federation Puhelin: + 7 (909) 921-55-55; + 7 (495) 640-51-86 Verkkosivusto: http://crocusnano.com Sähköposti: info@crocusnano.com Rekisteröintinumero: 7710889933 (verotunnistenumero/INN)	15.3.2022
65.	Dalzavod Ship-Repair Center Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Центр Судоремонта «Дальзавод» (АО «ЦСД») Alias: AO TsSD; DCSS; AO Tsentr Sudoremonta Dalzavod; JSC CSD	Osoite: 690950, Vladivostok, Svetlanskaya Str., 72, Russian Federation; 690001, Primorsky Krai, Vladivostok, Dalzavodskaya Str., 2, Premises 22, Room 2-27, Russian Federation Puhelin: + 7 (423) 222-38-12; + 7 (423) 220-57-88; + 7 (423) 265-17-36 Verkkosivusto: https://dcss.ru/ Sähköposti: dalzavod@dcss.ru; DCSS@DCSS.RU Rekisteröintinumero: 2536210349 (verotunnistenumero/INN)	15.3.2022
66.	Elara Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Научно-Производственный Комплекс «Элара» имени Г.А. Ильенко» (АО «Элара») Alias: JSC Scientific and Production Complex Elara named after G.A. Illienko; The Ilyenko Elara Research and Production Complex, Joint-Stock Company	Osoite: 428034, Chuvash Republic, Cheboksary, Moskovsky Prospekt, 40, Russian Federation; 127055, Moscow, Obraztsova Str., 7, Russian Federation; 198097, St. Petersburg, Marshala Govorova Str., 29, Letter A, Russian Federation Puhelin: + 7 (8352) 45-36-50; + 7 (8352) 22-17-13; + 7 (8352) 45-10-48 Verkkosivusto: https://elara.ru/ Sähköposti: elara@elara.ru Rekisteröintinumero: 2129017646 (verotunnistenumero/INN)	15.3.2022
67.	Electronic Computing and Information Systems Paikallinen nimi: Акционерное Общество Научно-Производственный Центр «Электронные Вычислительно-Информационные Системы» (АО НПЦ «Элвис») Alias: ELVIS, JSC Research and Development Center ELVEES; Scientific Production Center Elvis	Osoite: 124460, Moscow, Solino Municipal District, Zelenograd, Konstruktora Lukina Str., 14, Building 14, Russian Federation Puhelin: + 7 (495) 926-79-57 Verkkosivusto: https://elvees.ru Sähköposti: secretary@elvees.com Rekisteröintinumero: 7735582816 (verotunnistenumero/INN)	15.3.2022
68.	ELPROM Paikallinen nimi: Общество с Ограниченной Ответственностью «Элпром» (ООО «Элпром») Alias: OOO Elprom; Elprom LLC	Osoite: 196142, St. Petersburg, Zvezdoe Municipal District, Pulkovskaya Str., 2, Building 1, Letter A; 198095, St. Petersburg, Marshala Govorova Str., 40, Letter A, Premises 2-N, Room 34, Russian Federation Puhelin: + 7 (812) 332-70-04 Verkkosivusto: http://elprom-llc.com/ Rekisteröintinumero: 7805592546 (verotunnistenumero/INN)	15.3.2022
69.	Engineering Center Ltd. Paikallinen nimi: Общество с Ограниченной Ответственностью «Инжиниринговый Центр» (ООО «Инжиниринговый Центр») Alias: OOO Engineering Center; LCEC; EC	Osoite: 125367, Moscow, Pokrovskoye-Streshnevo Municipal District, Gabricheskogo Str., 4, Room 124, Russian Federation; 125424, Moscow, Volokolamskoye Shosse, 73, Russian Federation Puhelin: + 7 (495) 663-91-92 Verkkosivusto: http://www.lcec.ru/ Sähköposti: info@lcec.ru Rekisteröintinumero: 7733829842 (verotunnistenumero/INN)	15.3.2022
70.	Forss Technology Ltd. Paikallinen nimi: Общество с Ограниченной Ответственностью «Форсс Технологии» (ООО «ФТ») Alias: OOO FT	Osoite: 190013, St. Petersburg, Semenovsky Municipal District, Bronnitskaya Str., 44, Letter 1, Premises 1N, Russian Federation Puhelin: 8 (812) 363-14-67, 8 (812) 363-14-68 Verkkosivusto: https://forss.tech/ Sähköposti: info@forss.su Rekisteröintinumero: 7838480196 (verotunnistenumero/INN)	15.3.2022
71.	Integral SPB Paikallinen nimi: Совместное Предприятие Акционерное Общество «Интеграл СПБ» (СП АО «Интеграл СПБ») Alias: Joint Venture JSC Integral SPB	Osoite: 195279, St. Peterburg, Irinovsky Prospekt, 21, Building 1, Russian Federation Puhelin: + 7 (812) 527-78-90; + 7 (812) 527-78-87 Verkkosivusto: http://integralspb.ru/ Sähköposti: order@integralspb.ru; komplekt@integ.spb.ru Rekisteröintinumero: 7801047839 (verotunnistenumero/INN)	15.3.2022
72.	JSC Element Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Элемент» (АО «Элемент») Alias: GK “Element”; Element Group of Companies	Osoite: 123112, Moscow, Presnensky Municipal District, Presnenskaya Embankment, 12, Floor 20, Office 2024, Russian Federation; 123112, Moscow, Presnenskaya Embankment, 12, Federation Tower “Vostok”, Office 2024, Russian Federation Puhelin: + 7 (495) 770 03 33 Verkkosivusto: https://www.gkelement.ru/ Sähköposti: info@elementec.ru Rekisteröintinumero: 9703014282 (verotunnistenumero/INN)	15.3.2022
73.	JSC Pella-Mash Paikallinen nimi: Общество с Ограниченной Ответственностью «Пелла-Маш» (ООО «Пелла-Маш») Alias: Machine-Building Company Pella-Mash LLC	Osoite: 187330, Leningrad Oblast, Kirovsky District, Otradnoye, Tsentralnaya Str., 4, Russian Federation Puhelin: + 7 (812) 312-67-49 Verkkosivusto: http://www.pellamash.ru/ Sähköposti: pellamash@mail.ru Rekisteröintinumero: 4706036197 (verotunnistenumero/INN)	15.3.2022
74.	JSC Shipyard Vympel Paikallinen nimi: Публичное Акционерное Общество «Судостроительный Завод «Вымпел» (ПАО «ССЗ «Вымпел») Alias: PAO SSZ “Vympel”; Shipbuilding Plant “Vympel”	Osoite: 152912, Yaroslavl Oblast, Rybinsk, Novaya Str., 4, Russian Federation Puhelin: + 7 (4855) 20-24-42 Verkkosivusto: https://www.vympel-rybinsk.ru/ Sähköposti: post@vympel-rybinsk.ru Rekisteröintinumero: 7610015674 (verotunnistenumero/INN)	15.3.2022
75.	Kranark LLC Paikallinen nimi: Общество с Ограниченной Ответственностью «Кранарк» (ООО «Кранарк») Alias: OOO Kranark Technika	Osoite: 192919, St. Petersburg, Professora Kachalova Str., 14, Letter A, Russian Federation Puhelin: + 7 (812) 365-50-50; + 7 (964) 349 71 63; + 7 (965) 046 52 90 Verkkosivusto: https://kranark.ru/ Sähköposti: info@kranark.ru Rekisteröintinumero: 7811550230 (verotunnistenumero/INN)	15.3.2022
76.	Lev Anatolyevich Yershov (Ershov) Paikallinen nimi: Лев Анатольевич Ершов	Osoite: 196006, St. Petersburg, Tvetochnaya Str., 25, Building 3, Russian Federation Rekisteröintinumero: 781106099658 (verotunnistenumero/INN)	15.3.2022
77.	LLC Center Paikallinen nimi: Общество с Ограниченной Ответственностью «Центр» (ООО «Центр») Alias: OOO Tsentr	Osoite: 127322, Moscow, Butyrsky Municipal District, Yablochkova Str., 21, Building 3, Floor 3, Premises VIII, Room 1L, Russian Federation Puhelin: + 7 (495) 961-00-71; + 7 (495) 616-10-01 Rekisteröintinumero: 7716575919 (verotunnistenumero/INN)	15.3.2022
78.	MCST Lebedev Paikallinen nimi: Акционерное Общество «МЦСТ» (АО «МЦСТ») Alias: MTsST Elbrus; Moscow Center of SPARC Technologies	Osoite: 119991, Moscow, Leninsky Prospekt, 51, Russian Federation; 117437, Moscow, Profsoyuznaya Str., 108, Russian Federation; 117105, Moscow, Nagatinskaya Str. 1, Building 21, Russian Federation Puhelin: + 7 (495) 246-30-43; + 7 (495) 363-96-65 Verkkosivusto: http://www.mcst.ru/ Sähköposti: mcst@mcst.ru Rekisteröintinumero: 7736053886 (verotunnistenumero/INN)	15.3.2022
79.	Miass Machine-Building Factory Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Миасский Машиностроительный Завод» (АО «ММЗ») Alias: AO MMZ	Osoite: 456320, Chelyabinsk Oblast, Miass, Trugoyakskoye Shosse, 1, Russian Federation Puhelin: + 7 (3513) 298-271, + 7 (3513) 298-222 Verkkosivusto: http://www.mmz.ru/ Sähköposti: info@mmz.ru Rekisteröintinumero: 7415061758 (verotunnistenumero/INN)	15.3.2022
80.	Microelectronic Research and Development Center Novosibirsk Paikallinen nimi: Новосибирский Филиал Федерального Государственного Бюджетного Учреждения Науки Института Физики Полупроводников имени А. В. Ржанова СО РАН «Конструкторско-Технологический Институт Прикладной Микроэлектроники» (КТИПМ СО РАН) Alias: KTIPM; IFP KTIPM SO RAN; Novosibirsk Branch of the Federal State Budgetary Institution of Science of the A.V. Rzhanov Institute of Semiconductor Physics SB RAS “Design and Technology Institute of Applied Microelectronics”	Osoite: 630090, Novosibirsk Oblast, Novosibirsk, Nikolaeva Str., 8, Russian Federation; 630090, Novosibirsk Oblast, Novosibirsk, Akademika Lavrenteva Prospekt, 2/1, Russian Federation Puhelin: + 7 (383) 330-65-59 Verkkosivusto: https://ktipm.isp.nsc.ru/ Sähköposti: ktipm@oesd.ru	15.3.2022
81.	MPI Volna Paikallinen nimi: Общество с Ограниченной Ответственностью «Машприборинторг-Волна» (ООО «Машприборинторг-Волна») Alias: “Mashpriborintorg - Volna” Ltd.; Mashpriborintorg Wave	Osoite: 111123, Moscow, Plekhanova Str., 4a, Floor 2, Business Centre “YUNIKON”, Russian Federation; 113184, Moscow, 1st Spasonalivkovsky Pereulok, 3/5, Russian Federation Puhelin: + 7 (495) 223-47-68; + 7 (495) 223-47-72 Verkkosivusto: https://www.mpi-volna.ru/ Sähköposti: general@mpivolna.ru Rekisteröintinumero: 7706001520 (verotunnistenumero/INN)	15.3.2022
82.	N.A. Dollezhal Order of Lenin Research and Design Institute of Power Engineering Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Ордена Ленина Научно-Исследовательский и Конструкторский Институт Энерготехники имени Н.А. Доллежаля» (АО «НИКИЭТ») Alias: AO NIKIET; JSC “Lenin Order Research and Design Institute of Power Engineering named after N.A. Dollezhal”	Osoite: 107140, Moscow, Krasnoselsky Municipal District, Malaya Krasnoselskaya Str., 2/8, Building 3, Russian Federation; 107140, Moscow, Krasnoselsky Municipal District, Akademika Dollezhala Square, 1/3, Russian Federation; 101000, Moscow, P.O. Box 788, Russian Federation Puhelin: + 7 (495) 263-73-13; + 7 (499) 264-00-40; + 7 (499) 263-73-37 Verkkosivusto: https://www.nikiet.ru/ Sähköposti: nikiet@nikiet.ru Rekisteröintinumero: 7708698473 (verotunnistenumero/INN)	15.3.2022
83.	Nerpa Shipyard Paikallinen nimi: Филиал «Судоремонтный Завод «Нерпа» – Акционерное Общество «Центр Судоремонта «Звёздочка» (ФЛ «СРЗ «Нерпа» – АО «ЦС «Звёздочка») Alias: SRZ Nerpa; Branch Nerpa Shipyard - JSC “Ship Repair Centre Zvyozdochka”	Osoite: 184682, Murmansk Oblast, Snezhnogorsk, Russian Federation; 164509, Archangelsk Oblast, Severodvinsk, Proezd Mashinostroiteley, 12, Russian Federation Puhelin: + 7 (815-30) 67-101; + 7(8152) 799-299 Verkkosivusto: http://srznerpa.ru/ Sähköposti: info@srznerpa.ru	15.3.2022
84.	NM-Tekh Paikallinen nimi: Общество с Ограниченной Ответственностью «НМ-Тех» (ООО «НМ-Тех») Alias: NM-Tech LLC; HM-TEX	Osoite: 124527, Moscow, Zelenograd, Solnechnaya Alleya, 6, Floor 1, Premises XII, Office 4, 4A, Russian Federation Puhelin: + 7 (499) 995-00-70 Verkkosivusto: https://nm-tech.org/ Sähköposti: info@nm-tech.org Rekisteröintinumero: 7735183410 (verotunnistenumero/INN)	15.3.2022
85.	Novorossiysk Shipyard JSC Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Новороссийский Судоремонтный Завод» (АО «НСРЗ») Alias: OA Novosrossiyskiy Sudoremontnyy Zavod; JSC NSRZ	Osoite: 353902, Krasnodar Krai, Novorossiysk, Sukhumskoye Shosse, Russian Federation Puhelin: + 8 (8617) 27-97-87 Verkkosivusto: nsrz@nsrz.ru Sähköposti: nsrz@nsrz.ru Rekisteröintinumero: 2315007476 (verotunnistenumero/INN)	15.3.2022
86.	NPO Electronic Systems Paikallinen nimi: Общество с Ограниченной Ответственностью «НПО Электронные Системы» (ООО «НПО Электронные Системы») Alias: NPO Electric Systems; NPO Elektronnye Sistemy; NPO E-Systems	Osoite: 196006, St. Petersburg, Moskovskaya Zastava Municipal District, Tashkentskaya Str., 4, Building 2, Letter U, Russian Federation; 196084, St. Petersburg, Kievskaya Str., 6, Russian Federation Puhelin: + 7(812) 564-66-43 Verkkosivusto: http://npo-esystems.ru/ Sähköposti: info@npo-esystems.ru Rekisteröintinumero: 7811660956 (verotunnistenumero/INN)	15.3.2022
87.	NPP Istok Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Научно-Производственное Предприятие «Исток» имени А. И. Шокина» (АО «Исток» им. Шокина») Alias: JSC Scientific and Production Enterprise Istok named after A. I. Shokin; JSC Istok A. I. Shokin; Research and Production Corporation “Istok”	Osoite: 141190, Moscow Oblast, Fryazino, Vokzalnaya Str., 2A, Russian Federation; 141190, Moscow Oblast, Fryazino, Okruzhnoy Proezd 4A, Russian Federation; 607210 Nizhny Novgorod Oblast, Chernukha, Azamassky District, Zavodskaya Str., 19, Russian Federation Puhelin: + 7 (495) 465-86-66; + 7 (495) 465-86-80 Verkkosivusto: http://istokmw.ru Sähköposti: info@istokmw.ru Rekisteröintinumero: 5050108496 (verotunnistenumero/INN)	15.3.2022
88.	NTC Metrotek Paikallinen nimi: Общество с Ограниченной Ответственностью «Научно-Технический Центр Метротек» (ООО «НТЦ Метротек») Alias: Metrotek Inzhiniring; OOO Nauchno-Tekhnicheskii Tsentr Metrotek; NTTs Metrotek; Metrotek Science and Technology Center	Osoite: 127322, Moscow, Yablochka Str., 21, Building 3, Russian Federation; 197341, St. Petersburg, Kolomyazhsky Prospekt, 27, Floor 4, Russian Federation Puhelin: + 7 (495) 616-10-01 Verkkosivusto: http://metrotek.ru/ Sähköposti: Info@metrotek.ru Rekisteröintinumero: 9715250083 (verotunnistenumero/INN)	15.3.2022
89.	OAO GosNIIKhimanalit Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Государственный Научно-Исследовательский Химико-Аналитический Институт» (АО «ГосНИИХимАналит») Alias: State Research Chemical-Analytical Institute; HIMANALIT	Osoite: 190020, St. Petersburg, Bumazhnaya Str., 17, Russian Federation Puhelin: + 7 (812) 786-61-59 Verkkosivusto: https://himanalit.ru/ Sähköposti: himanalit@mail.ru; mail@himanalit.ru Rekisteröintinumero: 7839332218 (verotunnistenumero/INN)	15.3.2022
90.	OAO Svetlovskoye Predpriyatiye Era Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Светловское Предприятие «Эра» (АО «СП «Эра») Alias: AO SP Era; Svetlovsky Enterprise ERA	Osoite: 238340, Kaliningrad Oblast, Svetly, Lizy Chaikinoy Str., 1, Russian Federation Puhelin: + 7 (40152) 2-22-46; + 7 (4012) 60-76-50; 8 (40152) 3-52-46 Verkkosivusto: http://erasvetly.ru; https://www.aoosk.ru/companies/oao-svetlovskoe-predpriyatie-era-/ Sähköposti: office@spera.ru Rekisteröintinumero: 3913007731 (verotunnistenumero/INN)	15.3.2022
91.	OJSC TSRY Paikallinen nimi: Открытое Акционерное Общество «Туапсинский Судоремонтный Завод» (ОАО «Туапсинский Судоремонтный Завод»); Акционерное Общество «Туапсинский Морской Торговый Порт» (АО «ТМТП») Alias: OJSC Tuapse Ship Repair Plant; OJSC Tuapse Shipyard; JSC Tuapse Sea Commercial Port; OA TMTP	Osoite: 352800, Krasnodar Krai, Tuapse Maksima Gorkogo Str., 11; 352800, Krasnodar Krai, Tuapse, Morskoy Boulevard Str., 2, Russian Federation Puhelin: + 7 (86167) 2-38-15; + 7 (86167) 7-10-88 Verkkosivusto: http://www.tsrz.tmtp.ru/; https://www.tmtp.ru; https://port.one/tmtp/ Sähköposti: tsry@tuapse.ru Rekisteröintinumero: 2322001997 (verotunnistenumero/INN)	15.3.2022
92.	OOO Elkomtekh (Elkomtex) Paikallinen nimi: Общество с Ограниченной Ответственностью «Элкомтех» (ООО «Элкомтех»)	Osoite: 197229, St. Petersburg, Lakhta, Lakhtinsky Prospekt, 54, Russian Federation; 198095, St. Peterburg, Shkapina Str., 32-34, Letter A, Russian Federation Puhelin: + 7 (901) 305-48-30 Rekisteröintinumero: 7839489650 (verotunnistenumero/INN)	15.3.2022
93.	OOO Planar Paikallinen nimi: Общество с Ограниченной Ответственностью «Планар» (ООО «Планар») Alias: Planar Elements; The Planar Company	Osoite: 426034, Udmurt Republic, Izhevsk, Bazisnaya Str., 19, Russian Federation; 426034, Udmurt Republic, Izhevsk, Likhvintseva Str., 76, Office 1, Russian Federation; 426034, Udmurt Republic, Izhevsk, 8th Marta Str., 16, Russian Federation; 115093, Moscow, Partiyny Pereulok, 1, Building 58, Building 2, Office 23, Russian Federation Puhelin: + 7 (3412) 48-78-46; + 7 (3412) 76-23-02; + 7 (3412) 95-69-69 Verkkosivusto: http://planar-elements.ru/ Sähköposti: info@planar-elements.ru Rekisteröintinumero: 1833015934 (verotunnistenumero/INN)	15.3.2022
94.	OOO Sertal Paikallinen nimi: Общество с Ограниченной Ответственностью «Сертал» (ООО «Сертал») Alias: Sertal LLC	Osoite: 127322, Moscow, Yablochkova Str., 21, Building 3, Floor 3, Premises VIII, Room 1I, Russian Federation; 109369, Moscow, Novocherkassky Boulevard, 47, Russian Federation; 117105, Moscow, Donskoy Municipal District, Varshavskoe Shosse, 1A, Russian Federation; 119333, Moscow, P.O. Box 364, Russian Federation Puhelin: + 7 (495) 124-98-29; +7 495 133 72 47; + 7 (495) 204 10 92; +7 495 932-92-40 Verkkosivusto: http://sertal.ru Sähköposti: info@sertal.ru Rekisteröintinumero: 9715216050 (verotunnistenumero/INN)	15.3.2022
95.	Photon Pro LLC Paikallinen nimi: Общество с Ограниченной Ответственностью «Фотон ПРО» (ООО «Фотон ПРО») Alias: OOO Foton PRO	Osoite: 430034, Mordovia Republic, Saransk, Lodygina Str., 3, Main Building, Floor 2, Premises 206, Russian Federation; 430032, Mordovia Republic, Saransk, R. Luxemburg Str., 11, Russian Federation Puhelin: + 7 (8342) 33-35-08; + 7 (917) 074-39-62; + 7 (962) 927-47-31; + 7 8342 33-35-03 Verkkosivusto: https://photon.pro/ Sähköposti: info@photon.pro Rekisteröintinumero: 1327025929 (verotunnistenumero/INN)	15.3.2022
96.	PJSC Zvezda Paikallinen nimi: Публичное Акционерное Общество «Звезда» (ПАО «Звезда»)	Osoite: 192012, St. Petersburg, Babushkina Str., 123, Russian Federation Puhelin: + 7 (812) 703-00-70; + 7 (812) 703-00-74; + 7 (812) 362-07-47 Verkkosivusto: http://www.zvezda.spb.ru/ Sähköposti: office@zvezda.spb.ru Rekisteröintinumero: 7811038760 (verotunnistenumero/INN)	15.3.2022
97.	Amur Shipbuilding Factory PJSC Paikallinen nimi: Публичноe Акционерноe Обществo «Амурский судостроительный завод» (ПАО «АСЗ») Alias: PAO Amurskiy Sudostroitelnyy Zavod, PJSC ASZ; Amursky Shipbuilding Plant PJSC	Osoite: 681000, Khabarovsk Krai, Komsomolsk-on-Amur, Alleya Truda Str.,1, Russian Federation; 115184, Moscow, Bolshaya Tatarskaya Str., 2, Russian Federation Puhelin: + 7 (4217) 57-34-83; + 7(914) 427-7778; + 7(4217) 59-11-12; + 7 (495) 959-49-97 Verkkosivusto: https://amurshipyard.ru Sähköposti: vostok@amurshipyard.ru; email@amurshipyard.ru Rekisteröintinumero: 2703000015 (verotunnistenumero/INN)	15.3.2022
98.	AO Center of Shipbuilding and Ship Repairing JSC Paikallinen nimi: Акционерноe Обществo «Центр Технологии Судостроения и Судоремонта» (AO «ЦTCC») Alias: AO Tsentr Tekhnologii Sudostroyeniya i Sudoremonta; AO TsSS; Joint Stock Corporation Shipbuilding and Ship Repair Technology Center; JSC “SSTC”	Osoite: 198095, St. Petersburg, Promyshlennaya Str., 7, Russian Federation Puhelin: + 7 (812)786-19-10 Verkkosivusto: http://sstc.spb.ru/ Sähköposti: inbox@sstc.spb.ru Rekisteröintinumero: 7805482938	15.3.2022
99.	AO Kronshtadt Paikallinen nimi: Акционерноe Обществo «Кронштадт» (AО «Кронштадт») Alias: Kronshtadt Group, Kronde Group, ZAO Kronshtadt, Kronshtadt	Osoite: 192019, St. Petersburg, Obuchovskoy Oborony Prospekt, 21/2, Russian Federation; 123060, Moscow, Shukino Municipal District, Proezd 1st Volokolamskiy, 10, Building 1, “Diapazon” Business Centre, Russian Federation; 199178, St. Petersburg, Maly Prospekt V.O., 54, Building 4, Letter P, Russian Federation; 141983, Moscow Oblast, Dubna, Zhukovskogo Str., 2, Russian Federation Puhelin: + 7 (812) 325-31-31; + 7 (495) 748-35-77; + 7 (812) 449-90-90 Verkkosivusto: https://kronshtadt.ru/ Sähköposti: uav@kronshtadt.ru; group@kronshtadt.ru; office@kronshtadt.ru Rekisteröintinumero: 7808035536 (verotunnistenumero/INN)	15.3.2022
100.	Avant Space LLC Paikallinen nimi: Общество с Ограниченной Ответственностью «Авант - Спэйс» (ООО «Авант - Спэйс») Alias: Avant Space Systems, Avant Space Propulsion Systems, OOO Avant-Spejs	Osoite: 121205, Moscow, Skolkovo Innovation Center, Bolshoi Boulevard, 42, Building 1, Floor 4, Room 1434, 1431, Russian Federation; 123112, Moscow, Presnensky Municipal District, Presnenskaya Embankment, 12, Russian Federation; 117335, Moscow, Garibaldi Str., 15, Building 1, Russian Federation; 143026, Moscow, Skolkovo Innovation Center Lugovaya Str., Building 4/7, Russian Federation Puhelin: + 7 (499) 994-95-05; + 7 (495) 660-83-65 Verkkosivusto: https://avantspace.com/ Sähköposti: info@avantspace.com Rekisteröintinumero: 7706772795 (verotunnistenumero/INN)	15.3.2022
101.	Production Association Strela Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Производственное Объединение «Стрела» (АО «ПО «Стрела») Alias: JSC “PA “STRELA”; Strela Manufacturing Association JSC; AO Proizvodstvennoye Obyedineniye Strela	Osoite: 460005, Orenburg Oblast, Orenburg, Shevchenko Str., 26, Russian Federation Verkkosivusto: http://www.pa-strela.com; https://orgstrela.ru/ Puhelin: + 7 (3532) 75-71-00; + 7 (3532) 75-51-22 Sähköposti: mail@pa-strela.com; dep158@pa-strela.com; infopos@orgstrela.ru Rekisteröintinumero: 5609061432 (verotunnistenumero/INN)	15.3.2022
102.	Radioavtomatika Paikallinen nimi: Общество с Ограниченной Ответственностью «Радиоавтоматика» (ООО «Радиоавтоматика») Alias: Testprecision LLC; Radioautomatic LLC	Osoite: 119602, Moscow, Municipal District Troparevo-Nikulino, Akademika Anokhina Str., 2, Building 7, Russian Federation; 101033, Moscow, Zolotorozhsky Val Str., 11, Building 22, Russian Federation; 197198, St. Petersburg, Maly Prospekt P.S., 5 Letter B, Russian Federation; 600007, Vladimir Oblast, Vladimir, Severnaya Str., 2a, Russian Federation; 143966, Moscow Oblast, Reutov, Gagarina Str., 3, Building 78, Russian Federation; 142100, Moscow Oblast, Podolsk, Komsomolskaya Str., 1, Russian Federation Puhelin: + 7 (495) 286-99-99; + 7 (495) 109-00-22; + 7 (812) 209-10-00; + 7 (495) 109-10-33 Verkkosivusto: https://radioautomatic.ru/ Sähköposti: info@radioautomatic.ru Rekisteröintinumero: 7725824287 (verotunnistenumero/INN)	15.3.2022
103.	Research Center Module Paikallinen nimi: Акционерное Общество Научно-Технический Центр «Модуль» (АО НТЦ «Модуль») Alias: NTTs Science and Technology Research Center Module; JSC STC Module; AO NTTs “Modul”; RC Module	Osoite: 125167, Moscow, 4th 8 Marta Str., 3, Russian Federation; 125190, Moscow, P.O. Box 166, Russian Federation Puhelin: + 7 (495) 531-30-80 Verkkosivusto: http://module.ru Sähköposti: info@module.ru Rekisteröintinumero: 7714009178 (verotunnistenumero/INN)	15.3.2022
104.	Robin Trade Limited Paikallinen nimi: Общество с Ограниченной Ответственностью «Робин Трейд» (ООО «Робин Трейд») Alias: OOO Robin Treid; Robin Trade LLC	Osoite: 127322, Moscow, Yablochkova Str., 21, Building 3, Premises VIII, Russian Federation Verkkosivusto: https://robin-trade.ru/ Sähköposti: a.zibyrov@robin-trade.ru Rekisteröintinumero: 9715259583 (verotunnistenumero/INN)	15.3.2022
105.	R.Ye. Alekseyev Central Design Bureau for Hydrofoil Ships Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Центральное Конструкторское Бюро по Судам на Подводных Крыльях имени Р. Е. Алексеева» (АО «ЦКБ ПО СПК им. Р. Е. Алексеева») Alias: OA Tsentralnoye Konstructorskoye Byuro po Sudam na Podvodnykh Krylyakh imeni R.E. Alekseyeva; JSC Alexeev’s Hydrofoil Design Bureau; R.E. Alekseev Central Hydrofoil Design Bureau; TsKB PO SPK named after R. E. Alekseev	Osoite: 603003, Nizhny Novgorod Oblast, Nizhny Novgorod, Svobody Str., 51, Russian Federation; 606549, Nizhny Novgorod Oblast, Chkalovsky District, Kuznetsovo Village, Alekseev Str., 5, Russian Federation; 192286, St. Petersburg, Alpinskiy Pereulok, 29, Russian Federation Puhelin: + 7 (831) 229-14-90; + 7 (831) 273-02-48; + 7 (812) 331-63-56; + 7 (831) 437-17-64 Verkkosivusto: http://ckbspk.ru/ Sähköposti: alekseev@ckbspk.ru Rekisteröintinumero: 5263001420 (verotunnistenumero/INN)	15.3.2022
106.	Rubin Sever Design Bureau Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Конструкторское Бюро «Рубин-Север» (АО «КБ «Рубин-Север») Alias: Rubin Sever AO; Konstruktorskoe Byuro Rubin-Sever, PAO; Aktsionernoe Obshchestvo “Konstruktorskoe Byuro “Rubin-Sever”; JSC KB Rubin-Sever	Osoite: 164500, Archangelsk Oblast, Severodvinsk, Archangelskoe Shosse, 58, Russian Federation Puhelin: + 7 (8184) 58-57-08 Verkkosivusto: http://rubin-sever.ru Sähköposti: rubin-north@yandex.ru Rekisteröintinumero: 2902046014 (verotunnistenumero/INN)	15.3.2022
107.	Russian Space Systems Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Российская Корпорация Ракетно-Космического Приборостроения и Информационных Систем» (АО «Российские Космические Системы») Alias: RKS; Joint Stock Company Russian Corporation of Rocket and Space Instrumentation and Information Systems; RSS	Osoite: 111250, Moscow, Aviamotornaya Str., 53, Russian Federation; 127490, Moscow, Dekabristov Str., 51, Russian Federation; 676470, Amur Oblast, Tsiolkovsky, Sosnovaya Str., 222, Russian Federation Puhelin: + 7 (495) 673-93-20, + 7 (495) 509-12-01; +7 495 673 9430 Verkkosivusto: https://russianspacesystems.ru/ Sähköposti: contact@spacecorp.ru Rekisteröintinumero: 7722698789 (verotunnistenumero/INN)	15.3.2022
108.	Rybinsk Shipyard Engineering Paikallinen nimi: Общество с Ограниченной Ответственностью «Рыбинская Верфь» (ООО «РВ») Alias: Rybinsk Shipyard; OOO Rybinskaya Verf; OOO “RV”	Osoite: 152978, Yaroslavl Oblast, Rybinsk District, Sudoverf, Sudostroitelnaya Str.,1A, Russian Federation Puhelin: + 7 (4855) 29-56-77; + 7 (4855) 29-56-78; + 7 (495) 744-03-72 Verkkosivusto: https://kalashnikovgroup.ru/catalog/sudostroenie/rybinskaya-verf; http://rybinskshipyard.ru/ Sähköposti: office@rybinskshipyard.ru Rekisteröintinumero: 7610128727 (verotunnistenumero/INN)	15.3.2022
109.	Scientific Research Institute of Applied Chemistry Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Федеральный Научно-Производственный Центр «Научно-Исследовательский Институт Прикладной Химии» (АО «ФНПЦ «НИИ Прикладной Химии») Alias: Federal Research and Production Center Research Institute of Applied Chemistry; NIIPH; AO FNPTs NII Prikladnoy Khimii; JSC FNPC Research Institute of Applied Chemistry	Osoite: 141300, Moscow Oblast, Sergiev Posad, Akademika Silina Str., 3, Russian Federation Puhelin: + 7 (495) 632-78-79; + 7 (495) 975-21-70; + 7 (496) 548-69-08 Verkkosivusto: https://niiph.ru/ Sähköposti: niiph@niiph.ru Rekisteröintinumero: 5042120394 (verotunnistenumero/INN)	15.3.2022
110.	Scientific-Research Institute of Electronics Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Научно-Исследовательский Институт Электронной Техники» (АО «НИИЭТ») Alias: AO Scientific Research Institute of Electronics; NIIET; AO Scientific Research Institute of Electronic Technology; Joint Stock Company Institute for Scientific Research Elektronnoy Tekhniki	Osoite: 394033, Voronezh Oblast, Voronezh, Starykh Bolshevikov Str., 5, Russian Federation; 141008, Moscow, Mytishi, Kollakova Str., 24A (Business Centre “Artium”), Russian Federation; 394042, Voronezh Oblast, Voronezh, Leninsky Prospekt, 119A, Russian Federation Puhelin: + 7 (473) 226-20-35; + 7 (473) 226-97-68; + 7 (473) 280-22-94 Verkkosivusto: https://niiet.ru/ Sähköposti: niiet@niiet.ru Rekisteröintinumero: 3661057900 (verotunnistenumero/INN)	15.3.2022
111.	Scientific Research Institute of Hypersonic Systems Paikallinen nimi: «Научно-Исследовательское Предприятие Гиперзвуковых Систем» (ОАО «НИПГС») Alias: OJSC Scientific Research Enterprise Hypersonic Systems; Hypersonic Systems Research Institute; OAO NIPGS; HSRI; Hypersonic Systems Research Institute of “Leninetz” Holding Company	Osoite: 196066, St. Petersburg, Moskovsky Prospekt, 212, Russian Federation Puhelin: + 7 (812) 371-98-67, + 7 (812) 371-01-54 Verkkosivusto: http://www.hypersonics.ru/ Sähköposti: nipgs@inbox.ru; mail@hypersonics.ru Rekisteröintinumero: 7810224530 (verotunnistenumero/INN)	15.3.2022
112.	Scientific Research Institute NII Submikron Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Научно-Исследовательский Институт «Субмикрон» (АО «НИИ «Субмикрон») Alias: Submicron; AO NII Submikron	Osoite: 124460, Moscow, Zelenograd, Georgievsky Prospekt, 5, Building 2, Floor 4, Premises I, Room 50, Russian Federation Puhelin: + 7 (499) 731-89-31 Verkkosivusto: http://submicron.ru Sähköposti: submicron@se.zgrad.ru Rekisteröintinumero: 7735574607 (verotunnistenumero/INN)	15.3.2022
113.	Sergey IONOV Paikallinen nimi: Сергей Ионов	Osoite: 198095, St. Petersburg, Marshala Govorova Str., 40, Letter A, Office 34, Russian Federation	15.3.2022
114.	Serniya Engineering Paikallinen nimi: Общество с Ограниченной Ответственностью «Серния Инжиниринг» (ООО «Серния Инжиниринг») Alias: Sernia Engineering	Osoite: 117292, Moscow, Vavilova Str., 57A, Floor 2, Premises 211, Room 211-3, Russian Federation; 127322, Moscow, Ogorodnyy Proezd, 27, Floor 6, Office 8, Russian Federation; 603093, Nizhny Novgorod Oblast, Nizhny Novgorod, Rodionova Str., 167B, Russian Federation; 196084, St. Petersburg, Ligovsky Prospekt, 270, Section B, Office 2201, Russian Federation; Sverdlovsk Oblast, Yekaterinburg, Sibirskiy Tract, 1A, Russian Federation Puhelin: + 7 (905) 718-93-71; + 7 (812) 509 20 91; + 7 (495) 204 13 17; + 8 (800) 301 13 17 Verkkosivusto: https://sernia.ru/ Sähköposti: office@sernia.ru Rekisteröintinumero: 9715292478 (verotunnistenumero/INN)	15.3.2022
115.	Ship Maintenance Center Zvezdochka Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Центр Судоремонта «Звёздочка» (АО «ЦС «Звёздочка») Alias: JSC Ship Repair Center “Zvezdochka”; Zvezdochka Shipyard; AO TsS Zvyozdochka; JSC Center Sudoremonta Zvezdochka; JSC SC “Zvyozdochka”	Osoite: 164509, Archangelsk Oblast, Severodvinsk, Proezd Mashinostroiteley, 12, Russian Federation Puhelin: + 7 (8184) 59-63-09, + 7 (8184) 59-63-67, + 7 (8184) 27-02-97; + 7 (8184) 59-66-29 Verkkosivusto: https://www.star.ru/ Sähköposti: info@star.ru Rekisteröintinumero: 2902060361 (verotunnistenumero/INN)	15.3.2022
116.	State Governmental Scientific Testing Area of Aircraft Systems (GkNIPAS) Paikallinen nimi: Федеральное Казенное Предприятие «Государственный Казенный Научно-Испытательный Полигон Авиационных Систем имени Л. К. Сафронова» (ФКП «ГКНИПАС имени Л. К. Сафронова») Alias: Federal State Enterprise State Research and Testing Ground for Aviation Systems named after L. K. Safronov	Osoite: 140250, Moscow Oblast, Voskresensk District, Beloozersky, Russian Federation Puhelin: + 7 (495) 556-07-09; + 7 (495) 556-07-40 Verkkosivusto: http://www.fkpgknipas.ru/ Sähköposti: info@gknipas.ru Rekisteröintinumero: 5005020218 (verotunnistenumero/INN)	15.3.2022
117.	State Machine Building Design Bureau Raduga Bereznya Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Государственное Машиностроительное Конструкторское Бюро «Радуга» имени А.Я. Березняка» (АО «ГосМКБ «Радуга» им. А.Я. Березняка») Alias: JSC State Machine-Building Design Bureau Raduga named after A.Ya. Bereznyak; AO “GosMKB “Raduga” IM. A.Ya.Bereznyaka”; Joint Stock Company “State Machine-Building Design Bureau “Raduga”; MKB Raduga; GosMKB “Rainbow” named after A. Ya. Bereznyak	Osoite: 141980, Moscow Oblast, Dubna, Zhukovskogo Str., 2A, Russian Federation Puhelin: + 7 (49621) 2-46-47; + 7(495) 777-07-20 Verkkosivusto: https://ktrv.ru/about/structure/raduga.html Sähköposti: raduga@dubna.ru Rekisteröintinumero: 5010031470 (verotunnistenumero/INN)	15.3.2022
118.	State Scientific Center AO GNTs RF—FEI A.I. Leypunskiy Physico-Energy Institute Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Государственный Научный Центр Российской Федерации - Физико - Энергетический Институт имени А. И. Лейпунского» (АО «ГНЦ РФ – ФЭИ») Alias: Leypunsky Institute of Physics and Power Engineering; IPPE; Joint Stock Company “State Scientific Centre of the Russian Federation - Leipunsky Institute of Physics and Energy”; AO GNTs RF - FEI	Osoite: 249033, Kaluga Oblast, Obninsk, Bondarenko Square, 1, Russian Federation Puhelin: + 7 (48439) 9-82-49; + 7 (484) 399-89-61 Verkkosivusto: http://ippe.ru Sähköposti: postboxs@ippe.ru Rekisteröintinumero: 4025442583 (verotunnistenumero/INN)	15.3.2022
119.	State Scientific Research Institute of Machine Building Bakhirev (GosNIImash) Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Государственный Научно-Исследовательский Институт Машиностроения им. В.В. Бахирева» (АО «ГосНИИмаш») Alias: State Scientific Research Institute of Machine Building Bakhirev (GosNIImash); JSC “State Scientific Research Institute of Mechanical Engineering named after V.V. Bakhirev”	Osoite: 606002, Nizhny Novgorod Oblast, Dzerzhinsk, Sverdlova Prospekt, 11 A, Russian Federation Puhelin: + 7 (8313) 36-70-00, + 7 (831) 324-90-00 Verkkosivusto: http://www.gosniimash.ru/ Sähköposti: niimash@mts-nn.ru Rekisteröintinumero: 5249093130 (verotunnistenumero/INN)	15.3.2022
120.	Tomsk Microwave and Photonic Integrated Circuits and Modules Collective Design Center Paikallinen nimi: Общество с Ограниченной Ответственностью «ТУСУР-Электроника» (ООО «ТУСУР-Электроника») Alias: TUSUR-Electronica Research Company; TUSUR-Electronics LLC	Osoite: 634045, Tomsk Oblast, Tomsk, 19 Gvardeyskoy Divizii Str., 15, Apartment 64, Russian Federation; 634045, Tomsk Oblast; Tomsk, Krasnoarmeyskaya Str., 147, Office 101, Russian Federation Puhelin: + 7 (3822) 41-32-29 Verkkosivusto: https://engineers.tusur.ru/laboratories/collective-design; https://tusur.ru/ru/nauka-i-innovatsii/innovatsionnaya-deyatelnost/malye-innovatsionnye-predpriyatiya-s-uchastiem-tusura#ooo_tusur_elektronika Sähköposti: leonid.babak@mail.ru Rekisteröintinumero: 7017255070 (verotunnistenumero/INN)	15.3.2022
121.	UAB Pella-Fjord Paikallinen nimi: Закрытое Акционерное Общество «Пелла-Фиорд» (ЗАО «Пелла-Фиорд») Alias: Pella-Fjord CJSC; Pella-Fiord Shipbuilding Company	Osoite: 187330, Leningrad Oblast, Kirovsky District, Otradnoe, Tsentralnaya Str., 4, Russian Federation Puhelin: + 7 (81362) 4-30-07; + 7 (812) 380-40-91 Verkkosivusto: https://pellafiord.ru/ Sähköposti: p-fiord@mail.ru; info@pellafiord.ru; pellafiord@mail.ru Rekisteröintinumero: 4706000313 (verotunnistenumero/INN)	15.3.2022
122.	United Shipbuilding Corporation JSC “35th Shipyard” Paikallinen nimi: Филиал «35 Судоремонтный Завод» – Акционерное Общество «Центр Судоремонта «Звёздочка» (ФЛ «35 СРЗ» – АО «ЦС «Звёздочка») Alias: SRZ-35; Branch “35 SRZ” – Joint Stock Company “Ship Repair Center Zvyozdochka”; 35-y SRZ; 35th Ship Repair Plant	Osoite: 183017, Murmansk Oblast, Murmansk, Admiral Lobov Str., 100, Russian Federation; 164509, Archangelsk Oblast, Severodvinsk, Proezd Mashinostroiteley, 12, Russian Federation Puhelin: + 7 (8152) 22-19-18; + 7 (8152) 221-942 Verkkosivusto: https://35srz.ru/; https://www.star.ru/Filiali/35-y-SRZ Sähköposti: info@35srz.ru	15.3.2022
123.	United Shipbuilding Corporation JSC “Astrakhan Shipyard” Paikallinen nimi: Филиал «Астраханский Судоремонтный Завод» – Акционерное Общество «Центр Судоремонта «Звёздочка» (ФЛ «Астраханский Судоремонтный Завод» – АО «ЦС «Звёздочка») Alias: Astrahansky Shipyard; Astrahanskiy SRZ; Astrakhan Ship Repair Plant; Branch “Astrakhansky Sudoremontny Zavod” – Joint Stock Company “Ship Repair Center “Zvyozdochka”	Osoite: 414009, Astrakhan Oblast, Astrakhan, Atarbekova Str., 37, Russian Federation; 164509, Archangelsk Oblast, Severodvinsk, Proezd Mashinostroiteley, 12, Russian Federation Puhelin: + 8 (8512) 27-00-88 Verkkosivusto: https://www.star.ru/Filiali/Astrahanskiy-SRZ Sähköposti: aoasrz@mail.ru	15.3.2022
124.	United Shipbuilding Corporation JSC “Aysberg Central Design Bureau” Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Центральное Конструкторское Бюро «Айсберг» (АО «ЦКБ «Айсберг») Alias: Iceberg Central Design Bureau; AO TsKB Aysberg	Osoite: 199034, St. Petersburg, V.O., Bolshoy Prospekt, 36, Russian Federation Puhelin: + 7 (812) 677-36-09; + 7 (812) 677-12-31 Verkkosivusto: https://iceberg.org.ru/ Sähköposti: main@iceberg.sp.ru Rekisteröintinumero: 7801005606 (verotunnistenumero/INN)	15.3.2022
125.	United Shipbuilding Corporation JSC “Baltic Shipbuilding Factory” Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Балтийский Завод» (АО «Балтийский Завод») Alias: JSC Baltiski Zavod; Baltic Shipyard, JSC	Osoite: 199106, St. Petersburg, Kosaya Liniya Str., 16, Russian Federation Puhelin: + 8 (812) 324-94-35; + 8 (812) 324-93-70 Verkkosivusto: https://www.bz.ru/ Sähköposti: zavod@bz.ru Rekisteröintinumero: 7830001910 (verotunnistenumero/INN)	15.3.2022
126.	United Shipbuilding Corporation ‘Scientific Research Design Technological Bureau Onega’ Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Научно-Исследовательское Проектно-Технологическое Бюро «Онега» (AO «НИПТБ «Онега») Alias: Nauchno-Issledovatelskoe Proektno-Teknnologicheskoe Byuro Onega PJSC; SC NIPTB Onega	Osoite: 164509, Archangelsk Oblast, Severodvinsk, Proezd Mashinostroiteley., 12, Russian Federation Puhelin: + 7 (8184) 52-55-52; + 7 (8184) 59-65-41; + 7(8184) 50-30-38 Verkkosivusto: http://onegastar.ru/ Sähköposti: niptb@onegastar.ru Rekisteröintinumero: 2902057961 (verotunnistenumero/INN)	15.3.2022
127.	United Shipbuilding Corporation “Sredne-Nevsky Shipyard” Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Средне-Невский Судостроительный Завод» (АО «СНСЗ») Alias: JSC SNSZ; Aktcionernoe Obshestvo “Sredne-Nevsky Sudostroyelny Plant”; Middle Neva Shipbuilding Plant; Federal State Unitary Enterprise “Sredne-Nevsky Shipbuilding Plant”	Osoite: 196643, St. Petersburg, Pontonny, Zavodskaya Str., 10, Russian Federation Puhelin: + 7 (812) 462-75-35; + 7 (812) 648-30-50; + 7 (812) 648-30-51 Verkkosivusto: http://snsz.ru Sähköposti: office@snsz.ru Rekisteröintinumero: 7817315385 (verotunnistenumero/INN)	15.3.2022
128.	Ural Scientific Research Institute for Composite Materials Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Уральский Научно-Исследовательский Институт Композиционных Материалов» (АО «УНИИКМ») Alias: UNIIKM; JSC “Ural Research Institute of Composite Materials”	Osoite: 614014, Perm Krai, Perm, Novozvyaginskaya Str., 57, Russian Federation Puhelin: + 7 (342) 267-07-68; + 7 (342) 263-16-00 Verkkosivusto: http://www.uniikm.ru/ Sähköposti: uniikm@yandex.ru Rekisteröintinumero: 5906092190 (verotunnistenumero/INN)	15.3.2022
129.	Urals Project Design Bureau Detal Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Уральское Проектно-Конструкторское Бюро «Деталь» (АО «УПКБ «Деталь») Alias: Joint-Stock Company Ural Design Bureau “Detal”; JSC Ural Design and Construction Bureau “Detal”; Aktsionernoe Obshchestvo Uralskoe Proektno Konstruktorskoe Byuro “Detal”; AO UPKB “Detal”	Osoite: 623409, Sverdlovsk Oblast, Kamensk-Uralski, Pionerskaya Str., 8, Russian Federation Puhelin: + 7 (3439) 37-58-50; + 7 (3439) 37-58-61 Verkkosivusto: https://upkb.ru/ Sähköposti: upkb@upkb.ru Rekisteröintinumero: 6612011546 (verotunnistenumero/INN)	15.3.2022
130.	Vega Pilot Plant Paikallinen nimi: «Опытный Завод «Вега» – Филиал Акционерного Общества «Центр Судоремонта «Звездочка» («ОЗ «Вега» – Филиал АО «ЦС «Звездочка») Alias: Experimental Plant Vega – Branch of Joint Stock Company Zvezdochka Ship Repair Centre; OZ Vega – Filial AO TSS Zvezdochka; Experimental Plant Vega	Osoite: 249010, Kaluga Oblast, Borovsk, Lenina Str., 73, Russian Federation; 165509, Archangelsk Oblast, Severodvinsk, Proezd Mashinostroiteley, 12, Russian Federation Puhelin: + 8 (48438) 4-18-96 Verkkosivusto: https://www.star.ru/Filiali/OZ-Vega Sähköposti: vega@borovsk.ru	15.3.2022
131.	Vertikal LLC Paikallinen nimi: Общество с Ограниченной Ответственностью «Вертикаль» (ООО «Вертикаль») Alias: OOO “Vertikal”	Osoite: 196006, St. Petersburg, Moskovskaya Zastava Municipal District, Moskovsky Prospekt, 148, Letter D, Premises 8, Russian Federation Puhelin: + 7 (812) 425-38-85 Verkkosivusto: http://vertical-e.ru/ Sähköposti: info@vertical-e.ru Rekisteröintinumero: 7840410492 (verotunnistenumero/INN)	15.3.2022
132.	Vladislav Vladimirovich Fedorenko Paikallinen nimi: Федоренко Владислав Владимирович	Osoite: 191014, St. Petersburg, Artilleriyskaya Str., 1, Letter А, Premises 26-N, Russian Federation Rekisteröintinumero: 781706521543 (verotunnistenumero/INN)	15.3.2022
133.	VTK Ltd Paikallinen nimi: Общество с Ограниченной Ответственностью «Ваша Топливная Компания» (ООО «ВТК») Alias: Limited Liability Company “Your Fuel Company”, LLC “VTK”	Osoite: 192019, St. Petersburg, Professora Kachalova Str., 14, Letter A, Russian Federation; 198207, St. Petersburg, Tramvaynyy Prospekt, 12, Letter A, Russian Federation Puhelin: + 7 (812) 365-11-11 Verkkosivusto: http://dtoplivo.ru/ Sähköposti: MB@dtoplivo.ru Rekisteröintinumero: 7811550255 (verotunnistenumero/INN)	15.3.2022
134.	Yaroslavl Shipbuilding Factory Paikallinen nimi: Публичное Акционерное Общество «Ярославский Судостроительный Завод» (ПАО «ЯСЗ») Alias: PAO Yaroslavskiy Sudostroitelnyy Zavod; PAO YaSZ; Yaroslavsky Shipyard	Osoite: 150006, Yaroslavl Oblast, Yaroslavl, Korabelnaya Str., 1, Russian Federation; 196084, St. Petersburg, Izmailovskoye Municipal District, Krasutskogo Str., 4b, Letter B, Russian Federation Puhelin: + 7 (4852) 27-72-73; + 7 (4852) 27-72-48; + 7 (4852) 46-52-41; + 7 (4852) 28-88-88 Verkkosivusto: http://yarshipyard.ru/ Sähköposti: shipyard@yaroslavl.ru; info@yarshipyard.com Rekisteröintinumero: 7601001080 (verotunnistenumero/INN)	15.3.2022
135.	ZAO Elmiks-VS Paikallinen nimi: Закрытое Акционерное Общество «Элмикс-ВС» (ЗАО «Элмикс-ВС») Alias: CJSC Elmiks-VS	Osoite: 191014, St. Petersburg, Artilleriyskaya Str., 1, Letter А, Premises 26-N, Russian Federation Puhelin: + 8 (812) 332-69-92; + 7 (812) 275-47-27; + 7 (812) 252-62-82 Verkkosivusto: http://elmiks.com/ Rekisteröintinumero: 7841352941 (verotunnistenumero/INN)	15.3.2022
136.	ZAO Sparta Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Спарта» (АО «Спарта») Alias: AO Sparta	Osoite: 191028, St. Petersburg, Mokhovaya Str., 18, Letter A, Premises 7N, Russian Federation; 196084, St. Petersburg, Izmailovskoye Municipal District, Krasutskogo Str., 4b, Letter B, Russian Federation Puhelin: + 7 (812) 677-68-21 Verkkosivusto: https://www.sparta-components.ru/ Sähköposti: office@nio-sparta.ru Rekisteröintinumero: 7826138686 (verotunnistenumero/INN)	15.3.2022
137.	ZAO Svyaz Inzhiniring Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Связь Инжиниринг» (АО «Связь Инжиниринг») Alias: Svyaz Engineering	Osoite: 115404, Moscow, 6th Radialnaya Str., 9, Russian Federation; 127083, Moscow, 8 Marta Str., 10, Building 3, Russian Federation Puhelin: + 7 (910) 404-23-24; + 7 (495) 544-21-90 Verkkosivusto: http://sipower.ru/ Sähköposti: info@sipower.ru Rekisteröintinumero: 7713159847 (verotunnistenumero/INN)	15.3.2022
138.	46th TSNII Central Scientific Research Institute Paikallinen nimi: Федеральное Государственное Бюджетное Учреждение «46 Центральный Научно-Исследовательский Институт» Министерства Обороны Российской Федерации (ФГБУ «46 ЦНИИ» Минобороны России) Alias: 46 TsNII; 46 TsNII MO RF	Osoite: 129327, Moscow, Chukotskiy Proezd, 10, Russian Federation Puhelin: + 7 (495) 471-17-07; + 7 (926) 353-24-55 Rekisteröintinumero: 7716567668 (verotunnistenumero/INN)	3.6.2022
139.	Alagir Resistor Factory Paikallinen nimi: Открытое Акционерное Общество «Алагирский Завод Сопротивлений» (ОАО «АЗС») Alias: Alagirsky Resistor Factory; OJSC “AZS”	Osoite: 363240, Republic of North Ossetia - Alania, Alagir, L. Tolstoy Str., 202, Russian Federation Puhelin: + 7 (86731) 2-22-25, + 7 (928) 863-80-77 Verkkosivusto: http://alzas.ru/ Sähköposti: alzas@mail.ru Rekisteröintinumero: 1514010249 (verotunnistenumero/INN)	3.6.2022
140.	All-Russian Research Institute of Optical and Physical Measurements Paikallinen nimi: Федеральное Государственное Бюджетное Учреждение «Всероссийский Научно-Исследовательский Институт Оптико-Физических Измерений» (ФГБУ «ВНИИОФИ») Alias: All-Russian Research Institute for Optical and Physical Measurements Federal State Budgetary Institution; FGBU VNIIOFI; FSUE VNIIOFI	Osoite: 119361, Moscow, Ozernaya Str., 46, 202, Russian Federation Puhelin: + 7 (495) 430-42-89 Verkkosivusto: https://www.vniiofi.ru/ Sähköposti: vniiofi@vniiofi.ru Rekisteröintinumero: 9729338933 (verotunnistenumero/INN)	3.6.2022
141.	All-Russian Scientific-Research Institute Etalon JSC Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Всероссийский Научно-Исследовательский Институт «Эталон» (АО «ВНИИ «Эталон») Alias: VNII Etalon JSC	Osoite: 125040, Moscow, 1st Yamskogo Polya Str., 19, Russian Federation Puhelin: 8 (499) 251-37-71 Verkkosivusto: http://vnii-etalon.ru/ Sähköposti: info@vnii-etalon.ru Rekisteröintinumero: 7714613189 (verotunnistenumero/INN)	3.6.2022
142.	Almaz, JSC Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Алмаз» (АО «Алмаз») Alias: Almaz	Osoite: 344093, Rostov Oblast, Rostov-on-Don, Tupolev Str., 16, Russian Federation Puhelin: + 7 (863) 252-60-00 Verkkosivusto: http://almazrostov.ru/ Sähköposti: info@almazrostov.ru Rekisteröintinumero: 6166055693 (verotunnistenumero/INN)	3.6.2022
143.	Arzam Scientific Production Enterprise Temp Avia Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Арзамасское Научно-Производственное Предприятие «Темп-Авиа» (АО АНПП «Темп-Авиа») Alias: Temp-Avia Arzamas Research and Production Association JSC; OKB Temp; ANPP Temp-Avia	Osoite: 607220, Nizhny Novgorod Oblast, Arzamas, Kirov Str., 26, Russian Federation Puhelin: + 7 (83147) 7-83-86 Verkkosivusto: https://temp-avia.ru/ Sähköposti: ao@temp-avia.ru Rekisteröintinumero: 5243001887 (verotunnistenumero/INN)	3.6.2022
144.	Automated Procurement System for State Defense Orders, LLC Paikallinen nimi: Общество с Ограниченной Ответственностью «Автоматизированная Система Торгов Государственного Оборонного Заказа» (ООО «АСТ ГОЗ») Alias: AST GOZ LLC	Osoite: 117393, Moscow, Profsoyuznaya Str., 78, Building 1, Russian Federation Puhelin: + 7 (495) 811-18-18 Verkkosivusto: http://www.astgoz.ru/ Sähköposti: info@astgoz.ru Rekisteröintinumero: 7728312865 (verotunnistenumero/INN)	3.6.2022
145.	Dolgoprudniy Design Bureau of Automatics (DDBA JSC) Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Долгопрудненское Конструкторское Бюро Автоматики» (АО «ДКБА») Alias: DKBA JSC; Dolgoprudno Design Bureau of Automation; Joint Stock Company “Dolgoprudnenskoe Design Bureau of Automatics”	Osoite: 141700, Moscow Oblast, Dolgoprudny, Letnaya Str., 1, Russian Federation Puhelin: 8 (495) 408-75-11 Verkkosivusto: http://dkba.ru/ Sähköposti: dkba@dkba.ru Rekisteröintinumero: 5008058393 (verotunnistenumero/INN)	3.6.2022
146.	Electronic Computing Technology Scientific-Research Center JSC Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Научно - Исследовательский Центр Электронной Вычислительной Техники» (АО «НИЦЭВТ») Alias: NICEVEY; NICEVT	Osoite: 117587, Moscow, Varshavskoye Shosse, 125, Russian Federation Puhelin: + 7 (495) 319-17-90 Verkkosivusto: http://nicevt.ru/ Sähköposti: info@nicevt.ru Rekisteröintinumero: 7726019325 (verotunnistenumero/INN)	3.6.2022
147.	Electrosignal, JSC Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Электросигнал» (АО «Электросигнал»)	Osoite: 394026, Voronezh Oblast, Voronezh, Elektrosignalnaya Str., 1, Russian Federation Puhelin: + 7 (473) 246-10-51; + 7 (473) 221-04-94 Verkkosivusto: http://elektrosignal.ru/ Sähköposti: electrosignal@pad.vsi.ru Rekisteröintinumero: 3650001159 (verotunnistenumero/INN)	3.6.2022
148.	JSC Energiya Paikallinen nimi: Публичное Акционерное Общество «Энергия» (ПАО «Энергия») Alias: PAO “Energiya”	Osoite: 399775, Lipetsk Oblast, Yelets, Elektrik Settlement, 1, Russian Federation jsc-energiya.com/ Puhelin: + 7 (47467) 4-02-17 Verkkosivusto: https://jsc-energiya.com/ Sähköposti: marketing@ao-energiya.ru Rekisteröintinumero: 4821000142 (verotunnistenumero/INN)	3.6.2022
149.	Engineering Center Moselectronproekt Paikallinen nimi: Акционерное Общество «МосЭлектронПроект» (АО «МосЭП») Alias: Moselectronproekt (JSC); MosEP JSC	Osoite: 127299, Moscow, Kosmonavta Volkova Str., 12, Russian Federation Puhelin: + 7 (495) 225-15-22 Verkkosivusto: https://mosep.ru/ Sähköposti: info@mosep.ru Rekisteröintinumero: 7712008203 (verotunnistenumero/INN)	3.6.2022
150.	Etalon Scientific and Production Association Paikallinen nimi: Общество с Ограниченной Ответственностью «Научно-Производственное Объединение «Эталон» (ООО «НПО «Эталон») Alias: NPO Etalon LLC	Osoite: 618740, Perm Krai, Dobryanka, Proezd Tsentralny, 3, Russian Federation Puhelin: + 7 (34265) 2-29-13; + 7 (34265) 2-27-46; + 7 (342) 294-39-45 Verkkosivusto: https://npoetalon.ru/ Sähköposti: info@npoetalon.ru Rekisteröintinumero: 5906078439 (verotunnistenumero/INN)	3.6.2022
151.	Evgeny Krayushin Paikallinen nimi: Евгений Краюшин	Osoite: Moscow Oblast, Dmitrov, Zheleznodorozhniy Pereulok, 3, Building 41, Russian Federation; 117403, Moscow, Melitopolskaya Str., 9, Building 3, Russian Federation	3.6.2022
152.	Foreign Trade Association Mashpriborintorg Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Внешнеэкономическое Объединение «Машприборинторг» (АО «ВО «Машприборинторг») Alias: FTA Mashpriborintorg JSC; Joint Stock Company “Foreign Economic Association “Mashpriborintorg”	Osoite:105318, Moscow, Shcherbakovskaya Str., 3, Russian Federation; 105318, Moscow, Tkatskaya Str., 19, Russian Federation; 121108, Moscow, Fili-Davydkovo Municipal District, Ivana Franko Str., 4, Building 10, Russian Federation; 121059, Moscow, Ukrainsky Boulevard, 8, Building 1, Russian Federation Puhelin: + 7 (495) 974-83-50; + 7 (499) 110-49-76 Verkkosivusto: http://mashpriborintorg.com/ Sähköposti: post@mashpriborintorg.com Rekisteröintinumero: 7719813840 (verotunnistenumero/INN)	3.6.2022
153.	Ineko LLC Paikallinen nimi: Общество с Ограниченной Ответственностью «Инеко» (ООО «Инеко) Alias: OO Ineko	Osoite: 141800, Moscow Oblast, Dmitrov, Zheleznodorozhny Pereulok, 3, Premises 41, Russian Federation Puhelin: +7 985 507 31 52 Verkkosivusto: https://www.inekocom.ru/ Sähköposti: inekocom@mail.ru Rekisteröintinumero: 5007104304 (verotunnistenumero/INN)	3.6.2022
154.	Informakustika JSC Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Информакустика» (АО «Информакустика») Alias: Joint Stock Company “Informacoustics”	Osoite: 194021, St. Petersburg, Politekhnicheskaya Str., 22, Letter A, Russian Federation; 197376, St. Petersburg, R. Krestovki Embankment, 3, Russian Federation Puhelin: + 7 (812) 777-78-84 Verkkosivusto: http://forso.ru/ Sähköposti: info@forso.ru Rekisteröintinumero: 7813487947 (verotunnistenumero/INN)	3.6.2022
155.	Institute of High Energy Physics Paikallinen nimi: Федеральное Государственное Бюджетное Учреждение «Институт Физики Высоких Энергий имени А.А. Логунова Национального Исследовательского Центра «Курчатовский Институт» (НИЦ «Курчатовский Институт» – ИФВЭ) Alias: IHEP; NITs Kurchatovsky Institute IFVE; Federal State Budgetary Institution “Institute of High Energy Physics named after A.A. Logunov of the National Research Center “Kurchatov Institute”	Osoite: 142281, Moscow Oblast, Protvino, Nauki Square, 1, Russian Federation; 142281, Moscow Oblast, Protvino, Pobedy Str., 1, Russian Federation Puhelin: + 7 (4967) 71-36-23; + 8 (4967) 71-33-66 Verkkosivusto: http://www.ihep.ru/ Sähköposti: fgbu@ihep.ru Rekisteröintinumero: 5037007869 (verotunnistenumero/INN)	3.6.2022
156.	Institute of Theoretical and Experimental Physics Paikallinen nimi: Национальный Исследовательский Центр «Курчатовский Институт» – Курчатовский Комплекс Теоретической и Экспериментальной Физики (НИЦ «Курчатовский Институт» – ИТЭФ) Alias: ITEP; ITEF; Kurchatovsky Institute ITEF; Federal State Budgetary Institution “Institute of Theoretical and Experimental Physics named after A. I. Alikhanov of the National Research Center “Kurchatov Institute”; Kurchatov Complex of Theoretical and Experimental Physics	Osoite: 117218, Moscow, Bolshaya Cheremushkinskaya Str., 25, Russian Federation; 117209, Moscow, Sevastopolsky Prospekt, 24, Russian Federation Puhelin: + 8 (499) 789-62-12 Verkkosivusto: http://www.itep.ru/ Sähköposti: chancellery@itep.ru	3.6.2022
157.	Inteltech PJSC Paikallinen nimi: Публичное Акционерное Общество «Информационные Телекоммуникационные Технологии» (ПАО «Интелтех») Alias: Information Telecommunications Technology PJSC; Inteltekh	Osoite: 197342, St. Petersburg, Kantemirovskaya Str., 8, Russian Federation; 194100, St. Petersburg, Kantemirovskaya Str. 5, Russian Federation Puhelin: + 7 (812) 295-50-69; + 7 (812) 313-12-51 Verkkosivusto: https://www.inteltech.ru/ Sähköposti: intelteh@inteltech.ru Rekisteröintinumero: 7802030605 (verotunnistenumero/INN)	3.6.2022
158.	ISE SO RAN Institute of High-Current Electronics Paikallinen nimi: Федеральное Государственное Бюджетное Учреждение Науки Институт Сильноточной Электроники Сибирского Отделения Российской Академии Наук (ИСЭ СО РАН) Alias: Institute of High Current Electronics of the Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences; IHE SB RAS	Osoite: 634055, Tomsk, Akademichesky Prospekt, 2/3, Russian Federation Puhelin: + 7 (3822) 491-544 Verkkosivusto: https://hcei.tsc.ru// Sähköposti: contact@hcei.tsc.ru Rekisteröintinumero: 7021001375 (verotunnistenumero/INN)	3.6.2022
159.	Kaluga Scientific-Research Institute of Telemechanical Devices JSC Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Калужский Научно-Исследовательский Институт Телемеханических Устройств» (АО «КНИИТМУ») Alias: KNIITMU JSC	Osoite: 248650, Kaluga Oblast, Kaluga, Pushkina Str., 19, Russian Federation; 2480000, Kaluga Oblast, Kaluga, Karla Marksa Str., 4, Russian Federation Puhelin: + 7 (4842) 74-35-00 Verkkosivusto: http://www.kniitmu.ru/ Sähköposti: kniitmu@kaluga.net Rekisteröintinumero: 4027100480 (verotunnistenumero/INN)	3.6.2022
160.	Kulon Scientific-Research Institute JSC Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Научно-Исследовательский Институт «Кулон» (АО «НИИ «Кулон») Alias: NII Kulon JSC	Osoite: 129075, Moscow, Ostankinsky Municipal District, Murmansky Proezd, 14, Russian Federation Puhelin: + 7 (495) 966-05-66 Verkkosivusto: https://niikulon.ru/ Sähköposti: mail@niikulon.ru Rekisteröintinumero: 7717149279 (verotunnistenumero/INN)	3.6.2022
161.	Lutch Design Office JSC Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Конструкторское бюро «Луч» (АО «КБ «Луч») Alias: Lutch Design Bureau JCS; Lutch JSC; KB-Lutch	Osoite: 152920, Yaroslavl Oblast, Rybinsk, Pobedy Boulevard, 25, Russian Federation Puhelin: + 8 (4855) 28-58-22 Verkkosivusto: https://kb-lutch.ru/ Sähköposti: kb@kb-lutch.ru Rekisteröintinumero: 7610063043 (verotunnistenumero/INN)	3.6.2022
162.	Meteor Plant JSC Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Завод «Метеор» (АО «Завод «Метеор») Alias: AO Zavod Meteor	Osoite: 404130, Volgograd Oblast, Volzhsky, Loginova Str., 23, Russian Federation; 404122, Volgograd Oblast, Volzhsky, Gorkogo Str., 1, Russian Federation Puhelin: + 7 (8443) 34-26-94 Verkkosivusto: http://meteor.su/ Sähköposti: info@meteor.su Rekisteröintinumero: 3435000717 (verotunnistenumero/INN)	3.6.2022
163.	Moscow Communications Research Institute JSC Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Московский Научно-Исследовательский Институт Связи» (АО «МНИИС») Alias: MNIIS JSC	Osoite: 117534, Moscow, Kirovogradsky Proezd, 3, Building 2, Russian Federation; 121170, Moscow Kutuzovsky Prospekt, 34, Russian Federation Puhelin: + 7 (499) 249 40 88 Verkkosivusto: http://mniis.ru/ Sähköposti: mniis@mniis.ru Rekisteröintinumero: 7726336229 (verotunnistenumero/INN)	3.6.2022
164.	Moscow Order of the Red Banner of Labor Research Radio Engineering Institute JSC Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Московский Ордена Трудового Красного Знамени Научно-Исследовательский Радиотехнический Институт» (АО «МНИРТИ») Alias: MNIRTI JSC.	Osoite: 103028, Moscow, Bolshoi Trekhsvyatitelsky Pereulok, 2/1, Russian Federation Puhelin: + 7 (495) 626-23-44 Verkkosivusto: https://mnirti.ru/ Sähköposti: astra@mnirti.ru Rekisteröintinumero: 7709899951 (verotunnistenumero/INN)	3.6.2022
165.	Joint Stock Company NPO Elektromechaniki Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Научно-Производственное Объединение Электромеханики» (АО «НПО Электромеханики») Alias: NPO Elektromechaniki JSC; Scientific and Production Association “Electromechanics” JSC	Osoite: 45630, Chelyabinsk Oblast, Miass, Mendeleeva Str., 31, Russian Federation Puhelin: + 7 (3513) 28-88-04 Verkkosivusto: https://npoe.ru/; http://npomash.ru/npom/ru/electromeh.htm Sähköposti: root@npoe.ru Rekisteröintinumero: 7415044181 (verotunnistenumero/INN)	3.6.2022
166.	Omsk Production Union Irtysh JSC Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Омское Производственное Объединение «Иртыш» (АО «ОмПО «Иртыш») Alias: OmPO Irtysh	Osoite: 644060, Omsk Oblast, Omsk, Gurteva Str., 18, Russian Federation; Puhelin: + 7 (3812) 44-87-05 Verkkosivusto: https://irtysh.ru/ Sähköposti: irtysh@irtysh.com.ru	3.6.2022
167.	Omsk Scientific-Research Institute of Instrument Engineering JSC Paikallinen nimi: Акционерное общество «Омский Научно-Исследовательский Институт Приборостроения» (АО «ОНИИП») Alias: JSC Omsk Research Institute of Instrument Engineering; AO ONIIP	Osoite: 644071, Omsk Oblast, Omsk, Maslennikova Str., 231, Russian Federation Puhelin: + 7 (3812) 44-85-45 Verkkosivusto: http://www.oniip.ru/ Sähköposti: info@oniip.ru Rekisteröintinumero: 5506218498 (verotunnistenumero/INN)	3.6.2022
168.	Optron, JSC Paikallinen nimi: Акционерное общество «Оптрон» (АО «Оптрон»)	Osoite: 105318, Moscow, Shcherbakovskaya Str., 53, Russian Federation Puhelin: + 8 (495) 366-22-66 Verkkosivusto: https://www.optron.ru/ Sähköposti: main@optron.ru Rekisteröintinumero: 7719019691 (verotunnistenumero/INN)	3.6.2022
169.	Pella Shipyard OJSC Paikallinen nimi: Акционерное общество «Ленинградский Судостроительный Завод «Пелла» (АО «Пелла») Alias: JSC Leningrad Shipyard Pella; AO “Leningradsky Sudostroitelny Zavod “Pella”; AO “Pella”	Osoite: 187330, Leningrad Oblast, Kirovsky District, Otradnoe, Tsentralnaya Str., 4, Russian Federation Puhelin: + 7 (812) 336 4066; + 7 (812) 336 40 55 Verkkosivusto: http://pellaship.ru/ Sähköposti: mail@pellaship.ru Rekisteröintinumero: 4706000296 (verotunnistenumero/INN)	3.6.2022
170.	Polyot Chelyabinsk Radio Plant JSC Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Челябинский Радиозавод «Полёт» (АО «ЧРЗ «Полет») Alias: AO “ChRZ “Polyot”; Chelyabinsk Radio Plant Polet; ChRP “Polet”	Osoite: 454080, Chelyabinsk Oblast, Chelyabinsk, Terponolskaya Str., 6, Russian Federation Puhelin: + 7 (351) 267-02-20 Verkkosivusto: https://www.polyot.ru/ Sähköposti: chrz@polyot.ru Rekisteröintinumero: 7453140915 (verotunnistenumero/INN)	3.6.2022
171.	Pskov Distance Communications Equipment Plant Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Псковский Завод Аппаратуры Дальней Связи» (АО «Псковский Завод АДС») Alias: Pskov Plant ADS JSC; Pskov Distance Communications Equipment (ADS)	Osoite: 180004, Pskov Oblast, Pskov, Gagarina Str., 4, Russian Federation Puhelin: + 8 (8112) 79-41-12; + 8 (8112) 79-41-00 Verkkosivusto: http://www.ads-pskov.ru/ Sähköposti: office@ads-pskov.ru Rekisteröintinumero: Rekisteröintinumero: 6027014643 (verotunnistenumero/INN)	3.6.2022
172.	Radiozavod, JSC Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Радиозавод» (АО «Радиозавод»)	Osoite: 440039, Penza Oblast, Penza, Baydukova Str., 1, Russian Federation Puhelin: + 7 (8412) 92-80-96 Verkkosivusto: https://www.penza-radiozavod.ru/ Sähköposti: radio@rf58.ru Rekisteröintinumero: 5835049799 (verotunnistenumero/INN)	3.6.2022
173.	Razryad JSC Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Разряд» (АО «Разряд») Alias: Zavod Razryad	Osoite: 362031, Republic of North Ossetia – Alania, Vladikavkaz, Kosta Prospekt, 233, Russian Federation Puhelin: + 8 (8672) 51-52-94; + 8 (8672) 51-61-82; + 8 (8672) 51-81-83 Verkkosivusto: http://www.zavod-razryad.ru/ Sähköposti: info@zavod-razryad.ru Rekisteröintinumero: 1513030980 (verotunnistenumero/INN)	3.6.2022
174.	Research Production Association Mars Paikallinen nimi: Федеральный Научно-Производственный Центр Акционерное Общество «Научно-Производственное Объединение «Марс» (ФНПЦ АО «НПО «Марс») Alias: RPA Mars; NPO Mars; Federal Research and Development Center JSC Scientific Production Association “Mars”; FNPTs AO “NPO “MARS”	Osoite: 432022, Ulyanovsk Oblast, Ulyanovsk, Solnechnaya Str., 20, Russian Federation Puhelin: + 7 (8422) 52-47-22 Verkkosivusto: http://npomars.com/ru/ Sähköposti: mars@mv.ru Rekisteröintinumero: 7303026811 (verotunnistenumero/INN)	3.6.2022
175.	Ryazan Radio-Plant Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Рязанский Радиозавод» (АО «Рязанский Радиозавод»)	Osoite: 390023, Ryazan Oblast, Ryazan Lermontova Str., 11, Russian Federation Puhelin: + 7 (4912) 29-27-33; + 7 (4912) 29-29-30 Verkkosivusto: https://radiozavod.ru/ Sähköposti: mail@radiozavod.ru Rekisteröintinumero: 6231006875 (verotunnistenumero/INN)	3.6.2022
176.	Scientific Production Center Vigstar JSC Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Научно-Производственный Центр «Вигстар» (АО «НПЦ «Вигстар») Alias: AO Nauchno-Proizvodstvennyy Tsentr Vigstar; JSC SRC Vigstar; AO NPTs Vigstar	Osoite: 117545, Moscow, 1st Dorozhny Proezd, 8, Russian Federation Puhelin: + 7 (495) 276 5201; + 7 (495) 276 5202 Verkkosivusto: https://www.vigstar.ru/ Sähköposti: vigstar@vigstar.ru Rekisteröintinumero: 7726687555 (verotunnistenumero/INN)	3.6.2022
177.	Scientific Production Enterprise “Radiosviaz” Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Научно-Производственное Предприятие «Радиосвязь» (АО «НПП «Радиосвязь») Alias: AO NPP Radiosvyaz; Joint Stock Company “Research and Production Enterprise “Radiosvyaz”	Osoite: 660021, Krasnoyarsk Krai, Krasnoyarsk, Dekabristov Str., 19, Russian Federation Puhelin: + 7 (391) 204-11-02 Verkkosivusto: https://krtz.su/ Sähköposti: info@krtz.su Rekisteröintinumero: 2460243408 (verotunnistenumero/INN)	3.6.2022
178.	Scientific Research Institute Ferrite-Domen Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Научно-Исследовательский Институт «Феррит-Домен» (АО «НИИ «Феррит-Домен») Alias: AO NII Ferrit-Domen	Osoite: 196006, St. Petersburg, Zvetochnaya Str., 25, Building 3, Letter B, Room 417, Russian Federation Puhelin: + 7 (812) 676-28-83 Verkkosivusto: https://www.domen.ru/ Sähköposti: dpo@domen.ru Rekisteröintinumero: 7810245940 (verotunnistenumero/INN)	3.6.2022
179.	Scientific Research Institute of Communication Management Systems Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Научно-Исследовательский Институт Систем Связи и Управления» (АО «НИИСУ») Alias: AO NIISU; Joint Stock Company “Research and Development Institute of Communication and Management Systems”	Osoite: 117630, Moscow, Starokaluzhkoe Shosse, 58, Russian Federation Puhelin: + 7 (495) 333-75-03 Verkkosivusto: https://niissu.ru/ Sähköposti: niissu@niissu.ru Rekisteröintinumero: 7728804257 (verotunnistenumero/INN)	3.6.2022
180.	Scientific-Production Association and Scientific-Research Institute of Radio-Components Paikallinen nimi: Общество с Ограниченной Ответственностью «Научно-Производственное Объединение НИИРК» (ООО «НПО НИИРК») Alias: NIIRK; Limited Liability Company “Research and Production Association NIIRK”; OOO NPO NIIRK	Osoite: 119049, Moscow, Krymsky Val Str., 3, Building 1, Office 1, Russian Federation Puhelin: + 8 (499)764-58-89 Verkkosivusto: http://niirk.ru/ Sähköposti: niirk@yandex.ru Rekisteröintinumero: 7706265403 (verotunnistenumero/INN)	3.6.2022
181.	Scientific-Production Enterprise “Kant” Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Научно-Производственное Предприятие «Кант» (АО «НПП «Кант») Alias: AO NPP Kant; Joint Stock Company “Research and Production Enterprise “Kant”	Osoite: 109316, Moscow, Talalikhina Str., 12, Building 7, Russian Federation; 129626, Moscow, 3rd Mytishchinskaya Str., 16, Russian Federation Puhelin: + 7 (495) 902-73-27; + 7 (495) 902-72-37 Verkkosivusto: https://npp-kvant.ru/ Sähköposti: info@npp-kvant.ru Rekisteröintinumero: 7709868424 (verotunnistenumero/INN)	3.6.2022
182.	Scientific-Production Enterprise “Svyaz” Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Научно-Производственное Предприятие «Связь» (АО «НПП «Связь») Alias: AO NPP Svyaz; Joint Stock Company “Research and Production Enterprise “Svyaz”	Osoite: 301214, Tula Oblast, Shekinsky District, Yasnaya Polyana Village, Shkolnaya Str., 19, Russian Federation Puhelin: + 8 (487) 517-63-68 Verkkosivusto: http://www.nppsvyaz.ru/ Sähköposti: mail@nppsvyaz.ru Rekisteröintinumero: 7118011916 (verotunnistenumero/INN)	3.6.2022
183.	Scientific-Production Enterprise Almaz JSC Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Научно-Производственное Предприятие «Алмаз» (АО «НПП «Алмаз») Alias: AO NPP Almaz; Joint Stock Company “Research and Production Enterprise “Almaz”; Almaz Research and Production Enterprise; RPE Almaz	Osoite: 410033, Saratov Oblast, Saratov, Panfilov I.V. Str., 1A, Building 1, Russian Federation Puhelin: + 7 (8452) 63-35-58 Verkkosivusto: https://almaz-rpe.ru/ Sähköposti: info@almaz-rpe.ru Rekisteröintinumero: 6453119615 (verotunnistenumero/INN)	3.6.2022
184.	Scientific-Production Enterprise Salyut JSC Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Научно-Производственное Предприятие «Салют» (АО «НПП «Салют») Alias: AO NPP Salyut; Joint Stock Company “Research and Production Enterprise “Salute”	Osoite: 603107, Nizhny Novgorod Oblast, Nizhny Novgorod, Larina Str., 7, Building 4, Office 4264, Russian Federation Puhelin: + 7 (831) 211-40-00 Verkkosivusto: https://nppsalut.ru/ Sähköposti: salut@nppsalut.ru Rekisteröintinumero: 5261079332 (verotunnistenumero/INN)	3.6.2022
185.	Scientific-Production Enterprise Volna Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Научно-Производственное Предприятие «Волна» (АО «НПП «Волна») Alias: AO NPP Volna; Joint Stock Company “Research and Production Enterprise “Wave”	Osoite: 117105, Moscow, Varshavskoe Shosse, 26, Russian Federation Puhelin: + 8 (499) 611-31-00; + 8 (499) 782 20 31 Verkkosivusto: http://volna.ru/ Sähköposti: volna@volna.ru Rekisteröintinumero: 7726534774 (verotunnistenumero/INN)	3.6.2022
186.	Scientific-Production Enterprise Vostok JSC Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Научно-Производственное Предприятие «Восток» (АО «НПП «Восток») Alias: AO NPP Vostok; Joint Stock Company “Research and Production Enterprise “Wave”	Osoite: 630049, Novosibirsk Oblast, Novosibirsk, Dusi Kovalchuk Str. 276, Russian Federation Puhelin: + 7 (383) 226-57-17 Verkkosivusto: http://vostok.nsk.su/ Sähköposti: vostok@nzpp.ru	3.6.2022
187.	Scientific-Research Institute “Argon” Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Научно-Исследовательский Институт «Аргон» (АО «НИИ «Аргон») Alias: AO NII Argon; Joint Stock Company “Scientific Research Institute “Argon”	Osoite: 117587, Moscow, Varshavskoe Shosse, 125, Building 1, Russian Federation Puhelin: + 7 (495) 319-78-67 Verkkosivusto: http://www.argon.ru/ Sähköposti: argon@argon.ru Rekisteröintinumero: 7726694231 (verotunnistenumero/INN)	3.6.2022
188.	Scientific-Research Institute and Factory Platan Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Научно-Исследовательский Институт «Платан» с Заводом при НИИ» (АО «НИИ «Платан» с Заводом при НИИ») Alias: AO NII Platan s Zavodom pri NIII; Joint Stock Company “Scientific Research Institute “Platan”; Joint Stock Company “Scientific Research Institute “Platan” with a Plant at the Research Institute”	Osoite: 141190, Moscow Oblast, Fryazino, Territory Vostochnaya Zavodskaya Promyshlennaya, 16, Russian Federation; 141190, Moscow Oblast, Fryazino, Zavodskoy Proezd, 2, Room 225, Russian Federation Puhelin: + 7 (496) 566-90-17; + 7 (495) 221-71-43 Verkkosivusto: https://f-platan.ru/ Sähköposti: info@f-platan.ru Rekisteröintinumero: 5052023047 (verotunnistenumero/INN)	3.6.2022
189.	Scientific-Research Institute of Automated Systems and Communications Complexes Neptune JSC Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Научно-Исследовательский Институт Автоматизированных Систем и Комплексов Связи «Нептун» (АО «НИИ «Нептун») Alias: AO NII Neptun	Osoite: 199178, St. Petersburg, Vasilyevsky Island, 7th Line, 80, Building 1, Letter A, Russian Federation Puhelin: + 7 (812) 327-09-72 Verkkosivusto: http://www.niineptun.ru/ Sähköposti: inform@niineptun.ru Rekisteröintinumero: 7801563590 (verotunnistenumero/INN)	3.6.2022
190.	Special Design and Technical Bureau for Relay Technology Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Специальное Конструкторско-Технологическое Бюро по Релейной Технике» (АО «СКТБ РТ») Alias: Relay Technology Bureau JSC; AO SKTB RT; Joint Stock Company Special Relay System Design and Engineering Bureau	Osoite: 173021, Novgorod Oblast, Veliky Novgorod, Nekhinskaya Str., 55, Russian Federation Puhelin: + 7 8162 629 001 Verkkosivusto: http://sktbrt.ru/ Sähköposti: office@sktbrt.ru Rekisteröintinumero: 5321095589 (verotunnistenumero/INN)	3.6.2022
191.	Special Design Bureau Salute JSC Paikallinen nimi: Акционерное общество «Особое Конструкторское Бюро «Салют» (АО «ОКБ «Салют») Alias: AO OKB Salyut	Osoite: 630049, Novosibirsk Oblast, Novosibirsk, Krasny Prospekt, 153, Russian Federation Puhelin: + 7 (383) 226-57-19 Verkkosivusto: http://okb-salyut.ru/ Sähköposti: info@okb-salyut.ru Rekisteröintinumero: 5402512720 (verotunnistenumero/INN)	3.6.2022
192.	Tactical Missile Company, Joint Stock Company ”Salute” Paikallinen nimi: АО «Салют» Alias: AO Salyut; Zavod “Salyut”; Kuibyshev Mechanical Plant	Osoite: 443028, Samara Oblast, Samara, Moskovskoe Shosse, 20, Russian Federation Puhelin: + 7 (846) 957-01-01 Verkkosivusto: https://www.ao-salut.ru/; https://www.salut-samara.ru/ Sähköposti: salut-info@yandex.ru Rekisteröintinumero: 6313034986 (verotunnistenumero/INN)	3.6.2022
193.	Tactical Missile Company, Joint Stock Company “State Machine Building Design Bureau “Vympel” named after I.I.Toropov” Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Государственное Машиностроительное Конструкторское Бюро «Вымпел» им. И.И.Торопова» (АО «Гос МКБ «Вымпел» им. И.И. Торопова») Alias: AO Gos MKB “Vympel” im. I.I. Toropova; NPO Vympel; JSC State Machine-Building Construction Bureau “Vympel” named after I.I. Toropov JSC	Osoite: 125424, Moscow, Volokolamskoe Shosse, 90, Russian Federation Puhelin: + 7 (495) 491-06-74 Verkkosivusto: https://vympelmkb.com/ Sähköposti: info@vympelmkb.ru Rekisteröintinumero: 7733546058 (verotunnistenumero/INN)	3.6.2022
194.	Tactical Missile Company, Joint Stock Company “Uralelement” Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Верхнеуфалейский Завод «Уралэлемент» (АО «Уралэлемент») Alias: Joint Stock Company “Verkhneufaleysky Plant “Uralelement”; Aktsionernoe Obshchestvo Verkhneufaleysky Zavod Uralelement; AO Uralelement	Osoite: 456800, Chelyabinsk Oblast, Verkhny Ufaley, Dmitrieva Str., 24, Russian Federation Puhelin: + 8 (351)-649-21-10 Verkkosivusto: https://uralelement.ru/ Sähköposti: support@uralelement.ru Rekisteröintinumero: 7402006277 (verotunnistenumero/INN)	3.6.2022
195.	Tactical Missile Company, Joint Stock Company “Plant Dagdiesel” Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Завод «Дагдизель» (АО «Завод «Дагдизель») Alias: Dagdizel Plant JSC; Factory Dagdizel; AO Zavod ”Dagdizel”	Osoite: 368399, Republic of Dagestan, Kaspiysk, Lenina Str., 1, Russian Federation Puhelin: + 8 (872) 465-27-34 Verkkosivusto: http://dagdizel.ru/ Sähköposti: info@dagdizel.ru Rekisteröintinumero: 0545001919 (verotunnistenumero/INN)	3.6.2022
196.	Tactical Missile Company, Joint Stock Company “Scientific Research Institute of Marine Heat Engineering” Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Научно-Исследовательский Институт Морской Теплотехники» (АО «НИИ Мортеплотехники») Alias: Research Institute of Morteplotehniki; AO NII Morteplotekhniki; Joint Stock Company “Scientific Research Institute of Marine Thermal Engineering”	Osoite: 198412, St. Petersburg, Lomonosov, Chernikova Str., 44, Russian Federation Puhelin: + 7 (812) 363-8000 Verkkosivusto: https://gidropribor.ru/about/departments/morteplotekhniki.html Sähköposti: fmtt@mail.ru Rekisteröintinumero: 7819308094 (verotunnistenumero/INN)	3.6.2022
197.	Tactical Missile Company, Joint Stock Company Plant Kulakov Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Завод имени А.А.Кулакова» (AO «Завод им А.А. Кулакова») Alias: JSC Plant named after A.A. Kulakov; AO Zavod im. A.A. Kulakova; JSC Zavod Kulakova	Osoite: 197198, St. Petersburg, Yablochkova Str., 12, Letter A, Russian Federation Puhelin: + 7 (812) 233-29-02 Verkkosivusto: https://zavodkulakova.ru/ Sähköposti: office@zavodkulakova.ru Rekisteröintinumero: 7813346618 (verotunnistenumero/INN)	3.6.2022
198.	Tactical Missile Company, Joint Stock Company Ravenstvo Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Равенство» (АО «Равенство») Alias: Joint Stock Company Rawenstvo; AO Ravenstvo	Osoite: 198095, St. Petersburg, Promyshlennaya Str., 19, Russian Federation Puhelin: + 7 (812) 252-93-33; + 7 (812) 252-93-42 Verkkosivusto: https://rawenstvo.ru/ru/ Sähköposti: rawenstvo@rawenstvo.ru Rekisteröintinumero: 7805395957 (verotunnistenumero/INN)	3.6.2022
199.	Tactical Missile Company, Joint Stock Company Ravenstvo-Service Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Равенство-Сервис» (АО «Равенство-Сервис») Alias: Joint Stock Company Rawenstvo-Service; AO Ravenstvo-Servis	Osoite: 198095, St. Petersburg, Promyshlennaya Str., 19, Russian Federation Puhelin: + 7 (812) 252-92-00 Verkkosivusto: https://ktrv.ru/about/structure/ravenstvo-servis.html; https://www.granit-electron.ru/concern/subsidiaries/jsc-ravenstvo-service/ Sähköposti: rs@rawenstvo.ru Rekisteröintinumero: 7805417618 (verotunnistenumero/INN)	3.6.2022
200.	Tactical Missile Company, Joint Stock Company Saratov Radio Instrument Plant Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Саратовский Радиоприборный Завод» (АО «СРЗ») Alias: Aktsionernoe Obshchestvo Saratovsky Radiopriborny Zavod; AO SRZ	Osoite: 410040, Saratov Oblast, Saratov, Prospekt 50 Let Oktyabrya, 108, Russian Federation Puhelin: + 7 (8452) 79-95-05 Verkkosivusto: http://granit-srz.ru Sähköposti: srz@granit-srz.ru Rekisteröintinumero: 6453104288 (verotunnistenumero/INN)	3.6.2022
201.	Tactical Missile Company, Joint Stock Company Severny Press Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Северный Пресс» (АО «Северный Пресс») Alias: Joint Stock Company “Northern Press”; AO Severny Press	Osoite: 195196, St. Petersburg, Tallinskaya Str., 7, Russian Federation Puhelin: + 7 (812) 445-21-36 Verkkosivusto: http://new.nordpress.spb.su/; https://www.granit-electron.ru/concern/subsidiaries/ao-severnyy-press/ Sähköposti: post@nordpress.spb.su Rekisteröintinumero: 7806337732 (verotunnistenumero/INN)	3.6.2022
202.	Tactical Missile Company, Joint-Stock Company “Research Center for Automated Design” Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Научно-Исследовательский Центр Автоматизированных Систем Конструирования» (АО «НИЦ АСК») Alias: AO NITs ASK; Joint Stock Company “Scientific Research Center for Automated Design Systems”	Osoite: 125167, Moscow, Leningradsky Prospekt, 37, Building 12, Russian Federation Puhelin: + 7 (495) 666-32-74 Verkkosivusto: http://www.nicask.ru/ Sähköposti: info@nicask.ru Rekisteröintinumero: 7714022309 (verotunnistenumero/INN)	3.6.2022
203.	Tactical Missile Company, KB Mashinostroeniya Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Научно-Производственная Корпорация «Конструкторское Бюро Машиностроения» (АО «НПК «КБМ») Alias: Joint Stock Company “Research and Production Corporation “Design Bureau of Mechanical Engineering”; AO NPK KBM; Joint Stock Company “Research and Production Corporation “Machine Building Design Bureau”; Joint Stock Company Research and Production Corporation Konstruktorskoye Byuro Mashynostroyeniya; Kolomna Design Bureau of Machine-Building	Osoite: 140402, Moscow Oblast, Kolomna, Oksky Prospekt, 42, Russian Federation Puhelin: + 7 (495) 363-38-56; + 7 kbm-kbm@mail.ru Verkkosivusto: https://ktrv.ru/about/structure/kb_mashinostroeniya.html Sähköposti: kbm-kbm@mail.ru Rekisteröintinumero: 5022039177 (verotunnistenumero/INN)	3.6.2022
204.	Tactical Missile Company, NPO Lightning Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Научно-Производственное Объединение «Молния» (АО «НПО «Молния») Alias: Research and Production Association Lightning JSC; Molniya Research & Industrial Corporation JSC; JSC NPO Molniya	Osoite: 125363, Moscow, Lodochnaya Str., 5, Building 1, Russian Federation Puhelin: +7 495 580-71-86; +7 495 580-71-87 Verkkosivusto: http://www.npomolniya.ru/ Sähköposti: molniya@npomolniya.ru Rekisteröintinumero: 7733028761 (verotunnistenumero/INN)	3.6.2022
205.	Tactical Missile Company, Petrovsky Electromechanical Plant “Molot” Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Петровский Электромеханический Завод «Молот» (АО «ПЭМЗ «Молот») Alias: Aktsionernoe Obshchestvo Petrovskii Elektromekhanicheskii Zavod Molot; JSC Petrovsky Electromechanical Zavod Molot; AO PEMZ Molot	Osoite: 412540, Saratov Oblast, Petrovsk, Gogolya Str., 40, Russian Federation Puhelin: + 7 (84555) 31-501; + 7 (84555) 3-37-01 Verkkosivusto: https://ktrv.ru/about/structure/petrovskiy_emz_-molot.htmlhttp://pemz-molot.ru/ Sähköposti: ao@pemzmolot.ru; molot_pemz@mail.ru Rekisteröintinumero: 6444009038 (verotunnistenumero/INN)	3.6.2022
206.	Tactical Missile Company, PJSC “MBDB “ISKRA” Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Машиностроительное Конструкторское Бюро «ИСКРА» имени Ивана Ивановича Картукова» (АО «МКБ «ИСКРА») Alias: JSC “MDB “Iskra”; Joint Stock Company Machine Building Design Bureau ”ISKRA”; Iskra Engineering Design Bureau JSC named after I.I. Kartukov; JSC MBDB ISKRA; Machine-Building Design Bureau ”Iskra” named after Ivan Kartukov JSC; Aktsionernoe Obshchestvo “Mashinostroitelnoe; Konstruktorskoe Byuro “Iskra” Imeni Ivana Ivanovicha Kartukova; AO MKB ISKRA	Osoite: 125284, Moscow, Leningradsky Prospekt, 35, Russian Federation Puhelin: + 7 (495) 612-53-51; + 7 (495) 945-43-59; + 7 (495) 614-00-52 Verkkosivusto: http://www.iskramkb.ru/ Sähköposti: info@iskramkb.ru Rekisteröintinumero: 7714288059 (verotunnistenumero/INN)	3.6.2022
207.	Tactical Missile Corporation, “Central Design Bureau of Automation” Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Центральное Конструкторское Бюро Автоматики» (АО «ЦКБА») Alias: CDBA; TsKBA; Central Design Bureau for Automatics Engineering JSC	Osoite: 644027, Omsk Oblast, Omsk, Kosmichesky Prospekt, 24A, Russian Federation Puhelin: + 7 (3812) 53-98-30 Verkkosivusto: http://www.ckba.net/ Sähköposti: aockba@ckba.net Rekisteröintinumero: 5506202219 (verotunnistenumero/INN)	3.6.2022
208.	Tactical Missile Corporation, 711 Aircraft Repair Plant Paikallinen nimi: Акционерное Общество «711 Авиационный Ремонтный Завод» (АО «711 АРЗ») Alias: 711 ARZ	Osoite: 397171, Voronezh Oblast, Borisoglebsk, Chkalova Str., 18, Russian Federation Puhelin: + 7 (47354) 6-69-73 Verkkosivusto: http://711arz.ru/ Sähköposti: arz@711arz.ru Rekisteröintinumero: 3604016369 (verotunnistenumero/INN)	3.6.2022
209.	Tactical Missile Corporation, AO GNPP “Region” Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Государственное Научно-Производственное Предприятие «Регион» (АО «ГНПП «Регион») Alias: Aktsionernoe Obshchestvo Gosudarstvennoe Nauchno Proizvodstvennoe Predpriyatie Region; “Region” Scientific & Production Enterprise JSC; AO GNPP Region	Osoite: 115230, Moscow, Kashirskoe Shosse, 13A, Russian Federation Puhelin: + 7 (495) 741-55-44; + 7 (499) 611-30-55 Verkkosivusto: https://gnppregion.ru/ Sähköposti: GNPPREGION@SOVINTEL.RU Rekisteröintinumero: 7724552070 (verotunnistenumero/INN)	3.6.2022
210.	Tactical Missile Corporation, AO TMKB “Soyuz” Paikallinen nimi: Акционерное Общество Тураевское Машиностроительное Конструкторское Бюро «Союз» (АО ТМКБ «Союз») Alias: TMBDB Soyuz PJSC, Aktsionernoe Obshchestvo Turaevskoe Mashinostroitelnoe Konstruktorskoe Byuro “Soyuz”, JSC Turayev Machine-Building Design Bureau “Soyuz”	Osoite: 140080, Moscow Oblast, Lytkarino, Industrial Zone Tyraevo, Building 10, Russian Federation Puhelin: + 7 (495) 552-57-21; + 7 (495) 555-08-77 Verkkosivusto: http://tmkb-soyuz.ru/ Sähköposti: info@tmkb-soyuz.ru Rekisteröintinumero: 5026000759 (verotunnistenumero/INN)	3.6.2022
211.	Tactical Missile Corporation, Azov Optical and Mechanical Plant Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Азовский Оптико-Механический Завод» (АО «АОМЗ») Alias: Azovsky Optiko-Mechanichesky Zavod; JSC AOMZ; Azov Optomechanical Plant JSC	Osoite: 346780, Rostov Oblast, Azov, Promyshlennaya Str., 5, Russian Federation, Puhelin: +7 863 424-07-67; + 8 (863-42) 4-07-67 Verkkosivusto: https://aomz.org/ Sähköposti: volna.aomz@mail.ru Rekisteröintinumero: 6140022069 (verotunnistenumero/INN)	3.6.2022
212.	Tactical Missile Corporation, Concern “MPO – Gidropribor” Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Концерн «Морское Подводное Оружие - Гидроприбор» (АО «Концерн «МПО - Гидроприбор») Alias: JSC Concern Sea Underwater Weapons Gidropribor; Central Research Institute “Gidropribor”; AO Konstern Morskoe Podvonoe Oruzhie Gidropribor	Osoite: 194044, St. Petersburg, Bolshoi Sampsonievskiy Prospekt, 24A, Letter Z, Russian Federation Puhelin: + 7 (812) 542-01-47, + 7 (812) 542-95-51 Verkkosivusto: https://gidropribor.ru/ Sähköposti: info@gidropribor.ru Rekisteröintinumero: 7802375889 (verotunnistenumero/INN)	3.6.2022
213.	Tactical Missile Corporation, Joint Stock Company “Krasny Gidropress” Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Красный Гидропресс» (АО «Красный Гидропресс») Alias: Aktsionernoe Obshchestvo “Krasny Gidropress,”; JSC Red Hydraulic Press	Osoite: 347928, Rostov Oblast, Taganrog, Severnaya Square, 3, Russian Federation Puhelin: + 7 (8634) 36-63-39; + 7 (8634) 366-338 Verkkosivusto: http://aohpress.ru/ Sähköposti: hpress@mail.ru Rekisteröintinumero: 6154082903 (verotunnistenumero/INN)	3.6.2022
214.	Tactical Missile Corporation, Joint Stock Company Avangard Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Авангард» (АО «Авангард»)	Osoite: 215500, Smolensk Oblast, Safonovo, Oktyabrskaya Str., 78, Russian Federation Puhelin: + 7 (48142) 3-42-45; + 7 (481) 226 86-05; + 7 (48142) 3-42-32 Verkkosivusto: https://avangard-plastik.ru/ Sähköposti: info@avangard-plastik.ru Rekisteröintinumero: 6726504312 (verotunnistenumero/INN)	3.6.2022
215.	Tactical Missile Corporation, Joint Stock Company Concern Granit-Electron Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Концерн «Гранит-Электрон» (АО «Концерн «Гранит-Электрон») Alias: AO Konstern Granit Elektron	Osoite: 191014, St. Petersburg, Gospitalnaya Str., 3, Russian Federation Puhelin: + 7 (812) 271-45-85; + 7 (812) 578-94-17 Verkkosivusto: https://www.granit-electron.ru/ Sähköposti: office@granit-electron.ru Rekisteröintinumero: 7842335610 (verotunnistenumero/INN)	3.6.2022
216.	Tactical Missile Corporation, Joint Stock Company Elektrotyaga Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Электротяга» (АО «Электротяга»)	Osoite: 198099, St. Petersburg, Kalinina Str., 50 A, Russian Federation Puhelin: + 7 (812) 252-80-77; + 7 (812) 786-32-19; + 7 (812) 786-97-19; + 7 (812) 240-12-90 Verkkosivusto: https://gidropribor.ru/about/departments/electrotyaga.html Sähköposti: contact@aoelectrotyaga.ru Rekisteröintinumero: 7805230257 (verotunnistenumero/INN)	3.6.2022
217.	Tactical Missile Corporation, RKB Globus Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Рязанское Конструкторское Бюро «Глобус» (АО «РКБ «Глобус») Alias: JSC Ryazan Design Bureau Globus	Osoite: 390013, Ryazan Oblast, Ryazan, Vysokovoltnaya Str., 6, Russian Federation Puhelin: + 7 (4912) 76-52-16; + 7 (4912) 22-80-02 Verkkosivusto: https://rkbglobus.ru/ Sähköposti: office@rkbglobus.ru Rekisteröintinumero: 6229060995 (verotunnistenumero/INN)	3.6.2022
218.	Tactical Missile Corporation, Smolensk Aviation Plant Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Смоленский Авиационный Завод» (АО «СмАЗ») Alias: JSC “SMAZ”; Smolensk Aircraft Plant JSC	Osoite: 214006, Smolensk Oblast, Smolensk, Frunze Str., 74, Russian Federation Puhelin: + 8 (4812) 29 93 07; + 7 (4812) 21-95-50; + 7 (4812) 21-82-58 Verkkosivusto: http://www.smaz.ru/ Sähköposti: oaosmaz@yandex.ru Rekisteröintinumero: 6729001476 (verotunnistenumero/INN)	3.6.2022
219.	Tactical Missile Corporation, TRV Engineering Paikallinen nimi: Акционерное Общество «ТРВ - Инжиниринг» (АО «ТРВ - Инжиниринг»)	Osoite: 141076, Moscow Oblast, Korolev, Ordzhonikidze Str., 2A, Russian Federation Puhelin: +7 495 245 5132; + 7 (498) 601-29-49 Verkkosivusto: https://trv-e.ru/ Sähköposti: trv-e@mail.ru; zvezda-strela@mail.ru Rekisteröintinumero: 5018205784 (verotunnistenumero/INN)	3.6.2022
220.	Tactical Missile Corporation, Zvezda-Strela Limited Liability Company Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Звезда-Стрела» (АО «Звезда-Стрела») Alias: JSC Zvezda-Strela	Osoite: 347904, Rostov Oblast, Taganrog, 18th Pereulok, 1, Building 1, Russian Federation Puhelin: + 7 (8634) 366-359; + 7 (8634) 366-341 Verkkosivusto: https://tdzs.ru/ Sähköposti: taganrog@tdzs.ru Rekisteröintinumero: 6154160069 (verotunnistenumero/INN)	3.6.2022
221.	Tambov Plant (TZ) “October” Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Тамбовский Завод «Октябрь» (АО «ТЗ «Октябрь») Alias: Tambov AO “TZ Oktyabr”	Osoite: 392029, Tambov Oblast, Tambov, Bastionnaya Str., 1, Russian Federation Puhelin: + 7 (4752) 73-77-60; + 7 (4752) 78-13-52 Verkkosivusto: https://www.oktabr-tz.ru/ Sähköposti: oktabr@t-sozvezdie.ru Rekisteröintinumero: 6829014768 (verotunnistenumero/INN)	3.6.2022
222.	United Shipbuilding Corporation “5th Shipyard” Paikallinen nimi: Головной Филиал «5 Судоремонтный Завод» Акционерного Общества «Центр Судоремонта «Звездочка» (ФЛ «5 Судоремонтный Завод – АО «ЦС «Звездочка») Alias: 5-y Sudoremontnyy Zavod; 5 SRZ; Head Branch “5 Shipyard” of Joint Stock Company “Zvezdochka Shiprepair Centre”; FL “5 Shipyard - JSC “CS Zvezdochka”; 5 Ship Repair Plant	Osoite: 353500, Krasnodar Krai, Temryuk, Port, Lenina Str., 67, Russian Federation; 164509, Archangelsk Oblast, Severodvinsk, Proezd Mashinostroiteley, 12, Russian Federation Puhelin: + 8 (86148) 5-86-41 Verkkosivusto: https://www.star.ru/Filiali/5-y-SRZ Sähköposti: 5srz@mail.ru	3.6.2022
223.	Federal Center for Dual-Use Technology (FTsDT) Soyuz Paikallinen nimi: Федеральное Государственное Унитарное Предприятие «Федеральный центр двойных технологий «Союз» (ФГУП «ФЦДТ «Союз») Alias: FGUP FTsDT “Soyuz”; FSUE “FCDT “Soyuz”	Osoite: 140090, Moscow Oblast, Dzerzhinsky, Akademika Zhukova Str., 42, Russian Federation Puhelin: + 7 (495) 551-76-00; + 7 (495) 551-72-00 Verkkosivusto: https://fcdt.ru/ Sähköposti: soyuz@fcdt.ru Rekisteröintinumero: 5027030450 (verotunnistenumero/INN)	21.7.2022
224.	Zhukovskiy Central Aerohydrodynamics Institute (TsAGI) Paikallinen nimi: Федеральное Автономное Учреждение «Центральный Аэрогидродинамический Институт имени Профессора Н.Е. Жуковского» (ФАУ «ЦАГИ») Alias: Central Aerohydrodynamic Institute named after Professor N.E. Zhukovsky	Osoite: 140180, Moscow Oblast, Zhukovsky, Zhukovsky Str., 1, Russian Federation Puhelin: + 8 (495) 556-43-03 Verkkosivusto: http://www.tsagi.ru/ Sähköposti: info@tsagi.ru Rekisteröintinumero: 5040177331 (verotunnistenumero/INN)	21.7.2022
225.	Rosatomflot Paikallinen nimi: Федеральное Государственное Унитарное Предприятие Атомного Флота (ФГУП «Атомфлот») Alias: FSUE Rosatomflot, Federal State Unitary Enterprise “Atomflot”; Federal State Unitary Enterprise of the Atomic Fleet	Osoite: 183038, Murmansk Oblast, Murmansk, Territory of Murmansk-17, 1, Russian Federation Puhelin: + 7 (8152) 28-91-16, + 7 (8152) 55-33-55 Verkkosivusto: http://www.rosatomflot.ru/ Sähköposti: general@rosatomflot.ru Rekisteröintinumero: 5192110268 (verotunnistenumero/INN)	21.7.2022
226.	A. Lyulki Experimental-Design Bureau Paikallinen nimi: Опытно-конструкторское Бюро имени А. Люльки — Филиал ОДК-Уфимского Моторостроительного Производственного Объединения («ОКБ им. А. Люльки» – Филиал ПАО «ОДК-УМПО») Alias: A. Lyulki OKB; Lyulki Experimental-Design Bureau Branch of UEC UMPO; Experimental Design Bureau named after A. Lyulka – Branch of ODK-Ufa Engine Building Production Association	Osoite: 129301 Moscow, Kasatkina Str., 13, Russian Federation Puhelin: + 7 (495) 783-01-11 Verkkosivusto: https://www.uecrus.com/about/structure/okb-im-a-m-lyulki/ Sähköposti: okb@okb.umpo.ru	16.12.2022
227.	A. Lyulki Science and Technology Center Paikallinen nimi: «Научно-Технический Центр им. А. Люльки» – Филиал ПАО «ОДК-Сатурн» (НТЦ им. А. Люльки) Alias: NTTs A. Lyulki; A. Lyulka Research and Engineering Centre – Branch of ODK-Saturn PJSC	Osoite: 129301 Moscow, Kasatkina Str., 13, Russian Federation Puhelin: + 7 (495) 286-28-52	16.12.2022
228.	AO Aviaagregat Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Авиаагрегат» (АО «Авиаагрегат») Alias: Aviaagregat JSC	Osoite: 443009, Samara Oblast, Samara, Zavodskoye Shosse, 55, Russian Federation Puhelin: + 7 (846) 207-00-01 Verkkosivusto: http://aviaagregat.net/ Sähköposti: mail@aviaagregat.net Rekisteröintinumero: 6319031396 (verotunnistenumero/INN)	16.12.2022
229.	Closed Joint Stock Company Turborus (Turborus) Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Турборус» (АО «Турборус») Alias: Turborus ZAO	Osoite: 152907, Yaroslavl Oblast, Rybinsk District, Rybinsk, Lenina Prospekt, 179, Russian Federation Puhelin: + 7(4855) 32 0040; + 7(4855) 296-416 Verkkosivusto: https://www.turborus.com/ Sähköposti: info@turborus.com Rekisteröintinumero: 7610005718 (verotunnistenumero/INN)	16.12.2022
230.	Federal Autonomous Institution Central Institute of Engine-Building N.A.P.I. Baranov; Central Institute of Aviation Motors (CIAM) Paikallinen nimi: Государственный Научный Центр, Федеральное Автономное Учреждение «Центральный Институт Авиационного Моторостроения имени П.И. Баранова» (ФАУ «ЦИАМ им. П.И. Баранова») Alias: Central Institute of Aviation Motors; CIAM	Osoite: 111116, Moscow, Aviamotornaya Str., 2, Russian Federation; 140080, Moscow Oblast, Lytkarino, Turaevo industrial zone, Building 7, Russian Federation Puhelin: + 7 (499) 763-61-67 Verkkosivusto: https://ciam.ru/ Sähköposti: info@ciam.ru Rekisteröintinumero: 7722497881 (verotunnistenumero/INN)	16.12.2022
231.	Federal State Budgetary Institution National Research Center Institute N.A.N.E. Zhukovsky (Zhukovsky National Research Institute) Paikallinen nimi: Федеральное Государственное Бюджетное Учреждение «Национальный Исследовательский Центр «Институт имени Н.Е. Жуковского» (ФГБУ «НИЦ «Институт имени Н.Е. Жуковского») Alias: NRCZH	Osoite: 140180, Moscow Oblast, Zhukovsky, Zhukovskogo Str., 1, Russian Federation; 125319, Moscow, Viktorenko Str., 7, Russian Federation Puhelin: + 7 (495) 231-76-23; + 7 (495) 231-76-24 Verkkosivusto: https://nrczh.ru/ Sähköposti: info@nrczh.ru Rekisteröintinumero: 5040136208 (verotunnistenumero/INN)	16.12.2022
232.	Federal State Unitary Enterprise “State Scientific-Research Institute for Aviation Systems” (GosNIIAS) Paikallinen nimi: Федеральное Автономное Учреждение «Государственный Научно-Исследовательский Институт Авиационных Систем» (ФАУ «ГосНИИАС») Alias: FAA GosNIIAS; State Research Institute of Aviation Systems	Osoite: 125319, Moscow, Viktorenko Str., 7, Building 2, Russian Federation Puhelin: + 7 (499) 157-70-47 Verkkosivusto: https://gosniias.ru/ Sähköposti: info@gosniias.ru Rekisteröintinumero: 7714482225 (verotunnistenumero/INN)	16.12.2022
233.	Joint Stock Company 123 Aviation Repair Plant (123 ARZ) Paikallinen nimi: Акционерное Общество «123 Авиационный Ремонтный Завод» (АО «123 АРЗ») Alias: JSC “123 Aircraft Repair Plant”	Osoite: 175201, Novgorod Oblast, Staraya Russa, Starorussky District, Gorodok Microdistrict, Russian Federation Puhelin: + 7 (816 52) 368-00; + 7 (816 52) 368-51 Verkkosivusto: http://aviaremont.ru/company/plants/123arz; http://avia.novgorod.com Sähköposti: aviaremont@aviaremont.ru; avia@avia.novgorod.com Rekisteröintinumero: 5322010620 (verotunnistenumero/INN)	16.12.2022
234.	Joint Stock Company 218 Aviation Repair Plant (218 ARZ) Paikallinen nimi: Акционерное Общество «218 Авиационный Ремонтный Завод» (АО «218 АРЗ»); Акционерное Общество «ОДК-Сервис» (АО «ОДК-Сервис») Alias: United Engine Corporation-Service; Joint Stock Company “UEC-Service”; ODK-Service	Osoite: 188307, Leningrad Oblast, Gatchina, Grigorina Str., 7A, Russian Federation Puhelin: + 8 (81371) 9-34-82 Verkkosivusto: https://www.uecrus.com/about/structure/ao-odk-servis/; https://218арз.рф/ Sähköposti: zavod@218arz.ru; zavod@uec-service.ru Rekisteröintinumero: 4705036363 (verotunnistenumero/INN)	16.12.2022
235.	Joint Stock Company 360 Aviation Repair Plant (360 ARZ) Paikallinen nimi: Акционерное Общество «360 Авиационный Ремонтный Завод» (АО «360 АРЗ») Alias: JSC “360 Aircraft Repair Plant”	Osoite: 390015, Ryazan Oblast, Ryazan, Zabaikalskaya Str., 13V, Russian Federation Puhelin: + 7 (4912) 392-509; + 7 (4912) 392-529 Verkkosivusto: http://www.360arz.ru/ Sähköposti: contact@360arz.ru Rekisteröintinumero: 6229059220 (verotunnistenumero/INN)	16.12.2022
236.	Joint Stock Company 514 Aviation Repair Plant (514 ARZ) Paikallinen nimi: Акционерное Общество «514 Авиационный Ремонтный Завод» (АО «514 АРЗ») Alias: JSC “514 Aircraft Repair Plant”	Osoite: 172383, Tver Oblast, Rzhev, Chelyuskintsev Str., 121, Russian Federation Puhelin: + 7 (48232) 6-02-01 Verkkosivusto: http://arz514.ru/ Sähköposti: info@arz514.ru Rekisteröintinumero: 6914013187 (verotunnistenumero/INN)	16.12.2022
237.	Joint Stock Company 766 UPTK Paikallinen nimi: Акционерное Общество «766 Управление Производственно-Технологической Комплектации» (АО «766 УПТК»); Акционерное Общество «Специальное Конструкторское Бюро МО РФ» (АО «СКБ МО РФ») Alias: JSC 766 UPTK; JSC “766 Management of Production and Technological Equipment”; Special Design Bureau of the Ministry of Defence of the Russian Federation; JSC “Special Design Bureau MO RF”; JSC SKB MO RF	Osoite: 143432, Moscow Oblast, Krasnogorsk, Nakhabino, Institutskaya Str. 1, Russian Federation Puhelin: + 7 (495) 566-57-17 Verkkosivusto: https://skbmo.ru/ Sähköposti: info@skbmo.ru Rekisteröintinumero: 5024076350 (verotunnistenumero/INN)	16.12.2022
238.	Joint Stock Company Aramil Aviation Repair Plant (AARZ) Paikallinen nimi: Филиал АО «ОДК-Сервис» «Арамиль» Alias: Aramil Branch of ODK-Service JSC	Osoite: 624003, Sverdlovsk Oblast, Aramil, Garnizon Str., 11a, Building 1, Russian Federation Puhelin: + 7 (343) 383-15-17 Verkkosivusto: http://www.aarz.ru/ Sähköposti: info@aarz.ru	16.12.2022
239.	Joint Stock Company Aviaremont (Aviaremont) Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Авиаремонт» (АО «Авиаремонт»)	Osoite: 119021, Moscow, Rossolimo Str. 17, Building 2, Floor 4, Section V, Rooms 11-28, Russian Federation Puhelin: + 7 (495) 911-69-02 Verkkosivusto: http://aviaremont.ru/ Sähköposti: aviaremont@aviaremont.ru Rekisteröintinumero: 7704726240 (verotunnistenumero/INN)	16.12.2022
240.	Joint Stock Company Flight Research Institute N.A. M.M. Gromov (FRI Gromov) Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Летно-Исследовательский Институт имени М.М.Громова» (АО «ЛИИ им.М.М.Громова») Alias: Aktsionernoe Obshchestvo Letno-Issledovatelski Institut Imeni M. M. Gromova; JSC LII named after M. M. Gromov	Osoite: 140180, Moscow Oblast, Zhukovsky, Garnaeva Str., 2A, Russian Federation Puhelin: + 7 (495) 556-59-38 Verkkosivusto: http://www.lii.ru Sähköposti: dir@lii.ru Rekisteröintinumero: 5040114973 (verotunnistenumero/INN)	16.12.2022
241.	Joint Stock Company Metallist Samara (Metallist Samara) Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Металлист-Самара» (АО «Металлист-Самара») Alias: Metalist	Osoite: 443023, Samara Oblast, Samara, Promyshlennosti Str., 278, Russian Federation Puhelin: + 7 (846) 246-91-57 Verkkosivusto: http://metallist-s.ru/ Sähköposti: metallist@metallist-s.ru Rekisteröintinumero: 6318105574 (verotunnistenumero/INN)	16.12.2022
242.	Joint Stock Company Moscow Machine-Building Enterprise named after V. V. Chernyshev (MMP V.V. Chernyshev) Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Московское Машиностроительное Предприятие имени В.В. Чернышева» (АО «ММП имени В.В. Чернышева») Alias: Chernyshev UEC	Osoite: 125362, Moscow, Vishnevaya Str., 7, Russian Federation Puhelin: + 7 (495) 491-57-44 Verkkosivusto: http://avia500.ru; https://www.uecrus.com/about/structure/ao-mmp-imeni-v-v-chernysheva/ Sähköposti: zavod@avia500.ru Rekisteröintinumero: 7733018650 (verotunnistenumero/INN)	16.12.2022
243.	JSC NII Steel Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Научно-Исследовательский Институт Стали» (АО «НИИ Стали») Alias: Scientific Research Institute of Steel; Research Institute of Steel; AO NII Stali	Osoite: 127411, Moscow, Dubninskaya Str., 81A, Russian Federation Puhelin: + 7 (495) 484-63-61 Verkkosivusto: https://www.niistali.ru/ Sähköposti: mail@niistali.ru Rekisteröintinumero: 7713070243 (verotunnistenumero/INN)	16.12.2022
244.	Joint Stock Company Remdizel Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Ремдизель» (АО «Ремдизель») Alias: Remdiesel JSC	Osoite: 423800, Republic of Tatarstan, Naberezhnye Chelny, Menzelinsky Trakt, 40, Russian Federation Puhelin: + 7 (8552) 30-80-00 Verkkosivusto: http://remdizel.com/ Sähköposti: info@remdizel.com Rekisteröintinumero: 1650004741 (verotunnistenumero/INN)	16.12.2022
245.	Joint Stock Company Special Industrial and Technical Base Zvezdochka (SPTB Zvezdochka) Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Специальная Производственно-Техническая База Звездочка» (АО «СПТБ Звездочка») Alias: JSC “Special Production and Technical Base Zvezdochka”; SPTB Zvezdochka	Osoite: 184650, Murmansk Oblast, Polyarny, Komsomolskaya Str., 2/7, Russian Federation Puhelin: + 8 (8152) 21-20-20 Verkkosivusto: http://sptb-mf.ru/ Sähköposti: m.star@sptb-mf.ru Rekisteröintinumero: 5116060209 (verotunnistenumero/INN)	16.12.2022
246.	Joint Stock Company STAR Paikallinen nimi: Акционерное Общество «ОДК-Стар» (AO «ОДК-Стар») Alias: AO ODK-Star; JSC UEC-Star	Osoite: 614990, Perm Oblast, Perm, Kuybyshev Str., 140A, Russian Federation; 615990, Perm Oblast, Perm, Komsomol Prospekt, 93, Russian Federation Puhelin: + 7 (342) 249-18-13 Verkkosivusto: https://ao-star.ru/ Sähköposti: star@ao-star.ru Rekisteröintinumero: 5904100329 (verotunnistenumero/INN)	16.12.2022
247.	Joint Stock Company Votkinsk Machine Building Plant Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Воткинский Завод» (АО «Воткинский Завод») Alias: JSC “Votkinsk Plant”; AO Votkinsky Zavod	Osoite: 427430, Udmurt Republic, Votkinsk, Kirov Str., 2, Russian Federation Puhelin: + 7 (34145) 6-53-53 Verkkosivusto: https://vzavod.ru/ Sähköposti: zavod@vzavod.ru Rekisteröintinumero: 1828020110 (verotunnistenumero/INN)	16.12.2022
248.	Joint Stock Company Yaroslav Radio Factory Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Ярославский Радиозавод» (АО «Ярославский Радиозавод») Alias: PJSC “Yaroslavl Radiozavod”; Aktsionernoe Obschestvo Yaroslavskiy Radiozavod; JSC Yaroslavl Radio Plant; YRZ; YARZ	Osoite: 150010, Yaroslavl Oblast, Yaroslavl, Margolina Str., 13, Russian Federation Puhelin: + 7 (4852) 48-78-69 Verkkosivusto: https://yarz.ru/ Sähköposti: yarz@yarz.ru Rekisteröintinumero: 7601000086 (verotunnistenumero/INN)	16.12.2022
249.	Joint Stock Company Zlatoustovsky Machine Building Plant (JSC Zlatmash) Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Златоустовский Машиностроительный Завод» (АО «Златмаш») Alias: JSC Zlatoust Machine-Building Plant	Osoite: 456227, Chelyabinsk Oblast, Zlatoust, Parkovy Proezd, 1, Russian Federation Puhelin: + 7 (3513) 67-11-11 Verkkosivusto: http://zlatmash.ru/ Sähköposti: info@zlatmash.ru Rekisteröintinumero: 7404052938 (verotunnistenumero/INN)	16.12.2022
250.	Limited Liability Company Center for Specialized Production OSK Propulsion (OSK Propulsion) Paikallinen nimi: Общество с Ограниченной Ответственностью «Центр Продуктовой Специализации «ОСК-Движение» (ООО «ЦПС «ОСК-Движение») Alias: OOO “Center for Product Specialization “USC-Movement”	Osoite: 199226, Saint Petersburg, Municipal District Gavan, Galerny Passage, 3, Letter A, Room 75, Russian Federation Puhelin: + 7 (812) 603-69-99 Verkkosivusto: https://www.aoosk.ru/ Sähköposti: info@osk-propulsion.ru Rekisteröintinumero: 3017053239 (verotunnistenumero/INN)	16.12.2022
251.	Lytkarino Machine-Building Plant Paikallinen nimi: Лыткаринский Машиностроительный Завод – Филиал ПАО «ОДК-УМПО» Alias: Branch of UEC-UMPO Lytkarino Machine-Building Plant	Osoite: 140080, Moscow Oblast, Lytkarino, Turayevskaya Str., 9, Russian Federation Puhelin: +7 495 552-43-94	16.12.2022
252.	Moscow Aviation Institute Paikallinen nimi: Федеральное Государственное Бюджетное Образовательное Учреждение Высшего Образования «Московский Авиационный Институт (Национальный Исследовательский Университет)» Alias: MAI; Federal State Budgetary Establishment of Higher Education “Moscow Aviation Institute (National Research University)”	Osoite: 125993, Moscow Region, Volokolamskoe Highway, 4, Russian Federation Puhelin: + 7 (499) 158-49-18 Verkkosivusto: https://mai.ru/ Sähköposti: mai@mai.ru Rekisteröintinumero: 7712038455 (verotunnistenumero/INN)	16.12.2022
253.	Moscow Institute of Thermal Technology Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Корпорация «Московский Институт Теплотехники» (АО «Корпорация «МИТ») Alias: AO Koporatsiya Moskovskiy Institut Teplotekhniki, JSC Corporation MIHT, Moscow Institute of Thermal Technology	Osoite: 127273, Moscow, Berezovaya Alleya, 10, Russian Federation Puhelin: 8-499-907-37-74 Verkkosivusto: http://corp-mit.ru/ Sähköposti: mitemail@umail.ru Rekisteröintinumero: 7715842760 (verotunnistenumero/INN)	16.12.2022
254.	Omsk Motor-Manufacturing Design Bureau Paikallinen nimi: Филиал ПАО «ОДК-Сатурн» - Омское Моторостроительное Конструкторское Бюро (ОМКБ) Alias: FL UEC-Saturn – OMKB; Omsk Engine Design Bureau; Branch of PAO UEC-Saturn Omsk Motor-Manufacturing Design Bureau	Osoite: 644021, Omsk, Okruzhnaya Road Str., 3, Russian Federation Puhelin: + 7 (3812) 36-07-04 Verkkosivusto: https://www.uecrus.com/about/structure/pao-odk-saturn/filial-pao-odk-saturn-omkb/ Sähköposti: omkb@omkb.uec-saturn.ru	16.12.2022
255.	Open Joint Stock Company 170 Flight Support Equipment Repair Plant (170 RZ SOP) Paikallinen nimi: Акционерное Общество «170 Ремонтный Завод Средств Обеспечения Полетов» (АО «170 РЗ СОП») Alias: JSC «170 Repair Plant of Flight Support», OJSC “170 Maintenance Works of Flights Support”	Osoite: 603104, Nizhny Novgorod, Meditsinskaya Str., 2, Russian Federation Puhelin: + 7 (495) 911-69-42; + 7 (831) 465 19 78 Verkkosivusto: http://170rz.ru/ Sähköposti: info@170rz.ru Rekisteröintinumero: 5262240714 (verotunnistenumero/INN)	16.12.2022
256.	Open Joint Stock Company 20 Aviation Repair Plant (20 ARZ) Paikallinen nimi: Акционерное Общество «20 Авиационный Ремонтный Завод» (АО «20 АРЗ»)	Osoite: 196603, St. Petersburg, Pushkin, Gatchinskoe Shosse, 11, Russian Federation Puhelin: + 7 (495) 911-69-42 Verkkosivusto: http://www.aviaremont.ru/company/plants/20arz/ Sähköposti: 20arz@inbox.ru Rekisteröintinumero: 7820309254 (verotunnistenumero/INN)	16.12.2022
257.	Open Joint Stock Company 275 Aviation Repair Plant (275 ARZ) Paikallinen nimi: Акционерное Общество «275 Авиационный Ремонтный Завод» (АО «275 АРЗ») Alias: PJSC “275 Aircraft Repair Plant”	Osoite: 350090, Krasnodar, Dzerzhinsky Str., 141, Russian Federation Puhelin: + 7 (495) 911-69-42 Verkkosivusto: http://www.aviaremont.ru/company/plants/275arz/; http://275arz.ru Sähköposti: 275arz@bk.ru Rekisteröintinumero: 2311096404 (verotunnistenumero/INN)	16.12.2022
258.	Open Joint Stock Company 308 Aviation Repair Plant (308 ARZ) Paikallinen nimi: Акционерное Общество «308 Авиационный Ремонтный Завод» (АО «308 АРЗ») Alias: AO 308 ARZ	Osoite: 153035, Ivanovo, Lezhnevskaya Str., 118-B, Russian Federation Puhelin: + 7 (495) 911-69-42; + 7 (4932)23-40-26 Verkkosivusto: http://308arf.ru/ Sähköposti: arf308@yandex.ru Rekisteröintinumero: 3702530967 (verotunnistenumero/INN)	16.12.2022
259.	Open Joint Stock Company 32 Repair Plant of Flight Support Equipment (32 RZ SOP) Paikallinen nimi: Акционерное Общество «32 Ремонтный Завод Средств Обеспечения Полетов» (АО «32 РЗ СОП») Alias: OJSC 32 Repair Plant of Flight Support Equipment; JSC “32 Flight Support Equipment Repair Plant”; JSC “32 RZ SOP”	Osoite: 692243, Primorsky Krai, Spassk-Dalny, Hospitalnaya Str., 10, Russian Federation Puhelin: + 7 (495) 911-69-42; + 8 (42352) 24033 Verkkosivusto: http://32rzsop.ru/ Sähköposti: 32rzsop@mail.ru Rekisteröintinumero: 2510012328 (verotunnistenumero/INN)	16.12.2022
260.	Open Joint Stock Company 322 Aviation Repair Plant (322 ARZ) Paikallinen nimi: Акционерное Общество «322 Авиационный Ремонтный Завод» (АО «322 АРЗ») Alias: JSC “322 Aircraft Repair Plant”; JSC “322 ARP”	Osoite: 692557, Primorsky Krai, Ussuriysky District, Vozdvizhenka Village, Zhukovsky Str., 5, Russian Federation Puhelin: + 7 (495) 911-69-42; (4234) 399-222 Verkkosivusto: http://322арз.рф/ Sähköposti: info@322arz.ru Rekisteröintinumero: 2511055959 (verotunnistenumero/INN)	16.12.2022
261.	Open Joint Stock Company 325 Aviation Repair Plant (325 ARZ) Paikallinen nimi: Акционерное Общество «325 Авиационный Ремонтный Завод» (АО «325 АРЗ») Alias: JSC “325 Aircraft Repair Plant"; JSC “325 ARP”	Osoite: 347916, Rostov Oblast, Taganrog, Tsiolkovsky Str., 42, Russian Federation Puhelin: + 7 (495) 911-69-42; (8634) 33-45-74 Verkkosivusto: www.325arz.ru Sähköposti: 325@mail.ru; asf325@pbox.ttn.ru Rekisteröintinumero: 6154105808 (verotunnistenumero/INN)	16.12.2022
262.	Open Joint Stock Company 680 Aircraft Repair Plant (680 ARZ) Paikallinen nimi: Акционерное Общество «680 Авиационный Ремонтный Завод» (АО «680 АРЗ») Alias: JSC “680 Aircraft Repair Plant”; JSC “680 ARP”	Osoite: 676859, Amur Oblast, Belogorsk, Bazarnaya Str. 2a, Russian Federation Puhelin: + 7 (495) 911-69-42 Verkkosivusto: http://aviaremont.ru/company/plants/680arz/ Sähköposti: arz680@mail.ru Rekisteröintinumero: 2804012458 (verotunnistenumero/INN)	16.12.2022
263.	Open Joint Stock Company 720 Special Flight Support Equipment Repair Plant (720 RZ SOP) Paikallinen nimi: Акционерное Общество «720 Ремонтный Завод Средств Обеспечения Полетов» (АО «720 РЗ СОП») Alias: JSC “720 Repair Plant of Flight Support Facilities”	Osoite: 216507, Smolensk Oblast, Roslavl District, Krasnoarmeiskaya Str., 6, Russian Federation Puhelin: + 7 (495) 911-69-42 Verkkosivusto: http://aviaremont.ru/company/plants/720rzsop/ Sähköposti: 720rz@mail.ru Rekisteröintinumero: 6725015051 (verotunnistenumero/INN)	16.12.2022
264.	Open Joint Stock Company Volgograd Radio-Technical Equipment Plant (VZ RTO) Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Волгоградский Завод Радиотехнического Оборудования» (АО «ВЗРТО») Alias: JSC VZRTO	Osoite: 400010, Volgograd Oblast, Volgograd, Novodvinskaya Str., 60, Russian Federation Puhelin: + 7 (495) 911-69-42 Verkkosivusto: http://aviaremont.ru/company/plants/vzrto/ Sähköposti: vzrto@mail.ru Rekisteröintinumero: 3443073324 (verotunnistenumero/INN)	16.12.2022
265.	Public Joint Stock Company Agregat (PJSC Agregat) Paikallinen nimi: Публичное Акционерное Общество «Агрегат» (ПАО «Агрегат»)	Osoite: 456020, Chelyabinsk Oblast, Sim, Ashinsky District, Pushkin Str. 1, Russian Federation Puhelin: + 7 (35159) 79-022 Verkkosivusto: https://www.agregat-avia.ru/ Sähköposti: info@agregat-avia.ru Rekisteröintinumero: 7401000191 (verotunnistenumero/INN)	16.12.2022
266.	Salute Gas Turbine Research and Production Center Paikallinen nimi: Производственный комплекс «Салют» АО «ОДК» (ПК «Салют» АО «ОДК») Alias: Salyut Production Complex of UEC JSC; Scientific Production Center for Gas Turbine Engineering “Salyut” JSC	Osoite: 105118, Moscow, Budyonnogo Avenue 16, Building 2, Russian Federation Puhelin: + 7 (499) 785-81-19; + 7 (499) 785-80-01 Verkkosivusto: http://www.salut.ru/; https://www.uecrus.com/about/structure/ao-odk-pk-salyut/ Sähköposti: info@salut.ru	16.12.2022
267.	Scientific-Production Association Vint of Zvezdochka Shipyard (SPU Vint) Paikallinen nimi: Головной филиал «Научно-Производственное Объединение «Винт» Акционерное Общество «Центр Судоремонта «Звездочка» (Головной филиал «НПО «Винт» АО «ЦС «Звездочка») Alias: NPO Vint; Head Branch “Scientific and Production Association “Vin”" of Joint Stock Company “Shiprepair Centre “Zvezdochka”	Osoite: 121099, Moscow, Novinsky Boulevard, 11, Russian Federation Puhelin: + 7 (495) 255-49-04 Verkkosivusto: http://vintnpo.ru/ Sähköposti: msk@vintnpo.ru	16.12.2022
268.	Scientific Research Institute of Applied Acoustics (NIIPA) Paikallinen nimi: Федеральное Государственное Унитарное Предприятие «Научно-Исследовательский Институт Прикладной Акустики» (ФГУП «НИИПА») Alias: FSUE “Research Institute of Applied Acoustics”; FGUP NIIPA	Osoite: 141980, Moscow, Dubna, 9 May Str., 7A, Russian Federation Puhelin: + 7 (49621) 276-37 Verkkosivusto: http://niipa.ru/ Sähköposti: info@niipa.ru Rekisteröintinumero: 5010007607 (verotunnistenumero/INN)	16.12.2022
269.	Siberian Scientific-Research Institute of Aviation N.A. S.A. Chaplygin (SibNIA) Paikallinen nimi: Федеральное Автономное Учреждение «Сибирский Научно-Исследовательский Институт Авиации им. С.А. Чаплыгина» (ФАУ «СибНИА им. С.А. Чаплыгина») Alias: S.A. Chaplygin Siberian Research Institute of Aviation; Federal Autonomous Institution “Siberian Research Institute of Aviation named after S. A. Chaplygin”; FAU SibNIA im. S.A. Chplygina	Osoite: 630051, Novosibirsk Oblast, Novosibirsk, Polzunova Str., 21, Russian Federation Puhelin: + 7 (383) 278-70-10 Verkkosivusto: https://www.sibnia.ru/ Sähköposti: sibnia@sibnia.ru Rekisteröintinumero: 5405071094 (verotunnistenumero/INN)	16.12.2022
270.	Software Research Institute Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Научно-Исследовательский Институт Программных Средств» (АО «НИИ ПС») Alias: JSC Research Institute of Software Tools; JSC NII PS	Osoite: 194021, St. Petersburg, Politekhnicheskaya Str., 22, Letter H, Russian Federation Puhelin: + 7 (812) 313-78-00 Verkkosivusto: http://www.nii-ps.ru/ Sähköposti: office@nii-ps.ru Rekisteröintinumero: 7804454896 (verotunnistenumero/INN)	16.12.2022
271.	Subsidiary Sevastopol Naval Plant of Zvezdochka Shipyard (Sevastopol Naval Plant) Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Севастопольский Морской Завод имени Серго Орджоникидзе» (АО «СМЗ»); Филиал «Севастопольский морской завод» АО «Центр Судоремонта «Звездочка» Alias: Sevastopol Naval Plant N.A. Sergo Ordzhonikidze; Sevastopol Marine Plant Branch of JSC “Ship Repair Center “Zvezdochka”; JSC “Sevastopolskiy Morskoy Zavod Imeni Sergo Ordjonikidze”	Osoite: 299001, Sevastopol, Geroev Sevastopol Str., 13 Puhelin: + 7 (8692) 55-99-50 Verkkosivusto: https://aosmz.ru/ Sähköposti: info@aosmz.ru Rekisteröintinumero: 9200010443 (verotunnistenumero/INN)	16.12.2022
272.	Russian Institute of Radio Navigation and Time Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Российский Институт Радионавигации и Времени» (АО «РИРВ») Alias: RIRT; AO RIRV	Osoite: 192012, St. Petersburg, Obukhovskaya Oborona Prospekt, 120, Letter ETs, Russian Federation; 105066, Moscow, Staraya Basmannaya Str., 19, Building 12, Russian Federation Puhelin: + 7 (812) 665-58-77; + 7 (812) 665-58-80; + 7 (495) 098-0213 Verkkosivusto: https://rirt.ru/ Sähköposti: office@rirt.ru; osp_rirt@mail.ru	16.12.2022
273.	Federal Technical Regulation and Metrology Agency (Rosstandart) Paikallinen nimi: Федеральное Агентство по Техническому Регулированию и Метрологии (Росстандарт) Alias: Federal Agency for Technical Regulation and Metrology	Osoite: 123112, Moscow, Presnenskaya Naberezhnaya, 10, Building 2, Floors 7, 29, 39, Russian Federation; 123112, Moscow, Presnenskaya Naberezhnaya, 10, Building 2, Russian Federation Puhelin: + 7 (495) 547-51-51 Verkkosivusto: https://www.rst.gov.ru/ Sähköposti: info@rst.gov.ru Rekisteröintinumero: 7706406291 (verotunnistenumero/INN)	16.12.2022
274.	Federal State Budgetary Institution of Science P.I. K.A. Valiev RAS of the Ministry of Science and Higher Education of Russia (FTIAN) Paikallinen nimi: Федеральное Государственное Бюджетное Учреждение Науки Физико-Технологический Институт имени К.А. Валиева Российской Академии Наук (ФТИАН им. К.А.Валиева РАН) Alias: FTIAN im. K.A. Valiev RAS; FRI RAS	Osoite: 117218, Moscow, Nakhimovsky Prospekt, 34, Russian Federation; 117218, Moscow, Nakhimovsky Prospekt, 36, Building 1, Russian Federation Puhelin: + 7 (499) 129-54-92 Verkkosivusto: https://www.rst.gov.ru/ Sähköposti: ftian.director@bk.ru; lukichev@ftian.ru Rekisteröintinumero: 7727084140 (verotunnistenumero/INN)	16.12.2022
275.	Federal State Unitary Enterprise All-Russian Research Institute of Physical, Technical and Radio Engineering Measurements (VNIIFTRI) Paikallinen nimi: Федеральное Государственное Унитарное Предприятие «Всероссийский Научно-Исследовательский Институт Физико-Технических и Радиотехнических Измерений» (ФГУП «ВНИИФТРИ») Alias: FGUP VNIIFTRI; VNIIFTRI - State Scientific Center of the Russian Federation	Osoite: 141570, Moscow Oblast, Solnechnogorsk, Mendeleevo Village, Industrial Zone of FGUP VNIIFTRI, Building 11, Russian Federation Puhelin: + 7 (495) 526-63-63 Verkkosivusto: https://vniiftri.ru/ Sähköposti: office@vniiftri.ru Rekisteröintinumero: 5044000102 (verotunnistenumero/INN)	16.12.2022
276.	Institute of Physics Named After P.N. Lebedev of the Russian Academy of Sciences (LPI) Paikallinen nimi: Федеральное Государственное Бюджетное Учреждение Науки Физический Институт им. П.Н. Лебедева Российской Академии Наук (ФИАН) Alias: Lebedev Physical Institute; LPI RAS; FIAN; R.N. Lebedev Physical Institute of the Russian Academy of Sciences	Osoite: 119991, Moscow, Leninsky Prospekt, 53, Russian Federation Puhelin: + 7(495) 668-88-88 Verkkosivusto: https://lebedev.ru/ Sähköposti: office@vniiftri.ru Rekisteröintinumero: 7736037394 (verotunnistenumero/INN)	16.12.2022
277.	The Institute of Solid-State Physics of the Russian Academy of Sciences (ISSP) Paikallinen nimi: Федеральное Государственное Бюджетное Учреждение Науки Институт Физики Твердого Тела имени Ю.А. Осипьяна Российской Академии Наук (ИФТТ РАН) Alias: IFTT RAS; Federal State Budgetary Institution of Science Institute of Solid-State Physics N.A. Yu. A. Osipyan of the Russian Academy of Sciences; Osipyan Institute of Solid-State Physics RAS	Osoite: 142432, Moscow Oblast, Chernogolovka, Akademika Osipyana Str., 2, Russian Federation Puhelin: +7 906 095 4402; 8(496)52 219-82 Verkkosivusto: http://issp.ac.ru/ Sähköposti: adm@issp.ac.ru Rekisteröintinumero: 5031003120 (verotunnistenumero/INN)	16.12.2022
278.	Rzhanov Institute of Semiconductor Physics, Siberian Branch of Russian Academy of Sciences (IPP SB RAS) Paikallinen nimi: Федеральное Государственное Бюджетное Учреждение Науки Институт Физики Полупроводников им. А.В. Ржанова Сибирского Отделения Российской Академии Наук (ИФП СО РАН) Alias: IPP SB RAS; Institute of Semiconductor Physics NA A.V. Rzhanov; IFP SO RAN	Osoite: 630090, Novosibirsk Oblast, Novosibirsk, Akademika Lavrenteva Prospekt, 13, Russian Federation Puhelin: + 7(383)330-90-55; + 7(383)333-29-65 Verkkosivusto: https://www.isp.nsc.ru/ Sähköposti: ifp@isp.nsc.ru Rekisteröintinumero: 5408100057 (verotunnistenumero/INN)	16.12.2022
279.	UEC-Perm Engines, JSC Paikallinen nimi: Акционерное Общество «ОДК-Пермские Моторы» (АО «ОДК-ПМ») Alias: Permsky Motorny Zavod; AO ODK-PM; Perm Motors; Perm Engine Plant	Osoite: 614010, Perm Krai, Perm, Komsomolsky Prospekt, 93, Building 61, Russian Federation Puhelin: + 7 (342) 211-39-39 Verkkosivusto: http://pmz.ru/; https://perm-motors.ru/ Rekisteröintinumero: 5904007312 (verotunnistenumero/INN)	16.12.2022
280.	Ural Works of Civil Aviation, JSC Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Уральский Завод Гражданской Авиации» (АО «УЗГА») Alias: UZGA; Ural Civil Aviation Factory	Osoite: 620025, Sverdlovsk Oblast, Ekaterinburg, Bakhchivandzhi Str., 2G, Russian Federation; 123308, Moscow, Marshala Zhukova Prospekt, 1, Building 1, Russian Federation Puhelin: + 7 (343) 295-51-51; + 7 (495) 122-25-33 Verkkosivusto: https://uwca.ru/ Rekisteröintinumero: 6664013640 (verotunnistenumero/INN)	16.12.2022
281.	Central Design Bureau for Marine Engineering “Rubin”, JSC Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Центральное Конструкторское Бюро Морской Техники «Рубин» (АО «ЦКБ МТ «Рубин») Alias: “Rubin” Design Bureau; JSC Tsentralnoye Konstruktorskoye Byuro Morskoy Tekhniki Rubin; JSC TsKB MT Rubin; CDB ME “Rubin”	Osoite: 191119, St. Petersburg, Marata Str., 90, Russian Federation Puhelin: +7 812 407-51-32 Verkkosivusto: https://ckb-rubin.ru/ Sähköposti: neptun@ckb-rubin.ru Rekisteröintinumero: 7838418751 (verotunnistenumero/INN)	16.12.2022
282.	“Aeropribor-Voskhod”, JSC Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Аэроприбор-Восход» (АО «АП Восход») Alias: AO AP-Voskhod	Osoite: 105318, Moscow, Tkatskaya Str. 19, Floor 4, Room 400, Russian Federation Puhelin: +7 495 363-23-01 Verkkosivusto: http://aeropribor.ru/ Sähköposti: ext@aeropribor.ru Rekisteröintinumero: 7719021450 (verotunnistenumero/INN)	16.12.2022
283.	Aerospace Equipment Corporation, JSC Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Корпорация «Аэрокосмическое Оборудование» (АО «КАО») Alias: Aerospace Equipment JSC; KAO JSC	Osoite: 198095, St. Petersburg, Marshala Govorova Str., 40, Building 11, Office 407., Russian Federation; 197101, St. Petersburg, Kropotkina Str., 1, Russian Federation Puhelin: + 8 (495) 926-66-77 Verkkosivusto: http://aequipment.ru Sähköposti: info@aequipment.com Rekisteröintinumero: 7813132895 (verotunnistenumero/INN)	16.12.2022
284.	Central Research Institute of Automation and Hydraulics (CNIIAG), JSC Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Центральный Научно-Исследовательский Институт Автоматики И Гидравлики» (АО «ЦНИИАГ») Alias: TsNIIAG	Osoite: 127018, Moscow, Sovetskaya Armiya Str., 5, Russian Federation Puhelin: + 7 (495) 631-29-44 Verkkosivusto: http://cniiag.ru/ Sähköposti: cniiag@cniiag.ru Rekisteröintinumero: 7715900066 (verotunnistenumero/INN)	16.12.2022
285.	Aerospace Systems Design Bureau, JSC Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Опытно-Конструкторское Бюро «Аэрокосмические Системы» (АО «ОКБ «Аэрокосмические Системы») Alias: JSC “OKB “Aerospace Systems”	Osoite: 141983, Moscow Oblast, Dubna, Programistov Str., 4, Russian Federation Puhelin: + 7 (495) 526-69-77 Verkkosivusto: https://aerospace-systems.ru/ Sähköposti: info@aerospace-systems.ru Rekisteröintinumero: 5010041950 (verotunnistenumero/INN)	16.12.2022
286.	Afanasyev Technomac, JSC Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Научно-Производственное Объединение «Техномаш» имени С.А. Афанасьева» (АО «НПО «Техномаш» им. С.А. Афанасьева») Alias: JSC Scientific and Production Association “Tekhnomash” named after S.A. Afanasiev; Afanasyev Research and Production Enterprise Technomac, JSC; AO NPO Technomash	Osoite: 127018, Moscow, Maryina Roshcha 3rd Proezd, 40, Building 1, Russian Federation Puhelin: + 8 (495) 689-50-66 Verkkosivusto: https://tmnpo.ru/ Sähköposti: info@tmnpo.ru Rekisteröintinumero: 9715411975 (verotunnistenumero/INN)	16.12.2022
287.	Ak Bars Shipbuilding Corporation, CJSC Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Судостроительная Корпорация «Ак Барс» (АО «СК «Ак Барс») Alias: Shipbuilding Corporation “Ak Bars”	Osoite: 422546, Republic of Tatarstan, Zelenodolsk District, Zelenodolsk, Zavodskaya Str., 5, Russian Federation; 422546, Republic of Tatarstan, Zelenodolsk District, Zelenodolsk, Zavodskaya Str., 9a, Russian Federation Puhelin: + 7 (84-371) 2-11-66 Verkkosivusto: https://sk-akbars.ru/ Sähköposti: info@sk-akbars.ru Rekisteröintinumero: 1648040380 (verotunnistenumero/INN)	16.12.2022
288.	AGAT, Gavrilov-Yaminskiy Machine-Building Plant, JSC Paikallinen nimi: Акционерное Общество Гаврилов-Ямский Машиностроительный Завод «АГАТ» (АО ГМЗ «АГАТ») Alias: AO GMZ AGAT	Osoite: 152240, Yaroslavl Oblast, Gavrilov-Yamsky District, Gavrilov-Yam, Mashinostroiteley Proezd, 1, Russian Federation Puhelin: + 7(48534)2-54-34 Verkkosivusto: http://gmzagat.ru/ Sähköposti: tnpmag@gmzagat.ru Rekisteröintinumero: 7616002417 (verotunnistenumero/INN)	16.12.2022
289.	Almaz Central Marine Design Bureau, JSC Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Центральное Морское Конструкторское Бюро «Алмаз» (АО «ЦМКБ «Алмаз») Alias: JSC TsMKB Almaz; St. Petersburg Naval Design Bureau Almaz	Osoite: 196128, St. Petersburg, Varshavskaya Str. 50, Russian Federation Puhelin: +7 812 373 70 53; +7 812 373 28 00 Verkkosivusto: http://almaz-kb.ru/ Sähköposti: office@almaz-kb.ru Rekisteröintinumero: 7810537558 (verotunnistenumero/INN)	16.12.2022
290.	Joint Stock Company Eleron Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Федеральный центр науки и высоких технологий «Специальное научно-производственное объединение «Элерон» (АО «ФЦНИВТ «СНПО «Элерон») Alias: JSC “Federal Center for Science and High Technologies “Special Research and Production Association “Aileron”; AO FZNIVT SNPO Eleron	Osoite: 115563, Moscow, Generala Belova Str., 14, Russian Federation Puhelin: + 7 (499) 725-02-06 Verkkosivusto: https://www.eleron.ru/ Sähköposti: support.atss@eleron.org Rekisteröintinumero: 7724313681 (verotunnistenumero/INN)	16.12.2022
291.	AO Rubin Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Рубин» (АО «Рубин») Alias: Joint Stock Company Rubin	Osoite: 191119, St. Petersburg, Marata Str., 86, Letter A, Russian Federation Puhelin: + 7 (812) 320 26 40 Verkkosivusto: https://rubingroup.ru/ Sähköposti: rubin@rubingroup.ru Rekisteröintinumero: 7809002741 (verotunnistenumero/INN)	16.12.2022
292.	Branch of PAO II – Aviastar Paikallinen nimi: Филиал Публичного Акционерного Общества «Авиационный Комплекс Им. С.В. Ильюшина» - Авиастар (Филиал ПАО «Ил» - Авиастар) Alias: Aviastar-SP; Branch of the Public Joint Stock Company “S.V. Ilyushin Aviation Complex” – Aviastar; Branch of PJSC “IL” – Aviastar	Osoite: 432072, Ulyanovsk, Antonova Avenue, 21, Russian Federation Puhelin: + 7 (8422) 28-09-09; + 7 (8422) 28-12-81 Verkkosivusto: https://aviastar-sp.ru/ Sähköposti: mail@aviastar-sp.ru	16.12.2022
293.	Branch of RSK MiG Nizhny Novgorod Aircraft-Construction Plant Sokol Paikallinen nimi: Нижегородский Авиастроительный Завод «Сокол» – Филиал АО «Российская Самолетостроительная Корпорация «МиГ» (РСК «МиГ»); Филиал ПАО «Объединенная Авиастроительная Корпорация» – Нижегородский Авиастроительный завод «Сокол» Alias: SOKOL NAZ; Nizhny Novgorod Aviation Plant Sokol; Sokol Aircraft Plant; United Aircraft Corporation PJSC Branch – Nizhny Novgorod Aircraft Building Plant Sokol	Osoite: 603035, Nizhny Novgorod, Chaadaeva Str., 1, Russian Federation Puhelin: + 7 (831) 222-19-25 Verkkosivusto: http://www.migavia.ru/index.php/ru/o-korporatsii/strukturahttp://www.sokolplant.ru/o-nas/ Sähköposti: nazsokol@rsk-mig.ru	16.12.2022
294.	Chkalov Novosibirsk Aviation Plant Paikallinen nimi: Открытое Акционерное Общество «Новосибирское Авиационное Производственное Объединение им. В.П. Чкалова» (ОАО «НАПО им. В.П. Чкалова»); Новосибирский Авиационный Завод имени В.П. Чкалова - Филиал ПАО «Компания «Сухой» Alias: Novosibirsk Aircraft Production Association Plant; OAO NAPO im. V. P. Chkalova; JSC Novosibirsk Aircraft Production Plant named after V.P. Chkalov; V.P. Chkalov Novosibirsk Aviation Plant - Branch of PJSC Sukhoi Company	Osoite: 630051, Novosibirsk Oblast, Novosibirsk, Polzunova Str., 15, Russian Federation Puhelin: (383) 278-85-01; + 7 (499) 550-01-06 Verkkosivusto: http://www.napo.ru/ Sähköposti: info@naz.sukhoi.org	16.12.2022
295.	Joint Stock Company All-Russian Scientific-Research Institute Gradient Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Всероссийский Научно-Исследовательский Институт «Градиент» (АО «ВНИИ «Градиент») Alias: AO VNII Gradient	Osoite: 344000, Rostov Oblast, Rostov-on-Don, Sokolov Avenue, 96, Russian Federation Puhelin: 8 (863) 232-47-70; + 7 (863) 204-20-31 Verkkosivusto: http://gradient-rnd.ru/; https://gradient.kret.com/ Sähköposti: rostov@gradient-rnd.ru Rekisteröintinumero: 6163111477 (verotunnistenumero/INN)	16.12.2022
296.	Joint Stock Company Almatyevsk Radiopribor Plant (JSC AZRP) Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Альметьевский Завод «Радиоприбор» (АО «Альметьевский Завод «Радиоприбор») Alias: JSC “Alymetyevsk Plant “Radiopribor”	Osoite: 423457, Republic of Tatarstan, Almetyevsk District, Almetyevsk, 2, Stroiteley Prospekt, 2, Russian Federation Puhelin: + 7 (8553) 22-19-09 Verkkosivusto: https://radiopribor-zavod.kret.com/ Sähköposti: azrp@mail.ru; azrp@yandex.ru Rekisteröintinumero: 1644018390 (verotunnistenumero/INN)	16.12.2022
297.	Joint Stock Company Experimental-Design Bureau Elektroavtomatika named after P.A. Efimov Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Опытно-Конструкторское Бюро «Электроавтоматика» Имени П.А.Ефимова» (АО «ОКБ «Электроавтоматика») Alias: JSC “Development аnd Design Bureau “Elektroavtomatika” named after P. A. Efimov”; AO OKB Elektroavtomatika	Osoite: 198095, St. Petersburg, Marshala Govorova Str., 40, Russian Federation Puhelin: + 7 (812) 252-1398 Verkkosivusto: http://electroavtomatica.kret.com/ Sähköposti: postmaster@elavt.spb.ru Rekisteröintinumero: 7805326230 (verotunnistenumero/INN)	16.12.2022
298.	Joint Stock Company Industrial Controls Design Bureau Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Конструкторское Бюро Промышленной Автоматики» (АО «КБПА») Alias: Joint Stock Company “Design Bureau of Industrial Automatics”; AO KBPA; Design Bureau for Industrial Automatics	Osoite: 410005, Saratov Oblast, Saratov, Bolshaya Sadovaya Str., 239, Russian Federation Puhelin: +7 845 247-86-70 Verkkosivusto: https://kbpa.kret.com/ Sähköposti: pilot@kbpa.ru Rekisteröintinumero: 6452099998 (verotunnistenumero/INN)	16.12.2022
299.	Joint Stock Company Kazan Instrument-Engineering and Design Bureau Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Казанское Приборостроительное Конструкторское Бюро» (АО «КПКБ») Alias: JSC “Kazan Instrument Design Bureau”; AO KPKB	Osoite: 420061, Republic of Tatarstan, Kazan, Sibirskiy Trakt Str., 1, Russian Federation Puhelin: + 7 (843) 202-0502 (112) Verkkosivusto: https://kpkb.kret.com/ Sähköposti: kpkb@mail.ru; office@kpkb.ru Rekisteröintinumero: 1660151791 (verotunnistenumero/INN)	16.12.2022
300.	Joint Stock Company Microtechnology Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Микротехника» (АО «Микротехника») Alias: JSC Microtechnology; AO Mikrotechnica	Osoite: 197110, St. Petersburg, Pionerskaya Str., 44, Letter R, Russian Federation Puhelin: + 7 (812) 230-45-33 Verkkosivusto: http://microt.ru Sähköposti: info@microt.ru Rekisteröintinumero: 7813183628 (verotunnistenumero/INN)	16.12.2022
301.	Phasotron Scientific-Research Institute of Radio-Engineering Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Корпорация «Фазотрон - Научно-Исследовательский Институт Радиостроения» (АО «Корпорация «Фазотрон-НИИР») Alias: Phasotron NIIR; Corporation “Fazotron – Research Institute of Radio Engineering” JSC	Osoite: 115516, Moscow, Kavkazsky Boulevard, 59, Floor 3, Space XIV, Room 21, Russian Federation; 123557, Moscow, Elektrichesky Lane, 1, Russian Federation Puhelin: + 7 (495) 927-0777 Verkkosivusto: http://phazotron.kret.com/; http://www.phazotron.com/ Sähköposti: info@phazotron.com Rekisteröintinumero: 7710037914 (verotunnistenumero/INN)	16.12.2022
302.	Joint Stock Company Radiopribor Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Радиоприбор» (АО «Радиоприбор») Alias: AO Radiopribor	Osoite: 420021, Republic of Tatarstan, Kazan, Fatkullina Str., 2, Russian Federation Puhelin: +7 843 293-38-00 Verkkosivusto: https://radiopribor.kret.com/ Sähköposti: rp@mi.ru Rekisteröintinumero: 1659034109 (verotunnistenumero/INN)	16.12.2022
303.	Joint Stock Company Ramensk Instrument-Engineering Bureau Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Раменское Приборостроительное Конструкторское Бюро» (АО «РПКБ») Alias: Joint-Stock Company Ramenskoye Instrument-Making Design Bureau; Ramenskoye Engineering Design Office, JSC; Ramenskoye Instrument-Making Design Bureau, JSC; RPKB	Osoite: 140103, Moscow Oblast, Ramenskoye, Guriev Street, 2, Russian Federation Puhelin: + 7 (495) 992-56-96; + 7 (496) 463-21-07 Verkkosivusto: https://rpkb.kret.com/ Sähköposti: rpkb@rpkb.ru Rekisteröintinumero: 5040007594 (verotunnistenumero/INN)	16.12.2022
304.	Joint Stock Company Research and Production Center SAPSAN Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Научно-Производственный Центр «САПСАН» (АО НПЦ «САПСАН») Alias: AO NPTs SAPSAN; NPC SAPSAN	Osoite: 115280, Moscow, Avtozavodskaya Str., 25, Building 2, Russian Federation; 115280, Moscow, Avtozavodskaya Str., 23, Building 15, Russian Federation Puhelin: + 7-(495)-225-60-88; + 7 (495) 674-63-28 Verkkosivusto: http://www.sapsan.org.ru; http://npc-sapsan.ru/ Sähköposti: sapsan@systud.msk.su	16.12.2022
305.	Joint Stock Company Rychag Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Рычаг» (АО «Рычаг»)	Osoite: 420075, Republic of Tatarstan, Kazan, Lipatova Str., 37, Russian Federation Puhelin: +7 843 235-80-70; +7 917 273-79-40 Verkkosivusto: http://oaorychag.narod2.ru/ Sähköposti: info@ao-rychag.ru Rekisteröintinumero: 1660170995 (verotunnistenumero/INN)	16.12.2022
306.	Joint Stock Company Scientific Production Enterprise Izmeritel Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Научно-Производственное Предприятие «Измеритель» (АО «НПП «Измеритель») Alias: NPP Izmeritel.; NPP Meter; Joint Stock Company “Research and Production Enterprise “Izmeritel”	Osoite: 214031, Smolensk Oblast, Smolensk, Babushkina Str., 5, Russian Federation Puhelin: + 7(4812) 62-11-99; + 7(4812) 31-30-88 Verkkosivusto: http://npp-izmeritel.ru/ Sähköposti: izmerit@smoltelecom.ru Rekisteröintinumero: 6731036814 (verotunnistenumero/INN)	16.12.2022
307.	Joint Stock Company Scientific-Production Union for Radioelectronics named after V.I. Shimko Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Научно-Производственное Объединение «Радиоэлектроника» имени В.И. Шимко» (АО «НПО «Радиоэлектроника» им. В.И. Шимко») Alias: NPO Radioelectronics N.A. V.I. Shimko	Osoite: 420029, Republic of Tatarstan, Kazan, Zhurnalistov Str., 50, Russian Federation Puhelin: + 7 (843) 272-55-00 Verkkosivusto: http://shimko.rostechn.org/; https://radioelectronika.kret.com/ Sähköposti: info@nposhimko.ru Rekisteröintinumero: 1660155764 (verotunnistenumero/INN)	16.12.2022
308.	Joint Stock Company Taganrog Communications Scientific-Research Institute Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Таганрогский Научно-Исследовательский Институт Связи» (АО «ТНИИС») Alias: AO TNIIS; JSC “Taganrog Scientific-Research Institute of Communication”	Osoite: 347900, Rostov Oblast, Taganrog, Sedova Str., 3, Russian Federation Puhelin: + 8 (8634) 65-71-61 Verkkosivusto: https://tniis.ru/ Sähköposti: niis@pbox.ttn.ru Rekisteröintinumero: 6154573235 (verotunnistenumero/INN)	16.12.2022
309.	Joint Stock Company Urals Instrument-Engineering Plant Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Уральский Приборостроительный Завод» (АО «УПЗ») Alias: AO UPZ; JSC “Ural Instrument-Making Plant”	Osoite: 624000, Sverdlovsk Oblast, Sysertsky District, 25 Km Chelyabinskiy Trakt, Russian Federation Puhelin: + 7 (343) 359-93-76; + 8 (800) 222-58-40 Verkkosivusto: https://upz.ru/ Sähköposti: mail@upz.ru Rekisteröintinumero: 6660000400 (verotunnistenumero/INN)	16.12.2022
310.	Joint Stock Company Vzlet Engineering Testing Support Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Инженерное Сопровождение Испытаний «Взлет» (АО «ИСИ «Взлет») Alias: AO ISI Vzlet	Osoite: 416511, Astrakhan Oblast, Aktyubinsk District, Territory № 1, Building 5, Russian Federation; 476507, Astrakhan Oblast, Aktyubinsk District, Aktyubinsk-7, ISI Vzlet Room, Russian Federation Puhelin: + 7 (85141) 4-03-23; + 7 (85141) 3-02-01 Verkkosivusto: https://vzlet.kret.com/ Sähköposti: isi.vzlet@yandex.ru Rekisteröintinumero: 3022001050 (verotunnistenumero/INN)	16.12.2022
311.	Joint Stock Company Zhiguli Radio Plant Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Жигулевский Радиозавод» (АО «ЖРЗ») Alias: AO ZhRZ	Osoite: 445359, Samara Oblast, Zhigulevsk, Radiozavodskaya Str., 1, Russian Federation Puhelin: + 7 (84862) 2-17-24 Verkkosivusto: https://zhigulevskiyradiozavod.kret.com/ Sähköposti: radioplant@mail.ru Rekisteröintinumero: 6345012304 (verotunnistenumero/INN)	16.12.2022
312.	Joint Stock Company Bryansk Electromechanical Plant Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Брянский Электромеханический Завод» (АО «БЭМЗ») Alias: AO BEMZ	Osoite: 241017, Bryansk Oblast, Bryansk, Vokzalnaya Str., 136, Russian Federation Puhelin: + 7 (4832)53-01-01 Verkkosivusto: http://aobemz.ru/ Sähköposti: mail@aobemz.ru Rekisteröintinumero: 3255517577 (verotunnistenumero/INN)	16.12.2022
313.	Public Joint Stock Company Moscow Institute of Electro-Mechanics and Automation Paikallinen nimi: Публичное Акционерное Общество «Московский Институт Электромеханики и Автоматики» (ПАО «МИЭА») Alias: PAO MIEA, Moscow Institute of Electromechanics and Automatics PJSC, Moskovskiy Institut Elektromekhaniki i Avtomatiki	Osoite: 125167, Moscow, Aviatsionny Pereulok, 5, Russian Federation Puhelin: +7 499 152-48-74 Verkkosivusto: https://aomiea.ru/; https://miea.kret.com/ Sähköposti: aomiea@aviapribor.ru Rekisteröintinumero: 7714025469 (verotunnistenumero/INN)	16.12.2022
314.	Public Joint Stock Company Stavropol Radio Plant Signal Paikallinen nimi: Публичное Акционерное Общество Ставропольский Радиозавод «Сигнал» (ПАО «Сигнал») Alias: Signal Radio Plant; PJSC Signal; Public Joint Stock Company Stavropol Radioplant “Signal”	Osoite: 355014, Stavropol Krai, Stavropol, 2nd Yugo-Zapadny Proezd, 9A, Russian Federation Puhelin: + 7 (8652) 77-98-35 Verkkosivusto: http://signalrp.ru/ Sähköposti: info@signalrp.ru Rekisteröintinumero: 2635000092 (verotunnistenumero/INN)	16.12.2022
315.	Public Joint Stock Company Techpribor Paikallinen nimi: Публичное Акционерное Общество «Техприбор» (ПАО «Техприбор») Alias: PAO Techpribor	Osoite: 196128, St. Petersburg, Varshavskaya Str., 5A, Russian Federation Puhelin: (812) 648-85-82; +7 812 648-84-76 Verkkosivusto: http://techpribor.ru/ Sähköposti: info@techpribor.ru Rekisteröintinumero: 7810237177 (verotunnistenumero/INN)	16.12.2022
316.	Joint Stock Company Ramensky Instrument-Engineering Plant Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Раменский Приборостроительный Завод» (АО «РПЗ») Alias: AO RPZ	Osoite: 140100, Moscow Oblast, Ramenskoye, Mikhalevicha Str., 39, Building 20, Floor 2, Room 124, Russian Federation Puhelin: + 7 (495)995-94-03 Verkkosivusto: https://rpz.kret.com/ Sähköposti: pochta@rpz.ru Rekisteröintinumero: 5040001426 (verotunnistenumero/INN)	16.12.2022
317.	V.V. Tarasov Avia Avtomatika Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Авиаавтоматика» имени В.В. Тарасова» (АО «Авиаавтоматика» им. В.В. Тарасова») Alias: Kursk Pribor; Joint Stock Company Aviaavtomatika named after V.V. Tarasov	Osoite: 305040, Kursk Oblast, Kursk, Zapolnaya Str., 47, Russian Federation Puhelin: + 7 (4712) 72-24-83; + 7 (4712) 72-28-83 Verkkosivusto: http://www.aviaavtomatika.ru/; https://www.privodpribor.ru/ Sähköposti: plant@aviaavtomatika.ru Rekisteröintinumero: 4629019412 (verotunnistenumero/INN)	16.12.2022
318.	Design Bureau of Chemical Machine Building KBKhM Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Конструкторское Бюро Химического Машиностроения имени А.М. Исаева» (АО «КБхиммаш им. А.М. Исаева») Alias: A.M. Isayev Chemical Engineering Design Bureau; KB KhimMash; Joint Stock Company “Chemical Machine Building Design Bureau named after A.M. Isaev”	Osoite: 141070, Moscow Oblast, Korolev, Bogomolova Str., 12, Russian Federation Puhelin: + 8 (499) 429-03-02 Verkkosivusto: http://kbhmisaeva.ru/ Sähköposti: kbhimmash@korolev-net.ru Rekisteröintinumero: 5018202198 (verotunnistenumero/INN)	16.12.2022
319.	Far Eastern Shipbuilding and Ship Repair Center Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Дальневосточный Центр Судостроения и Судоремонта» (АО «ДЦСС») Alias: AO DTSSS	Osoite: 690001, Primorsky Krai, Vladivostok, Svetlanskaya Str., 72, Russian Federation Puhelin: + 8 (423) 2651736 Verkkosivusto: https://dcss.ru/ Sähköposti: dcss@dcss.ru Rekisteröintinumero: 2536196045 (verotunnistenumero/INN)	16.12.2022
320.	Ilyushin Aviation Complex Branch: Myasishcheva Experimental Mechanical Engineering Plant Paikallinen nimi: Филиал ПАО «Авиационный Комплекс им С.В. Ильюшина» – «Экспериментальный Машиностроительный Завод им. В.М. Мясищева» Alias: Myasishcheva EMZ; V.M. Мyasishchev Experimental Mechanical Engineering Plant PJSC; Branch of S.V. Ilyushin Aviation Complex PJSC – lV.M. Myasishchev Experimental Machine-Building Plant	Osoite: 140182, Moscow Oblast, Zhukovsky, Narkomvod Str., 7, Russian Federation Puhelin: + 7 (495) 664-76-76 Verkkosivusto: http://www.emz-m.ru/ Sähköposti: mdb@emz-m.ru	16.12.2022
321.	Institute of Marine Technology Problems Far East Branch Russian Academy of Sciences Paikallinen nimi: Федеральное Государственное Бюджетное Учреждение Науки Институт Проблем Морских Технологий им. Академика М.Д. Агеева Дальневосточного Отделения Российской Академии Наук (ИПМТ ДВО РАН) Alias: Federal State Budgetary Institution of Science M.D. Ageev Institute of Marine Technology Problems Far East Branch Russian Academy of Sciences; IPMT DVO RAN; IPMT FEB RAS	Osoite: 690091, Primorsky Krai, Vladivostok, Sukhanova Str., 5A, Russian Federation Puhelin: + 7 (423) 243-24-16 Verkkosivusto: http://imtp.febras.ru Sähköposti: imtp@marine.febras.ru Rekisteröintinumero: 2536007749 (verotunnistenumero/INN)	16.12.2022
322.	Irkutsk Aviation Plant Paikallinen nimi: Филиал ПАО «Яковлев» — Иркутский Авиационный Завод Alias: Branch of PJSC Yakovlev – Irkutsk Aviation Plant; Irkutsk Aircraft Factory	Osoite: 664020, Irkutsk Oblast, Irkutsk, Novatorov Str., 3, Russian Federation Puhelin: + 7 (3952) 21-16-75 Verkkosivusto: https://www.yakovlev.ru/structure/aviation-factory/; http://www.irkut.com/ru/corporation/iaz/ Sähköposti: iaz@irkut.ru	16.12.2022
323.	Joint Stock Company Aerocomposit Ulyanovsk Plant Paikallinen nimi: Акционерное Общество «АэроКомпозит» — Ульяновский Завод; Филиал АО «АэроКомпозит» в городе Ульяновск Alias: Branch of AeroKomposit JSC in the city of Ulyanovsk	Osoite: 432072, Ulyanovsk Oblast, Ulyanovsk, Antonov Prospekt, 1, Russian Federation Puhelin: + 7 (8422) 59-06-00 Verkkosivusto: http://aerocomposit.ru Sähköposti: info@u-composit.ru	16.12.2022
324.	Joint Stock Company Experimental Design Bureau named after A.S. Yakovlev Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Опытно-Конструкторское Бюро им. А.С. Яковлева» (АО «ОКБ ИМ. А.С. Яковлева») Alias: Joint-Stock Company “A. S. Yakovlev Design Bureau”; A.S Yakovlev EDB	Osoite: 125315, Moscow, Leningradsky Prospekt, 68, Russian Federation Puhelin: + 7 (495) 787-28-77 Verkkosivusto: http://www.yak.ru/ Sähköposti: okb@yak.ru Rekisteröintinumero: 7714039849 (verotunnistenumero/INN)	16.12.2022
325.	Joint Stock Company Federal Research and Production Center Altai Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Федеральный Научно-Производственный Центр «Алтай» (АО «ФНПЦ «Алтай») Alias: AO FNPZ Altai	Osoite: 659322, Altai Krai, Biysk, Socialisticheskaya Str., 1, Russian Federation Puhelin: 8-800-300-8379 Verkkosivusto: http://frpc.secna.ru/ Sähköposti: post@frpc-altay.ru Rekisteröintinumero: 2204051487 (verotunnistenumero/INN)	16.12.2022
326.	Joint Stock Company “Head Special Design Bureau Prozhektor” Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Головное Особое Конструкторское Бюро «Прожектор» (АО «ГОКБ «Прожектор») Alias: AO GOKB Prozhektor	Osoite: 111123, Moscow, Enthusiastov Highway, 56, Russian Federation Puhelin: + 7 (495) 305-59-25 Verkkosivusto: https://projektor.su/ Sähköposti: info@projektor.su Rekisteröintinumero: 7720699480 (verotunnistenumero/INN)	16.12.2022
327.	Joint Stock Company Ilyushin Aviation Complex Paikallinen nimi: Публичное Акционерное Общество «Авиационный Комплекс им. С.В. Ильюшина» (ПАО «Ил») Alias: Ilyushin; Ilyushin Design Bureau; PJSC Aviation Complex named after S. V. Ilyushin; PAO “Il”	Osoite: 125190, Moscow, Leningradsky Prospekt, 45G, Russian Federation Puhelin: + 7 (499) 943-81-17; + 7 (499) 943-81-21 Verkkosivusto: http://ilyushin.org/ Sähköposti: info@ilyushin.net Rekisteröintinumero: 7714027882 (verotunnistenumero/INN)	16.12.2022
328.	Joint Stock Company Lazurit Central Design Bureau Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Центральное Конструкторское Бюро «Лазурит» (АО «ЦКБ «Лазурит») Alias: AO TsKB Lazurit	Osoite: 603003, Nizhny Novgorod Oblast, Nizhny Novgorod, Svobody Str., 57, Russian Federation Puhelin: + 7 (831) 273-84-00; + 7 (831) 273-00-69 Verkkosivusto: https://cdb-lazurit.ru/ Sähköposti: cdb@cdb-lazurit.ru Rekisteröintinumero: 5263000105 (verotunnistenumero/INN)	16.12.2022
329.	Joint Stock Company Research and Development Enterprise Protek Paikallinen nimi: Акционерное Общество Научно-Внедренческое Предприятие «Протек» (АО НВП «Протек») Alias: AO NVP Protek	Osoite: 394028, Voronezh Oblast, Voronezh, Basovaya Str., 6, Russian Federation Puhelin: + 7 (473) 220-47-22; + 7 (473) 220-47-23 Verkkosivusto: http://www.protek-vrn.ru/ Sähköposti: protek@protek-vrn.ru Rekisteröintinumero: 3665017521 (verotunnistenumero/INN)	16.12.2022
330.	Joint Stock Company SPMDB Malachite Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Санкт-Петербургское Морское Бюро Машиностроения «Малахит» (АО «СПМБМ «Малахит») Alias: Joint Stock Company “St. Petersburg Marine Bureau of Machine Building “Malakhit”; Malakhit Marine Engineering Bureau; St. Petersburg Marine Bureau of Machine Building Malakhit; AO SPMBM Malakhit	Osoite: 196135, St. Petersburg, Frunze Str., 18, Russian Federation Puhelin: + 7 (812) 242-85-85 Verkkosivusto: http://malachite-spb.ru/ Sähköposti: info-ckb@malachite-spb.ru Rekisteröintinumero: 7810537540 (verotunnistenumero/INN)	16.12.2022
331.	Kalyazinsky Machine Building Factory – Branch of RSK MiG Paikallinen nimi: Филиал АО «РСК «МиГ» «Калязинский Машиностроительный Завод»; Филиал Публичного Акционерного Общества «Объединенная Авиастроительная Корпорация» - Калязинский Машиностроительный Завод (Филиал ПАО «ОАК» - Калязинский Машиностроительный Завод) Alias: Branch of Public Joint Stock Company “United Aircraft Corporation” – Kalyazinskiy Machine Building Factory; Kalyazinskiy Machine Building Plant	Osoite: 171573, Tver Oblast, Kalyazin District, Kalyazin, Industrialnaya Str. 5, Russian Federation Puhelin: + 7 (48249) 2-07-50; + 7 (48249)-2-30-57 Verkkosivusto: http://www.migavia.ru/index.php/ru/o-korporatsii/struktura/proizvodstvennyj-klaster/kalyazinskij-mashinostroitelnyj-zavod-filial-ao-rsk-mig Sähköposti: kmz@kalazin.tver.ru; kmz@rsk-mig.ru	16.12.2022
332.	Main Directorate of Deep-Sea Research of the Ministry of Defense of the Russian Federation Paikallinen nimi: Главное Управление Глубоководных Исследований Министерства Обороны Российской Федерации (ГУГИ) Alias: Main Directorate of Deep-Sea Research; GUGI; Hydrographic Service of the Navy; Department of Navigation and Oceanography of the Ministry of Defence of the Russian Federation	Osoite: 125413, Moscow, Onezhskaya Str., 26A / 119019, Russian Federation; 199034, St. Petersburg, 8, 11 line of Vasilievsky Island, Russian Federation	16.12.2022
333.	NPP Start Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Научно-Производственное Предприятие «Старт» им. А.И. Яскина» (АО «НПП «Старт» им. А. И. Яскина») Alias: AO NPP Start im. A. I. Yaskina; JSC Research and Production Enterprise “Start” named after A.I. Yaskin	Osoite: 620007, Sverdlovsk Oblast, Ekaterinburg, Pribaltiyskaya Str., 24, Russian Federation Puhelin: + 7 (343) 228-92-22 Verkkosivusto: https://nppstart.ru/ Sähköposti: nppstart@tdhc.ru Rekisteröintinumero: 6662054224 (verotunnistenumero/INN)	16.12.2022
334.	OAO Radiofizika Paikallinen nimi: Публичное Акционерное Общество «Радиофизика» (ПАО «Радиофизика») Alias: PJSC Radiophysics; PAO Radiofizika	Osoite: 125480, Moscow, Geroev Panfilovtsev Str., 10, Russian Federation Puhelin: + 7 (495) 272-48-01 Verkkosivusto: https://radiofizika.ru/ Sähköposti: mail@radiofizika.ru Rekisteröintinumero: 7733022671 (verotunnistenumero/INN)	16.12.2022
335.	P.A. Voronin Lukhovitsk Aviation Plant, Branch of RSK MiG Paikallinen nimi: Филиал Публичного Акционерного Общества «Объединенная Авиастроительная Корпорация» – Луховицкий Авиационный Завод имени П.А. Воронина (Филиал ПАО «ОАК» - Луховицкий Авиационный Завод) Alias: Branch of Public Joint Stock Company “United Aircraft Corporation” – Lukhovitsky Aviation Plant named after P. A. Voronin; LAZ im. P. A. Voronina	Osoite: 140500, Moscow Oblast, Lukhovitsky District, Territory LAZ imeni Pavla Andreevicha Voronina, Russian Federation Verkkosivusto: https://www.uacrussia.ru/ru/corporation/company/lukhovitskiy-aviatsionnyy-zavod/ Sähköposti: laz@rsk-mig.ru	16.12.2022
336.	Public Joint Stock Company Bryansk Special Design Bureau Paikallinen nimi: Публичное Акционерное Общество «Брянское Специальное Конструкторское Бюро» (ПАО «БСКБ») Alias: PAO BSKB	Osoite: 241017, Bryansk Oblast, Bryansk, Vokzalnaya Str., 136, Russian Federation Puhelin: + 7 (4832) 53-16-82 Verkkosivusto: https://bckb.ru/ Sähköposti: mail@bckb.ru Rekisteröintinumero: 3232001722 (verotunnistenumero/INN)	16.12.2022
337.	Public Joint Stock Company Voronezh Joint Stock Aircraft Company Paikallinen nimi: Публичное Акционерное Общество «Воронежское Акционерное Самолетостроительное Общество» (ПАО «ВАСО») Alias: PJSC “VASO”; PAO VASO; Voronezh Aircraft Production Association	Osoite: 394029, Voronezh Oblast, Voronezh, Tsiolkovskogo Str., 27, Russian Federation Puhelin: +7 473 244-88-00 Verkkosivusto: https://www.vaso.ru/ Sähköposti: admin@air.vrn.ru	16.12.2022
338.	Radio Technical Institute named after A. L. Mints Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Радиотехнический Институт имени Академика А.Л. Минца» (АО РТИ) Alias: Concern Radio-Technical Information Systems; AO RTI; Academician A.L. Mints Radio Engineering Institute	Osoite: 127083, Moscow, 8 Marta Str., 10, Building 1, Russian Federation Puhelin: + 7 (495) 612-99-99 Verkkosivusto: https://www.rti-mints.ru/ Sähköposti: info@rti-mints.ru Rekisteröintinumero: 7713006449 (verotunnistenumero/INN)	16.12.2022
339.	Russian Federal Nuclear Center – All-Russian Research Institute of Experimental Physics Paikallinen nimi: Федеральное Государственное Унитарное Предприятие «Российский Федеральный Ядерный Центр - Всероссийский Научно-Исследовательский Институт Экспериментальной Физики» (ФГУП «РФЯЦ - ВНИИЭФ»); Филиал Федерального Государственного Унитарного Предприятия «Российский Федеральный Ядерный Центр – Всероссийский Научно-Исследовательский Институт Экспериментальной Физики»; Федеральное Государственное Унитарное Предприятие Федеральный Научно-Производственный Центр «Научно-Исследовательский Институт Измерительных Систем им.Ю.Е.Седакова» (ФГУП «ФНПЦ НИИИС им. Ю. Е. Седакова») Alias: Federal State Unitary Enterprise Yu. E. Sedakov Scientific Research Institute of Measuring Systems; FGUP RFYaTs VNIIEF; FGUP FNPTs NIIS; Sedakov Research Institute of Measuring Systems	Osoite: 603137, Nizhny Novgorod Oblast, Nizhny Novgorod, Tropinina Str., 47, Russian Federation; 607188, Nizhny Novgorod Oblast, Sarov, Prospekt Mira, 37, Russian Federation Puhelin: + 7 (831) 466-59-90; 8 (83130) 2-48-02 Verkkosivusto: https://vniief.ru/; https://www.niiis.nnov.ru/ Sähköposti: niiis@niiis.nnov.ru; staff@vniief.ru Rekisteröintinumero: 5254001230 (verotunnistenumero/INN)	16.12.2022
340.	Shvabe JSC Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Швабе» (АО «Швабе») Alias: Shvabe	Osoite: 129366, Moscow, Prospekt Mira, 176, Russian Federation Puhelin: + 7 (499) 951-48-32 Verkkosivusto: https://shvabe.com/ Sähköposti: mail@shvabe.com Rekisteröintinumero: 7717671799 (verotunnistenumero/INN)	16.12.2022
341.	Special Technological Center LLC Paikallinen nimi: Общество с Ограниченной Ответственностью «Специальный Технологический Центр» (ООО «СТЦ») Alias: STC LLC; Special Technology Center Ltd.; Special Technology Centre Limited Liability Company; OOO STTs	Osoite: 195220, St. Petersburg, Gzhatskaya Str., 21, Office 53, Letter B, Russian Federation; 195220, St. Petersburg Piskarevsky Prospekt, 150, Building 5, Russian Federation Puhelin: + 8 (812) 244-33-13 Verkkosivusto: https://www.stc-spb.ru/ Rekisteröintinumero: 7802170553 (verotunnistenumero/INN)	16.12.2022
342.	St. Petersburg Shipbuilding Institution Krylov Paikallinen nimi: Федеральное Государственное Унитарное Предприятие «Крыловский Государственный Научный Центр» (ФГУП «Крыловский Государственный Научный Центр») Alias: Federal State Unitary Enterprise Krylov State Scientific Centre; Krylov State Research Centre; FSUE Krylov State Scientific Centre	Osoite: 196158, St. Petersburg, Moskovskoye Highway, 44, Russian Federation; 109240, Moscow, Slavyanskaya Square, 2/5/4, Building 3, Russian Federation Puhelin: + 7 (812) 415-46-07; + 7 (499) 502-76-62 Verkkosivusto: https://krylov-centre.ru/ Sähköposti: krylov@ksrc.ru; mpkrylov@mail.ru Rekisteröintinumero: 7810213747 (verotunnistenumero/INN)	16.12.2022
343.	Strategic Control Posts Corporation Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Корпорация «Стратегические Пункты Управления» (АО «Корпорация «СПУ-ЦКБ ТМ») Alias: CCB TM; AO SPU-TsKB TM; Central Design Bureau of Heavy Machine Building; JSC Corporation SPU-CCB TM	Osoite: 109052, Moscow, Podyomnaya Str., 12A, Russian Federation Puhelin: + 7 (495) 673-62-46 Verkkosivusto: https://ckbtm.org/ Sähköposti: mail@corpspu.ru Rekisteröintinumero: 7722775458 (verotunnistenumero/INN)	16.12.2022
344.	V.A. Trapeznikov Institute of Control Sciences of the Russian Academy of Sciences Paikallinen nimi: Федеральное Государственное Бюджетное Учреждение Науки Институт Проблем Управления им. В.А. Трапезникова Российской Академии Наук (ИПУ РАН) Alias: ICS RAS; IPU RAN; Institute of Control Sciences RAS	Osoite: 117997, Moscow, Profsoyuznaya Str., 65, Russian Federation Puhelin: +7 495 334-89-10 Verkkosivusto: http://ipu.ru/ Sähköposti: novikov@ipu.ru Rekisteröintinumero: 7728013512 (verotunnistenumero/INN)	16.12.2022
345.	Vladimir Design Bureau for Radio Communications OJSC Paikallinen nimi: Открытое Акционерное Общество «Владимирское Конструкторское Бюро Радиосвязи» (ОАО «ВКБР») Alias: OAO VKBR	Osoite: 600017, Vladimir Oblast, Vladimir, Baturina Str., 28, Russian Federation; 600009, Vladimir, P.O. Box 68, Russian Federation Puhelin: + 7 (4922) 43-15-54 Verkkosivusto: http://elcom.ru/~vkbrs/ Sähköposti: vkbrs@vkbrs.elcom.ru Rekisteröintinumero: 3328412561 (verotunnistenumero/INN)	16.12.2022
346.	Voentelecom JSC Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Воентелеком» (АО «Воентелеком»)	Osoite: 107014, Moscow, Bolshaya Olenya Str. 15A, Building 1, Russian Federation Puhelin: + 7 (495) 609-50-05, + 7 (985) 900-50-05 Verkkosivusto: https://voentelecom.ru Sähköposti: info@voentelecom.ru Rekisteröintinumero: 7718766718 (verotunnistenumero/INN)	16.12.2022
347.	A.A. Kharkevich Institute for Information Transmission Problems (IITP), Russian Academy of Sciences (RAS) Paikallinen nimi: Федеральное Государственное Бюджетное Учреждение Науки Институт Проблем Передачи Информации им. А.А. Харкевича Российской Академии Наук (ИППИ Alias: IPPI RAN; IITP RAS	Osoite: 127051, Moscow, Bolshoy Karetny Pereulok, 19, Building 1, Russian Federation Puhelin: + 7 (495) 650-42-25 Verkkosivusto: http://iitp.ru/ Sähköposti: director@iitp.ru Rekisteröintinumero: 7707020131 (verotunnistenumero/INN)	16.12.2022
348.	Ak Bars Holding Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Холдинговая Компания «Ак Барс» (АО «Холдинговая Компания «Ак Барс») Alias: “Ak Bars” Holding Company JSC	Osoite: 420094, Kazan, Korolenko Str., 58a, Russian Federation Puhelin: + 7 (843) 511-45-50 Verkkosivusto: http://abh.ru/ Sähköposti: abh@abh.ru Rekisteröintinumero: 1657049075 (verotunnistenumero/INN)	16.12.2022
349.	Special Research Bureau for Automation of Marine Researches of the Far East Branch of the Russian Academy of Sciences Paikallinen nimi: Федеральное Государственное Бюджетное Учреждение Науки Специальное Конструкторское Бюро Средств Автоматизации Морских Исследований Дальневосточного Отделения Российской Академии Наук (СКБ САМИ ДВО РАН) Alias: SKB SAMI DVO RAN; Federal State Budgetary Institution of Science Special Design Bureau of Marine Research Automation Means of the Far Eastern Branch of the Russian Academy of Sciences; SKB SAMI FEB RAS;	Osoite: 693023, Sakhalin Oblast, Yuzhno-Sakhalinsk, Aleksei Maksimovich Gorky Str., 25, Russian Federation Puhelin: + 8 (4242) 23-69-66; + 8 (4242) 75-05-70 Verkkosivusto: https://skbsami.ru/ Sähköposti: skb@skbsami.ru Rekisteröintinumero: 6501084820 (verotunnistenumero/INN)	16.12.2022
350.	Systems of Biological Synthesis LLC Paikallinen nimi: Общество с Ограниченной Ответственностью «Системы Биологического Синтеза» (ООО «СБС») Alias: SBS LLC; OOO SBS	Osoite: 129515, Moscow, Akademika Koroleva Str., 13, Building 1, Floor 2, Premises II, Room 60, 61, Russian Federation Puhelin: + 7 (499) 674-70-08 Verkkosivusto: https://sysbiosyn.ru/ Sähköposti: infor@sysbiosyn.ru Rekisteröintinumero: 7736314136 (verotunnistenumero/INN)	16.12.2022
351.	Borisfen, JSC Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Борисфен» (АО «Борисфен»)	Osoite: 125252, Moscow, 2nd Peschanaya Str., 4, Premises 1a, Rooms 1-4, Russian Federation Puhelin: + 7 (495) 411-51-11 Verkkosivusto: https://bf-avia.ru/ Sähköposti: info@bf-avia.ru Rekisteröintinumero: 7743754385 (verotunnistenumero/INN)	16.12.2022
352.	Barnaul Cartridge Plant, JSC Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Барнаульский Патронный Завод» (АО «БПЗ») Alias: BCP	Osoite: 656002, Altai Krai, Barnaul, Kulagina Str., 28, Russian Federation Puhelin: + 7 (3852) 77-55-65 Verkkosivusto: https://www.barnaulpatron.ru/ Sähköposti: ammo@bszholding.ru Rekisteröintinumero: 2224080239 (verotunnistenumero/INN)	16.12.2022
353.	Concern Avrora Scientific and Production Association, JSC Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Концерн «Научно-Производственное Объединение «Аврора» (АО «Концерн «НПО «Аврора») Alias: JSC Avrora; AO Kontsern NPO Avrora”	Osoite: 194021, St. Petersburg, Karbyshev Str. 15, Russian Federation Puhelin: + 7 (812) 297-23-11 Verkkosivusto: http://avrorasystems.com/ Sähköposti: mail@avrorasystems.com Rekisteröintinumero: 7802463197 (verotunnistenumero/INN)	16.12.2022
354.	Bryansk Automobile Plant, JSC Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Брянский Автомобильный Завод» (АО «БАЗ») Alias: AO BAZ; Joint Stock Company “Bryansk Automobile Factory”	Osoite: 241035, Bryansk Oblast, Bryansk, Staleliteynaya Str., 1, Russian Federation Puhelin: + 7 4832 221500 Verkkosivusto: http://www.baz32.ru/ Sähköposti: info@baz32.ru Rekisteröintinumero: 3255502838 (verotunnistenumero/INN)	16.12.2022
355.	Burevestnik Central Research Institute, JSC Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Центральный Научно-Исследовательский Институт «Буревестник» (АО «ЦНИИ «Буревестник») Alias: AO TsNII Burevestnik	Osoite: 603950, Nizhny Novgorod Oblast, Nizhny Novgorod, Sormovskoye Shosse, 1A, Russian Federation Puhelin: + 7 (831) 241-12-42 Verkkosivusto: https://www.burevestnik.com/ Sähköposti: mail@burevestnik.com Rekisteröintinumero: 5259075468 (verotunnistenumero/INN)	16.12.2022
356.	Research Institute of Space Instrumentation, JSC Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Научно-Исследовательский Институт Космического Приборостроения» (АО «НИИ КП») Alias: AO NII KP	Osoite: 111024, Moscow, Aviamotornaya Str., 53, Building 1, Floor 2, Premises VII, Room 12-14, Russian Federation Puhelin: + 7 (495) 517-92-00 Verkkosivusto: https://orkkniikp.ru/ Sähköposti: info@orkkniikp.ru Rekisteröintinumero: 7722488005 (verotunnistenumero/INN)	16.12.2022
357.	Arsenal Machine-Building plant, OJSC Paikallinen nimi: Открытое Акционерное Общество «Машиностроительный Завод «Арсенал» (ОАО «МЗ «Арсенал») Alias: OAO MZ Arsenal	Osoite: 195009, St. Petersburg, Komsomola Str., 1-3, Russian Federation Puhelin: + 7 (812) 292 40 11 Verkkosivusto: http://www.mzarsenal.spb.ru/ Sähköposti: arsenal@mzarsenal.com Rekisteröintinumero: 7804040302 (verotunnistenumero/INN)	16.12.2022
358.	Zelenodolsk Design Bureau, JSC Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Зеленодольское Проектно-Конструкторское Бюро» (АО «Зеленодольское ПКБ») Alias: AO Zelenodolskoe PKB; ZPKB	Osoite: 422540, Republic of Tatarstan, Zelenodolsk, Lenin Str., 41a, Russian Federation Puhelin: + 7 (84371) 530-66 Verkkosivusto: https://zpkb.com/ Sähköposti: info@zpkb.com Rekisteröintinumero: 1648024290 (verotunnistenumero/INN)	16.12.2022
359.	Zavod Elecon, JSC Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Завод Элекон» (АО «Завод Элекон») Alias: OA Zavod Elekon	Osoite: 420094, Republic of Tatarstan, Kazan, Korolenko Str., 58, Russian Federation Puhelin: + 7 (843) 510-10-10 Verkkosivusto: https://zavod-elecon.ru/ Sähköposti: office@zavod-elecon.ru Rekisteröintinumero: 1657032272 (verotunnistenumero/INN)	16.12.2022
360.	VMP “Avitec”, JSC Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Вятское Машиностроительное Предприятие «Авитек» (АО «ВМП «Авитек») Alias: AO VMP Avitek; Joint Stock Company Vyatka Machine-Building Enterprise Avitek; Joint Stock Company Vyatskoye Mashinostroitelnoye Predpriyatiye Avitek	Osoite: 610047, Kirov Oblast, Kirov, Oktyabrsky Prospekt, 1A, Russian Federation Puhelin: + 7-800-222-43-43, + 7 (8332) 232-522 Verkkosivusto: https://vmpavitec.ru/ Sähköposti: info@vmpavitec.ru Rekisteröintinumero: 4345047310 (verotunnistenumero/INN)	16.12.2022
361.	JSC V. V. Tikhomirov Scientific Research Institute Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Научно-Исследовательский Институт Приборостроения имени В.В. Тихомирова» (АО «НИИП имени В.В. Тихомирова») Alias: JSC “V.V. Tikhomirov Scientific Research Institute of Instrument Engineering”; AO NIIP imeni V. V. Tikhomirova; Joint Stock Company “Scientific Research Institute of Instrument Engineering named after V.V. Tikhomirov”	Osoite: 140180, Moscow Oblast, Zhukovsky, Gagarina Str., 3, Russian Federation Puhelin: + 7 (495) 556-23-48 Verkkosivusto: https://niip.ru Sähköposti: niip@niip.ru Rekisteröintinumero: 5013045054 (verotunnistenumero/INN)	16.12.2022
362.	Tulatochmash, JSC Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Тулаточмаш» (АО «Тулаточмаш»)	Osoite: 300041, Tula Oblast, Tula, Kominterna Str., 24, Russian Federation Puhelin: + 7 (4872) 32-93-38 Verkkosivusto: https://tulatochmash.ru/ Sähköposti: info@tulatochmash.ru Rekisteröintinumero: 7106002829 (verotunnistenumero/INN)	16.12.2022
363.	PJSC “I.S. Brook” INEUM Paikallinen nimi: Публичное Акционерное Общество «Институт Электронных Управляющих Машин им. И.С. Брука» (ПАО «ИНЭУМ им. И.С. Брука») Alias: Public Joint Stock Company Institute of Electronic Control Computers named after I.S. Bruk; JSC INEUM; AO INEUM im. I.S. Bruka	Osoite: 119334, Moscow, Vavilova Str., 24, Russian Federation Puhelin: + 7 (499) 135 33 21 Verkkosivusto: http://ineum.ru/ Sähköposti: ineum@ineum.ru Rekisteröintinumero: 7736005096 (verotunnistenumero/INN)	16.12.2022
364.	SPE “Krasnoznamenets”, JSC Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Научно-Производственное Предприятие «Краснознамёнец» (АО «НПП «Краснознамёнец») Alias: Scientific and Production Enterprise Krasnoznamenets; Research and Production Enterprise “Krasnoznamyonets”; AO NPP Krasnoznamenets	Osoite: 195043, St. Petersburg, Chelyabinskaya Str., 95, Russian Federation Puhelin: + 7(812)677-04-48 Verkkosivusto: http://npp-krzn.ru/ Sähköposti: vpetrov@krzn.ru Rekisteröintinumero: 7806469104 (verotunnistenumero/INN)	16.12.2022
365.	SPA Pribor named after S.S. Golembiovsky, JSC Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Научно-Производственное Объединение «Прибор» имени С.С. Голембиовского» (АО «НПО «Прибор» имени С.С. Голембиовского») Alias: JSC “Scientific and Production Association “Pribor” named after S.S. Golembiovsky”; AO NPO Pribor imeni S. S. Golumbiovskogo	Osoite: 117587, Moscow, Kirovogradskaya Str., 1, Russian Federation Puhelin: +8 991 626 39 22 Verkkosivusto: https://www.militarypribor.ru/ Sähköposti: s.kluev@ao-pribor.ru Rekisteröintinumero: 7726700943 (verotunnistenumero/INN)	16.12.2022
366.	SPA “Impuls”, JSC Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Научно-Производственное Объединение «Импульс» (АО «НПО «Импульс») Alias: Joint Stock Company “Research and Production Association “Impulse”; AO NPO Impuls	Osoite: 195299, St. Petersburg, Kirishskaya Str., 2, Letter A, Russian Federation Puhelin: + 7 (812) 590-38-33 Verkkosivusto: http://npoimpuls.ru/ Sähköposti: kanz@npoimpuls.ru Rekisteröintinumero: 7804478424 (verotunnistenumero/INN)	16.12.2022
367.	RusBITech Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Научно-Производственное Объединение Русские Базовые Информационные Технологии» (АО «НПО РусБИТех») Alias: Joint Stock Company “Scientific and Production Association Russian Basic Information Technologies”; AO NPO RusBITech; RPA RusBITech	Osoite: 117105, Moscow, Varshavskoe Shosse, 26, Russian Federation Puhelin: + 7 (495) 648-06-40 Verkkosivusto: https://rusbitech.ru/ Sähköposti: mail@rusbitech.ru Rekisteröintinumero: 7726604816 (verotunnistenumero/INN)	16.12.2022
368.	ROTOR 43 Paikallinen nimi: Общество с Ограниченной Ответственностью «Ротор-43» (ООО «Ротор-43») Alias: Rotor-43 LLC; OOO Rotor-43	Osoite: 344056, Rostov Oblast, Rostov-on-Don, Kombaynostroiteley Str., 4A, Russian Federation Puhelin: + 7-928-105-81-67 Verkkosivusto: https://rotor43.ru/ Sähköposti: rotor-43@mail.ru Rekisteröintinumero: 6166117477 (verotunnistenumero/INN)	16.12.2022
369.	Rostov Optical and Mechanical Plant, PJSC Paikallinen nimi: Публичное Акционерное Общество «Ростовский Оптико-Механический Завод» (ПАО «РОМЗ») Alias: PJSC “ROMZ”; PAO ROMZ; Public Joint Stock Company “Rostov Optical-Mechanical Plant”	Osoite: 152150, Yaroslavl Oblast, Rostov, Savinskoye Shosse, 36, Russian Federation Puhelin: + 7 (48536) 9-52-03 Verkkosivusto: http://romz.ru/ Sähköposti: priem@romz.ru Rekisteröintinumero: 7609000881 (verotunnistenumero/INN)	16.12.2022
370.	RATEP, JSC Paikallinen nimi: Акционерное Общество «РАТЕП» (АО «РАТЕП») Alias: AO RATEP	Osoite: 142205, Moscow Oblast, Serpukhov, Dzerzhinskogo Str., 11, Russian Federation Puhelin: + 7 (4967) 78-64-00 Verkkosivusto: https://www.ratep.ru/ Sähköposti: ratep@ratep.ru Rekisteröintinumero: 5043000212 (verotunnistenumero/INN)	16.12.2022
371.	PLAZ Paikallinen nimi: Общество с Ограниченной Ответственностью «ПЛАЗ» (ООО «ПЛАЗ») Alias: PLAZ LLC; OOO PLAZ	Osoite: 194021, St. Petersburg, Politekhnicheskaya Str., 22, Letter V, Room 1-H, Russian Federation Puhelin: + 7 (812) 363-33-67 Verkkosivusto: https://www.plazlink.com/ Sähköposti: plaz@plazlink.com Rekisteröintinumero: 7816388172 (verotunnistenumero/INN)	16.12.2022
372.	OKB “Technika” Paikallinen nimi: Общество с Ограниченной Ответственностью «Опытно-Конструкторское Бюро «Техника» (ООО «ОКБ «Техника») Alias: Limited Liability Company Experimental Design Bureau Technika; OOO OKB Tekhnika	Osoite: 115191, Moscow, Novaya Zarya Str., 6, Russian Federation Puhelin: + 7 (495) 954-51-51 Verkkosivusto: https://www.plazlink.com/ Sähköposti: plaz@plazlink.com Rekisteröintinumero: 7725568298 (verotunnistenumero/INN)	16.12.2022
373.	Ocean Chips Paikallinen nimi: Общество с Ограниченной Ответственностью «Океан Электроники» (ООО «Океан Электроники») Alias: Ocean Electronics Limited Liability Company; OOO Okean Elektroniki	Osoite: 198099, St. Petersburg, Kalinina Str., 2, Building 4, Letter A, Premises 1N, Room 10, Russian Federation Puhelin: + 7 (812) 309-75-97 Verkkosivusto: https://oceanchips.ru/ Sähköposti: ocean@oceanchips.ru Rekisteröintinumero: 7813525631 (verotunnistenumero/INN)	16.12.2022
374.	Nudelman Precision Engineering Design Bureau Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Конструкторское Бюро Точного Машиностроения имени А.Э. Нудельмана» (АО «КБточмаш им. А.Э. Нудельмана») Alias: KB Tochmash; Joint Stock Company “Design Bureau of Precision Engineering named after A.E. Nudelman”; AO KBTochmash im. A. E. Nudelmana	Osoite: 117342, Moscow, Vvedenskogo Str., 8, Russian Federation Puhelin: +7 495 333 01 65 Verkkosivusto: http://kbtochmash.ru/ Sähköposti: mail@kbtochmash.ru Rekisteröintinumero: 7728789425 (verotunnistenumero/INN)	16.12.2022
375.	Angstrem JSC Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Ангстрем» (АО «Ангстрем»)	Osoite: 124498, Moscow, Zelenograd, Shokina Square, 2, Building 3, Russian Federation Puhelin: + 7 (499) 720-84-44 Verkkosivusto: http://angstrem.ru/ Sähköposti: general@angstrem.r Rekisteröintinumero: 7735010706 (verotunnistenumero/INN)	16.12.2022
376.	NPCAP Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Научно-Производственный Центр Автоматики и Приборостроения имени Академика Н.А. Пилюгина» (АО «НПЦАП») Alias: JSC NPCAP; AO NPTsAP; Joint Stock Company “Academician Piyugin Scientific-Production Center of Automatics and Instrument Making”; Joint Stock Company Scientific Production Center of Automatics and Instrument Building named after Academician N.A. Pilyugin	Osoite: 117342, Moscow, Vvedenskogo Str., 1, Russian Federation Puhelin: + 7 (495) 330-65-70 Verkkosivusto: https://npcap.ru/ Sähköposti: info@npcap.ru Rekisteröintinumero: 9728050571 (verotunnistenumero/INN)	16.12.2022
377.	Novosibirsk Plant of Artificial Fibre Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Новосибирский Завод Искусственного Волокна» (АО «НЗИВ») Alias: AO NZIV; JSC NPAF	Osoite: 633208, Novosibirsk Oblast, Iskitim, Yuzhny Mkr., 101, Russian Federation Puhelin: + 7 (383) 254-77-74 Verkkosivusto: http://nziv.ru/ Sähköposti: smirnovan@nziv.ru Rekisteröintinumero: 5446013327 (verotunnistenumero/INN)	16.12.2022
378.	Novosibirsk Cartridge Plant, JSC (SIBFIRE) Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Новосибирский Патронный Завод» (АО «НПЗ») Alias: AO NPZ	Osoite: 630108, Novosibirsk Oblast, Novosibirsk, Stantsionnaya Str., 30A, Office 307, Russian Federation Puhelin: + 7 (383) 364-01-33; + 7 (383) 341-35-55 Verkkosivusto: https://sibfire.com/; http://lveplant.ru/ Sähköposti: otdel_prodag@lveplant.ru; n-v-a@lveplant.ru Rekisteröintinumero: 5445115799 (verotunnistenumero/INN)	16.12.2022
379.	Novator DB Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Опытное Конструкторское Бюро «Новатор» (АО «ОКБ «Новатор») Alias: Joint Stock Company “Experimental Design Bureau “Novator”; Novator Design Bureau JSC; AO OKB Novator	Osoite: 620091, Sverdlovsk Oblast, Yekaterinburg, Kosmonavtov Prospekt, 18, Russian Federation Verkkosivusto: http://okb-novator.ru/ (offline) Puhelin: + 7 (343) 264-13-00 Sähköposti: main@okb-novator.ru Rekisteröintinumero: 6673092045 (verotunnistenumero/INN)	16.12.2022
380.	NIMI named after V.V. Bakhirev, JSC Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Научно-Исследовательский Машиностроительный Институт имени В.В. Бахирева» (АО «НИМИ им. В.В. Бахирева») Alias: Joint Stock Company “V.V. Bakhirev Research and Development Machine Building Institute”; Joint Stock Company Mechanical Engineering Research Institute; Joint Stock Company “Scientific Research Mechanical Engineering Institute named after V.V. Bakhirev”; AO NIMI im. V. V. Bakhireva	Osoite: 125212, Moscow, Leningradskoye Shosse, 58, Russian Federation Puhelin: + 7 (495) 459-97-78 Verkkosivusto: https://nimi.su/ Sähköposti: nimi@nimi.su Rekisteröintinumero: 7743873015 (verotunnistenumero/INN)	16.12.2022
381.	Nevskoe Design Bureau, JSC Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Невское Проектно-Конструкторское Бюро» (АО «Невское ПКБ») Alias: AO Nevskoe PKB; Joint Stock Company “Nevskoye Design Bureau”	Osoite: 199226, St. Petersburg, Galerny Proezd, 3, Russian Federation Puhelin: 7 (812) 635-05-66 Verkkosivusto: http://www.npkb.ru/ Sähköposti: info@npkb.ru Rekisteröintinumero: 7801074335 (verotunnistenumero/INN)	16.12.2022
382.	Neva Electronica JSC Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Нева Электроника» (АО «Нева Электроника»)	Osoite: 196105, St. Petersburg, Yuri Gagarin Prospekt, 2, Letter A, Room 20-N, Russian Federation Puhelin: +7 812 646-50-50 Verkkosivusto: https://nevael.ru/ Sähköposti: info@nevael.ru Rekisteröintinumero: 7813389280 (verotunnistenumero/INN)	16.12.2022
383.	ENICS Paikallinen nimi: Акционерное Общество «ЭНИКС» (АО «ЭНИКС») Alias: AO ENIKS; JSC ENICS	Osoite: 420094, Republic of Tatarstan, Kazan, Korolenko Str., 120, Russian Federation Puhelin: + 7 (843) 212-07-08 Verkkosivusto: https://enics.aero/ Sähköposti: uav@enics.ru Rekisteröintinumero: 1661009974 (verotunnistenumero/INN)	16.12.2022
384.	JSC Makeyev Design Bureau Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Государственный Ракетный Центр имени Академика В.П.Макеева» (АО «ГРЦ Макеева») Alias: Joint Stock Company “Academician V.P.Makeyev State Rocket Centre”; JSC “Makeyev State Rocket Centre”; Joint Stock Company “State Missile Center named after Akademika V.P. Makeyeva”; Makeyev OKB; Makeyev SRC; AO GRTs Makeyeva	Osoite: 456313, Chelyabinsk Oblast, Miass, Turgoyakskoye Shosse, 1, Russian Federation Puhelin: 8 (3513) 28-63-70 Verkkosivusto: https://makeyev.ru/ Sähköposti: src@makeyev.ru Rekisteröintinumero: 7415061109 (verotunnistenumero/INN)	16.12.2022
385.	Kurganpribor, JSC Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Научно-Производственное Объединение «Курганприбор» (АО «НПО «Курганприбор») Alias: Joint-Stock Company “Scientific and Production Association “Kurganpribor”; AO NPO Kurganpribor	Osoite: 640007, Kurgan Oblast, Kurgan, Yastrzhembskogo Str., 41a, Russian Federation Puhelin: + 7 (3522) 443-529 Verkkosivusto: https://kurganpribor.ru/ Sähköposti: kp@kurganpribor.ru Rekisteröintinumero: 4501129676 (verotunnistenumero/INN)	16.12.2022
386.	Ural Optical-Mechanical Plant E.S. Yalamova, JSC Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Производственное объединение «Уральский оптико-механический завод» имени Э. С. Яламова» (АО «ПО «УОМЗ») Alias: JSC “Production Association “Ural Optical and Mechanical Plant” named after E. S. Yalamov”; JSC “PA “UOMP”, AO PO UOMZ	Osoite: 620100, Yekaterinburg, Vostochnaya Str., 33 B, Russian Federation Puhelin: + 7 (343) 229-80-75 Verkkosivusto: http://www.uomz.ru/; https://уомз.рф/ Sähköposti: mail@uomz.com Rekisteröintinumero: 6672315362 (verotunnistenumero/INN)	25.2.2023
387.	Vologda Optical and Mechanical Plant, JSC Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Вологодский Оптико-Механический Завод» (АО «ВОМЗ») Alias: Joint Stock Company Vologda Optical and Mechanical Plant; OA VOMZ; JSC VOMP	Osoite: 160009, Vologda Oblast, Vologda, Maltseva Str., 54, Russian Federation Puhelin: +7 817 221-58-15 Verkkosivusto: https://vomz.ru/; https://pilad-vomz.ru/ Rekisteröintinumero: 3525023010 (verotunnistenumero/INN)	25.2.2023
388.	Videoglaz Project Paikallinen nimi: ООО «Видеоглаз Проект» alias: Limited Liability Company “Videoglaz Project”	Osoite/osoitteet: 105118, Moscow, Volnaya Str., 35, Russian Federation; 117041, Moscow, Admiral Rudnev Str., 4, Floor 6, Premises 6, Office 6G Puhelin: + 7 (495) 278-09-56 Verkkosivusto: https://project.videoglaz.ru/; https://vgproekt.ru/ Rekisteröintinumero: 7719828389 (verotunnistenumero/INN)	25.2.2023
389.	Innovative Underwater Technologies, LLC Paikallinen nimi: Общество с Ограниченной Ответственностью «Инновационные Подводные Технологии» (ООО «ИПТ») alias: IPT LLC; OO IPT	Osoite/osoitteet: 198035, St. Petersburg, Mezhevoy Canal Str., 4, Premises 58A, Russian Federation Puhelin: + 7 (812) 713 03 94 Verkkosivusto: https://ipt.spb.ru/ Sähköposti: mail@ipt.spb.ru Rekisteröintinumero: 7805315905 (verotunnistenumero/INN)	25.2.2023
390.	Ulyanovsk Mechanical Plant Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Ульяновский Механический Завод» (АО «УМЗ») alias: Joint Stock Company Ulyanovsk Mechanical Plant; AO UMZ; JSC UMP	Osoite/osoitteet: 432008, Ulyanovsk Oblast, Ulyanovsk, Moskovskoe Shosse, 94, Russian Federation Puhelin: + 7 (8422) 40-74-50; + 7 (8422) 42-03-70; + 7 (8422) 32-61-63 Verkkosivusto: http://aoumz.ru/; http://ump.mv.ru/ Sähköposti: ump@aoumz.ru Rekisteröintinumero: 7303026762 (verotunnistenumero/INN)	25.2.2023
391.	All-Russian Research Institute of Radio Engineering Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Всероссийский Научно-Исследовательский Институт Радиотехники» (АО «ВНИИРТ») alias: AO VNIIRT, AO Vserossiyskiy Nauchno-Issledovatelskiy Institut Radiotekhniki	Osoite/osoitteet: 105082, Moscow, Bolshaya Pochtovaya Str. 22, Russian Federation Puhelin: +7 499 267-66-04 Verkkosivusto: http://vniirt.ru/ Rekisteröintinumero: 7701315700 (verotunnistenumero/INN)	25.2.2023
392.	PJSC “Scientific and Production Association “Almaz” named after Academician A.A. Raspletin” Paikallinen nimi: Публичное Акционерное Общество «Научно-Производственное Объединение «Алмаз» имени Академика А.А.Расплетина» (ПАО «НПО «Алмаз» имени Академика А. А. Расплетина) alias: NPO Almaz; Almaz Scientific Production Association; JSC NPO Almaz named after A.A. Raspletin; AO NPO Almaz imeni Akademika A. A. Raspletina	Osoite/osoitteet: 125190, Moscow, Leningradskiy Prospekt, 80, Building 16, Russian Federation Puhelin: +7 499 940 02 22 Verkkosivusto: https://www.raspletin.com/ Rekisteröintinumero: 7712040285 (verotunnistenumero/INN)	25.2.2023
393.	OJSC Concern Kizlyar Electro-Mechanical Plant Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Концерн Кизлярский Электромеханический Завод» (АО «Концерн КЭМЗ») alias: Concern KEMZ, AO Kontsern KEMZ; Joint-Stock Company “Concern Kizlyar Electromechanical Plant”	Osoite/osoitteet: 368832, Republic of Dagestan, Kizlyar, Kutuzov Str., 1, Russian Federation Puhelin: + 7 (87239) 2-31-48 Verkkosivusto: https://kizlyar-kemz.ru/ Sähköposti: koncern_kemz@mail.ru Rekisteröintinumero: 0547003781 (verotunnistenumero/INN)	25.2.2023
394.	Concern Oceanpribor, JSC Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Концерн «Океанприбор» (АО «Концерн «Океанприбор») alias: AO Kontsern Okeanpribor	Osoite/osoitteet: 197376, St. Petersburg, Chkalovsky Prospekt, 4, Russian Federation; 187341, Leningrad Oblast, Kirovsk, Severnaya Str., 1, Russian Federation; 186734, Republic of Karelia, Lahdenpokhsky District, Lasanen Village, Russian Federation Puhelin: + 7 (812) 320-80-40 Verkkosivusto: http://www.oceanpribor.ru/ Sähköposti: mfp@mail.wplus.net; mail@oceanpribor.ru Rekisteröintinumero: 7813341546 (verotunnistenumero/INN)	25.2.2023
395.	JSC Zelenogradsky Nanotechnology Center Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Зеленоградский Нанотехнологический Центр» (АО «ЗНТЦ») alias: AO ZNTC; Joint Stock Company “Zelenograd Nanotechnology Center”	Osoite/osoitteet: 124527, Moscow, Zelenograd, Solnechnaya Alleya, 6, Room IX, Office 17, Russian Federation Puhelin: + 7 (499) 720 6944; + 7 (499) 720 6969 Verkkosivusto: https://zntc.ru/ Sähköposti: sales@zntc.ru Rekisteröintinumero: 7735570680 (verotunnistenumero/INN)	25.2.2023
396.	JSC Elektronstandart Pribor Paikallinen nimi: Открытое Акционерное Общество «Электроприбор» (ОАО «Электроприбор») alias: OJSC Elektropribor	Osoite/osoitteet: 428020, Chuvash Republic - Chuvashia, Cheboksary, I.Y. Yakovlev Prospekt, 3, Russian Federation Puhelin: + 7 (8352) 39-99-18, 39-99-71 Verkkosivusto: https://www.elpribor.com/ Sähköposti: op@elpribor.ru Rekisteröintinumero: 2128002051 (verotunnistenumero/INN)	25.2.2023
397.	Vest Ost Limited Liability Company Paikallinen nimi: Общество с Ограниченной Ответственностью «Вест – Ост» (ООО «Вест – Ост») alias: OOO Vest Ost; West Ost Company	Osoite/osoitteet: 620107, Sverdlovsk Oblast, Yekaterinburg, Gotvalda Str., 21, Building 2, Premises 17, Russian Federation Rekisteröintinumero: 6670249749 (verotunnistenumero/INN)	25.2.2023
398.	Trade-Component LLC Paikallinen nimi: Общество с Ограниченной Ответственностью «Трейд-Компонент» (ООО «Трейд-Компонен») alias: OOO Tried-Komponent; OOO Treyd-Komponent	Osoite/osoitteet: 127055, Moscow, Tihvinskii Pereulok, 11, Building 2, Room 29, Russian Federation Puhelin: +7 916 858-78-51; +7 495 280-15-12 Verkkosivusto: http://trade-component.ru/ Sähköposti: info@trade-component.ru Rekisteröintinumero: 7707366122 (verotunnistenumero/INN)	25.2.2023
399.	Radiant Electronic Components JSC Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Радиант-ЭК» (АО «Радиант-ЭК») alias: AO Radiant-EK	Osoite/osoitteet: 117246, Moscow, Profsoyuznaya Str., 65, Building 1, Russian Federation; 196006, St. Petersburg, Tashkentskaya Str. 1, Building A, Room 30N, Business Centre “Davidov”, Russian Federation; 630132; Novosibirsk, Narymskaya Str, 8A, Office 304, Russian Federation Puhelin: 7 495 602-04-71; +7 495 725-04-04; +7 495 981-49-91 Verkkosivusto: https://radiant.su/ Sähköposti: radiant@ranet.ru Rekisteröintinumero: 7728792756 (verotunnistenumero/INN)	25.2.2023
400.	JSC ICC Milandr Paikallinen nimi: Акционерное Общество «ПКК Миландр» (АО «ПКК Миландр») alias: Milandr EK OOO; Milandr ICC JSC; Milur IS, OOO; Mikroelectronic Production Complex (MPK) Milandr; AO PLL Milandr	Osoite/osoitteet: 124498, Moscow, Zelenograd, Georgievskiy Prospekt, 5, Russian Federation Puhelin: + 7 (495) 981-54-33 Verkkosivusto: https://www.milandr.com/ Sähköposti: export@milandr.com Rekisteröintinumero: 7735040690 (verotunnistenumero/INN)	25.2.2023
401.	SMT iLogic LLC Paikallinen nimi: Общество с Ограниченной Ответственностью «СМТ-Айлогик» (ООО «СМТ-Айлогик») alias: SMT-iLogic, SMT-Ailogic; SMT Aylogik	Osoite/osoitteet: 195220, St. Petersburg, Nepokorennykh Prospekt, 17, Building 4, Letter B, Room 5-N, Russian Federation Puhelin: +7 981 893-20-01; +7 812 244-33-13 Verkkosivusto: https://smtilogic.ru/ Sähköposti: smt.ilogic@mail.ru Rekisteröintinumero: 7804552300 (verotunnistenumero/INN)	25.2.2023
402.	Device Consulting Paikallinen nimi: Общество с Ограниченной Ответственностью «Девайс Консалтинг» (ООО «Девайс Консалтинг») alias: Limited Liability Company Device Consulting; OOO Devais Konsalting	197348, St. Petersburg, Aerodromnaya Str., 6, Letter A, Room 45, Russian Federation Puhelin: + 8 (800) 777-18-79 Verkkosivusto: https://device.consulting/ Sähköposti: info@device.consulting Rekisteröintinumero: 7814128203 (verotunnistenumero/INN)	25.2.2023
403.	Concern Radio-Electronic Technologies Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Концерн Радиоэлектронные Технологии» (АО «КРЭТ») alias: Joint Stock Company Concern Radio-Electronic Technologies; AO KRET	Osoite/osoitteet: 109240, Moscow, Goncharnaya Str., 20/1, Building 1, Russian Federation Puhelin: + 7 (495) 587-70-7 Verkkosivusto: https://kret.com Sähköposti: info@kret.com Rekisteröintinumero: 7703695246 (verotunnistenumero/INN)	25.2.2023
404.	Technodinamika, JSC Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Технодинамика» (АО «Технодинамика») alias: AO Tekhnodinamika, JSC Aviation Equipment, JSC Technodynamics	Osoite/osoitteet: 115184, Moscow, Bolshaya Tatarskaya Str., 35, Building 5, Russian Federation Puhelin: + 7 (495) 627-10-99 Verkkosivusto: https://technodinamika.ru/ Sähköposti: info@tdhc.ru Rekisteröintinumero: 7719265496 (verotunnistenumero/INN)	25.2.2023
405.	OOO “Unitek” Paikallinen nimi: Общество с Ограниченной Ответственностью «Юнитек» (ООО «Юнитек») alias: Unitek LLC, Limited Liability Company “Unitech”; OOO Yunitek	Osoite/osoitteet: 121596, Moscow, Gorbunova Str., 2, Building 3, Premises 238, Russian Federation Puhelin: +7 496 547-35-05; +7 916 537-78-16 Rekisteröintinumero: 7731414560 (verotunnistenumero/INN)	25.2.2023
406.	Closed Joint Stock Company TPK Linkos Paikallinen nimi: Закрытое Акционерное Общество «Технологический Парк Космонавтики «Линкос» (ЗАО «ТПК «Линкос») alias: Linkos Space Technology Park Company; ZAO TPK Linkos; Closed Joint Stock Company “Technological Park of Cosmonautics “Linkos”	Osoite/osoitteet: 142172, Moscow, Shcherbinka, Dorozhnaya Str., 5, Russian Federation Puhelin: +7 906 455-48-10; +7 499 944-24-53; +7 495 780-68-55 Verkkosivusto: www.linkos-tcp.ru Sähköposti: info@linkos-tcp.ru Rekisteröintinumero: 7733061279 (verotunnistenumero/INN)	25.2.2023
407.	Closed Joint Stock Company TPK Linkos, Subdivision in Astrakhan Paikallinen nimi: Закрытое Акционерное Общество «Технологический Парк Космонавтики «Линкос» - Филиал в Ахтубинске	Osoite/osoitteet: Astrakhan Oblast, Akhtubinsk, Velichko Str. 6, Russian Federation Verkkosivusto: www.linkos-tcp.ru Puhelin: +7 906 455-48-10; +7 499 944-24-53; +7 495 780-68-56	25.2.2023
408.	Design and Manufacturing of Aircraft Engines (DAMA) Paikallinen nimi: طراحی و ساخت موتور هواپیما alias: Iranian Turbine Manufacturing Industries; Design and Manufacturing of Aero-Engine Company; Turbine Engine Manufacturing Co.	Osoite/osoitteet: Shishesh Mina Street, Karaj Special Road, Tehran, Islamic Republic of Iran Rekisteröintinumero: 14005160213 (ID)	25.2.2023
409.	Islamic Revolutionary Guard Corps Aerospace Force Paikallinen nimi: نیروی هوافضای سپاه پاسداران انقلاب اسلامی alias: IRGC-ASF; Aerospace Division of IRGC; Aerospace Force of the Army of the Guardians of the Islamic Revolution; AFAGIR; Air Force, IRGC; IRGC Aerospace Force; IRGC Air Force; IRGCAFSepah Pasdaran Air Force	Osoite/osoitteet: Damavand Tehran Highway, Tehran Province, Islamic Republic of Iran	25.2.2023
410.	Islamic Revolutionary Guard Corps Research and Self-Sufficiency Jihad Organization (IRGC SSJO) Paikallinen nimi: سازمان تحقیقات و جهادخودکفایی سپاه پاسداران · سازمان جهاد خودکفایی و تحقیقات سپاه	Osoite/osoitteet: Teheran and Isfahan, Islamic Republic of Iran Rekisteröintinumero: 5083678967 (ID)	25.2.2023
411.	Oje Parvaz Mado Nafar Company (Mado) Paikallinen nimi: شرکت اوج پرواز ما دو نفر alias: Mado; Owj Parvaz Mado Nafar Company LLC; Oje Parvaz Mado Nafar Co	Osoite/osoitteet: Qom, No. 1106, 11 Hemmat Corner, Hemmat Square, Hemmat Boulevard, Shokuhieh Industrial Town, Qom Province, 3718116354, Islamic Republic of Iran Rekisteröintinumero: 10590042155 (ID)	25.2.2023
412.	Paravar Pars Company Paikallinen nimi: شرکت پراور پارس alias: Paravar Pars Aerospace Research and Engineering Services; Paravar Pars Aerospace Research Institute; Paravar Pars Engineering and Services Aerospace Research Company; Paravar Pars; ParavarPars; Pravarpars Engineering Research and Design Company	Osoite/osoitteet: 13 km of Shahid Babaei Highway, after Imam Hossein University, next to Telo Road, Tehran, Islamic Republic of Iran Puhelin: + 982177000031 Sähköposti: info@paravar-pars.com Verkkosivusto: www.paravar-pars.com Rekisteröintinumero: 10101373495 (ID)	25.2.2023
413.	Qods Aviation Industries Paikallinen nimi: شرکت صنایع هوایی قدس · صنایع هوایی قدس alias: Qods Aeronautics Industries; Company for Designing and Manufacturing Light Aircraft; Ghods Aviation Industries	Osoite/osoitteet: Unit (or Suite) 207, Saleh Blvd, Tehran, Islamic Republic of Iran; Unit 207, Tarajit Maydane Taymori (or Teimori) Square, Basiri Building, Tarasht, Tehran, Islamic Republic of Iran; P.O. Box 15875-1834, Km 5 Karaj Special Road, Tehran, Islamic Republic of Iran Rekisteröintinumero: 14005441856 (ID)	25.2.2023
414.	Shahed Aviation Industries Paikallinen nimi: صنایع هوایی شاهد · مرکز تحقیقات صنایع هوایی شاهد alias: Shahed Aviation Industries Research Centre	Osoite/osoitteet: Shahid Lavi Street, Sajad Street, Isfahan, Islamic Republic of Iran Verkkosivusto: www.shahedaviation.com	25.2.2023
415.	Concern Morinformsystem–Agat Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Концерн «Моринформсистема – Агат» (АО «Концерн «Моринсис – Агат») alias: Morinsis-Agat Concern JSC; JSC Kontsern Morinformsistema Agat; AO Kontsern Morinsis-agat	Osoite/osoitteet: 105275, Moscow, Shosse Entuziastov, 29, Russian Federation Puhelin: + 7 (495) 673-4063 Verkkosivusto: http://concern-agat.ru Sähköposti: info@concern-agat.ru Rekisteröintinumero: 7720544208 (verotunnistenumero/INN)	25.2.2023
416.	AO Papilon Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Папилон» (АО «Папилон») alias: Aktsionernoe Obshchestvo Papilon	Osoite/osoitteet: 456320, Chelyabinsk Oblast, Miass, Makeeva Prospekt, 48, Russian Federation; 117418, Moscow, Novocheremushkinskaya Str., 63, Building 1, Russian Federation Puhelin: + 7 (3513) 54-64-33; + 7 (495) 718-22-77 Verkkosivusto: https://papillonsystems.com/ Sähköposti: info@papillon.ru Rekisteröintinumero: 7415020254 (verotunnistenumero/INN)	25.2.2023
417.	IT-Papillon OOO Paikallinen nimi: Общество с Ограниченной Ответственностью «Информационные технологии Папилон» (ООО «ИТ-Папилон») alias: Papillon Information Technologies LLC	Osoite/osoitteet: 456320, Chelyabinsk Oblast, Miass, Makeeva Prospekt, 48, Premises 222, Russian Federation Puhelin: + 7 (3513) 54-64-33; + 7 (495) 718-22-77 Verkkosivusto: https://papillonsystems.com/ Sähköposti: info@papillon.ru Rekisteröintinumero: 7415099399 (verotunnistenumero/INN)	25.2.2023
418.	OOO Adis Paikallinen nimi: Общество с Ограниченной Ответственностью «Адис» (ООО «Адис») alias: Adis LLC	Osoite/osoitteet: 456320, Chelyabinsk Oblast, Miass, Makeeva Prospekt, 48, Russian Federation Puhelin: + 7 (3513) 54-65-88 Rekisteröintinumero: 7415068591 (verotunnistenumero/INN)	25.2.2023
419.	Papilon Systems Limited Liability Company Paikallinen nimi: Общество с Ограниченной Ответственностью «Системы Папилон» (ООО «Системы Папилон») alias: OOO Sistemy Papilon	Osoite/osoitteet: 456320, Chelyabinsk Oblast, Miass, Makeeva Prospekt, 48, Russian Federation Puhelin: +7 351 352-04-31; +7 351 354-65-88 Verkkosivusto: https://www.papillon.ru/ Sähköposti: info@papillon.ru Rekisteröintinumero: 7415002030 (verotunnistenumero/INN)	25.2.2023
420.	Advanced Research Foundation Paikallinen nimi: Фонд Перспективных Исследований (ФПИ) alias: Russian Foundation for Advanced Research Projects; Fond Perspektivnykh Issledovaniy; FPI	Osoite/osoitteet: 121059, Moscow, Berezhkovskaya Embankment, 22, Building 3, Russian Federation Puhelin: + 7 (499) 418-00-25 Verkkosivusto: https://www.fpi.gov.ru/ Sähköposti: fpi@fpi.gov.ru Rekisteröintinumero: 7710480347 (verotunnistenumero/INN)	25.2.2023
421.	Federal Service for MilitaryTechnical Cooperation Paikallinen nimi: Федеральная Служба по Военно-Техническому Сотрудничеству (ФСВТС России) alias: Federalnaya Sluzhba po VoennoTekhnicheskomu Sotrudnishestvu, FSMTC, FSVTS, FSVTS Rossii	Osoite/osoitteet: 115324, Moscow, Ovchinnikovskaya Embankment, 18/1, Russian Federation Puhelin: + 8 (495) 950-98-08 Verkkosivusto: https://en.fsvts.gov.ru/ Sähköposti: zapros@fsvts.gov.ru Rekisteröintinumero: 7705513237 (verotunnistenumero/INN)	25.2.2023
422.	Federal State Budgetary Scientific Institution Research and Production Complex Technology Center Paikallinen nimi: Федеральное Государственное Бюджетное Научное Учреждение «Научно-Производственный Комплекс «Технологический Центр» (НПК «Технологический Центр») alias: Federalnoe Gosudarstvennoe Byudzhetnoe Nauchnoe Uchrezhdenie Nauchno-Proizvodstvenny Kompleks Tekhnologicheskiy Tsentr; NPK Technological Center; NPKTS; Scientific Manufacturing Complex Technological Center; SMC Technological Center	Osoite/osoitteet: 124498, Moscow, Zelenograd, Shokina Square, 1, Building 7, Room 7237, Russian Federation Puhelin: + 7 (499) 734-45-21 Verkkosivusto: http://www.tcen.ru/ Sähköposti: market@tcen.ru Rekisteröintinumero: 7735096460 (verotunnistenumero/INN)	25.2.2023
423.	Federal State Institution Federal Scientific Center Scientific Research Institute for System Analysis of the Russian Academy of Sciences Paikallinen nimi: Федеральное государственное учреждение «Федеральный научный центр Научно-исследовательский институт системных исследований Российской академии наук» (ФГУ ФНЦ НИИСИ РАН) alias: Federalnoe Gosudarstvennoe Uchrezhdenie Federalnyy Nauchnyy Tsentr NauchnoIssledovatelskiy Institut Sistemnykh Issledovaniy Rossiyskoy Akademii Nauk, FGU FNTS NIISI RAN, FSI FSC SRISA RAS, Scientific Research Institute of System Analysis, Russian Academy of Science	Osoite/osoitteet: 117218, Moscow, Nakhimovsky Prospekt, 36, Building 1, Russian Federation Puhelin: +7 495 718 21 10 Verkkosivusto: https://www.niisi.ru/ Sähköposti: niisi@niisi.msk.ru Rekisteröintinumero: 7727086772 (verotunnistenumero/INN)	25.2.2023
424.	Joint Stock Company All-Russian Research Institute Signal Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Всероссийский Научно-Исследовательский Институт «Сигнал» (АО «ВНИИ «Сигнал») alias: AO Vserossiyskiy NauchnoIssledovatelskiy Institut Signal, AO VNII Signal, JSC VNII Signal, OJSC All-Russian Research Institute Signal	Osoite/osoitteet: 601903, Vladimir Oblast, Kovrov, Krupskoy Str., 57, Russian Federation Puhelin: + 7 (49232) 9-03-34 Verkkosivusto: https://vniisignal.ru/ Sähköposti: mail@vniisignal.ru Rekisteröintinumero: 3305708964 (verotunnistenumero/INN)	25.2.2023
425.	Joint Stock Company Center of Research and Technology Services Dinamika Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Центр Научно-Технических Услуг «Динамика» (АО ЦНТУ «Динамика») alias: AO TSNTU Dinamika, AO Tsentr NauchnoTekhnicheskikh Uslug Dinamika, JSC Center for Scientific and Technical Services Dinamika.	Osoite/osoitteet: 140184, Moscow Oblast, Zhukovsky, Shkolnaya Str., 9/18, Room 1, Russian Federation Puhelin: + 7 (495) 276-000-9 Verkkosivusto: http://dinamika-avia.ru/ Sähköposti: info@dinamika-avia.ru Rekisteröintinumero: 5013026936 (verotunnistenumero/INN)	25.2.2023
426.	Joint Stock Company Concern Avtomatika Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Концерн «Автоматика» (АО «Концерн «Автоматика») alias: AO Kontsern Avtomatika, JSC Concern Automation, OJSC Kontsern Avtomatika	Osoite/osoitteet: 127106, Moscow, Botanicheskaya Str. 25, Russian Federation Puhelin: + 7 (495) 250-33-33 Verkkosivusto: https://www.ao-avtomatika.ru/ Sähköposti: mail@ao-avtomatika.ru Rekisteröintinumero: 7715906332 (verotunnistenumero/INN)	25.2.2023
427.	Joint Stock Company Design Center Soyuz Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Дизайн Центр «Союз» (АО «Дизайн Центр «Союз») alias: AO Dizain Tsentr Soyuz	Osoite/osoitteet: 124482, Moscow, Zelenograd, Konstruktora Lukina Str., 14, Building 1, Russian Federation; 124681, Moscow, Zelenograd, Building 100, Room 205, Russian Federation Puhelin: + 8 (499) 995-25-18 Verkkosivusto: https://dcsoyuz.ru/ Sähköposti: mail@dcsoyuz.ru Rekisteröintinumero: 7735143270 (verotunnistenumero/INN)	25.2.2023
428.	Joint Stock Company Design Technology Center Elektronika Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Конструкторско-Технологический Центр «Электроника» (АО «КТЦ «Электроника») alias: AO KTTs Elektronika, AO KonstruktorskoTekhnologicheskiy Tsentr Elektronika, JSC Electronics EDC, JSC Electronics Engineering and Design Center, JSC Elektronika Engineering and Design Center	Osoite/osoitteet: 394033, Voronezh Oblast, Voronezh, Leninskiy Prospekt, 119A, Letter 17a, Floor 2, Russian Federation Puhelin: + 7 (473) 202-00-22 Verkkosivusto: http://edc-electronics.ru/ Sähköposti: market@edc-electronics.ru Rekisteröintinumero: 3661033667 (verotunnistenumero/INN)	25.2.2023
429.	Joint Stock Company Institute for Scientific Research Microelectronic Equipment Progress Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Научно-Исследовательский Институт Микроэлектронной Аппаратуры «Прогресс» (АО «НИИМА «Прогресс») alias: AO NIIMA Progress, Microelectronics Research Institute Progress JSC, Nauchno-Issledovatelskiy Institut Mikroelektronnoiy Apparatury Progress, Progress MRI JSC	Osoite/osoitteet: 125183, Moscow, Cherepanovkh Proezd, 54, Russian Federation Puhelin: + 7 (499) 281-7057; + 7 (499) 153-0161 Verkkosivusto: https://i-progress.tech/ Sähköposti: niima@i-progress.tech Rekisteröintinumero: 7743869192 (verotunnistenumero/INN)	25.2.2023
430.	Joint Stock Company Machine-Building Engineering Office Fakel Named After Akademika P.D. Grushina Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Машиностроительное Конструкторское Бюро «Факел» Имени Академика П.Д.Грушина» (АО «МКБ «Факел») alias: AO MKB Fakel, Engineering Design Bureau Fakel, JSC EBD Fakel; Mashinostroitelnoe Konstruktorskoe Byuro Fakel imeni Akademika P.D. Grushina; Joint Stock Company “Machine-Building Design Bureau “Fakel” named after Academician P.D. Grushin”	Osoite/osoitteet: 141401, Moscow Oblast, Khimki, Akademika Grushina Str., 33, Russian Federation Puhelin: + 8 (495) 781-05-73 Verkkosivusto: https://www.mkbfakel.ru/ Sähköposti: info@mkbfakel.ru Rekisteröintinumero: 5047051923 (verotunnistenumero/INN)	25.2.2023
431.	Joint Stock Company North Western Regional Center of Almaz Antey Concern Obukhovsky Plant Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Северо-Западный Региональный Центр Концерна ВКО «Алмаз-Антей» - Обуховский Завод» (АО «Обуховский Завод») alias: AO GOZ, AO Severo-Zapadny Regionalny Tsentr Kontserna VKO Almaz-Antei Obukhovsky Zavod, JSC GOZ Obukhov Plant, AO Obukhovsky Zavod, JSC SOP Obukhovskiy Plant	Osoite/osoitteet: 192012, St. Petersburg, Obukhovskaya Oborona Avenue, 120, Building 19, Room1-Н № 708, Russian Federation Puhelin: + 7 (812) 363-93-40; + 7 (812) 363-95-23 Verkkosivusto: https://www.goz.ru/ Sähköposti: dou@goz.ru Rekisteröintinumero: 7811144648 (verotunnistenumero/INN)	25.2.2023
432.	Joint Stock Company Obninsk Research and Production Enterprise Technologiya Named After A.G. Romashin Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Обнинское Научно-Производственное Предприятие «Технология» им. А.Г.Ромашина» (АО «ОНПП «Технология» им. А.Г.Ромашина») alias: AO Obninskoe NPP Tekhnologiya IM. A.G. Romashina, AO ONPP Tekhnologiya im. A.G. Romashina, JSC ORPE Technology Named After A.G. Romashin	Osoite/osoitteet: 249031, Kaluga Oblast, Obninsk, Kievskoe Shosse, 15, Russian Federation Puhelin: +7 484 399 68 68; +7 484 396 39 87 Verkkosivusto: https://technologiya.ru/ Sähköposti: info@technologiya.ru Rekisteröintinumero: 4025431260 (verotunnistenumero/INN)	25.2.2023
433.	Joint Stock Company Penza Electrotechnical Research Institute Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Пензенский Научно-Исследовательский Электротехнический Институт» (АО «ПНИЭИ») alias: AO Penzenskiy NauchnoIssledovatelskiy Elektrotekhnicheskiy Institut, JSC Penza, JSC PNIEI	Osoite/osoitteet: 440026, Penza Oblast, Penza, Sovetskaya Str., 9, Russian Federation Puhelin: + 7 (8412)59-33-35 Verkkosivusto: http://pniei.ru/ Sähköposti: info@pniei.ru; info@pniei.penza.ru Rekisteröintinumero: 5836649358 (verotunnistenumero/INN)	25.2.2023
434.	Joint Stock Company Production Association Sever Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Производственное Объединение «Север» (АО «ПО «Север») alias: AO PO Sever; JSC PA North; Proizvodstvennoe Obedinenie Sever	Osoite/osoitteet: 630020, Novosibirsk Oblast, Novosibirsk, Obedineniya Str., 3, Russian Federation Puhelin: + 7 (383) 27-44-500 Verkkosivusto: https://posever.ru/ Sähköposti: info@posever.ru Rekisteröintinumero: 5410079229 (verotunnistenumero/INN)	25.2.2023
435.	Joint Stock Company Research Center ELINS Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Научно-Технический Центр ЭЛИНС» (АО «НТЦ ЭЛИНС») alias: AO Nauchnyy Tsentr ELINS; ELINS STC JSC; AO NTs ELINS; JSC Scientific and Technical Center ELINS; NTTS ELINS; Scientific-Technical Center ELINS; CJSC NTC Elins	Osoite/osoitteet: 124460, Moscow, Zelenograd, Panfilovsky Propsekt, 10, Russian Federation; 124460, Moscow, Zelenograd, Panfilovsky Prospekt, 4, Building 1, Premises V, Room 1-9, Russian Federation Puhelin: + 7 (495) 651-08-86; + 7 (495) 532-22-62 Verkkosivusto: https://elins.ru/; https://elins-journal.ru/ Sähköposti: info@elins.ru Rekisteröintinumero: 7735064324 (verotunnistenumero/INN)	25.2.2023
436.	Joint Stock Company Research and Production Association of Measuring Equipment Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Научно-Производственное Объединение Измерительной Техники» (АО «НПО ИТ») alias: AO NPO IT; AO Nauchno Proizvodstvennoe Obedinenie Izmeritelnoi Tekhniki, JSC NPO IT	Osoite/osoitteet: 141074, Moscow Oblast, Korolev, Pionerskaya Str., 2, Building 4, Floor 2, Office 344, Russian Federation Puhelin: + 7 (499) 750-40-50 Verkkosivusto: https://russianspacesystems.ru/holding/struktura/npo-it/ Sähköposti: npoit@npoit.ru Rekisteröintinumero: 5018139517 (verotunnistenumero/INN)	25.2.2023
437.	Joint Stock Company Research and Production Enterprise Radar MMS Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Научно-Производственное Предприятие «Радар ММС» (АО «НПП «Радар ММС») alias: AO Nauchno-Proizvodstvennoe Predpriyatie Radar MMS; JSC Radar MMS; NPP Radar MMS; Scientific Production Association Radar MMS JSC	Osoite/osoitteet: 197375, St. Petersburg, Novoselkovskaya Str., 37, Letter A, Russian Federation Puhelin: + 7 (812) 777-50-51 Verkkosivusto: https://radar-mms.com/ Sähköposti: radar@radar-mms.com Rekisteröintinumero: 7814027653 (verotunnistenumero/INN)	25.2.2023
438.	Joint Stock Company Research and Production Enterprise Sapfir Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Научно-Производственное Предприятие «Сапфир» (АО «НПП «Сапфир») alias: AO NPP Sapfir; AO Nauchno-Proizvodstvennoe Predpriyatie Sapfir, JSC NPP Sapphire; Joint Stock Company “Research and Production Company “Sapfir”	Osoite/osoitteet: 105187, Moscow, Shcherbakovskaya Str., 53, Room 304А, Russian Federation Puhelin: +8 499 290 05 41; +8 967 061 32 32 Verkkosivusto: https://sapfirbusiness.ru/ Sähköposti: Uventa22@yandex.ru Rekisteröintinumero: 7719007689 (verotunnistenumero/INN)	25.2.2023
439.	Joint Stock Company RT-Tekhpriemka Paikallinen nimi: Акционерное Общество «РТ-Техприемка» (АО «РТ-Техприемка») alias: AO RT-Techpriemka; JSC Aviatekhpriemka; JSC RT-Tekhpriemka, RTTEC	Osoite/osoitteet: 123557, Moscow, Elektrichesky Lane, 1, Building 12, Russian Federation Puhelin: +7 495 927 07 55 Verkkosivusto: https://rttec.ru/ Sähköposti: info@rt-techpriemka.ru Rekisteröintinumero: 7714710760 (verotunnistenumero/INN)	25.2.2023
440.	Joint Stock Company Russian Research Institute Electronstandart Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Российский Научно-Исследовательский Институт «Электронстандарт» (АО «РНИИ «Электронстандарт») alias: AO Nauchno-Proizvodtvennoe Predpriyatie Elektronstandart; AO RNII Elektronstandart, JSC NPP Elektrostandart, RNII Electronstandard	Osoite/osoitteet: 196006, St. Petersburg, Tsvetnaya Str., 25, Building 3, Letter R, Russian Federation Puhelin: +7 812 676-29-29 Verkkosivusto: http://elstandart.spb.ru/ Sähköposti: info@elstandart.spb.ru Rekisteröintinumero: 7810196298 (verotunnistenumero/INN)	25.2.2023
441.	Joint Stock Company Ryazan Plant of Metal Ceramic Instruments Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Рязанский Завод Металлокерамических Приборов» (АО «РЗМКП») alias: AO Ryazanski Zavod Metallokeramicheskikh Priborov, AO RZMKP, JSC Ryazan Metal Ceramics Instrumentation Plant, Ryazan Plant of Ceramic Devices, RMCIP	Osoite/osoitteet: 390027, Ryazan Oblast, Ryazan, Novaya Str., 51v, Russian Federation Puhelin: + 7 (4912) 24 97 57 Verkkosivusto: http://rmcip.ru/; https://rzmkp.com/ Sähköposti: rzmkp@rmcip.ru Rekisteröintinumero: 6230006400 (verotunnistenumero/INN)	25.2.2023
442.	Joint Stock Company Scientific Production Enterprise Digital Solutions Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Научно-Производственное Предприятие «Цифровые Решения» (АО «НПП «Цифровые Решения») alias: ASIC; Electronic Engineering Design Center Digital Solutions JSC; AO NPP Tsifrovye Resheniya; DSol NPP; JSC Digital Solutions; Joint Stock Company “Research and Production Enterprise “Digital Solutions”	Osoite/osoitteet: 111020, Moscow, 2nd Sinichkina Str., 9A, Building 7, Floor 3, Office I, Room 4, Russian Federation; 111020, Moscow, 2nd Sinichkina Str., 9a, Building 7, Business Centre Sinitsa Plaza, Russian Federation; 105066, Moscow, P.O. Box 18, Russian Federation; 111250, Moscow, Zavoda Serp i Molot Drive, 10, Business Centre Integral, Russian Federation; 440026, Penza, Kirov Str., 56, Business Centre Atrium, Russian Federation Puhelin: + 7 (495) 978-28-70 Verkkosivusto: https://dsol.ru/ Sähköposti: mail@dsol.ru Rekisteröintinumero: 7722471770 (verotunnistenumero/INN)	25.2.2023
443.	Joint Stock Company Scientific Production Enterprise Kontakt Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Научно-Производственное Предприятие «Контакт» (АО «НПП «Контакт») alias: Joint Stock Company “Scientific Production Enterprise “Contact”; AO NPP Kontakt; AO Nauchno-Proizvodstvennoe Predpriyatie Kontakt; JSC NPP Kontakt; JSC SPE Contact	Osoite/osoitteet: 410086, Saratov Oblast, Saratov, Spitsyna Str., 1, Russian Federation Puhelin: + 7 (8452) 35-76-76 Verkkosivusto: http://kontakt-saratov.ru/ Sähköposti: office@kontakt-saratov.ru Rekisteröintinumero: 6453097665 (verotunnistenumero/INN)	25.2.2023
444.	Joint Stock Company Scientific Production Enterprise Topaz Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Научно-Производственное Предприятие «Топаз» (АО «НПП «Топаз») alias: AO Nauchno-Proizvodstvennoe Predpriyatie Topaz; JSC NPP Topaz; Closed Joint-Stock Company Scientific Production Enterprise Topaz; JSC Research and Production Enterprise Topaz	Osoite/osoitteet: 129626, Moscow, 3rd Mytishchinskaya Str., 16, Building 34, Floor 2, Office III, Room 25, Russian Federation Puhelin: + 7 (495) 909-84-82; + 7 (495) 909-84-83 Verkkosivusto: https://topazlab.ru Sähköposti: mail@topazlab.ru Rekisteröintinumero: 5008011331 (verotunnistenumero/INN)	25.2.2023
445.	Joint Stock Company Scientific Research Institute Giricond Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Научно-Исследовательский Институт «Гириконд» (АО «НИИ «Гириконд») alias: AO Nauchno-Issledovatelskiy Institut Girikond; AO NII Girikond; Research Institute Girikond	Osoite/osoitteet: 194223, St. Petersburg, Kurchatova Str., 10, Russian Federation Puhelin: + 7 (812) 247-14-50 Verkkosivusto: https://giricond.ru/ Sähköposti: 5526057@giricond.ru Rekisteröintinumero: 7802144144 (verotunnistenumero/INN)	25.2.2023
446.	Joint Stock Company Scientific Research Institute of Computer Engineering NII SVT Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Научно-Исследовательский Институт Средств Вычислительной Техники» (АО «НИИ СВТ») alias: AO NII SVT; AO Nauchno Issledovatelskii Institut Sredstv Vychislitelnoi Tekhniki; JSC NII SVT; NII SVT PAO; Joint Stock Company "Research Institute for Computer Hardware”; Joint Stock Company “Scientific Research Institute of Computer Technology”	Osoite/osoitteet: 610025, Kirov Oblast, Kirov, Melnichnaya Str., 31, Russian Federation Puhelin: + 8 (8332) 67-99-75 Verkkosivusto: https://niisvt.ru/ Sähköposti: niisvt@niisvt.ru Rekisteröintinumero: 4345309407 (verotunnistenumero/INN)	25.2.2023
447.	Joint Stock Company Scientific Research Institute of Electrical Carbon Products Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Научно - Исследовательский и Проектно-Технологический Институт Электроугольных Изделий» (АО «НИИЭИ») alias: AO NIIEI; AO Nauchno Issledovatelskii I ProektnoTekhnologicheskii Institut Elektrougolnykh Izdelii; JSC NIIEI; JSC Scientific Research and Project-Technical Institute of Electrical Carbon Products	Osoite/osoitteet: 142455, Moscow Oblast, Noginsk, Elektrougli, Gorki Lane, 1, Russian Federation Puhelin: + 7 (499) 270-64-11 Verkkosivusto: https://niiei.ru/ Sähköposti: info@niiei.ru Rekisteröintinumero: 5031099373 (verotunnistenumero/INN)	25.2.2023
448.	Joint Stock Company Scientific Research Institute of Electronic and Mechanical Devices Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Научно-Исследовательский Институт Электронно-Механических Приборов» (АО «НИИЭМП») alias: AO NII Elektronno-Mekhanicheskikh Priborov; AO NIIEMP; JSC SRIEMI; Penza Scientific Research Institute of Electromechanical Devices; Joint Stock Company “Scientific Research Institute of Electronic and Mechanical Devices”	Osoite/osoitteet: 440600, Penza Oblast, Penza, Karakozova Str., 44, Russian Federation Puhelin: + 7 (8412) 47-71-01 Verkkosivusto: https://niiemp.ru/ Sähköposti: niiemp@niemp.ru Rekisteröintinumero: 5834054179 (verotunnistenumero/INN)	25.2.2023
449.	Joint Stock Company Scientific Research Institute of Electronic Engineering Materials Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Научно-Исследовательский Институт Материалов Электронной Техники» (АО «НИИМЭТ») alias: AO Nauchno-Issledovatelskiy Institut Materialov Elektronnoi Tekhniki; AO NIIMET; JSC NIIMET	Osoite/osoitteet: 248650, Kaluga Oblast, Kaluga, Gagarina Str., 1, Russian Federation; 248033, Kaluga Oblast, Kaluga, 2nd Akademichesky Drive, 17, Building 3G, Rooms 27-40, Russian Federation Puhelin: + 7 (4842) 74-44-38, + 7 (4842) 75-11-48, + 7 (495) 601-71-50 Verkkosivusto: http://www.ruselectronics.ru/enterprises/niimet/ Sähköposti: niimet@kaluga.net Rekisteröintinumero: 4026008516 (verotunnistenumero/INN)	25.2.2023
450.	Joint Stock Company Scientific Research Institute of Gas Discharge Devices Plasma Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Научно-Исследовательский Институт Газоразрядных Приборов «Плазма» (АО «Плазма») alias: AO Nauchno-Issledovatelskiy Institut Gazorazriyadnikh Priborov Plazma; AO Plasma; JSC Plasma	Osoite/osoitteet: 390023, Ryazan Oblast, Ryazan, Tsiolkovskogo Str., 24, Russian Federation Puhelin: + 7 (4912) 24-90-02 Verkkosivusto: https://plasmalabs.ru/ Sähköposti: market@plasmalabs.ru Rekisteröintinumero: 6230005886 (verotunnistenumero/INN)	25.2.2023
451.	Joint Stock Company Scientific Research Institute of Industrial Television Rastr Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Научно-Исследовательский Институт Промышленного Телевидения «Растр» (АО «НИИПТ «Растр») alias: AO Nauchno Issledovatelskii Institut Promyshlennogo Televideniya Rastr; AO NIIPT Rastr	Osoite/osoitteet: 173003, Novgorod Oblast, Veliky Novgorod, Bolshaya Sankt-Peterburgskaya Str., 39, Russian Federation Puhelin: + 7 (8162) 77-43-31, + 7 (8162) 77-41-06 Verkkosivusto: http://www.rastr.natm.ru/ Sähköposti: market@rastr.natm.ru Rekisteröintinumero: 5321144204 (verotunnistenumero/INN)	25.2.2023
452.	Joint Stock Company Scientific Research Institute of Precision Mechanical Engineering Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Научно-Исследовательский Институт Точного Машиностроения» (АО «НИИТМ») alias: AO Nauchno-Issledovatelskiy Institut Tochnogo Mashinostroeniya; AO NIITM; NIITM PAO; OJSC Scientific and Research Institute of Precision Engineering; Research Institute of Precision Machine Manufacturing; Scientific and Research Institute of Precision Mechanical Engineering	Osoite/osoitteet: 124460, Moscow, Zelenograd, Panfilovsky Avenue, 10, Russian Federation Puhelin: + 7(495)229-75-01 Verkkosivusto: http://niitm.ru/ Sähköposti: info@niitm.ru Rekisteröintinumero: 7735043966 (verotunnistenumero/INN)	25.2.2023
453.	Joint Stock Company Special Design Bureau of Computer Engineering Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Специальное Конструкторское Бюро Вычислительной Техники» (АО «СКБ ВТ») alias: AO Spetsialnoe Konstruktorskoe Byuro Vychislitelnoi Tekhniki; AO SKB VT; Joint Stock Company “Special Design Bureau of Computer Technology”	Osoite/osoitteet: 180007, Pskov Oblast, Pskov, Maksima Gorkogo Str., 1, Russian Federation Puhelin: + 7 (8112) 57 35 22 Verkkosivusto: http://www.skbvt.ru/ Sähköposti: info@skbvt.ru Rekisteröintinumero: 6027075580 (verotunnistenumero/INN)	25.2.2023
454.	Joint Stock Company Special Design Bureau of Control Means Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Специальное Проектно-Конструкторское Бюро Средств Управления» (АО «СПКБ СУ») alias: AO Spetsialnoe Proektno-Konstruktorskoe Byuro Sredstv Upravleniya; AO SPKB SU; Joint Stock Company “Special Design Bureau of Control Facilities”	Osoite/osoitteet: 170100, Tver Oblast, Tver, Vagzhanovski Lane, 9, Office 315, Russian Federation Puhelin: + 7 (4822) 35-96-76, + 7 (4822) 41-53-41 Verkkosivusto: https://spkbsu.ru/ Sähköposti: mail@spkbsu.ru Rekisteröintinumero: 6950087667 (verotunnistenumero/INN)	25.2.2023
455.	Joint Stock Company Special Design Bureau Turbina Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Специальное Конструкторское Бюро «Турбина» (АО СКБ «Турбина») alias: AO SKB Turbina; AO Spetsialnoe Konstrucktorskoe Byuro Turbina; JSC Turbina SDB	Osoite/osoitteet: 454085, Chelyabinsk Oblast, Chelyabinsk, Lenina Avenue, 2B, Russian Federation Puhelin: + 7 (351) 775-10-37, + 7 (351) 775-10-36 Verkkosivusto: http://www.skb-turbina.com/ Sähköposti: info@skb-turbina.com Rekisteröintinumero: 7452033815 (verotunnistenumero/INN)	25.2.2023
456.	Joint Stock Company State Scientific Research Institute Kristall Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Государственный Научно-Исследовательский Институт «Кристалл» (АО «ГОСНИИ «Кристалл») alias: AO GOSNII Kristall; AO Gosudarstvenny Nauchno-Issledovatelski Institut Kristall; OAO GOSNII Kristall; OJSC Kristall State Research Institute; GosNII «Kristall» OJSC; State-Owned Scientific-Research Institute “Crystal”	Osoite/osoitteet: 606007; Nizhny Novgorod Oblast; Dzerzhinsk; Zelenaya Str.; 6; Russian Federation Puhelin: + 7 (8313) 24-39-05 Verkkosivusto: http://niikristall.ru/ Sähköposti: kristall@niikristall.ru Rekisteröintinumero: 5249116549 (verotunnistenumero/INN)	25.2.2023
457.	Joint Stock Company Svetlana Semiconductors Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Светлана-Полупроводники» (АО «Светлана-Полупроводники») alias: AO Svetlana Poluprovodniki	Osoite/osoitteet: 124460, Moscow, Zelenograd, Akademika Valieva Str., 6, Building 2 Floor/Premises 1/I, Room 28, Russian Federation; 194156, St. Petersburg, Engelsa Avenue, 27, Letter AM, Room 18-H, Russian Federation Puhelin: +7 812 554-03-85, + 7 (812) 646-85-66 Verkkosivusto: https://svetpol.ru/ Sähköposti: office@svetpol.ru Rekisteröintinumero: 7802002037 (verotunnistenumero/INN)	25.2.2023
458.	Joint Stock Company Voronezh Semiconductor Devices Factory Assembly Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Воронежский Завод Полупроводниковых Приборов - Сборка"» (АО «ВЗПП-С») alias: AO Voronezhsky Zavod Poluprovodnikovykh PriborovSborka; AO VZPP-S; JSC VZPP-S	Osoite/osoitteet: 394033, Voronezh Oblast, Voronezh, Leninsky Avenue, 119A, Russian Federation Puhelin: + 7 (473) 223-03-55 Verkkosivusto: https://vzpp-s.ru/ Sähköposti: ceo@vzpp-s.ru Rekisteröintinumero: 3661033635 (verotunnistenumero/INN)	25.2.2023
459.	KAMAZ Publicly Traded Company Paikallinen nimi: Публичное Акционерное Общество «Камаз» (ПАО «Камаз») alias: KAMAZ PJSC; KAMAZ PAO; KAMAZ PTC; Kamskoe Obedinenie po Proizvodstvu Bolshegruznykh Avtomobilei Kamaz	Osoite/osoitteet: 423827, Republic of Tatarstan, Naberezhnye Chelny, Avtozavodskiy Prospekt, 2, Russian Federation Puhelin: + 8-800-555-00-99 Verkkosivusto: https://kamaz.ru/ Sähköposti: callcentre@kamaz.org Rekisteröintinumero: 1650032058 (verotunnistenumero/INN)	25.2.2023
460.	Keldysh Institute of Applied Mathematics of the Russian Academy of Sciences Paikallinen nimi: Федеральное Государственное Учреждение «Федеральный Исследовательский Центр Институт Прикладной Математики Им. М.В. Келдыша Российской Академии Наук» (ИПМ ИМ. М.В. Келдыша РАН) alias: Federalnoe Gosudarstvennoe Uchrezhdenie Federalny Issledovatelski Tsentr Institut Prikladnoi Metematiki I.M. Keldysha Rossiiskoi Akademii Nauk; IPM IM. M.V. Keldisha RAN; KIAM RAS; Federal State Institution “Federal Research Center Institute of Applied Mathematics named after. M.V. Keldysh of the Russian Academy of Sciences”	Osoite/osoitteet: 125047, Moscow, Miusskaya Square, 4, Russian Federation Puhelin: +7 499 978-13-14 Verkkosivusto: https://keldysh.ru/ Sähköposti: office@keldysh.ru Rekisteröintinumero: 7710063939 (verotunnistenumero/INN)	25.2.2023
461.	Limited Liability Company Research and Production Association Radiovolna Paikallinen nimi: Общество с Ограниченной Ответственностью «Научно-Производственное Объединение «Радиоволна» (ООО «НПО «Радиоволна») alias: LLC NPO Radiovolna, OOO Nauchno-Proizvodstvennoe Obedinenie Radiovolna, OOO NPO Radiovolna	Osoite/osoitteet: 199106, St. Petersburg, 22nd Liniya, 3, Building 1, Letter M, Premises 1N, Office 618, Russian Federation; 199106, St. Petersburg, Kozhevennaya Liniya, 1-3, Letter P, Premises 1N, Russian Federation; 198320, St. Petersburg, Avotovo District, Kingiseppskoe Highway, 55, Russian Federation Puhelin: + 7 (812) 640-78-32 Verkkosivusto: https://nporadiovolna.ru/ Sähköposti: mail@nporadiovolna.ru Rekisteröintinumero: 7838478782 (verotunnistenumero/INN)	25.2.2023
462.	Limited Liability Company RSB-Group Paikallinen nimi: Общество с Ограниченной Ответственностью «РСБ-ГРУПП» (ООО «РСБ-ГРУПП») alias: LLC Intelligence Technologies; OOO RSB-Grupp; Razvedyvatelnye Tekhnologii OOO; Russian Security Systems	Osoite/osoitteet: 117525, Moscow, Dnepropetrovskaya Str., 3, Building 5, Floor 1, Premises III, Room 8, Office 6-6, Russian Federation Puhelin: +7 499 124-78-53; +7 495 500-62-84 Verkkosivusto: http://rsb-group.ru/ Sähköposti: office@rsb-group.ru Rekisteröintinumero: 7726531639 (verotunnistenumero/INN)	25.2.2023
463.	Mitishinskiy Scientific Research Institute of Radio Measuring Instruments Paikallinen nimi: Федеральное Государственное Бюджетное Учреждение «Всероссийский Научно-Исследовательский Институт Радиоэлектроники» (ФГБУ «ВНИИР») alias: Federalnoe Gosudarstvennoe Byudzhetnoe Uchrezhdenie Vserossiiskii Nauchno-Issledovatelskii Institut Radioelektroniki; Federal State Unitary Enterprise MNIIRIP; FGBU VNIIR; FGBU Vserossiiskii Nauchno-Issledovatelskii Institut Radioelektroniki; FGUP MNIIRIP; FSBI VNIIR; Mytishchi Research Institute for RF Measurement Instruments; Federal State Budgetary Institution All-Russian Scientific Research Institute of Radio Electronics	Osoite/osoitteet: 141002, Moscow Oblast, Kolpakova Str., 2A, Building B1, Floor 3, Offices 66, 87, Russian Federation Puhelin: +7 906 784-95-25; +7 495 586-17-21 Verkkosivusto: https://vniir-m.ru/ Sähköposti: info@mniirip.ru vniir@vniir-m.ru Rekisteröintinumero: 5029267743 (verotunnistenumero/INN)	25.2.2023
464.	Open Joint Stock Company Khabarovsk Radio Engineering Plant Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Хабаровский Радиотехнический Завод» (АО «ХРТЗ») alias: AO Khabarovskiy Radiotekhnicheskiy Zavod; AO KhRTZ, JSC Khabarovsk Radio Engineering Plant; KHRTZ PAO; OAO KHRTZ	Osoite/osoitteet: 680041, Khabarovsk Krai, Khabarovsk, Kedrovy Lane, 8, Building V, Russian Federation Puhelin: +7 421 253-02-52; +7 421 253-00-91 Verkkosivusto: https://khrtz.ru/ Sähköposti: khrtz@mail.ru Rekisteröintinumero: 2723118304 (verotunnistenumero/INN)	25.2.2023
465.	Open Joint Stock Company Mariyskiy Machine-Building Plant Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Марийский Машиностроительный Завод» (АО «ММЗ») alias: AO Mariyskiy Mashinostroitelnyi Zavod; AO MMZ; JSC Mari Machine Building Plant; MARI MMZ; OAO Mariyskiy Mashinostroitelnyy Zavod; OAO MMZ	Osoite/osoitteet: 424003, Republic of Mari-El, Yoshkar-Ola, Suvorova Str., 15, Russian Federation Puhelin: (8362) 45-27-77 Verkkosivusto: https://marimmz.ru/ Sähköposti: mmz@marimmz.ru Rekisteröintinumero: 1200001885 (verotunnistenumero/INN)	25.2.2023
466.	Open Joint Stock Company Scientific and Production Enterprise Pulsar Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Научно-Производственное Предприятие «Пульсар» (АО «НПП «Пульсар») alias: AO Nauchno-Proizvodstvennoe Predpriyatie Pulsar; AO NPP Pulsar; Enterprise SPE Pulsar JSC; JSC NPP Pulsar; JSC SPC Pulsar;OAO NPP Pulsar; SPE Pulsar	Osoite/osoitteet: 105187, Moscow, Okruzhnoy Proezd, 27, Russian Federation Puhelin: + 7 (495) 365-12-30 Verkkosivusto: https://pulsarnpp.ru/ Sähköposti: administrator@pulsarnpp.ru Rekisteröintinumero: 7719846490 (verotunnistenumero/INN)	25.2.2023
467.	Open Joint Stock Company Megafon Paikallinen nimi: Публичное Акционерное Общество «Мегафон» (ПАО «Мегафон») alias: Megafon; PAO Megafon; PJSC Megafon	Osoite/osoitteet: 127006, Moscow, Oruzheiny Lane, 41, Russian Federation Puhelin: 8-800-550-05-00; +7 922-111-05-00 Verkkosivusto: http://megafon.ru/ Rekisteröintinumero: 7812014560 (verotunnistenumero/INN)	25.2.2023
468.	Public Joint Stock Company Tutaev Motor Plant Paikallinen nimi: Публичное Акционерное Общество «Тутаевский Моторный Завод» (ПАО «ТМЗ») alias: OAO Tutaevski Motorny Zavod; PAO TMZ; and PAO Tutaevski Motorny Zavod	Osoite/osoitteet: 152303, Yaroslavl Oblast, Tutaevsky District, Tutaev, Stroiteley Str., 1, Russian Federation Puhelin: +7 800-234-12-21 Verkkosivusto: https://paotmz.ru/ Sähköposti: info@paotmz.ru Rekisteröintinumero: 7611000399 (verotunnistenumero/INN)	25.2.2023
469.	Public Joint Stock Company Vympel Interstate Corporation Paikallinen nimi: Публичное Акционерное Общество «Межгосударственная Акционерная Корпорация «Вымпел» (ПАО «МАК «Вымпел») alias: JSC MAC Vympel; PAO MAK Vympel; PAO Mezhgosudarstvennaya Aktsionernaya Korporatsiya Vympel; Vympel Interstate Commercial Corporation	Osoite/osoitteet: 125480, Moscow, Geroev Panfilovtsev Str. 10, Building 1, Russian Federation Puhelin: + 7 (499) 152 98 08 Verkkosivusto: https://macvympel.ru/ Sähköposti: info@macvympel.ru Rekisteröintinumero: 7714041693 (verotunnistenumero/INN)	25.2.2023
470.	RT-Inform Limited Liability Company Paikallinen nimi: Общество с Ограниченной Ответственностью «РТ-Информ» (ООО «РТ-Информ») alias: OOO RT-Inform	Osoite/osoitteet: 119048, Moscow, Turchaninov Lane, 6, Building 2, Office 105, Russian Federation; 119435, Moscow, Savvinskaya Embankment, 23, Building 2, Room 613, Russian Federation; 125424, Moscow, Volokolamskoe Highway, 75A, Russian Federation; 420021, Republic of Tatarstan, Kazan, Tatarstan Str., 11, P.O. Box 107, Russian Federation Puhelin: + 7 (499) 557-06-52 Verkkosivusto: http://rtinform.ru/ Sähköposti: info@rtinform.ru Rekisteröintinumero: 7704810710 (verotunnistenumero/INN)	25.2.2023
471.	Skolkovo Foundation Paikallinen nimi: Некоммерческая Организация Фонд Развития Центра Разработки и Коммерциализации Новых Технологий (Фонд «Сколково») alias: Foundation for the Development of the Center for Elaboration and Commercialization of New Technologies; Fond Skolkovo; Fund Skolkovo; and Nekommercheskaya Organizatsiya Fond Razvitiya Tsentra Razrabortki I Kommertsializatsii Novykh Tekhnologii; Non-profit Organization Development Fund of the Center for Development and Commercialization of New Technologies	Osoite/osoitteet: 121205, Moscow, Skolkovo Innovation Centre, Lugovaya Str., 4, Russian Federation; 121205, Skolkovo Innovation Centre, Nobelya Str., 5, Russian Federation Puhelin: + 7 (495) 956 0033; + 7 (800) 250 0921 Verkkosivusto: https://sk.ru/ Sähköposti: skfoundation@sk.ru Rekisteröintinumero: 7701058410 (verotunnistenumero/INN)	25.2.2023
472.	Skolkovo Institute of Science and Technology Paikallinen nimi: Автономная Некоммерческая Образовательная Организация Высшего Образования «Сколковский Институт Науки и Технологий» (Сколковский Институт Науки И Технологий, Сколтех) alias: Autonomous Non-Profit Organization for Higher Education Skolkovo Institute of Science and Technology; Skolkovskiy Institut Nauki I Tekhnologii; and Skoltech	Osoite/osoitteet: 121205, Moscow, Skolkovo Innovation Centre, Bolshoi Boulevard, 30, Building 1, Russian Federation Puhelin: +7 495 280-14-81 Verkkosivusto: http://skoltech.ru/ Sähköposti: inbox@skoltech.ru Rekisteröintinumero: 5032998454 (verotunnistenumero/INN)	25.2.2023
473.	State Flight Testing Center Named After V.P. Chkalov Paikallinen nimi: 929-й Государственный лётно-испытательный центр Министерства обороны Российской Федерации имени В. П. Чкалова (929 ГЛИЦ ВВС) alias: 929 GLITS; 929 State Flight Test Center; 929 GLITS VVS;929 Gosudarstvenniy Letno-Ispytatelniy Tsentr Ministerstvo Oboroni Rossiiskoi Federatsii IM. V.P. Chkalova; and GLITS MO RF IM. V.P. Ckhalova	Osoite/osoitteet: 416500, Astrakhan Oblast, Akhtubinsk, Russian Federation; Chkalovsky Airfield, Russian Federation; Astrakhan Oblast, Akhtubinsk-7, Military Unit 15650, Russian Federation	25.2.2023
474.	Joint Stock Company Research and Production Association Named After S.A. Lavochkina Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Научно-Производственное Объединение им. С.А.Лавочкина» (АО «НПО Лавочкина») alias: AO Nauchno-Proizvodstvennoe Obedinenie IM. S.A. Lavochkina; JSC Lavochkin Science and Production Association; NPO imeni S.A. Lavochkina; NPO Lavochkin; S.A. Lavochkin Scientific Production Association	Osoite/osoitteet: 141402, Moscow Oblast, Khimki, Leningradskaya Str., 24, Russian Federation Puhelin: + 7(495) 286-60-00 Verkkosivusto: https://www.laspace.ru/ Sähköposti: npol@laspace.ru Rekisteröintinumero: 5047196566 (verotunnistenumero/INN)	25.2.2023
475.	VMK Limited Liability Company Paikallinen nimi: Общество с Ограниченной Ответственностью «ВМК» (ООО «ВМК») alias: VMK LLC; OOO VMK	Osoite/osoitteet: 443050, Samara Oblast, Samara, Zubchaninovka Village, Smyshlyaevskoe Shosse, 1a, Office 258, Russian Federation Puhelin: +7 846 972-94-22; +7 987 987-60-64; +7 846 224-07-25 Sähköposti: rebus@vmksamara.ru Rekisteröintinumero: 6312121234 (verotunnistenumero/INN)	23.6.2023
476.	Testkomplekt LLC Paikallinen nimi: Общество с Ограниченной Ответственностью «Тесткомплект» (ООО «Тесткомплект») alias: OOO TestKomplekt	Osoite: 107140, Moscow, Upper Krasnoselskaya Str., 2/1, Building 1, Floor 3, Room 317, Russian Federation; 141008, Moscow Oblast, Mytishchi, Kolpakova Str., 24A, Office 5.06, Business Centre “Atrium”, Russian Federation Verkkosivusto: http://test-komplekt.ru/ Puhelin: + 7 (495) 409-05-95 Sähköposti: info@test-komplekt.ru Rekisteröintinumero: 5029208152 (verotunnistenumero/INN)	23.6.2023
477.	Radiopriborsnab LLC Paikallinen nimi: Общество с Ограниченной Ответственностью «Радиоприборснаб» (ООО «Радиоприборснаб») alias: OOO Radiopriborsnab; AO Radiopriborsnab	Osoite/osoitteet: 141014, Moscow Oblast, Mytischi, Trudovaya Str., 31 Building 1, Office 111, Russian Federation Puhelin: +7 495 926-07-78; +7 925 556-28-45 Verkkosivusto: http://www.crpribor.ru/ Sähköposti: mail@crpribor.ru Rekisteröintinumero: 5029221971 (verotunnistenumero/INN)	23.6.2023
478.	CJSC Radiotekhkomplekt Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Радиотехкомплект» (АО «РТКТ») alias: AO RTKT; JSC Radiotekhkomplekt	Osoite/osoitteet: 115184, Moscow, Bolshaya Tatarskaya Str., 35, Building 7-9, Floor 4, Russian Federation Puhelin: +7 495 741-65-80 Verkkosivusto: https://www.rtkt.ru/ Sähköposti: radio@rtkt.ru Rekisteröintinumero: 7713122621 (verotunnistenumero/INN)	23.6.2023
479.	Asia Pacific Links Ltd. alias: Asia Pacific Links Limited	Osoite/osoitteet: Office E, 8/F., Shing Hing Commercial Building, 21-27 Wing Kut Street, Central District, Hong Kong Rekisteröintinumero: 2182045 (CR No.)	23.6.2023
480.	Tordan Industry Limited alias: Tordan Industry Ltd.	Osoite/osoitteet: Unit 617, 6/F, 131-132 Connaught Road West, Solo Workshops, Hong Kong Rekisteröintinumero: 2687207 (CR No.)	23.6.2023
481.	Alpha Trading Investments Limited alias: Alpha Trading Investments; Alpha Trading Investments Ltd	Osoite/osoitteet: Unit 617, 6/F, 131-132 Connaught Road West, Solo Workshops, Hong Kong Rekisteröintinumero: 3014289 (CR No.)	23.6.2023
482.	A-CONTRAKT Paikallinen nimi: Холдинг А-Контракт alias: A-Kontrakt	Osoite/osoitteet: 115419, Moscow, 2nd Roshchinskiy Prospekt, 8, Business Centre “Serpukhovskoy Dvor”, Russian Federation; 197022, St. Petersburg, Aptekarsky Prospekt, 6, Russian Federation; 194044, St. Petersburg, Gelsingforskaya Str., 3, Letter “3”, Premises 411-416, Russian Federation; St. Petersburg, Business Centre "Krasnaya Nitya", Russian Federation; 197022, St. Petersburg, Medikov Prospekt, 5, Letter “V”, Russian Federation Puhelin: +7 812 703-00-55 Verkkosivusto: https://a-contract.ru/ Sähköposti: info@acont.ru	23.6.2023
483.	JCS Izhevsk Motozavod Axion-Holding Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Ижевский Мотозавод «Аксион-Холдинг» (АО «Ижевский Мотозавод «Аксион-Холдинг») alias: JSC Izhevsk Motor Plant Aksion-Holding	Osoite/osoitteet: 426008, Udmurt Republic, Izhevsk, Maksim Gorkogo Str., 90, Russian Federation Puhelin: + 7 (3412) 56-08-99; + 7 (3412) 783–074 Verkkosivusto: http://axion.ru/ Sähköposti: office@axion.ru Rekisteröintinumero: 1826000616 (verotunnistenumero/INN)	23.6.2023
484.	Gorky Plant of Communication Equipment (GZAS) Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Горьковский Завод Аппаратуры Связи им. А.С. Попова» (АО «ГЗАС им. А.С. Попова») alias: Popov Communications Equipment Plant; JSC “GZAS”; Joint Stock Company “Gorky Communications Equipment Plant named after. A.S. Popova”; AO GZAS im. A. S. Popova	Osoite/osoitteet: 603951, Nizhny Novgorod Oblast, Nizhny Novgorod, Internatsionalnaya Str., 100, Russian Federation Puhelin: + 7 (831) 260-01-01; + 7 (831) 245-61-74 Verkkosivusto: https://gzas.ru/ Sähköposti: info@gzas.ru Rekisteröintinumero: 5257008145 (verotunnistenumero/INN)	23.6.2023
485.	Nizhny Novgorod Research Institute of Radio Engineering (NNIIRT) Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Федеральный Научно-Производственный Центр «Нижегородский Научно-Исследовательский Институт Радиотехники» (АО «ФНПЦ «ННИИРТ») alias: Federal Research and Production Center “Nizhny Novgorod Scientific Research Institute of Radio Engineering”; AO FNPTs NNIIRT	Osoite/osoitteet: 603152, Nizhny Novgorod Oblast, Nizhny Novgorod, Shaposhnikova Str., 5, Russian Federation Puhelin: + 7 (831) 465 63 79; + 7 (831) 465 20 28 Verkkosivusto: https://nniirt.ru/ Sähköposti: nniirt@nniirt.ru Rekisteröintinumero: 5261064047 (verotunnistenumero/INN)	23.6.2023
486.	Nizhegorodskiy Televizionnyy Zavod (NITEL JSC) Paikallinen nimi: Публичное Акционерное Общество «Нижегородский Телевизионный Завод им. В. И. Ленина» (ПАО «НиТел») alias: PAO NITEL; Public Joint Stock Company “Nizhny Novgorod Television Plant named after. V. I. Lenin”	Osoite/osoitteet: 603009, Nizhny Novgorod Oblast, Nizhny Novgorod, Gagarina Prospekt, 37, Russian Federation Puhelin: + 7 (831) 469-71-83 Verkkosivusto: https://nitel-oao.ru/ Sähköposti: nitel-nnov@mail.ru Rekisteröintinumero: 5261001745 (verotunnistenumero/INN)	23.6.2023
487.	LLC Rezonit Paikallinen nimi: Общество с Ограниченной Ответственностью «Резонит» (ООО «Резонит») alias: OOO Rezonit	Osoite/osoitteet: 124527, Moscow, Zelenograd, Solnechnaya Alleya, 6, Premises III, Floor 2, Room 3, Russian Federation; 197022, St. Petersburg, Instrumentalnaya Str., Building 3, Letter K, Door No. 4, Kantemirovsky Business Centre, Russian Federation; 620137, Ekaterinburg, Botanicheskaya Str., 19, Office 4, Russian Federation Puhelin: 8 800 777-81-18; + 7 (495) 777-80-80 Verkkosivusto: http://rezonit.ru/ Sähköposti: pcb@rezonit.ru Rekisteröintinumero: 5044031157 (verotunnistenumero/INN)	23.6.2023
488.	ZAO Promelektronika Paikallinen nimi: Закрытое Акционерное Общество «Промэлектроника» (ЗАО «Промэлектроника») alias: Closed Joint Stock Company “Promelectronica”; Promelektronika	Osoite/osoitteet: 620034, Sverdlovsk Oblast, Ekaterinbourg, Kolmogorova Str.,70, Russian Federation Puhelin: +8 800 1000-321 Verkkosivusto: https://www.promelec.ru/ Sähköposti: info@promelec.ru Rekisteröintinumero: 6659002145 (verotunnistenumero/INN)	23.6.2023
489.	TD Promelektronika LLC Paikallinen nimi: Общество с Ограниченной Ответственностью Торговый Дом «Промэлектроника» (ООО ТД «Промэлектроника») alias: OOO TD Promelektronika; Trading House Promelektronica	Osoite/osoitteet: 620034, Sverdlovsk Oblast, Ekaterinburg, Kolmogorova Str.,70, Office 209 Russian Federation; Ekaterinburg, Kolmogorova Str., 73/2, Russian Federation; Ekaterinburg, Sukhodolskaya Str., 197, Russian Federation Puhelin: +8 800 1000-321; + 7 (343) 372-92-28 Verkkosivusto: https://www.promelec.ru/ Sähköposti: order@promelec.ru Rekisteröintinumero: 6659197470 (verotunnistenumero/INN)	23.6.2023
490.	Tako LLC Paikallinen nimi: «ՏԱԿՈ» ՍՊԸ; ООО «ТАКО» alias: Taco LLC; OOO TAKO	Osoite/osoitteet: 17 Garegin Nzhdehi Street, Shengavit, Yerevan, 0026, Republic of Armenia Rekisteröintinumero: 269.110.1228684 (Rekisteröintinumero)	23.6.2023
491.	Art Logistics LLC Paikallinen nimi: Общество с Ограниченной Ответственностью «Искусство Логистики» (ООО «Искусство Логистики») alias: Art of Logistics LLC	Osoite/osoitteet: 117519, Moscow, Kirovogradskaya Str., 32, Russian Federation Puhelin: +7 499 501-00-92 Rekisteröintinumero: 7726745648 (verotunnistenumero/INN)	23.6.2023
492.	GFK Logistics LLC Paikallinen nimi: Общество с Ограниченной Ответственностью «Джиэфкей Логистикс» (ООО «Джиэфкей Логистикс») alias: OOO Dzhiefkei Logistiks	Osoite/osoitteet: 117519, Moscow, Kirovogradskaya Str., 32, Russian Federation Puhelin: + 7 (499) 340-11-69; + 8 (495) 506-74-10 Verkkosivusto: https://gfklog.ru/ Sähköposti: info@gfklog.ru Rekisteröintinumero: 7701970257 (verotunnistenumero/INN)	23.6.2023
493.	Novastream Limited Paikallinen nimi: Общество с Ограниченной Ответственностью «Новастрим» (ООО «Новастрим») alias: Novastream LTD; OOO Novastrim	Osoite/osoitteet: 600007, Vladimir Oblast, Vladimir, Severnaya Str., 2A, Room 51, Russian Federation Puhelin: +7 999 516-75-09 Sähköposti: novastream@bk.ru Rekisteröintinumero: 3329101270 (verotunnistenumero/INN)	23.6.2023
494.	SKS Elektron Broker Paikallinen nimi: Общество с Ограниченной Ответственностью «СКС Электрон Брокер» (ООО «СКС Электрон Брокер») alias: OOO SKS Elektron Broker; LLC SKS Electron Broker	Osoite/osoitteet: 117218, Moscow, Krzhizhanovskogo Str., 15, Building 5, Floor 5, Office 517B, Russian Federation; 129301, Moscow, Kosmonavtov Street, 18, Block 2, Russian Federation; 141400, Moscow Oblast, Khimki, Sheremetyevo-2 Business, Floor 3, Office 316, Russian Federation; 142015, Moscow Oblast, Domodedovo Airport Territory, Building 8, Russian Federation; 692941, Primorsky Krai, Nakhodka, Vnutriportovaya Str., Office 301, Russian Federation; 150054, Yaroslavl Oblast, Yaroslavl, Lenina Avenue, 61A, Office 701, Russian Federation; 196210, St. Petersburg, Pulkovskoe Highway, 37, Building 4, Floor 3n1, Office 3.076, Russian Federation; 194292, St. Petersburg, 5th Verkhniy Lane, Industrial Zone Pamas, Letter Zh, Office 117, Russian Federation; 196084, St. Petersburg, Tsvetochnaya Str., 16, Business Centre Osipoff, Office 415, Russian Federation Puhelin: +7 495 682-21-35 Sähköposti: support@eps-customs.ru Verkkosivusto: http://eps-customs.ru/; http://sks-broker.ru/ Rekisteröintinumero: 7704548269 (verotunnistenumero/INN)	23.6.2023
495.	Trust Logistics Paikallinen nimi: Общество с Ограниченной Ответственностью «Логистика Доверия» (ООО «Логистика Доверия») alias: OOO Logistika Deveriya; Trust Logistics LLC	Osoite/osoitteet: 141402, Moscow Oblast, Khimki, Engels St., 27, Floor 2, Room. 89, Russian Federation; 141402, Moscow Oblast, Khimki, Territory of Sheremetyevo Airport, Property 5, 3rd Floor, Office 321, Russian Federation Puhelin: +7 499 505-50-48; +7 495 796-27-68; Verkkosivusto: https://www.trust-logistics.ru/ Sähköposti: p.akifev@trust-logistics.ru Rekisteröintinumero: 7721758555 (verotunnistenumero/INN)	23.6.2023
496.	Trust Logistics LLC Paikallinen nimi: Общество с Ограниченной Ответственностью «Траст Лоджистикс Групп» (ООО «Траст Лоджистикс Групп») alias: Trust Logistics Group LLC; OOO Trast Lodzhistiks Grupp	Osoite/osoitteet: 125368, Moscow, Baryshikha Str., 32, Building 1, Room 1/1, Russian Federation; 141402, Samara; Yelizarova Str., 23, Russian Federation; 125466, Yurovskaya Str., 92, Suite I, Room 40, Russian Federation; 141402, Moscow Oblast, Khimki, Territory of Sheremetyevo Airport, Property 5, 3rd Floor, Office 321, Russian Federation Puhelin: +7 499 505-50-48; +7 499 505 5048; +7 937 184-49-77 Verkkosivusto: https://www.trust-logistics.ru/ Rekisteröintinumero: 7733899720 (verotunnistenumero/INN)	23.6.2023
497.	Alfa Beta Creative LLC Paikallinen nimi: “ALFA BETA CREATIVE” mas'uliyati cheklangan jamiyati	Osoite/osoitteet: 16A Navoi Street, Shaykhantakhur District, Tashkent, 100011, Republic of Uzbekistan Puhelin: 999810409 Sähköposti: seva4505@mail.ru Rekisteröintinumero: 309628784 (verotunnistenumero/INN)	23.6.2023
498.	GFK Logistics Asia LLC Paikallinen nimi: “GFK LOGISTIC ASIA” mas'uliyati cheklangan jamiyati	Osoite/osoitteet: 16A Navoi Street, Shaykhantakhur District, Tashkent, 100011, Republic of Uzbekistan Puhelin: 977467546 Sähköposti: lady.k.yu.a31@gmail.com Rekisteröintinumero: 305439019 (verotunnistenumero/INN)	23.6.2023
499.	I Jet Global DMCC alias iJet	Osoite/osoitteet: Damascus, Syrian Arab Republic	23.6.2023
500.	I Jet Global DMCC Paikallinen nimi: آي جت غلوبال م.د.م.س alias iJet	Osoite/osoitteet: Unit No: 3504, 1 Lake Plaza, Plot No: JLT-PH2-T2A, Jumeirah Lakes Towers, P.O. Box-211764, Dubai, United Arab Emirates; Puhelin: + 971 4 553 04 02 Verkkosivusto: http://www.ijet.aero/ Rekisteröintinumero: 11464425 (CBLS No.)	23.6.2023
501.	Success Aviation Services FZC Paikallinen nimi: ساكسيس افييشن سيرفيسز ش م ح alias: Sucess Aviation; Success Aviation Services FZCO	Osoite/osoitteet: 608, The Apricot Tower, Dubai Silicon Oasis, P.O.BOX-341999, Dubai, United Arab Emirates; Building L1, Sharjah International Airport, Sharjah, United Arab Emirates Puhelin: + 971 4 3020 444 Verkkosivusto: https://success.aero/ Rekisteröintinumero: 11442981 (CBLS No.)	23.6.2023
502.	LLC CST (Zala Aero Group) Paikallinen nimi: Общество с Ограниченной Ответственностью «ЦСТ» (ООО «ЦСТ») alias: Zala Aero Group; Zala Aero	Osoite/osoitteet: 127030, Moscow, Institutskiy Lane, 2, Floor 5, Room 7, Russian Federation; 426011, Izhevsk, UR, P.O. 9050, Russian Federation; 127055, Moscow, Perunovsky Lane, 3, Building 2, Floor 3, Room 21, Russian Federation Puhelin: +7 495 665-51-20; +7 341 243-05-05; + 7 (800) 550-421-4 Verkkosivusto: https://zala-aero.com/ Sähköposti: info@zala.ru; info@zala.aero; info@zala-aero.com Rekisteröintinumero: 1841015504 (verotunnistenumero/INN)	23.6.2023
503.	Iran Aircraft Manufacturing Industries Corporation Paikallinen nimi: شرکت صنایع هواپیماسازی ایران alias: HESA; Iran Aircraft Manufacturing Industrial Company; Hava Peyma Sazi-e Iran; Havapeyma Sazhran; Havapeyma Sazi Iran; IAMI; IAMCO; HTC	Osoite/osoitteet: P.O. Box 8140, No. 107 Sepahbod Gharany Ave, Tehran, Islamic Republic of Iran; Esfahan, P.O. Box 83145-311, 28 km Esfahan – Tehran Freeway, Shahin Shahr, Islamic Republic of Iran; Box 14155-5568, No27 Ahahamat Ave, Vallie Asr Square, Teheran, Islamic Republic of Iran Puhelin: + 98 31 45224910-20 Verkkosivusto: http://www.hesa.ir Sähköposti: info@hesaco.com Rekisteröintinumero: 10100722073 (ID)	23.6.2023
504.	Closed Joint Stock Company Special Design Bureau Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Специальное Конструкторское Бюро» (АО «СКБ») alias: ZAO SKB; AO SKB	Osoite/osoitteet: 614014, Perm Krai, Perm, 1905 Goda Str., 35/Zh, Russian Federation Puhelin: + 7(342) 260-76-98 Verkkosivusto: http://mz.perm.ru Sähköposti: sdg@mz.perm.ru Rekisteröintinumero: 5906034720 (verotunnistenumero/INN)	23.6.2023
505.	Federal State Enterprise Kazan State Gunpowder Plant Paikallinen nimi: Федеральное Казенное Предприятие «Казанский Государственный Казенный Пороховой Завод» (ФКП «КГКПЗ») alias: FKP KGKPZ	Osoite/osoitteet: 420032, Republic of Tatarstan, Kazan, Pervogo Maya Str., 14, Russian Federation Puhelin: + 7 (843) 554-45-73 Verkkosivusto: http://kazanpowder.ru/ Sähköposti: odp@kgpp.ru Rekisteröintinumero: 1656025681 (verotunnistenumero/INN)	23.6.2023
506.	Federal State Unitary Enterprise Central Scientific Research Institute of Chemistry and Mechanics Paikallinen nimi: Федеральное Государственное Унитарное Предприятие «Центральный Научно-Исследовательский Институт Химии и Механики» (ФГУП «ЦНИИХМ») alias: FGUP TSNIIKHM	Osoite/osoitteet: 115487, Moscow, Nagatinskaya Str., 16A, Russian Federation Puhelin: + 8 (499) 611-51-29 Verkkosivusto: http://cniihm.ru/ Sähköposti: mail@cniihm.ru Rekisteröintinumero: 7724073013 (verotunnistenumero/INN)	23.6.2023
507.	Federal State Unitary Enterprise Rostov-On-Don Research Institute of Radio Communications Paikallinen nimi: Федеральное Государственное Унитарное Предприятие «Ростовский-На-Дону Научно-Исследовательский Институт Радиосвязи» (ФГУП «РНИИРС» или ФГУП «Федеральный Научно-Производственный Центр РНИИРС») alias: FGUP RNIIRS; Federal Research and Production Centre RNIIRS	Osoite/osoitteet: 344038, Rostov Oblast, Rostov-on-Don, Nansen Str., 130, Russian Federation Puhelin: + 7 (863) 2000-555, + 7 (863) 2555-311 Verkkosivusto: https://www.rniirs.ru/ Sähköposti: rniirs@rniirs.ru Rekisteröintinumero: 6152001024 (verotunnistenumero/INN)	23.6.2023
508.	Informtest Firm Limited Liability Company Paikallinen nimi: Общество с Ограниченной Ответственностью Фирма «Информтест» (ООО Фирма «Информтест») alias: Informtest Firm LLC; OOO Firma Informtest	Osoite/osoitteet: 124482, Moscow, Zelenograd, Savyolkinsky Proezd, 4, Apartment 6, Floor XIV, Room 8, Russian Federation Puhelin: + 7 (495) 983-10-73 Verkkosivusto: http://inftest.ru/ Sähköposti: inftest@inftest.ru Rekisteröintinumero: 7735075319 (verotunnistenumero/INN)	23.6.2023
509.	Joint Stock Company 150 Aircraft Repair Plant Paikallinen nimi: Акционерное Общество «150 Авиационный Ремонтный Завод» (АО «150 Авиационный Ремонтный Завод») alias: JSC 150 ARZ	Osoite/osoitteet: 238347, Kaliningrad Oblast, Svetly, Lublino Village, Garrisonnaya Str., 4, Russian Federation Puhelin: + 7 (40152) 2 41 72 Verkkosivusto: http://150-arz.ru/; https://rhc.aero/structure/150-aviacionnyy-remontnyy-zavod Sähköposti: inform@150-arz.ru Rekisteröintinumero: 3913501370 (verotunnistenumero/INN)	23.6.2023
510.	Joint Stock Company 810 Aircraft Repair Plant Paikallinen nimi: Акционерное Общество «810 Авиационный Ремонтный Завод» (АО «810 Авиационный Ремонтный Завод») alias: 810 ARZ	Osoite/osoitteet: 672003, Trans-Baikal Krai, Chita, Vertoletnaya Str., 1, Russian Federation Puhelin: + 7 (3022) 28 34 11 Verkkosivusto: https://810arz.ru/; https://rhc.aero/structure/ao-810-aviacionnyy-remontnyy-zavod Sähköposti: 810to@mail.ru Rekisteröintinumero: 7536080716 (verotunnistenumero/INN)	23.6.2023
511.	Joint Stock Company Arzamas Instrument-Making Plant named after P.I. Plandin Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Арзамасский Приборостроительный Завод имени П.И. Пландина» (АО «АПЗ») alias: AO APZ; Joint Stock Company Plandin Arzamas Instrument Manufacturing Plant	Osoite/osoitteet: 607220, Nizhny Novgorod Oblast, Arzamas, 50 Let VLKSM Str., 8-А, Russian Federation Puhelin: + 7 (83147) 7-91-33 Verkkosivusto: https://aoapz.ru/ Sähköposti: apz@aoapz.ru Rekisteröintinumero: 5243001742 (verotunnistenumero/INN)	23.6.2023
512.	Joint Stock Company Concern Central Institute for Scientific Research Elektropribor Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Концерн «Центральный Научно-Исследовательский Институт «Электроприбор» (АО «Концерн «ЦНИИ «Электроприбор») alias: Concern TsNII Elektropribor; State Research Center of the Russian Federation Concern CSRI Elektropribor, JSC; Elektropribor	Osoite/osoitteet: 197046, St. Petersburg, Malaya Posadskaya Str., 30, Russian Federation Puhelin: + 7 (812) 232-59-15 Verkkosivusto: http://www.elektropribor.spb.ru/ Sähköposti: office@eprib.ru Rekisteröintinumero: 7813438763 (verotunnistenumero/INN)	23.6.2023
513.	Joint Stock Company Dux Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Дукс» (АО «Дукс») alias: AO DUKS	Osoite/osoitteet: 125124, Moscow, Pravdy Str. 8, Building 3, Room 1/2, Russian Federation Puhelin: + 7 (499) 257-10-93 Verkkosivusto: http://duks.su/ Sähköposti: info@duks.su Rekisteröintinumero: 7714077682 (verotunnistenumero/INN)	23.6.2023
514.	Joint Stock Company Eastern Shipyard Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Восточная Верфь» (АО «Восточная Верфь») alias: AO Vostochnaya Verf; JSC Vostochnaia Verf; AO V-VERF	Osoite/osoitteet: 690017, Primorsky Krai, Vladivostok, Geroev Tikachestsev Str., 1, Russian Federation Puhelin: +7 423 265-88-10 Verkkosivusto: https://vverf.ru/ Sähköposti: Info@vverf.ru Rekisteröintinumero: 2537009643 (verotunnistenumero/INN)	23.6.2023
515.	Joint Stock Company Information Satellite Systems Named After Academician M.F. Reshetnev Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Нформационные Спутниковые Системы» имени Академика М.Ф. Решетнёва» (АО «Решетнёв») alias: AO ISS, AO Reshetnev; Satellite Information Systems Reshetnev	Osoite/osoitteet: 662972, Krasnoyarsk Krai, Zheleznogorsk, Lenina Str., 52, Russian Federation Puhelin: + 7 (3919) 72-24-39 Verkkosivusto: http://iss-reshetnev.ru/ Sähköposti: office@iss-reshetnev.ru Rekisteröintinumero: 2452034898 (verotunnistenumero/INN)	23.6.2023
516.	Joint Stock Company Izhevsk Electromechanical Plant Kupol Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Ижевский Электромеханический Завод «Купол» (АО «ИЭМЗ «Купол») alias: AO IEMZ Kupol	Osoite/osoitteet: 426033, Udmurt Republic, Izhevsk, Pesochnaya Str., 3, Russian Federation Puhelin: + 7 (3412) 72-22-09 Verkkosivusto: https://kupol.ru/ Sähköposti: iemz@kupol.ru Rekisteröintinumero: 1831083343 (verotunnistenumero/INN)	23.6.2023
517.	Joint Stock Company Kazan Optical-Mechanical Plant Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Казанский Оптико-Механический Завод» (АО «КОМЗ») alias: AO KOMZ; JSC Kazan Optical and Mechanical Plant	Osoite/osoitteet: 420075, Republic of Tatarstan, Kazan, Lipatova Str., 37, Russian Federation Puhelin: + 7(843) 235-80-01 Verkkosivusto: https://komzrt.ru/ Sähköposti: Info@komzrt.ru Rekisteröintinumero: 1660004229 (verotunnistenumero/INN)	23.6.2023
518.	Joint Stock Company Khabarovsk Shipbuilding Yard Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Хабаровский Судостроительный Завод» (АО «ХСЗ») alias: Joint-Stock Company Khabarovskiy Shipyard; Joint-Stock Company Khabarovsky Shipbuilding Plant; AO KhSZ	Osoite/osoitteet: 680003, Khabarovsk Krai, Khabarovsk, Suvorova Str., 1, Russian Federation Puhelin: + 7 (4212) 458-535 Verkkosivusto: https://aohsz.com/ Sähköposti: aohsz@aohsz.ru Rekisteröintinumero: 2723112662 (verotunnistenumero/INN)	23.6.2023
519.	Joint Stock Company Machine Building Company Vityaz Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Машиностроительная Компания «Витязь» (АО «МК «Витязь») alias: MK Vityaz AO; JSC Vityaz	Osoite/osoitteet: 453203, Republic of Bashkortostan, Ishimbay District, Ishimbay, Industrialnoye Shosse, 2, Russian Federation Puhelin: 8(34794)2-47-87 Verkkosivusto: http://bolotohod.ru/ Sähköposti: vityaz@vtz.uvz.ru Rekisteröintinumero: 0261013879 (verotunnistenumero/INN)	23.6.2023
520.	Joint Stock Company Management Company Radiostandard Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Управляющая Компания «Радиостандарт» (АО «УК «Радиостандарт») alias: JSC MC Radiostandard; AO UK Radiostandart	Osoite/osoitteet: 198097, St. Petersburg, Marshala Govorova Str., 29, Letter N, Russian Federation Puhelin: +7 812 336-70-55; + 7 (812) 319-67-82 Verkkosivusto: http://www.radio-standart.ru/ Sähköposti: info@radio-standart.ru Rekisteröintinumero: 7805242397 (verotunnistenumero/INN)	23.6.2023
521.	Joint Stock Company Marine Instrument Engineering Corporation Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Корпорация Морского Приборостроения» (АО «КМП») alias: AO KMP; JSC Marine Instrumentation Corporation	Osoite/osoitteet: 197046, St. Petersburg, Malaya Posadskaya Str., 30, Letter A, Russian Federation Puhelin: + 8 (800)222-86-68 Verkkosivusto: https://aokmp.ru/ Sähköposti: mail@ao-kmp.ru Rekisteröintinumero: 7813649764 (verotunnistenumero/INN)	23.6.2023
522.	Joint Stock Company NII Gidrosvyazi Shtil Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Научно-Исследовательский Институт Гидросвязи «Штиль» (АО «НИИ Гидросвязи «Штиль») alias: JSC Research Institute of Hydrocommunication “Shtil”	Osoite/osoitteet: 400081, Volgograd Oblast, Volgograd, Angarskaya Str., 17, Russian Federation Puhelin: + 7 (8442) 49-98-52 Verkkosivusto: http://shtil.org/ Sähköposti: shtil@shtil.org Rekisteröintinumero: 3443055050 (verotunnistenumero/INN)	23.6.2023
523.	Joint Stock Company Nizhny Novgorod Plant of the 70th Anniversary of Victory Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Нижегородский Завод 70-Летия Победы» (АО «НЗ 70-Летия Победы») alias: AO Nizhegorodskiy Zavod 70 Letiya Pobedy; NZSLP; AO NZ 70-Letiya Pobedy	Osoite/osoitteet: 603052, Nizhny Novgorod Oblast, Nizhny Novgorod, Sormovskoe Highway, 21, Russian Federation Puhelin: + 7 (831) 249-82-38 Verkkosivusto: https://nzslp.ru/ Sähköposti: 70Pobeda@nzslp.ru Rekisteröintinumero: 5259113339 (verotunnistenumero/INN)	23.6.2023
524.	Joint Stock Company Northern Production Association Arktika Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Северное Производственное Объединение «Арктика» (АО «СПО «Арктика») alias: JSC SPO Arktika	Osoite/osoitteet: 164500, 34 Arkhangelsk Oblast, Severodvinsk, Arkhangelskoye Shosse, Russian Federation Puhelin: + 7 8184 58-75-99 Verkkosivusto: https://spoarktika.ru/ Sähköposti: arktika@spoarktika.ru Rekisteröintinumero: 2902057930 (verotunnistenumero/INN)	23.6.2023
525.	Joint Stock Company Perm Machine Building Plant Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Пермский Завод «Машиностроитель» (АО «ПЗ «Маш», АО «Пермский Завод «Машиностроитель») alias: JSC PZ Mash; AO PZ Mash; AO Permskiy Zavod Mashinostroitel; JSC PP Mash; JSC Perm Plant Mashinostroitel	Osoite/osoitteet: 614014, Perm Krai, Perm, Novozvyaginskaya Str., 57, Russian Federation Puhelin: + 7 (342) 263-17-24 Verkkosivusto: http://pzmash.ru/ Sähköposti: pzmash@perm.ru Rekisteröintinumero: 5906075029 (verotunnistenumero/INN)	23.6.2023
526.	Joint Stock Company Production Complex Akhtuba Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Производственный Комплекс «Ахтуба» (АО «ПК «Ахтуба») alias: JSC PC Akhtuba; AO PK Akhtuba	Osoite/osoitteet: 400081, Volgogradskaya Oblast, Volgograd, Angarskaya Str., 17, Russian Federation Puhelin: + 7 (8442) 37-69-48 Verkkosivusto: http://akhtuba.ru/ Sähköposti: pk@akhtuba.ru Rekisteröintinumero: 3443048328 (verotunnistenumero/INN)	23.6.2023
527.	Joint Stock Company Project Design Bureau RIO Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Проектно-Конструкторское Бюро «РИО» (АО «ПКБ «РИО») alias: JSC PKB RIO; RIO Design Bureau; Joint Stock Company “Design and Engineering Bureau RIO”	Osoite/osoitteet: 199155, St. Petersburg, Uralskaya Str., 19, Building 9, Letter Zh, Russian Federation Puhelin: + 7 (812) 313-61-81 Verkkosivusto: https://pkb-rio.com/ Sähköposti: rio@pkb-rio.com Rekisteröintinumero: 7805069865 (verotunnistenumero/INN)	23.6.2023
528.	Joint Stock Company Scientific Production Association Orion Paikallinen nimi: Акционерное Общество «НПО «Орион» (АО «НПО «Орион») alias: JSC SPA Orion; AO NPO Orion; Orion Research Production Association	Osoite/osoitteet: 111538, Moscow, Kosinskaya Str., 9, Russian Federation Puhelin: + 7 (499) 374-94-00 Verkkosivusto: https://orion-ir.ru/ Sähköposti: orion@orion-ir.ru Rekisteröintinumero: 7720770380 (verotunnistenumero/INN)	23.6.2023
529.	Joint Stock Company Scientific Production Association Volna Plant Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Научно-Производственное Объединение Завод «Волна» (АО «НПО Завод «Волна») alias: AO NPO Zavod Volnaб AO Nauchno-Proizvodstvennoe Obedinenie Zavod Volna; JSC SPA Volna Plant; Volna SPB	Osoite/osoitteet: 198095, St. Petersburg, Marshal Govorova Str., 29, Russian Federation Puhelin: + 7 (812) 448-69-60 Verkkosivusto: https://volnaspb.ru/ Sähköposti: info@volnaspb.ru Rekisteröintinumero: 7805047646 (verotunnistenumero/INN)	23.6.2023
530.	Joint Stock Company Scientific Research Engineering Institute Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Научно-Исследовательский Инженерный Институт» (АО «НИИИ») alias: AO NIII; AO Nauchno-Issledovatelskiy Inzhenerniy Institut; JSC SREI	Osoite/osoitteet: 143900, Moscow Oblast, Balashikha, Enthusiastov Shosse (Territory of the Western Industrial Zone), 6, Russian Federation Puhelin: 8 (495) 524-91-12 Verkkosivusto: http://oaoniii.ru/ Sähköposti: pochta@aoniii.ru Rekisteröintinumero: 5001086137 (verotunnistenumero/INN)	23.6.2023
531.	Joint Stock Company Scientific Research Institute of Computing Complexes Named After M.A. Kartsev Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Научно-Исследовательский Институт Вычислительных Комплексов им. М.А. Карцева» (АО «НИИВК им. М. А. Карцева») alias: AO NIIVK N.A. M.A. Kartsev; AO NIIVK im. M.A. Kartsev; AO Nauchno-Issledelvatelsky Institut Vychislitelnykh Kompleksov imeni M.A. Kartseva	Osoite/osoitteet: 17437, Profsoyuznaya Str., 108, Russian Federation Puhelin: + 74953300929 Verkkosivusto: https://niivk.ru/ Sähköposti: postoffice@niivk.ru Rekisteröintinumero: 7728032882 (verotunnistenumero/INN)	23.6.2023
532.	Joint Stock Company Scientific Technical Institute Radiosvyaz Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Научно-Технический Институт «Радиосвязь» (АО «НТИ «Радиосвязь») alias: AO NTO Radiosvyaz	Osoite/osoitteet: 198097, St. Petersburg, Marshala Govorova Str., 29, Letter N, Russian Federation Puhelin: + 7 (812) 714-28-54; + 7 (812) 305-25-20; + 7 (812) 305-25-28 Verkkosivusto: https://ntiradio.ru/ Sähköposti: ntiradio@ntiradio.ru Rekisteröintinumero: 7812011739 (verotunnistenumero/INN)	23.6.2023
533.	Joint Stock Company Taganrog Plant Priboy Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Таганрогский Завод «Прибой» (АО «ТЗ «Прибой») alias: AO TZ Priboy	Osoite/osoitteet: 347913, Rostov Oblast, Taganrog, Bolshaya Bulvarnaya Str., 13, Russian Federation Puhelin: + 7 (812) 313-61-81 Verkkosivusto: https://pkb-rio.com/ Sähköposti: rio@pkb-rio.com Rekisteröintinumero: 6154093944 (verotunnistenumero/INN)	23.6.2023
534.	Joint Stock Company Tula Cartridge Works Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Тульский Патронный Завод» (АО «ТПЗ») alias: Tula Cartridge Plant JSC; TulAmmo; JSC “Tula Ammunition Plant”; AO TPZ	Osoite/osoitteet: 300004, Tula Oblast, Tula, Marata Str., 47B, Russian Federation Puhelin: + 7 4872 46 90 43 Verkkosivusto: https://tulammo.ru/ Sähköposti: tpz@tulammo.ru Rekisteröintinumero: 7105008338 (verotunnistenumero/INN)	23.6.2023
535.	Joint Stock Company Tula Machine-Building Plant Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Акционерная Компания «Туламашзавод» (АО «АК «Туламашзавод») alias: AO AK Tulamashzavod	Osoite/osoitteet: 300002, Tula Oblast, Tula, Mosina Str., 2, Russian Federation Puhelin: + 7 (4872) 32-10-09; + 7 (4872) 55-87-13 Verkkosivusto: http://www.tulamash.ru/ Sähköposti: sekretar@tulamash.ru Rekisteröintinumero: 7106002836 (verotunnistenumero/INN)	23.6.2023
536.	Joint Stock Company Ulan-Ude Aviation Plant Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Улан-Удэнский Авиационный Завод» (АО «У-УАЗ») alias: JSC UUAP; U-UAP JSC; AO U-UAZ; Ulan-Ude Aircraft Aviation Plant; Ulan-Ude Aviation Factory	Osoite/osoitteet: 670009, Republic of Buryatia, Ulan-Ude, Khorinskaya Str., 1, Russian Federation; 670009, Republic of Buryatia, Ulan-Ude, Tchaikovsky Str., 5, Office 35, Russian Federation Puhelin: + 7 (3012) 58-11-95; + 7 (3012) 25 33 86 Verkkosivusto: http://uuaz.ru/; https://www.rhc.aero/structure/ulan-udenskiy-aviacionnyy-zavod Sähköposti: uuaz@uuaz.ru Rekisteröintinumero: 0323018510 (verotunnistenumero/INN)	23.6.2023
537.	Joint Stock Company Ulyanovsk Cartridge Works Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Ульяновский Патронный Завод» (АО «УПЗ») alias: AO UPZ; JSC “Ulyanovsk Ammunition Plant”	Osoite/osoitteet: 432007, Ulyanovsk Oblast, Ulyanovsk, Shoferov Str., 1, Russian Federation Puhelin: + 8 (8422) 26-95-55 Verkkosivusto: https://ulnammo.ru/ Sähköposti: info@ulnammo.ru Rekisteröintinumero: 7328500127 (verotunnistenumero/INN)	23.6.2023
538.	Joint Stock Company Ural Automotive Plant Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Автомобильный Завод «Урал» (АО «АЗ «УРАЛ», АО «Автомобильный Завод «Урал») alias: Ural AZ; JSC Automobile Plant URAL; AO AZ Ural	Osoite/osoitteet: 456304, Chelyabinsk Oblast, Miass, Avtozavodtsev Prospekt, 1, Russian Federation Puhelin: 8-800-100-11-74; + 7 (3513) 55-49-83 Verkkosivusto: https://uralaz.ru/ Sähköposti: SecrUral@uralaz.ru Rekisteröintinumero: 7415029289 (verotunnistenumero/INN)	23.6.2023
539.	Joint Stock Company Vodtranspribor Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Водтрансприбор» (АО «Водтрансприбор»)	Osoite/osoitteet: 197342, St. Petersburg, Serdobolskaya Str., 64, Russian Federation Puhelin: + 7 (812) 416-55-39 Verkkosivusto: https://vodtranspribor.ru/ Sähköposti: vtp@vtp.ru Rekisteröintinumero: 7814010307 (verotunnistenumero/INN)	23.6.2023
540.	Joint Stock Company Zavolzhskiy Plant of Caterpillar Tractors Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Заволжский Завод Гусеничных Тягачей» (АО «ЗЗГТ») alias: AO ZZGT; AO Zavolzhskiy Zavod Gusenichnikh Tyagachey; JSC ZCVP; Joint Stock Company “Zavolzhsky Crawler Vehicle Plant”	Osoite/osoitteet: 606522, Nizhny Novgorod Oblast, Gorodetsky District, Zavolzhye, Zheleznodorozhnaya Str., 1, Russian Federation Puhelin: + 7 (83161) 2-14-03; + 7 (916) 033-87-60 Verkkosivusto: https://zzgt.ru/ Sähköposti: SergeyGZ@main-group.ru Rekisteröintinumero: 5248031980 (verotunnistenumero/INN)	23.6.2023
541.	Joint Stock Company Zelenodolsk Plant Named After A.M. Gorky Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Зеленодольский Завод имени А.М. Горького» (АО «Зеленодольский Завод имени А.М. Горького») alias: JSC Zelenodolsk Shipyard; AO Zelenodolsky Zavod imeni A.M. Gorkogo	Osoite/osoitteet: 422546, Republic of Tatarstan, Zelenodolsk District, Zelenodolsk, Zavodskaya Str., 5, Russian Federation Puhelin: +7 843 715-76-10 Verkkosivusto: https://zdship.ru/ Sähköposti: zdship@nimb.ru Rekisteröintinumero: 1648013442 (verotunnistenumero/INN)	23.6.2023
542.	Machine Building Group Limited Liability Company Paikallinen nimi: Общество с Ограниченной Ответственностью «Машиностроительная Группа» (ООО «МГ») alias: Machine Building Group; OOO Mashinostroitelnaya Gruppa; OOO MG; MG LLC	Osoite/osoitteet: 123376, Moscow, Rochdelskaya Str., 15, Building 1, Russian Federation; 123022, Moscow, Rochdelskaya Str., 15, Building 8, Floor 2, Premises II, Room 45, Russian Federation Sähköposti: manoshkinaoi@umg.ru Rekisteröintinumero: 7722469147 (verotunnistenumero/INN)	23.6.2023
543.	Military Industrial Company Limited Liability Company Paikallinen nimi: Общество С Ограниченной Ответственностью «Военно-Промышленная Компания» (ООО «ВПК») alias: LLC Voenno-Promyshlennaya Kompaniya; OOO VPK; VPK Military Industrial Company	Osoite/osoitteet: 123376, Rochdelskaya Str., 15, Building 8, Russian Federation Puhelin: + 7 (495) 662-10-57 Verkkosivusto: http://www.milindcom.ru Sähköposti: SecrVPK@hq.basel.ru Rekisteröintinumero: 7703602065 (verotunnistenumero/INN)	23.6.2023
544.	Open Joint Stock Company Degtyaryov Plant Paikallinen nimi: Открытое Акционерное Общество «Завод им. В.А. Дегтярева» (ОАО «ЗИД») alias: OJSC Plant im. V.A. Degtyareva; Degtyaryov Factory; OAO ZiD; Open Joint Stock Company “Plant named after. V.A. Degtyarev”; Open Joint Stock Company “V.A. Degtyarev Plant”	Osoite/osoitteet: 601900, Vladimir Oblast, Kovrov, Truda Str., 4, Russian Federation Puhelin: + 8 (49232) 9-12-09 Verkkosivusto: https://zid.ru/ Sähköposti: zid@zid.ru Rekisteröintinumero: 3305004083 (verotunnistenumero/INN)	23.6.2023
545.	Promtekhnologiya Limited Liability Company Paikallinen nimi: Общество с Ограниченной Ответственностью «Промтехнология» (ООО «Промтехнология») alias: LLC “Promtechnology”; Limited Liability Company Promtechnologia; OOO Promtekhnologiya; ORSIS	Osoite/osoitteet: 109052, Moscow, 14 Podyomnaya Str.,14, Building 8; Venäjän federaatio ja 117218, Moscow, Krzhizhanovskogo Str., 29, Building 2, Russian Federation Puhelin: + 7 (495) 647-88-66 Verkkosivusto: http://www.orsis.com/company/contacts/factory Sähköposti: promtechnologies@gmail.com info@orsis.com Rekisteröintinumero: 7708696860 (verotunnistenumero/INN)	23.6.2023
546.	Public Joint Stock Company Kurganmashzavod Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Курганский Машиностроительный Завод» (АО «Курганмашзавод») alias: AO Kurganmashzavod; Joint Stock Company “Kurgan Machine-Building Plant”	Osoite/osoitteet: 640021, Kurgan Oblast, Kurgan, Mashinostroiteley Prospekt, 17, Office Letter 1Zh, Russian Federation Puhelin: + 7 (3522) 471-999 Verkkosivusto: https://www.kmz.ru/ Sähköposti: ok@kmz.ru Rekisteröintinumero: 4501008142 (verotunnistenumero/INN)	23.6.2023
547.	Public Joint Stock Company Motovilikha Plants Paikallinen nimi: Публичное Акционерное Общество Специального Машиностроения и Металлургии «Мотовилихинские Заводы» (ПАО «Мотовилихинские Заводы») alias: PJSC Motovilikha Plants; Public Joint Stock Company of Special Machine Building and Metallurgy Motovilikhinskie Zavody; PJSC Motovilikhinskie Zavody	Osoite/osoitteet: 614014, Perm Krai, Perm, 1905 Goda Str., 35, Building 245, Russian Federation Puhelin: + 7(342) 260-73-01 Verkkosivusto: https://mz.perm.ru/ Sähköposti: mz1@mz.perm.ru Rekisteröintinumero: 5906009273 (verotunnistenumero/INN)	23.6.2023
548.	Public Joint Stock Company Proletarsky Plant Paikallinen nimi: Публичное Акционерное Общество «Пролетарский Завод» (ПАО «Пролетарский Завод») alias: PJSC Proletarsky Factory; PAO Proletarsky Zavod	Osoite/osoitteet: 192029, St. Petersburg, Dudko Str., 3, Russian Federation Puhelin: + 7 (812) 640-11-69 Verkkosivusto: https://proletarsky.ru/ Sähköposti: info@proletarsky.ru Rekisteröintinumero: 7811039386 (verotunnistenumero/INN)	23.6.2023
549.	Public Joint Stock Company Rostvertol Paikallinen nimi: Ростовский Вертолетный Производственный Комплекс Публичное Акционерное Общество «Роствертол» имени Б.Н.слюсаря (ПАО «Роствертол») alias: Rostov Helicopter Production Complex; Rostvertol PJSC; PAO Rosvertol; Rostov Helicopter Production Complex Public Joint Stock Company “Rostvertol” named after B.N. Slyusar	Osoite/osoitteet: 344038, Rostov Oblast, Rostov-on-Don, Novatorov Str., 5, Russian Federation Puhelin: + 7 (863) 272-72-21 Verkkosivusto: https://www.rostvertolplc.ru/ Sähköposti: g.bunyaeva@rostvert.ru Rekisteröintinumero: 6161021690 (verotunnistenumero/INN)	23.6.2023
550.	Scientific Production Association Izhevsk Unmanned Systems Limited Liability Company Paikallinen nimi: Общество с Ограниченной Ответственностью «Научно-Производственное Объединение «Ижевские Беспилотные Систем» (ООО «НПО «ИжБС») alias: Izhevsk Unmanned Systems Research and Production Association LLC; Limited Liability Company "Research and Production Association "Izhevsk Unmanned Systems”; OOO NPO IzhBS	Osoite/osoitteet: 115432, Moscow, Trofimova Str., 2A, Room. 221, Russian Federation; 426063, Udmurt Republic, Izhevsk, Ordzhunikidze Str., 2, Russian Federation Puhelin: + 7 (3412) 43-01-11; + 7 (939) 875-00-17 Verkkosivusto: http://www.izh-bs.ru/ Sähköposti: info@izh-bs.ru Rekisteröintinumero: 1831117433 (verotunnistenumero/INN)	23.6.2023
551.	Scientific Production Enterprise Prima Limited Liability Company Paikallinen nimi: Общество с Ограниченной Ответственностью «Научно-Производственное Предприяти «Прима» (ООО НПП «Прима») alias: NPP Proma; OOO Nauchno-Proizvodstvennoe Predpriyatie Prima; Research & Production Company Prima; Prima Systems; SPE Prima LLC	Osoite/osoitteet: 603003, Nizhny Novgorod Oblast, Nizhny Novgorod, Svobody Str., 63, Russian Federation; 603950, Nizhny Novgorod, Sormovskoye Shosse, 1Zh Puhelin: + 7 (831) 233-19-03 Verkkosivusto: https://prima-systems.ru/ Sähköposti: info@prima.nnov.ru Rekisteröintinumero: 5257013402 (verotunnistenumero/INN)	23.6.2023
552.	United Machine Building Group Limited Liability Company Paikallinen nimi: Общество с Ограниченной Ответственностью «Объединенная Машиностроительная Группа» (ООО «ОМГ»); Общество с Ограниченной Ответственностью «Производственное Объединение «Уралаз» (ООО «ПО «Уралаз») alias: OOO OMG; OOO Obedinennaya Mashinostroitelnaya Gruppa; UMG LLC; Limited Liability Company “Production Association “Uralaz”; OOO PO Uralaz	Osoite/osoitteet: 123376, Moscow, Rochdelskaya Str., 15, Building 1, Russian Federation; 123022, Moscow, Rochdelskaya Str., 15, Building 8, Floor 2, Premises II, Room 45, Russian Federation Puhelin: 8 (800) 250-49-55; +7 495 653-85-76; +7 482 241-54-31 Verkkosivusto: https://umg-sdm.com/ Sähköposti: info@umg.ru Rekisteröintinumero: 7722469161 (verotunnistenumero/INN)	23.6.2023
553.	Volgograd Machine Building Company Limited Liability Company Paikallinen nimi: Общество с Ограниченной Ответственностью «Волгоградская Машиностроительная Компания «ВГТЗ» (ООО «ВМК «ВГТЗ») alias: OOO VMK VGTZ; Volgograd Tractor Plant	Osoite/osoitteet: 400006, Volgograd Oblast, Volgograd, Dzerzhinsky Square, 1, Russian Federation Puhelin: + 7 (8442) 77-10-04; + 7 (8442) 74-60-01 Verkkosivusto: https://vgtz.com/ Sähköposti: info@vgtz.com Rekisteröintinumero: 3441023695 (verotunnistenumero/INN)	23.6.2023
554.	VXI-Systems Limited Liability Company Paikallinen nimi: Общество с Ограниченной Ответственностью «VXI-Системы» (ООО «VXI-Системы») alias: InformTest Holdings	Osoite/osoitteet: 124482, Moscow, Zelenograd, Savyolkinsky Proezd, 4, Apartment 6, Floor XIV, Room 1, Russian Federation; 124482, Moscow, Zelenograd, Savyolkinsky Proezd, 4, Floor 11, Russian Federation Puhelin: + 7 (495) 983-10-73 Verkkosivusto: http://www.vxisystems.ru/ Sähköposti: 4send@vxisystems.ru Rekisteröintinumero: 7735126740 (verotunnistenumero/INN)	23.6.2023
555.	LLC Yadro Paikallinen nimi: Общество с Ограниченной Ответственностью «Группа Компаний Ядро» (ООО «ГК Ядро») alias: Yadro Group of Companies; Limited Liability Company “Yadro Group of Companies”; OOO GK Yadro	Osoite/osoitteet: 123376, Moscow, Rochdelskaya Str. 15, Building 13, Technical Floor/IV, Room 1, Russian Federation Puhelin: +7 495 540 50 55; +7 901 599-47-57; +7 495 262-14-93 Verkkosivusto: https://yadro.com/ru Sähköposti: info@yadro.com Rekisteröintinumero: 7703399790 (verotunnistenumero/INN)	23.6.2023
556.	Perm Powder Plant Paikallinen nimi: Федеральное Казенное Предприятие «Пермский Пороховой Завод» (ФКП «Пермский Пороховой Завод») alias: Federal State Enterprise “Perm Powder Plant”; FPK Perm Powder Plant; FKP Permsky Porokhovoy Zavod	Osoite/osoitteet: 614042, Perm Oblast, Perm, Galperina Str., 11, Russian Federation Puhelin: + 7 (342) 250-19-01; + 7 (342) 250-19-10; + 7 (342) 250-19-50 Verkkosivusto: http://www.fkpppz.ru/ Sähköposti: ppz@perm.ru Rekisteröintinumero: 5908006119 (verotunnistenumero/INN)	23.6.2023
557.	RPA Kazan Machine Building Plant Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Казанское Моторостроительное Производственное Объединение» (АО «КМПО») alias: Kazan Engine Building Production Association; AO KMPO	Osoite/osoitteet: 420036, Republic of Tatarstan, Kazan, Dementiev Str, 1, Russian Federation Puhelin: + 7 (843) 221-26-00 Verkkosivusto: https://www.kmpo.ru/ Sähköposti: kmpo@oao.kmpo.ru Rekisteröintinumero: 1657005416 (verotunnistenumero/INN)	23.6.2023
558.	Proton JSC Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Протон» (АО «Протон») alias: AO Proton	Osoite/osoitteet: 302040, Orel Oblast, Orel, Leskova Str., 19, Russian Federation Puhelin: + 7 (4862) 41-44-10; + 7 4862 498634; + 7 4862 414403 Verkkosivusto: https://www.proton-orel.ru/ Sähköposti: priem@proton-orel.ru Rekisteröintinumero: 5753018359 (verotunnistenumero/INN)	23.6.2023
559.	Grant Instrument Paikallinen nimi: Общество с Ограниченной Ответственностью «Грант Инструмент» (ООО «Грант Инструмент») alias: OOO Grant Instrument; Grant Tools	Osoite/osoitteet: 196006, St. Petersburg, Tsvetochnaya Str., 16, Building 1, Premises 425, Russian Federation Puhelin: +7 812 309 94 73 Verkkosivusto: http://grant-tools.ru/ Sähköposti: info@grant-tools.ru Rekisteröintinumero: 7807042570 (verotunnistenumero/INN)	18.12.2023
560.	Streloy Paikallinen nimi: Общество с Ограниченной Ответственностью «Стрелой» (ООО «Стрелой») alias: LLC Streloy; Limited Liability Company Streloy; Limited Liability Company Streloi; Obshchestvo S Ogranichennoi Otvetstvennostyu Streloi; Streloi OOO; Streloy OOO	Osoite/osoitteet: 191025, St. Petersburg, Dmitrovsky Per. 13, Office 7, Russian Federation Puhelin: + 7 (812) 670-50-50 Verkkosivusto: https://streloy.ru/ Sähköposti: hello@streloy.ru Rekisteröintinumero: 7840498176 (verotunnistenumero/INN)	18.12.2023
561.	LLC Research and Production Enterprise Itelma Paikallinen nimi: Общество с Ограниченной Ответственностью «Научно-Производственное Предприятие «ИТЭЛМА» (ООО «НПП «ИТЭЛМА»); Итэлма Электронные Решения alias: Research and Production Enterprise Itelma LLC; Itelma; LLC “RK-ITELMA”; Itelma Electronics; Nauchno Proizvodstvennoe Predpriyatie Itelma; LLC NPP Itelma	Osoite/osoitteet: 115230, Moscow, 1st Nagatinsky Proyezd, 10, Building 1, Office 25, Russian Federation; 600017, Vladimir, Baturina Str., 39/1, Russian Federation; 433513, Dimitrovgrad, Avtostroiteley Avenue, 87, Russian Federation; 156961, Kostroma, P. Shcherbina Str., 23, Russian Federation; 142671, Likino-Dulevo, Kalinina Str., 1, Russian Federation; 423823, Naberezhnye Chelny, Pushkina Str., 4, Russian Federation; 445044, Togliatti, Voroshilova Str., 17, Russian Federation; 347900, Taganrog, Oktyabrskaya Str., 19, Russian Federation; 413105, Engels, Ploschad Lenina Str., 40, Russian Federation Puhelin: +7 495 775-07-48; +7 495 280-11-10; +7 495 230-11-11; +7 495 280-11-11 Verkkosivusto: https://itelma.ru/ Sähköposti: npp@itelma.ru Rekisteröintinumero: 7724685256 (verotunnistenumero/INN)	18.12.2023
562.	TTK Kammarket LLC Paikallinen nimi: Общество с Ограниченной Ответственностью Торгово-Техническая Компания «Каммаркет» (ООО ТТК «Каммаркет») alias: Kammamarket Company; Limited Liability Company Trade and Technical Company « Kammarket"	Osoite/osoitteet: 423600, Republic of Tatarstan, Elabuga, Kazanskaya Str., 41, Office 1, Russian Federation; Naberezhnye Chelny, Trubny Proyezd, Building 4, Industrial and Communal Zone “Promzona”, Russian Federation; Republic of Tatarstan, Kazan, Sibgata Khakima Str., 52, Russian Federation; Republic of Bashkiria, Ufa, Mendeleeva Str., 156/2, Russian Federation; Udmurt Republic, Zavyalovsky District, Pervomayskoye, Vesennaya Str., 6, Office 7, Russian Federation; Ulyanovsk Oblast, Dimitrovgrad, Dimitrova Str., 2, Russian Federation Puhelin: + 7 (8552) 25-30-20; + 7 (843) 580-11-11; + 7 (347) 286-10-58; + 7 (3412) 57-07-99; + 7 (84235) 3-13-51; + 7 (917) 128-03-13 Verkkosivusto: https://www.kammarket.ru/ Sähköposti: inskam@list.ru Rekisteröintinumero: 1646038762 (verotunnistenumero/INN)	18.12.2023
563.	JSC Kompel Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Компэл» (АО «Компэл») alias: Kompel; Kompel Joint Stock Company; AO Kompel	Osoite/osoitteet: 109316, Moscow, Volgogdradsky Avenue, 28A, Building I, Room 6, Russian Federation; 109052, Moscow, Novokhokhlovskaya Str. 23, Building 1 (Ring Park Business Park), 3rd Floor, Russian Federation; 199034, St. Petersburg, VO, Bolshoy Prospekt, 18, lit. A (Andriyivskyi Shopping and Office Center), Russian Federation Puhelin: +7 495 995-09-01; +7 495 620-93-55; +7 495 221-78-05 Verkkosivusto: https://www.compel.ru/ Sähköposti: msk@compel.ru; spb@compel.ru Rekisteröintinumero: 7713005406 (verotunnistenumero/INN)	18.12.2023
564.	LLC MBR-Avia Paikallinen nimi: Общество с Ограниченной Ответственностью «МБР-АВИА» (ООО «МБР-АВИА») alias: MBR Avia	Osoite/osoitteet: 125167, Moscow, Vosmova Marta Str. 3, Russian Federation Puhelin: + 7 (495) 613-35-35; + 8 (495) 999-30-28 Sähköposti: mbravia2001@gmail.com Rekisteröintinumero: 7714210550 (verotunnistenumero/INN)	18.12.2023
565.	LLC NeoTech Paikallinen nimi: Общество с Ограниченной Ответственностью «НЕОТЕХ» (ООО «НЕОТЕХ») alias: Limited Liability Company NeoTech; OOO Neotekh	Osoite/osoitteet: 194044, St. Petersburg, Chugunnaya Str., 20, Letter A, Note 25H (No. 8), Russian Federation Puhelin: + 7 (812) 640-19-10, + 7 (921) 910-31-32 Verkkosivusto: https://neoteh.com.ru/ Sähköposti: sales@neoteh.com.ru Rekisteröintinumero: 7806486029 (verotunnistenumero/INN)	18.12.2023
566.	JSC Sozvezdie Concern Paikallinen nimi: Акционерное Общество Концерн «Созвездие» (АО Концерн «Созвездие») alias: Joint-Stock Company Concern Sozvezdie; AO Kontsern Sozvezdie	Osoite/osoitteet: 394018, Voronezh, Plekhanovskaya Str. 14, Russian Federation Puhelin: + 7 (473) 252 52 52 Verkkosivusto: https://www.sozvezdie.su Sähköposti: office@sozvezdie.su Rekisteröintinumero: 3666127502 (verotunnistenumero/INN)	18.12.2023
567.	Serov Machine-Building Plant JSC Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Серовский Механический Завод» (АО «СМЗ») alias: Serov Mechanical Plant JSC; SMZ; Joint Stock Company “Serov Mechanical Plant”; JSC SMP; AO CM3	Osoite/osoitteet: 624981, Sverdlovsk Oblast, Serov, Aglomeratchikov Str. 10, Russian Federation Puhelin: + 7 (34385) 736-88 Verkkosivusto: https://www.serovmp.ru/ Sähköposti: info@sverovmp.ru Rekisteröintinumero: 6680000479 (verotunnistenumero/INN)	18.12.2023
568.	Aeroscan LLC Paikallinen nimi: Общество с Ограниченной Ответственностью «Аэроскан» (ООО «Аэроскан») alias: Aeroscan; Aeroskan LLC, Aeroscan Limited Liablity Company; Limited Liability Company Aeroskan; OOO Aeroskan	Osoite/osoitteet: 127055, Moscow, Perunovskiy Pereulok, 3, Building 2, Floor 2, Room 11, Russian Federation Puhelin: + 7 (499) 673-05-05 Verkkosivusto: https://scan.aero/ Sähköposti: info@scan.aero Rekisteröintinumero: 5603045794 (verotunnistenumero/INN)	18.12.2023
569.	STC Orion LLC Paikallinen nimi: Общество с Ограниченной Ответственностью Научно-Технический Центр «Орион» (ООО НТЦ «Орион») alias: LLC Scientific and Technical Center Orion; Limited Liability Company Scientific and Technical Center Orion; OOO NTTS Orion; OOO Nauchno-Tekhnicheski Tsentr Orion	Osoite/osoitteet: 127106, Moscow, Gostinichnaya Str. 7A, Room 1/1, Office 1/B-08, Russian Federation Puhelin: + 7 (929) 210-3408; + 7 (499) 705-75-62; + 7 (495) 914-99-55 Verkkosivusto: https://orioncom.ru/ Sähköposti: info@orioncom.ru Rekisteröintinumero: 9715302790 (verotunnistenumero/INN)	18.12.2023
570.	Technical Center Windeq LLC Paikallinen nimi: Общество с Ограниченной Ответственностью «Технический Центр «Виндэк» (ООО «Технический Центр «Виндэк») alias: Windek Technical Center; LLC “Technical Center “Vindek”; Limited Liability Company Technical Center Windeq	Osoite/osoitteet: 142116, Moscow Oblast, Podolsk, Selkhoztekhnika Village, Pokrovskaya Str. 1B/3, Office 69, Russian Federation Puhelin: + 7 (495) 419-24-11; + 8 (800) 30282-21 Verkkosivusto: https://windeq.ru/ Sähköposti: info@windeq.ru Rekisteröintinumero: 7726551240 (verotunnistenumero/INN)	18.12.2023
571.	OrelMetallPolimer LLC Paikallinen nimi: Общество с Ограниченной Ответственностью «Орелметаллполимер» (ООО «ОМП») alias: ORELMETALLPOLYMER; Limited Liability Company Orelmetallpolymer; OOO “OMP”	Osoite/osoitteet: 303032, Oryol Region, Mtsensk, Avtomagistral Str., 1Yu, Russian Federation; 105066 Moscow, Olkhovskaya Str., 45, Building 3, Floor 1, Room 1, Office 10, Russian Federation Puhelin: + 8 (800) 550-93-88 Verkkosivusto: https://orel-mp.com/ Sähköposti: info@orelmp.ru Rekisteröintinumero: 5249143334 (verotunnistenumero/INN)	18.12.2023
572.	OMP LLC Paikallinen nimi: Общество с Ограниченной Ответственностью «ОМП» (ООО «ОМП») alias: Limited Liability Company OMP; OOO “OMP”	Osoite/osoitteet: 630079, Novosibirsk, Stanislavskogo Str., 3, Building 31/1, Floor 1, Office 2, Russian Federation Rekisteröintinumero: 5403049953 (verotunnistenumero/INN)	18.12.2023
573.	Spetstehnotreyd LLC Paikallinen nimi: Общество с Ограниченной Ответственностью «Спецтехнотрейд» (ООО «Спецтехнотрейд») alias: LLC “SpetsTechnoTrade”; OOO Spetstekhnotreid	Osoite/osoitteet: 1. 426028, Udmurt Republic, Izhevsk, Mekhanizatorskyi Lane 11, Office 105, Russian Federation Puhelin: +7 912 856-76-23 Rekisteröintinumero: 1832137908 (verotunnistenumero/INN)	18.12.2023
574.	BIC-inform Paikallinen nimi: Общество с Ограниченной Ответственностью «БИК-Информ» (ООО «БИК-Информ») alias: BIK Inform OOO; Limited Liability Company BIK Inform; BIK Inform LLC	Osoite/osoitteet: 190020, St. Petersburg, Bumazhnaya Str. 9, Building 1, Russian Federation Puhelin: + 7 (812) 447-95-55, + 7 (495) 645-23-92 Verkkosivusto: https://bic-inform.ru/ Sähköposti: bic-inform.ru; msk@bic-inform.ru Rekisteröintinumero: 7805109081 (verotunnistenumero/INN)	18.12.2023
575.	Spel LLC Paikallinen nimi: Общество с Ограниченной Ответственностью «Спэл» (ООО «Спэл») alias: Limited Liability Company Spel; OOO Spel	Osoite/osoitteet: 199106, St. Petersburg, Gavanskaya Str., 12, Building 2, lit. B, Room 1-H, Russian Federation Puhelin: + 7 (812) 401-44-78 Verkkosivusto: https://sp-el.ru/ Sähköposti: sales@sp.el.ru Rekisteröintinumero: 7801339983 (verotunnistenumero/INN)	18.12.2023
576.	Alfakomponent LLC Paikallinen nimi: Общество с Ограниченной Ответственностью «Альфакомпонент» (ООО «Альфакомпонент») alias: Limited Liability Company Alfacomponent; Limitied Liability Company Alfakomponent	Osoite/osoitteet: 198216, St. Petersburg, Leninsky Prospekt, 140, Letter E, Office 307, Russian Federation Puhelin: + 7 (812) 425-66-55 Verkkosivusto: https://akomponent.ru/ Sähköposti: zakaz@akomponent.ru Rekisteröintinumero: 7804607729 (verotunnistenumero/INN)	18.12.2023
577.	ID Solution LLC Paikallinen nimi: Общество с Ограниченной Ответственностью «Айди Солюшн» (ООО «Айди Солюшн») alias: Limited Liability Company ID Solution; IDI Solution LLC; OOO Aydi Solyushn	Osoite/osoitteet: 117405, Moscow, Dorozhnaya St. 60B, Office 421, Russian Federation Puhelin: + 7 (495) 545-32-83 Verkkosivusto: http://www.idsolution.ru/ Sähköposti: info@idsolution.ru Rekisteröintinumero: 5003091492 (verotunnistenumero/INN)	18.12.2023
578.	Inelso LLC Paikallinen nimi: Общество с Ограниченной Ответственностью «Инелсо» (ООО «Инелсо») alias: Limited Liability Company Inelso; OOO Inelso	Osoite/osoitteet: 194044, St. Petersburg, Gelsingforsskaya Str., 3, Letter Z, Office 412, Russian Federation; Moscow, 2nd Roshchinsky Proezd, 8, Building 6, Business Centre “Serpukhovskoy Dvor”, Russian Federation Puhelin: + 7 (812) 628-00-16 Verkkosivusto: https://inelso.ru/ Sähköposti: sales@inelso.ru Rekisteröintinumero: 7813635698 (verotunnistenumero/INN)	18.12.2023
579.	Elitan Trade LLC Paikallinen nimi: Общество с Ограниченной Ответственностью «Элитан Трейд» (ООО «Элитан Трейд») alias: OOO Elitan Treid; Limited Liability Company Elite Trade	Osoite/osoitteet: 426063, Udmurt Republic, Izhevsk, Melnichnaya Str., 34A, Russian Federation Puhelin: + 7 (495) 649-84-45 Verkkosivusto: https://www.elitan.ru/ Sähköposti: info@elitan.ru Rekisteröintinumero: 1831096455 (verotunnistenumero/INN)	18.12.2023
580.	Hartis DV LLC Paikallinen nimi: Общество с Ограниченной Ответственностью «Хартис ДВ» (ООО «Хартис ДВ») alias: Limited Liability Company “Charteris DV”; LLC “Charteris DV”; Limited Liability Company Hartis DV; OOO Khartis DV	Osoite/osoitteet: 125362, Moscow, Svobody Str., 35, Building 5, Floor 1, Premises 1, Room 4, Russian Federation Puhelin: + 7 (495 364-01-42 Verkkosivusto: https://hartisdv.ru/ Sähköposti: info@hartisdv.ru Rekisteröintinumero: 7733753978 (verotunnistenumero/INN)	18.12.2023
581.	SFT LLC Paikallinen nimi: Общество с Ограниченной Ответственностью «СФТ» (ООО «СФТ») alias: Limited Liability Company SFT; CFT; OOO SFT; Obshchestvo s Organzichennoi Otvetstvennostyu SFT	Osoite/osoitteet: 115114, Moscow, Zamoskvorechye Municipal District, Kozhevnicheskaya Str., 10, Building 1, Russian Federation Puhelin: + 7 (499) 956-1000 Verkkosivusto: https://www.sftgroup.ru/ Sähköposti: info@sftgroup.ru Rekisteröintinumero: 7725842590 (verotunnistenumero/INN)	18.12.2023
582.	Kami Group LLC Paikallinen nimi: Общество с Ограниченной Ответственностью «Ками-Групп» (ООО «Ками-Групп») alias: Limited Liability Company Kami Group; Obshchestvo s Ogranichennoi Otvetstvennostyu Kami Grupp; Kami Group OOO	Osoite/osoitteet: 107023, Moscow, Bolshaya Semenovskaya Str., 40, Building 13, Floor 3, Room 307, Russian Federation Puhelin: + 7 (495) 781-55-11 Verkkosivusto: https://www.stanki.ru/ Sähköposti: kami@stanki.ru Rekisteröintinumero: 7719429480 (verotunnistenumero/INN)	18.12.2023
583.	AGT Systems LLC Paikallinen nimi: Общество с Ограниченной Ответственностью «АГТ Системс» (ООО «АГТ Системс») alias: Limited Liability Company AGT Systems	Osoite/osoitteet: 125445, Moscow, Smolnaya Str., 24/A, Office 1420, Russian Federation Puhelin: + 7 (495) 232-07-86 Verkkosivusto: https://agtsys.ru/ Sähköposti: sales@agtsys.ru Rekisteröintinumero: 7743032118 (verotunnistenumero/INN)	18.12.2023
584.	Entep LLC Paikallinen nimi: Общество с Ограниченной Ответственностью «Энтеп» (ООО «Энтеп») alias: Limited Liability Company Entep	Osoite/osoitteet: 108811, Moscow, Bianchi Str., 12, Building 2, Office 112, Russian Federation; 113039, Moscow, B. Serpukhovskaya Str., 30, Building 7, Russian Federation Rekisteröintinumero: 7721809577 (verotunnistenumero/INN)	18.12.2023
585.	Mvizion LLC Paikallinen nimi: “MVIZION” mas'uliyati cheklangan jamiyati alias: OOO Mvizion	Osoite/osoitteet: 100096, Tashkent, Tursunkulova Street 8, Uzbekistan; 100161, Tashkent, Gaydar Alieev Kuchasi 313, Republic of Uzbekistan; 10113, Chilanzarskiy District, Tashkent, Katartal Street 8, 7th Block, Republic of Uzbekistan Puhelin: 917962925 Verkkosivusto: https://mvizion.uz/ Sähköposti: ievlev_igor@mail.ru Rekisteröintinumero: 309644860 (verotunnistenumero/INN)	18.12.2023
586.	Design Bureau of Navigation Sytems (NAVIS) Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Конструкторское Бюро Навигационных Систем» (АО «КБ НАВИС») alias: JSC “KB NAVIS”; Joint-Stock Company Design Bureau Navigation Systems; AO KB NAVIS; Navis Inc.	Osoite/osoitteet: 121170, Moscow, Kulneva Str. 3, Building 1, Room III/5, 6, Russian Federation; Puhelin: + 7 (495) 665-61-53 Verkkosivusto: https://navis.ru/ Sähköposti: navi@navis.ru Rekisteröintinumero: 7725075060 (verotunnistenumero/INN)	18.12.2023
587.	Deflog Technologies PTE LTD alias: Deflog Tech	Osoite/osoitteet: 367957, Shaw Road 30, #06-01, Roche Building, Republic of Singapore Puhelin: + 65 6383 1735; + 65 6 383 5084 Verkkosivusto: www.deflog-tech.com/ Sähköposti: tech@deflog-tech.com Rekisteröintinumero: 199508697K (UEN)	18.12.2023
588.	JSC VNIIR Progress Paikallinen nimi: Акционерное Общество «ВНИИР-Прогресс» (АО «ВНИИР-Прогресс») alias: Joint-Stock Company “VNIIR-Progress”	Osoite/osoitteet: 428024, Chuvash Republic – Chuvashia, Cheboksary, I. Y. Yakovlev Prospekt, 4, Russian Federation; 197348, St. Petersburg, Bogatyrsky Prospekt, 18, Building 1, Letter A, Russian Federation; 109028, Moscow, Serebryanicheskaya Embankment, 29, Russian Federation Puhelin: + 7 (85557) 5-90-06 Verkkosivusto: http://www.vniir-progress.ru/ Sähköposti: progress@vniir.ru Rekisteröintinumero: 2130094170 (verotunnistenumero/INN)	23.2.2024
589.	Si2 Microsystems Pvt Ltd alias: Si2 Microsystems; Si2; Si2 Microsystems Private Limited	Osoite/osoitteet: 84, Deep Towers, EPIP Industrial Area, Whitefield, Bangalore, Karnataka, 560066 Republic of India; 52/A, 1st Cross, 3rd Main KIADB Industrial Area, Hoskote, Bangalore, Karnataka, 562114, Republic of India Puhelin: 080 6717 1100 Verkkosivusto: https://www.si2microsystems.com/ Sähköposti: Info-india@si2microsystems.com Rekisteröintinumero: U85110KA1993PTC015018 (CIN)	23.2.2024
590.	Spark TT Paikallinen nimi: Общество с Ограниченной Ответственностью «Спарк ТТ» (ООО «Спарк ТТ») alias: Spark TT LLC	Osoite/osoitteet: 428022, Chuvash Republic - Chuvashia, Cheboksary, Patrice Lumumba Str., 8, Building 44B, Office 123B, Russian Federation Puhelin: + 7(8352) 37-00-94; + 7(937) 015-00-94; + 7 (927) 995-32-3123 Verkkosivusto: https://sparktt.ru/ Sähköposti: sparktt10@gmail.com; traffic@sparktt.ru Rekisteröintinumero: 2130183574 (verotunnistenumero/INN)	23.2.2024
591.	Euro Asia Cargo (Private) Ltd. alias: Euro Asia Group; Euro Asia Cargo	Osoite/osoitteet: 51/2, Ananda Coomaraswamy Mawatha, Colombo 00700, Democratic Socialist Republic of Sri Lanka; Bandaranaike International Airport Katunayake, 11450, Democratic Socialist Republic of Sri Lanka Puhelin: (+94) 11 2574622 Verkkosivusto: https://www.euroasia.lk Sähköposti: sam.wickramasinghe@euroasia.lk	23.2.2024
592.	Ultran Electronic Components LLC Paikallinen nimi: Общество с Ограниченной Ответственностью «Ультран Электронные Компоненты» (ООО «Ультран ЭК») alias: Ultran EC LLC; OOO Ultran EK	Osoite/osoitteet: 194021, St. Petersburg, Politekhnicheskaya Str., 22, Letter L, Premises 1-N, Room 8, Russian Federation; 194021, St. Petersburg, Politekhnicheskaya Str., 22, Letter L, Premises 9-N, Room 19, Russian Federation Puhelin: + 7 (812) 318-18-95 Verkkosivusto: https://ultran.ru/ Sähköposti: info@ultran.ru Rekisteröintinumero: 7802669110 (verotunnistenumero/INN)	23.2.2024
593.	RG Solutions Limited	Osoite/osoitteet: Room 606, Celebrity Comm., Centre, 64 Castle Peak Road, Sham Shui Po, Hong Kong Verkkosivusto: www.logistics-sgs.com; https://88hebing.site/ Rekisteröintinumero: 2115045 (CR No.)	23.2.2024
594.	JSC SEZ Alabuga Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Особая Экономическая Зона Промышленно-Производственного Типа «Алабуга» (АО «ОЭЗ ППТ «Алабуга») alias: JSC “Alabuga” Special Economic Zone of Industrial and Production Type; Alabuga Special Economic Zone (SEZ); Yelabuga Special Economic Zone (SEZ); AO OEZ PPT Alabuga	Osoite/osoitteet: 423601, Republic of Tatarstan, Elabuga District, Sh-2 Str. (Territory of the Alabuga Special Economic Zone), 4/1, Russian Federation Puhelin: + 7 (85557) 5-90-06 Verkkosivusto: https://alabuga.ru/ru/ Sähköposti: post@alabuga.ru Rekisteröintinumero: 1646019914 (verotunnistenumero/INN)	23.2.2024
595.	LLC Alabuga Development Paikallinen nimi: Общество с Ограниченной Ответственностью «Алабуга Девелопмент» (ООО «Алабуга Девелопмент») alias: Alabuga Development Company	Osoite/osoitteet: 423601, Republic of Tatarstan, Territory of the Alabuga Special Economic Zone, Sh-2 Str., Building 4, Rooms. 8, 9, 11, 12, 13, 14, Russian Federation Puhelin: +7 916 414-76-72; + 7 (85557) 5-90-13 Verkkosivusto: https://development.alabuga.ru Sähköposti: dnurkhametova@alabuga.ru Rekisteröintinumero: 1646043699 (verotunnistenumero/INN)	23.2.2024
596.	AO Geomir Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Геомир» (АО «Геомир») alias: Inzhenerny Tsentr Geomir, AO; CJSC Engineering Center Geomir, JSC Geomir; ZAO Inzhenerny Tsentr Geomir	Osoite/osoitteet: 141006, Moscow Oblast, Mytishchi, Olimiyskiy Prospekt, 50, Russian Federation; 394030, Voronezh, Melnichny Pereulok, 24, Russian Federation; 350047, Krasnodar, Krasnykh Partizan Str., 249, Office 209/2, Russian Federation; 344029, Rostov-on-Don, Molodogvardeysky Pereulok, 39, Office 2, Russian Federation Puhelin: + 7 (495) 788 59 56 Verkkosivusto: https://www.geomir.ru/ Sähköposti: info@geomir.ru Rekisteröintinumero: 5029062908 (verotunnistenumero/INN)	23.2.2024
597.	OOO Albatross Paikallinen nimi: Общество с Ограниченной Ответственностью «Альбатрос» (ООО «Альбатрос») alias: Albatross LLC; Limited Liability Company “Albatros”; OOO Albatros	Osoite/osoitteet: 423601, Republic of Tatarstan, Territory of the Alabuga Special Economic Zone, Sh-2 Str., 5/12, Premises 253, Russian Federation; 423601, Republic of Tatarstan, Yelabuga Municipal District, Elabuga Urban Settlement, Territory of the Alabuga Special Economic Zone, Sh-1 Str., 8/1, Russian Federation; 141206, Moscow Oblast, Pushkino, Zavodskaya Str., 33, Russian Federation Puhelin: + 7 (85557) 5-90-06 Verkkosivusto: https://alb.aero/ Sähköposti: info@alb.aero Rekisteröintinumero: 5038127220 (verotunnistenumero/INN)	23.2.2024
598.	AO SET-1 Paikallinen nimi: Акционерное Общество «СЕТ-1» (АО «СЕТ-1») alias: Set-1 JSC	Osoite/osoitteet: 127287, Moscow, 2nd Khutorskaya Str., 38A, Building 1, Floor 6, Office 614, Russian Federation; 105264, Moscow, Pervomayskaya Verkhnaya Str., 43, Room 16, Office 6, Russian Federation Puhelin: + 7 (495) 223-22-05 Verkkosivusto: http://set-1.ru/ Sähköposti: set@set-1.ru Rekisteröintinumero: 7720166348 (verotunnistenumero/INN)	23.2.2024
599.	OOO Alabuga Volokno Paikallinen nimi: Общество с Ограниченной Ответственностью «Алабуга-Волокно» (ООО «Алабуга Волокно») alias: Alabuga-Fiber LLC	Osoite/osoitteet: 423601, Republic of Tatarstan, Elabuga, Territory of the Alabuga Special Economic Zone, Sh-2 Str., 11/9, Russian Federation Puhelin: +7 855 575 34 00 Verkkosivusto: https://en.umatex.com/company/alabugavolokno/ Sähköposti: alabuga-volokno@umatex.com Rekisteröintinumero: 1646031132 (verotunnistenumero/INN)	23.2.2024
600.	SuperCam Paikallinen nimi: Общество с Ограниченной Ответственностью «Беспилотные Системы» (ООО «Беспилотные Системы») alias: LLC Unmanned Systems; Supercam.Aero; SuperCam Unmanned Systems Group; GK “Bespilontye Sistemy”; OOO Bespilotnye Sistemy	Osoite/osoitteet: 426011, Udmurt Republic, Izhevsk, 10 Let Oktyabrya Str.,10, 24, Appartment 62, Russian Federation; 426063, Udmurt Republic, Izhevsk, Melnichnaya Str., 34A, Russian Federation Puhelin: + 7 (3412) 51-51-65; + 7 (912) 012-10-00 Verkkosivusto: https://supercam.aero/ Rekisteröintinumero: 1831156383 (verotunnistenumero/INN)	23.2.2024
601.	AviatestAero Paikallinen nimi: Общество с Ограниченной Ответственностью «Авиационные Измерительные Технологии» (ООО «Авиационные Измерительные Технологии»); Авиатест.аэро alias: Aviation Measurement Technologies LLC; Aviatest.aero	Osoite/osoitteet: 115432 Moscow, 2nd Kozhukhovsky Proezd, 29, Block 2, Building 16, Russian Federation Puhelin: + 7 (495) 308-90-60 Verkkosivusto: https://aviatest.aero/ Sähköposti: info@aviatest.aero	23.2.2024
602.	Conex Doo Beograd-Stari Grad Paikallinen nimi: Društvo Za Proizvodnju i Promet Conex Društvo Sa Ograničenom Odgovornošću Beograd-Stari Grad alias: Conex Doo; CONEX D.O.O. BEOGRAD-STARI GRAD; Company for Production and Trade Conex Limited Liability Company Belgrade-Stari Grad	Osoite/osoitteet: Uzun Mirkova 7, 11102 Belgrade (Stari Grad), Republic of Serbia Puhelin: + 381665779319 Verkkosivusto: https://conex-corporation.com/ Sähköposti: milica.milicevic@conex-corporation.com Rekisteröintinumero: 07986653 (ID)	23.2.2024
603.	Guangzhou Ausay Technology Co Limited Paikallinen nimi: 广州欧赛科技有限公司 alias: Ausay Pcb, HK Ausay Technology Co.,Limited	Osoite/osoitteet: 8e, Guangzhou, Baiyun District, Building C Mizi Industrial, Zone 5, Hebian, People’s Republic of China; R301 Block A of No 3 Building West Area of Tongda Industrial Zone Hebian 5 She Helong street Baiyun District Guangzhou GD, People’s Republic of China Puhelin: + 86 18988913933 Verkkosivusto: http://www.ausay.com/sy Sähköposti: info@ausay.com Rekisteröintinumero: 91440101MA5ALQNR86 (USCC)	23.2.2024
604.	Shenzhen Biguang Trading Co. Ltd Paikallinen nimi: 深圳市比广贸易有限公司	Osoite/osoitteet: 18e, Block B, World Trade Square, Shenzhen, Guangdong, People’s Republic of China Verkkosivusto: http://biguang.en.alibaba.com Rekisteröintinumero: 91440300MA5GH3DL64 (USCC)	23.2.2024
605.	Yilufa Electronics Ltd. Paikallinen nimi: 深圳市亿路发科技有限公司 alias: Yilufa Electronics Limited	Osoite/osoitteet: 1806, Futian District, Shenzhen City, Guangdong Province, Hanguo Center, Shenzhen, People’s Republic of China; Flat 419, 4/F, Block B, Sheung Shui Plaza, 3, Ka Fu Close, Sheung Shui, NT, Hong Kong; Unit 02, 21/F, Hip Kwan Commercial Building, 38 Pitt Street, Yau Ma Tei, Kowloon, Hong Kong Puhelin: 0755-82532262 Verkkosivusto: http://www.ylfelectronics.com/ Sähköposti: info@ylfelectronics.com Rekisteröintinumero: 91440300769188559R (USCC); 0868520 (CR No.)	23.2.2024
606.	TOO Elem Group Paikallinen nimi: Товарищество с Ограниченной Ответственностью «ELEM GROUP (ЭЛЕМ ГРУПП)» (ТОО «ELEM GROUP (ЭЛЕМ ГРУПП)»); «ELEM GROUP (ЭЛЕМ ГРУПП)» Жауапкершілігі Шектеулі Серіктестігі alias: Elem Group LLP, Limited Liability Partnership “Elem Group (Elem Grupp)”	Osoite/osoitteet: 05004, Almaty, Almalinsky District, Nauryzbay Batyra Str., 8, Republic of Kazakhstan Puhelin: +7 778 913 47 56; +7 775 391-83-78 Verkkosivusto: https://elemgroup.kz/ Sähköposti: sales@elemgroup.kz Rekisteröintinumero: 220340015717 (BIN)	23.2.2024
607.	Thai IT Hardware Co., Ltd Paikallinen nimi: บริษัท ไทย ไอที ฮาร์ดแวร์ จำกัด alias: Thai IT Hardware; Roll Up Co., Ltd.	Osoite/osoitteet: 315/85 Floor 3, Moo 12, Nongprue, Banglamung, Chonburi, Kingdom of Thailand Puhelin: + 5396534771 Verkkosivusto: https://www.thai-it-hardware.co.th/ Sähköposti: sale@thai-it-hardware.co.th Rekisteröintinumero: 0205565028297 (Registered No.)	23.2.2024
608.	Yildiz Çip Teknoloji Elektronik Elektrik Bilgisayar Malzemeleri Ticaret Sanayi Limited Sirketi Paikallinen nimi: Yildiz Çip Teknoloji Elektronik Elektrik Bilgisayar Malzemeleri Ticaret Sanayi Limited Șirketi alias: Yildiz Çip; Yildiz Çip Teknoloji Elektronik Elektrik Bilgisayar Malzemeleri Tic. San. Ltd. Ști.; Yildiz Chip Technology Electronic Electric Computer Materials Trade Industry Limited	Osoite/osoitteet: Kishla, cadde Șehit Binbașı Cengiz Toytunj, Antelsan İș Merkezi No: 118, kat 5, İç kapı: 401 Muratpașa/ Antalya, Republic of Türkiye; Kișla Mah. Șehit Binbași Cengiz Toytunç Cad. Antelsan İșmerkezi, 401/118, Antalya / Muratpasa, Republic of Türkiye Puhelin: + 90 (546) 106 10 32; 0507 619 3070 Verkkosivusto: https://yildizchip.net/ Sähköposti: info@yildizchip.net; info@yildizchip.com.tr	23.2.2024
609.	LLC Fregat Paikallinen nimi: Общество с Ограниченной Ответственностью «Фрегат» (ООО «Фрегат») alias: Fregat LLC; OOO Fregat	Osoite/osoitteet: 197101, St. Petersburg, Petrogradskaya Embankment, 36, Letter A, Russian Federation; 191144, St. Petersburg, Moiseenko Str., 24A, Room 1-H, Office 404-404a, Russian Federation Puhelin: +7 812 325-09-72; +7 495 128-88-55; 8 800 301-96-04 Verkkosivusto: https://fregat.ru/; http://www.fregat.spb.ru/ Sähköposti: info@fregat.ru Rekisteröintinumero: 7814533642 (verotunnistenumero/INN)	23.2.2024
610.	IC Specpostavka Paikallinen nimi: Общество с Ограниченной Ответственностью «ОЭС Спецпоставка» (ООО «ОЭС Спецпоставка») alias: OES SPECPOSTAVKA; OOO OES Spetspostavka; OESSP	Osoite/osoitteet: 197183, St. Petersburg, Lipovaya Alley, 9, Letter A, Room 27N, Russian Federation; 197046, St. Petersburg, Petrogradskaya Embankment, 36, “Linkor” Business Centre, Russian Federation; 191144, St. Petersburg, Moiseenko Str., 24, Letter A, Premises 1-H, Office 101, Russian Federation; 119017, Moscow, Novokuznetskaya Str., 4/12, Building 1, Business Centre “Matrix Office”, Russian Federation Puhelin: + 7 (812) 7777-080; + 7 (495) 128-81-64; 8 (800) 707 41 35 Verkkosivusto: https://oessp.ru/ Sähköposti: contact@oessp.ru Rekisteröintinumero: 7840422875 (verotunnistenumero/INN)	23.2.2024
611.	Nordlase LLC Paikallinen nimi: Общество с Ограниченной Ответственностью Нордлэйз (ООО Нордлэйз) alias: NordLase; OOO Nordleyz	Osoite/osoitteet: 198205, St. Petersburg, Staro-Panovo, Tallinskoye Shosse, 206, Letter A, Premises 2126, Office 1, Russian Federation Puhelin: 8 (800) 200-65-60 Verkkosivusto: https://nordlase.ru/ Sähköposti: info@nordlase.ru Rekisteröintinumero: 7801692772 (verotunnistenumero/INN)	23.2.2024
612.	Leningrad Laser Systems Paikallinen nimi: Акционерное Общество «ЛЛС» (АО «ЛЛС»); Ленинградские Лазерные Системы alias: AO LLS; LenLasers	Osoite/osoitteet: 197198, St. Petersburg, Yablochkova Str., 20, Letter Ya, Office 408, Russian Federation; 630090, Novosibirsk, Boris Bogatkova Str., 210, Russian Federation; 119019, Moscow, Filippovsky Pereulok, 13, Building 1, Russian Federation; 690088, Vladivostok, Zhigura Str., 2, Russian Federation Puhelin: + 7 (964) 442-90-01; + 7 (812) 507-81-00 Verkkosivusto: http://lenlasers.ru/ Sähköposti: info@lenlasers.ru; lenlasers@gmail.com Rekisteröintinumero: 7813261308 (verotunnistenumero/INN)	23.2.2024
613.	LLS Mark Paikallinen nimi: ЛЛС Марк alias: LLS	Osoite/osoitteet: 197198, St. Petersburg, Yablochkova Str., 20, Letter Ya, Office 40, Russian Federation; 197198, St. Petersburg, Birzhevaya Liniya, 16, ITMO Technopark, Office 401, Russian Federation Puhelin: + 7 (812) 507-83-00; + 7 (812) 612-99-82; + 7 (499) 490-63-00 Verkkosivusto: http://www.lls-mark.ru/ Sähköposti: info@lls-mark.ru	23.2.2024
614.	OOO Staut Paikallinen nimi: Общество с Ограниченной Ответственностью «Стаут» (ООО «Стаут») alias: Staut Design Center	Osoite/osoitteet: 200961, St. Petersburg, BOX 1410, Russian Federation; 191144, St. Petersburg, Moiseenko Str., 41, Letter B, Room 4, Floor 2, Office 1, Russian Federation; 192029, St. Petersburg, Prospekt Obukhovsky Aborony, 123A, Premises 20, Russian Federation; 192029, St. Petersburg, Prospekt Elizarova, 10, Letter B, Russian Federation Puhelin: + 7 (812) 325-52-03, + 7 (812) 365-64-54, + 7 (812) 777-70-80 Verkkosivusto: https://staut.su/ Sähköposti: mail@staut.su Rekisteröintinumero: 7811401214 (verotunnistenumero/INN)	23.2.2024
615.	MFK Fulcrum (Russia) Paikallinen nimi: Общество с Ограниченной Ответственностью «МФК Точка Опоры» (ООО «МФК Точка Опоры») alias: MFC Fulcrum; MFK Fulcrum LLC; OOO MFK Tochka Opory	Osoite/osoitteet: 117452, Moscow, Balaklavskiy Prospekt, 28B, Building 1, Russian Federation; 195027, St. Petersburg, Shaumyana Prospekt, 4, Building 1, Letter A, Office 414, Russian Federation; 119571, Moscow, Vernadskogo Prospekt, 119, Apartment 104, Russian Federation Puhelin: + 7 (800) 200-3942; + 7 (495) 956-39-42 Verkkosivusto: https://fulcrum.ru Sähköposti: sales@fulcrum.ru; ic@fulcrum.ru Rekisteröintinumero: 7729185232 (verotunnistenumero/INN)	25.6.2024
616.	Power Telecom LLC Paikallinen nimi: Общество с Ограниченной Ответственностью «Пауэр Телеком» (ООО «Пауэр Телеком») alias: Pauer Telekom; Ural Telecom Systems; OOO UTS	Osoite/osoitteet: 623630, Sverdlovsk Oblast, Alapaevsk, Vokzalnaya Str., 1, Russian Federation; 620014, Sverdlovsk Oblast, Yekaterinburg, Khokhryakova Str., 72, Office 306, Russian Federation; 620014, Sverdlovsk Oblast, Yekaterinburg, Khokhryakova Str., 74, (Business Centre “Kristal”), Office 1102, Russian Federation Puhelin: + 7 (800) 200-3942; + 7 (495) 956-39-42; +8 800 302 6605 Verkkosivusto: https://www.utsbroker.com/ Sähköposti: sales@utsbroker.com Rekisteröintinumero: 6671025854 (verotunnistenumero/INN)	25.6.2024
617.	Smart VIP LLC Paikallinen nimi: Общество с Ограниченной Ответственностью «Смарт ВИП» (ООО «Смарт ВИП»)	Osoite/osoitteet: 115404, Moscow, 6th Radialnaya Str., 9, Premises XII, Floor 4, Room 2, Russian Federation Puhelin: + 7 (499) 403-37-42 Verkkosivusto: http://smart-sps.ru Sähköposti: info@smart-sps.ru Rekisteröintinumero: 7724461922 (verotunnistenumero/INN)	25.6.2024
618.	RX Electronics Limited Paikallinen nimi: 日新電子有限公司 Peitenimet: RX Electronics	Osoite/osoitteet: Flat/Rm C9, 9/F Wing Hing Industrial Building, No14 Hing Yip Str., Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong Puhelin: + 852-3482 3889; + 852-9187-299363 Verkkosivusto: https://www.rxelectronics.com Sähköposti: info@rxelectronics.com Rekisteröintinumero: 2813066 (CR No.)	25.6.2024
619.	Zixis Limited Peitenimet: Zixis Ltd.	Osoite/osoitteet: Unit A22, Block A, 10/F, Prince Industrial Building, 706 Prince Edward Road East, San Po Kong, Kln, Hong Kong; 501–503 Castle Peak Road, Unit B090, International Industrial Building, Kowloon, Hong Kong; Unit D, 16/F One Capital Place, 18 Luard Rd, Wan Chai, Hong Kong Rekisteröintinumero: 2851412 (CR No.)	25.6.2024
620.	LLC NVS Navigation Technologies Paikallinen nimi: Общество с Ограниченной Ответственностью «НВС Навигационные Технологии» (ООО «НВС Навигационные Технологии») alias: NVS Technologies; NVS Navigation Technologies Ltd; OOO NVS Navigatsionnye Tekhnologii	Osoite/osoitteet: 121170, Moscow, Kulneva Str., 3, Building 1, Office III, Room 25, Russian Federation Puhelin: + 7 (495660) 06-30 Verkkosivusto: www.nvs-gnss.ru Sähköposti: info@nvs-gnss.ru Rekisteröintinumero: 7730637821 (verotunnistenumero/INN)	25.6.2024
621.	JSC Navis Group Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Навис Групп» (АО «Навис Групп») alias: Aktsionernoe Obshchestvo Navis Grupp	Osoite/osoitteet: 121170, Moscow, Kulneva Str., 3, Building 1, Office III, Room 15, Russian Federation Puhelin: + 7 (495) 665-61-54113 Verkkosivusto: https://group.navis.ru/ Rekisteröintinumero: 7730671533 (verotunnistenumero/INN)	25.6.2024
622.	JSC Navis-Electronics Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Навис-Электроника» (АО «Навис-Электроника») alias: Aktsionernoe Obshchestvo Navis Elektronika	Osoite/osoitteet: 121170, Moscow, Kulneva Str., 3, Building 1, Office III, Room 15, Russian Federation; 127411, Moscow, Dimitrovskoe Shosse, 157, Building 8, Russian Federation; 127411, Moscow, P.O. Box 4, Russian Federation Puhelin: + 7 (495) 665-61-59 Verkkosivusto: https://navis-electronics.ru Sähköposti: electronics@navis.ru Rekisteröintinumero: 7730702460 (verotunnistenumero/INN)	25.6.2024
623.	ANO KB Korund-M Paikallinen nimi: Автономная Некоммерческая Организация Конструкторское Бюро «Корунд-М» (АНО КБ «Корунд-М») alias: Autonomous Nonprofit Organisation Design Bureau Korund-M; Autonomous NGO Design Bureau Korund-M	Osoite/osoitteet: 115280, Moscow, Avtozavodskaya Str., 23, Building 15, Russian Federation; 115280, Moscow, Danilovsky Municipal District, Leninskaya Sloboda Str., 9, Russian Federation; 115820, Moscow, Avtozavodskaya Str., 25, Building 2, Floor 6, Room 1, Russian Federation Puhelin: + 7 (495) 739-04-45; + 7 (495) 274-61-08; + 7 (903) 729-76-41 Verkkosivusto: http://korund-m.org Sähköposti: mss@korund_m.ru Rekisteröintinumero: 7725047200 (verotunnistenumero/INN)	25.6.2024
624.	JSC KB Korund-M Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Конструкторское Бюро «Корунд-М» (АО КБ «Корунд-М») alias: JSC Design Bureau Korund-M	Osoite/osoitteet: 115230, Moscow, Elektrolitny Proezd, 9, Building 1, Russian Federation Puhelin: + 7 (495) 719-76-51; +7 499 678-20-60 Verkkosivusto: https://korund-m.ru/ Sähköposti: oao_korund@korund-m.ru Rekisteröintinumero: 7725700394 (verotunnistenumero/INN)	25.6.2024
625.	JSC Radio Engineering Concern “Vega” (Vega Konsern) Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Концерн Радиостроения «Вега» (АО «Концерн «Вега») A.k.a: Vega Radio Engineering Corporation	Osoite/osoitteet: 121170, Moscow, Kutuzovsky Prospekt, 34, Russian Federation Puhelin: + 7 (499) 753-40-04 Verkkosivusto: https://www.vega.su/ (offline) Sähköposti: mail@vega.su Rekisteröintinumero: 7730170167 (verotunnistenumero/INN)	25.6.2024
626.	LLC Optics.Signals.Antennas (O.S.A.) Paikallinen nimi: Общество с Ограниченной Ответственностью «Оптика.Сигналы.Антенны» (ООО «О. С. А.») alias: LLC O.S.A.	Osoite/osoitteet: 197348, St. Petersburg, Kolomyazhsky Prospekt, 10, Letter E, Russian Federation Puhelin: + 7 (812) 930-07-03; + 7 (812) 986-81-57; + 7 (950) 013-3535 Verkkosivusto: https://osa.llc/; http://osa-spb.com/ Sähköposti: info@osa.llc Rekisteröintinumero: 7814515450 (verotunnistenumero/INN)	25.6.2024
627.	Federal State Unitary Enterprise NPP Gamma Paikallinen nimi: Федеральное Государственное Унитарное Предприятие “Научно-Производственное Предприятие ‘Гамма’” (ФГУП “НПП ‘Гамма’”) alias: Federal State Unitary Enterprise Scientific and Production Enterprise Gamma; Federal State Unitary Enterprise “Research and Production Enterprise ‘Gamma’”; FGUP NPP Gamma; FSUE NPP Gamma	Osoite/osoitteet: 117420, Moscow, Profsoyuznaya Str., 78, Building 4, Russian Federation; 630005, Novosibirsk, Pisareva Str., 53, Russian Federation; 344064, Rostov-on-Don, Vavilova Str., 54, Letter A, Russian Federation; 680013, Khabarovsk, Kulibina Str., 1, Russian Federation; 236022, Kaliningrad, Gvardeysky Prospekt, 15, Russian Federation; 197110, St. Petersburg, Pionerskaya Str., 44, Russian Federation; 620078, Yekaterinburg, Studencheskaya Str., 51, Russian Federation; 603104, Nizhny Novgorod, Nartova Str., 6, Russian Federation; 295017, Simferopol, Kievskaya Str., 34/2, Russian Federation; 400012, Volgograd, Onezhskaya Str., 30, Office 206, Russian Federation; 625000, Tyumen, Respubliki Str., 59, Office 829, Russian Federation, 690039, Vladivostok, Elseyskaya Str., 55, Russian Federation Puhelin: + 7 (495) 514-02-74 Verkkosivusto: https://nppgamma.ru/ Sähköposti: info@nppgamma.ru Rekisteröintinumero: 7728044373 (verotunnistenumero/INN)	25.6.2024
628.	Dielcom LLC Paikallinen nimi: Общество с Ограниченной Ответственностью «Диэлком» (ООО «Диэлком») A.k.a: OOO Dielkom	Osoite/osoitteet: 190000, St. Petersburg, Obuchovskoy Oborony Prospekt, 163, Russian Federation; 195196, St. Petersburg, Tallinskaya Str., 7, Letter O, Russian Federation Puhelin: + 7 (960) 256-33-00; + 7 (921) 091-47-55; + 7 (812) 339-45-97 Verkkosivusto: http://dielcom.ru/ Sähköposti: spd@dielcom.ru Rekisteröintinumero: 7841484779 (verotunnistenumero/INN)	25.6.2024
629.	Dielcom EK Paikallinen nimi: Общество с Ограниченной Ответственностью «Диэлком-ЭК» (ООО «Диэлком-ЭК») alias: OOO Dielkom-EK; Dielcom EC LLC	Osoite/osoitteet: 195196, St. Petersburg, Tallinskaya Str., 7, Letter O, Premises 4-N, Office 403-6, Room 117, Russian Federation Puhelin: + 7 (921) 091-47-55; + 7 (812) 339-45-97 Verkkosivusto: https://dielcom-ec.ru/ Sähköposti: spb@dielcom.ru Rekisteröintinumero: 7806552930 (verotunnistenumero/INN)	25.6.2024
630.	Telecommunications Technology (TKT) Paikallinen nimi: Общество с Ограниченной Ответственностью «Телекоммуникационные Технологии» (ООО «ТКТ») alias: OOO TKT; Telecommunication Technologies LLC	Osoite/osoitteet: 121593, Moscow, Gorbunova Str., 2, Building 3, Foor 8, Premises II, Room 27235, Russian Federation; 121357, Moscow, Vereyskaya Str., 29, Building 134, Russian Federation Puhelin: + 7 (495) 494-72-83; + 7 (499) 372-59-09237 Verkkosivusto: https://telecom-tech.ru/ Sähköposti: info@telecom-tech.ru Rekisteröintinumero: 7733582433 (verotunnistenumero/INN)	25.6.2024
631.	Azimut LLC Paikallinen nimi: Общество с Ограниченной Ответственностью «Азимут» (ООО «Азимут») A.k.a: OOO Azimut	Osoite/osoitteet: 115230, Moscow, Varshavskoe Shosse, 42, Floor 7, Office 7122, Russian Federation Rekisteröintinumero: 5002005356 (verotunnistenumero/INN)	25.6.2024
632.	Win Key Limited Paikallinen nimi: alias: Win Key; Win Ket Ltd	Osoite/osoitteet: Room 1606, 16/F Workingbond Commercial Centre, 162-164 Prince Edward Road West, Mong Kok, Kowloon, Hong Kong; Unit 1008, 10/F, Sun Cheong Industrial Building, 2-4 Cheung Yee Street, Hong Kong Rekisteröintinumero: 2729587 (CR No.)	25.6.2024
633.	LLC Titan-Micro Paikallinen nimi: Общество с Ограниченной Ответственностью «Титан-Микро» (ООО «Титан-Микро») Peitenimet: Titan Mikro	Osoite/osoitteet: 125481, Moscow, Severnoye Tushino Municipal District, Svobody Str., 103, Building 8, Floor 2, Room 4265, Russian Federation; 390023, Ryazan, Yesenina Str, 41, Room N11, Russian Federation266; 125367, Moscow, Polessky Proezd, 16, Building 1, Russian Federation; 117246, Moscow, Profsoyuznaya Str., 6, Russian Federation Puhelin: + 7 (925) 160-73-80; + 7 (495) 260-77-50268; + 7 (4912) 43-44-10269 Verkkosivusto: https://titan-micro.ru/ Sähköposti: info@titan-micro.ru270 Rekisteröintinumero: 6230119259 (verotunnistenumero/INN)	25.6.2024
634.	Streloi Ekommerts Paikallinen nimi: Общество с Ограниченной Ответственностью «Стрелой Е-Коммерц» (ООО «Стрелой Е-Коммерц») alias: LLC Streloy E-Commerce	Osoite/osoitteet: 191025, St. Petersburg, Vladimir Municipal District, Dmitrovsky Pereulok, 13, Letter A280, Russian Federation; 194292, St. Petersburg, Parnassus 1st Vekhny Pereulok, 10, Building 3, Hangar A3, Gate 10, Russian Federation; 123001, Moscow, Mamonovsky Pereulok 6, Russian Federation; 620014, Yekaterinburg, Sheinkman Str., 75, Office 7, Russian Federation Puhelin: + 7 (812) 670-50-50; + 7 (812) 670-50-59 Verkkosivusto: https://e-streloy.ru/ Sähköposti: info@e-streloy.ru Rekisteröintinumero: 7840068335 (verotunnistenumero/INN)	25.6.2024
635.	LLC Chipdevice Paikallinen nimi: Общество с Ограниченной Ответственностью «Чипдевайс» (ООО «Чипдевайс») alias: OOO Chipdevais	Osoite/osoitteet: 195196, St. Petersburg, Malaya Oktha Municipal District, Rizhskaya Str., 5, Building 1, Letter A, Room 27, 28, Office 416291, Russian Federation Puhelin: + 7 (812) 352-74-56292; + 7 (812) 660-56-37 Verkkosivusto: https://chipdevice.ru/ Sähköposti: info@chipdevice.ru Rekisteröintinumero: 7806598766 (verotunnistenumero/INN)	25.6.2024
636.	OOO Novelco Paikallinen nimi: Общество с Ограниченной Ответственностью «Новелко» (ООО «Новелко») A.k.a: Novelco LLC; OOO Novelko	Osoite/osoitteet: 141506, Moscow Oblast, Solnechnogorsk, Krasnaya Str., 58, Russian Federation; 141580, Moscow Oblast, Khimki, Dubrovki Village, Aeroportovskaya Str., 2, Building 2, Business Centre “Sherland”, Office 210-1, Russian Federation Puhelin: + 7 (495) 789-47-39307; + 8 (800) 600-42-30 Verkkosivusto: https://novelco.ru/ Sähköposti: order@novelco.ru308 Rekisteröintinumero: 7733744331(verotunnistenumero/INN)	25.6.2024
637.	Kvantek Limited alias: Kvantek; Kvantek (HK) Limited	Osoite/osoitteet: Unit 704, 7/F, 135 Bonham Strand Trade Center, Sheung Wan, Hong Kong Puhelin: + 852 6078 0744; + 852 5801 4778316 Verkkosivusto: www.kvantek-ltd.com Sähköposti: info@kvantek-ltd.com Rekisteröintinumero: 2916042 (CR No.)	25.6.2024
638.	SuperChip Limited alias: Superchip (HK) Limited; Superchip Ltd	Osoite/osoitteet: Unit 704, 7/F, 135 Bonham Strand Trade Center, Sheung Wan, Hong Kong Puhelin: + 85239733866 Verkkosivusto: www.superchip-ltd.com Sähköposti: info@superchip-ltd.com Rekisteröintinumero: 2724415 (CR No.)	25.6.2024
639.	Crynofist Aviation Paikallinen nimi: تسيفونيرك نشييفا ش.م.ح alias: Crynofist Aviation FZCO	Osoite/osoitteet: 9WB 159-SO-26, First Floor, 9WB, Dubai Airport Freezone, Dubai, United Arab Emirates Puhelin: + 971 4 261 4263 Verkkosivusto: https://crynofistaviation.com/ Sähköposti: sales@crynofist.com Rekisteröintinumero: 11915819 (CBLS No.)	25.6.2024
640.	Kaili Industrial HK Limited Paikallinen nimi: 香港凱利實業有限公司 alias: Kaili Industrial H.K. Ltd	Osoite/osoitteet: Room 803, Chevalier House, 45-51 Chatham Road South, Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong Kong Puhelin: + 7 (423) 242-85-03; + 7 (423) 261-46-41 Rekisteröintinumero: 3030778 (CR No.)	25.6.2024
641.	Most Development Limited Paikallinen nimi: 莫斯特發展有限公司 alias: Most Development; Most Development Ltd	Osoite/osoitteet: 2–16 Fayuen Street, Office 4, 16/F, Ho King Commercial Center, Hong Kong; 9 Yin Chong Street, 21F, Room 01, Prosper Commercial Building, Hong Kong Verkkosivusto: https://most-development.com/ Sähköposti: sale@most-development.com Puhelin: + 852 21376113 Rekisteröintinumero: 2694980 (CR No.)	25.6.2024
642.	Muller Markt LLC Paikallinen nimi: Общество с Ограниченной Ответственностью «Мюллер Маркт» (ООО «Мюллер Маркт»); «Мюллер Маркт» жоопкерчилиги чектелген коому Peitenimet: Müller Markt; OOO Myuller Markt	Osoite/osoitteet: Bishkek, Leninsky District, 95, Kalyk Akieva Str., 3rd Floor, Kyrgyz Republic; 720005, Bishkek, Fatyanova Str., 43, Kyrgyz Republic Puhelin: +996 507 220 048; +996 551 88 22 11364 Verkkosivusto: http://www.muller-markt.kg/ Sähköposti: info@muller-makrt.kg Rekisteröintinumero: 01805202210181 (verotunnistenumero/INN)	25.6.2024
643.	Profflab LLC Paikallinen nimi: Общество с Ограниченной Ответственностью «ПроффЛаб» (ООО «ПроффЛаб»); «ПроффЛаб» жоопкерчилиги чектелген коому alias: Profflab OSOO	Osoite/osoitteet: 720001, Bishkek, Leninsky District, Toktogula Str., 179/2, Kyrgyz Republic Verkkosivusto: http://proff-lab.kg/ Rekisteröintinumero: 01703202210047 (verotunnistenumero/INN)	25.6.2024
644.	Megasan Elektronik Ticaret Ve Sanayi A S Paikallinen nimi: Megasan Elektronik Ticaret Ve Sanayi Anonim Șirketi Peitenimet: Megasan	Osoite/osoitteet: 34771, Fatih Sultan Mehmet Mahallesi Poligon Caddesi OneBlock İș Merkezi No:16 Floor:11, Umraniye Istanbul, Republic of Türkiye; Perpa Trading Centers A Block Floor:11 No: 1409 34384 Sisli, Istanbul, Republic of Türkiye Puhelin: 0212 293 5900; 0212 293 5903 Verkkosivusto: http://www.megasan.com Sähköposti: info@megasan.com Rekisteröintinumero: 0613-0759-7600-0001 (keskusrekisterinumero)	25.6.2024
645.	Karasani Dis Ticaret Limited Sirketi Paikallinen nimi: Karasani Diș Ticaret Limited Șirketi Peitenimet: Karasani Foreign Trade Limited Company	Osoite/osoitteet: Cumhuriyet Mah.Cevval Sk. No:1/3 İç Kapi No:180, Büyükçekmece, Istanbul, Republic of Türkiye; Bahcesehir 2. Kisim Mah. Waterfall Cad. 13e, Basaksehir, Istanbul, Republic of Türkiye; Bahçeșehir 2. Kısım Mah. Șelale Cad. Manolya Evleri 13E B1:48 Basaksehir, Istanbul, Republic of Türkiye Puhelin: 532 062 57 24; +90 533 136 83 78 Verkkosivusto: http://karasani.com.tr/ Sähköposti: info@karasani.com.tr Rekisteröintinumero: 0079-0681-5280-0001 (keskusrekisterinumero)	25.6.2024
646.	CTL Dis Ticaret Limited Paikallinen nimi: CTL Diș Ticaret Limited Șirketi alias: CTL Foreign Trade Limited; CTL Limited	Osoite/osoitteet: Nisbetiye Mah., Gazi Güçnar Sk. Uygur Iș Merkezi Blok No: 4, İc Kapı No: 2, Beșiktaș, Istanbul, Republic of Türkiye Puhelin: + 905346311587 Verkkosivusto: https://www.ctl-limited-tr.com/ Sähköposti: office@ctl-limited-tr.com Rekisteröintinumero: 0215-0606-4670-0001 (keskusrekisterinumero)	25.6.2024
647.	Bion Group Ic Ve Dis Ticaret Limited Paikallinen nimi: Bion Group İç Ve Diș Ticaret Limited Șirketi alias: Bion Trade Group Limited; Bion Group Ltd Sti	Osoite/osoitteet: Maslak Mah. Büyükdere Cad. Noramin İș Merkezi No: 237 İç Kapi No: 202, Sariyer, Istanbul, Republic of Türkiye Puhelin: +90 212 438 3235 Verkkosivusto: https://www.biontrading.com/ Sähköposti: tr@biontrading.com Rekisteröintinumero: 0050-1012-6670-0001 (keskusrekisterinumero)	25.6.2024
648.	Ervacan Makina Ekipmanlari Ve San Ted Ltd Paikallinen nimi: Ervacan Makina Ekipmanlari Ve Sanayi Tedarik Limited Șirketi alias: Ervacan Makina Ekipmanları ve Sanayi Tedarik Ltd Ști.	Osoite/osoitteet: Küçükbakkalköy Mah., Defne Sok., Flora Suite Office, KNo: 1, DNo: 365, PK: 34750, Atasehir, Istanbul, Republic of Türkiye Puhelin: 532 317 72 99 Verkkosivusto: https://www.ervacan.com.tr/ Sähköposti: info@ervacan.com.tr Rekisteröintinumero: 0376-0151-3570-0001 (keskusrekisterinumero)	25.6.2024
649.	Smart Trading Tasimacilik Sanayi Ve Ticaret Limited Paikallinen nimi: Smart Trading Tașimacilik Sanayi Ve Ticaret Limited Șirketi	Osoite/osoitteet: Esentepe Mah., Harman 1, Sk.Duran İș Merkezi Blok No:4/8, Șișli, Istanbul, Republic of Türkiye Puhelin: 555 604 38 91 Rekisteröintinumero: 0772-1465-6280-0001(keskusrekisterinumero)	25.6.2024
650.	Orel Dis Tic. Ltd. Sti Paikallinen nimi: Orel Diș Ticaret Limited Șirketi alias: Orel Dis Ticaret Ltd.; Orel Foreign Trade Limited Company	Osoite/osoitteet: Alaaddinbey Mah. 632. Sk. No: 6a İç Kapi No: 1 Nilüfer, Bursa, Republic of Türkiye	25.6.2024
651.	Chang Guang Satellite Technology Co. Ltd Paikallinen nimi: 长光卫星技术股份有限公司 (长光卫星) alias: CGST; Changguang Setellite Co., Ltd; “Charming Globe”	Osoite/osoitteet: 1299, Mingxi Road, Beihu Technological Development Zone, Changchun City, Jilin Province, People’s Republic of China Puhelin: + 86-0431-81785191 Verkkosivusto: http://www.jl1.cn/EWeb/ Rekisteröintinumero: 91220101310012867G (USCC)	25.6.2024
652.	China Head Aerospace Group Paikallinen nimi: 北京和德宇航技术有限公司 alias: China Head Aerospace Technology Co.; China Head Technology Co.; China Head Technology Company	Osoite/osoitteet: Room no1, 13th floor, Building no5, Defence Science and Technology Park, Compound A2, West 3rd Ring North Road, Haidian district, Beijing, People’s Republic of China Puhelin: + 86 10 82890470 Verkkosivusto: http://www.head-aerospace.com/ Sähköposti: info@head-aerospace.com Rekisteröintinumero: 91110108661572276L (USCC)	25.6.2024
653.	Changsha Tianyi Space Science and Technology Research (SpaceTy) Paikallinen nimi: 长沙天仪空间科技研究院有限公司 alias: Spacety China; Changsha Tianyi Space Science and Technology Research Institute Co. LTD; Spacety Co., Ltd.	Osoite/osoitteet: 25th floor, A Building, Lugu Science&Technology Innovation and Entrepreneurship Park, 1698 Yuelu West Avenue, High-tech development zone, Changsha, Hunan, People’s Republic of China Puhelin: + 86 0731-88712659 Verkkosivusto: https://cn.spacety.com/ Sähköposti: sales@spacety.cn; bd@spacety.cn; sar@spacety.cn Rekisteröintinumero: 914301003206989977 (USCC)	25.6.2024
654.	Shenzhen 5G High Tech Innovation Co., Ltd Paikallinen nimi: 深圳五力高科创新科技有限公司	Osoite/osoitteet: B502, Block B, Rongchao Yinglong Building, Longfu Road, Shangjing Community, Longcheng Sub-district, Longgang District, Shenzhen, People’s Republic of China; 306 Garden Road, Pingxi Community, Pingdi Sub-district, Longgang District, Shenzhen, People’s Republic of China Rekisteröintinumero: 91440300MA5HLP0L6L (USCC)	25.6.2024
655.	Afox Corporation Paikallinen nimi: 元富科技集團股份有限公司	Osoite/osoitteet: Ft F 10/F, Hung Cheung Ind Ctr Phs 1, 12 Tsing Yeung Circuit Tuen Mun Nt, Hong Kong; 807, Yan Hing Centre, 9-13 Wong Chuk Yeung St., Fo Tan, NT, Hong Kong; Pan-Asia, Australia, S. America countries and global sales 2F, No.3, Lane 5, Wu Kai Sha Village, Ma On Shan, Nt, Hong Kong Puhelin: + 852 81930016 Verkkosivusto: http://afox-corp.com Sähköposti: sales@afox-corp.com Rekisteröintinumero: 1385734 (CR No.)	25.6.2024
656.	DEXP International Limited	Osoite/osoitteet: Unit 7103, 7/F Yf Life Tower 33 Lockhart Road Wan Chai, Hong Kong; 7B, 1801-03, 18/F, East Town Building, 41 Lockhart Road, Wan Chai, Hong Kong Puhelin: + 852 2760 2965 Verkkosivusto: https://dexp.org/ Sähköposti: info@dexp.org Rekisteröintinumero: 2745132 (CR No.)	25.6.2024
657.	Agu Information Technology Co Limited Paikallinen nimi: 麥克維爾工業貿易有限公司 alias: Makewell Industrial Trading Co., Limited	Osoite/osoitteet: Unit 22, 2/F, Foo To Building, 98 Argyle Street, Mongkok, Kowloon, Hong Kong Rekisteröintinumero: 3142653 (CR No.)	25.6.2024
658.	Grants Promotion Service Limited alias: Catalano Limited; GPSL; Zhenao Co. Ltd.	Osoite: 430-436 Nathan Road, Nathan Commercial Building, 8th Floor, Room A, Yau Ma Tei, Hong Kong Verkkosivusto: https://grantspsltd.com/ Sähköposti: clients@grantspsltd.com Rekisteröintinumero: 086468819 (CR No.)	25.6.2024
659.	Innovio Ventures	Osoite/osoitteet: 944 Block C Sushant Lok Phase 1, Gurugram, Haryana, 122001, Republic of India; Basai Road, Shop No. 141, Gurgaon, Haryana, 122001, Republic of India Puhelin: + 91 9717344646 Verkkosivusto: https://innovioventures.com/ Sähköposti: contact@innovioventures.com Rekisteröintinumero: 06AAFFI1755F1ZL (GSTIN)	25.6.2024
660.	Imaxchip Paikallinen nimi: 愛瑪芯科技有限公司 alias: Imaxchip Technology Co Limited; Imaxchip Technology CO Ltd.; Emmaxin Technology Co., Ltd	Osoite/osoitteet: 18E, Building 2, China Phoenix Building, Shennan Road, Futian District, 518000, Shenzhen, People’s Republic of China; No. 59 King Yip Street, King Yip Factory Building, 5th Floor, Unit D5, Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong; Shennan Middle Road, International Culture Building, Room 2508B, Futian District, Shenzhen, Guangdong, People’s Republic of China; Kwun Tong Industrial Center Phase 3, 3rd Floor, Unit L, Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong; Nos. 436–446 Kwun Tong Road, 13th Floor, Unit A15, Kowloon, Hong Kong; Shennan Road, Phoenix Building 2, Room 18E, Futian District, Shenzhen, Guangdong, People’s Republic of China; Lianqiu Building, No. 735 Renmin West Road, Wucheng District, Jinhua, Zhejiang, People’s Republic of China; Shenfang Building B3109, Futian District, Shenzhen, Guangdong, People’s Republic of China Puhelin: +86 755 83257992 Verkkosivusto: www.imax-chip.com Sähköposti: kris@imaxchip.com Rekisteröintinumero: 69392858 (USCC); 2697983 (CR No.)	25.6.2024
661.	M Star International Trading Company Limited Paikallinen nimi: 美星國際貿易有限公司 alias: M-Star International Trading Co., Ltd.; Meixing International Trade Co., Ltd	Osoite/osoitteet: Room 2501, International Science & Technology Building, Futian District, Shenzhen, Guangdong, People’s Republic of China; Flat/Rm D19 3/F, Wong King Industrial Building, No 2 Tai Yau Street, KL, Hong Kong Puhelin: + 86 15818601197 Verkkosivusto: http://www.m-starit.com Sähköposti: sales@m-starit.com Rekisteröintinumero: 61365134 (BRN)	25.6.2024
662.	Ix Elektronik Ic Ve Dis Ticaret Limited Paikallinen nimi: Ix Elektronik İç Ve Diș Ticaret Limited Șirketi	Osoite/osoitteet: Summer Park Sitesi D Blok, No:8D-23 OBA Mahallesi, Antalya, Republic of Türkiye; 07450, Alanya/Antalya, Oba Mahallesi 225, Sok Summer Park Sitesi No:8 D BL, Republic of Türkiye	25.6.2024
663.	Allparts Trading Co, Limited alias: All Parts Trading Company Limited	Osoite/osoitteet: 3 Garden Road Central, Hong Kong; Room 13, 27/F, Ho King Commercial Centre, 2-16 Fa Yuen, Street, Mongkok Kowloon, Hong Kong; Room 2901B, Bank of Communications, Futian District, Shenzhen, People’s Republic of China; Room 803, Chevalier House, 45-51 Chatham Road South, Kowloon, Tsim Sha Tsui, Hong Kong; 4/F Building 6 Deguan Lighting Factory, No. 2 South 1st, Guangzhou, People’s Republic of China; Room 1901H Bank of Communications, Futian District, Shenzhen, People’s Republic of China Rekisteröintinumero: 3168281 (CR No.)	25.6.2024
664.	Bee Insaat Mimarlik Anonim Sirketi Paikallinen nimi: Bee İnșaat Mimarlik Anonim Șirketi Alsiases: Bee Insaat; Bee İnșaat Mimarlik A.Ș.	Osoite/osoitteet: Merkez Mah., Seckin Sok. Z Ofis 2-4 A, Kagithane, Istanbul, Republic of Türkiye Verkkosivusto: https://beeinsaat.com/ Sähköposti: Info@beeinsaat.com Rekisteröintinumero: 0160-0722-3990-0001 (keskusrekisterinumero)	25.6.2024
665.	Dason HK Technology Co., Ltd. Paikallinen nimi: 達仕恩(香港)科技有限公司 alias: Dason (HK) Technology Co., Limited	Osoite/osoitteet: Unit 08, 15/F Witty Commercial Building 1A-1L Tung Choi St. KLN, Hong Kong Rekisteröintinumero: 1827596 (CR No.)	25.6.2024
666.	Da Group 22 Paikallinen nimi: Товарищество с Ограниченной Ответственностью «DA GROUP 22» (ТОО «DA GROUP 22»); «DA GROUP 22» Жауапкершілігі Шектеулі Серіктестігі («DA GROUP 22» ЖШС)	Osoite/osoitteet: Office 1309, ISKER Business Center, 13, Abay Avenue, Saryarka District, Astana, Republic of Kazakhstan Puhelin: + 7 (705) 207-24-77 Verkkosivusto: https://da-group22.kz/ Rekisteröintinumero: 220340015320 (BIN)	25.6.2024
667.	SERVIS-SN Paikallinen nimi: Общество с Ограниченной Ответственностью «СЕРВИС-СН» (ООО «СЕРВИС-СН») alias: SERVIS-SN LLC	Osoite/osoitteet: 426065, Udmurt Republic, Izhevsk, Avotzavodskaya Str., 2A, Premises 162, Russian Federation Puhelin: + 73412708888 Verkkosivusto: http://servicesn.ru/ Rekisteröintinumero: 1840119099 (verotunnistenumero/INN)	25.6.2024
668.	RTK LLC Paikallinen nimi: Общество с Ограниченной Ответственностью «РТК» (ООО «РТК») alias: OOO RTK; RTC LLC	Osoite/osoitteet: 107113, Moscow, Sokolniki Municipal District, Malenkovskaya Str. 14, Building 3, Russian Federation Puhelin: + 79855407740 Rekisteröintinumero: 9715415169 (verotunnistenumero/INN)	25.6.2024
669.	LLC GAUSS Paikallinen nimi: Общество с Ограниченной Ответственностью «ГАУСС» (ООО «ГАУСС») alias: OOO GAUSS	Osoite/osoitteet: 107113, Moscow, Marina Roshcha Municipal District, Perunovsky Pereulok, 3, Building 2, Russian Federation Puhelin: + 7 (495) 112-00-20 Verkkosivusto: https://gaussaero.ru/ Sähköposti: info@gaussaero.ru Rekisteröintinumero: 9715444498 (verotunnistenumero/INN)	25.6.2024
670.	JSC Emergency Digital Solutions (EDS) Paikallinen nimi: Акционерное Общество «Эмердженси Диджитал Солюшенс» (АО «ЭДС») alias: AO EDS	Osoite/osoitteet: 107113, Moscow, Marina Roshcha Municipal District, Perunovsky Pereulok, 3, Building 2, Russian Federation; 127055, Moscow, P.O. Box 132, Russian Federation Puhelin: + 7 (495) 796-78-79 Verkkosivusto: https://www.eds.ai/ Sähköposti: info@eds.ai Rekisteröintinumero: 9715475552 (verotunnistenumero/INN)	25.6.2024
671.	48th Central Scientific Research Institute (TsNII) Paikallinen nimi: Федеральное Государственное Бюджетное Учреждение «48 Центральный Научно-Исследовательский Институт» Министерства Обороны Российской Федерации (ФГБУ «48 ЦНИИ» Минобороны России) alias: 48th TsNII; Federal State Budgetary Institution “48 Central Scientific Research Institute” of the Ministry of Defence of the Russian Federation; FGBU “48 Central Scientific Research Institute”	Osoite/osoitteet: 141306, Moscow Oblast, Sergeev Posad-6, Oktyabrskaya Str., 11, Russian Federation; 610017, Kirov Oblast, Kirov, Oktyabrsky Prospekt, 119, Russian Federation; 620085, Sverdlovsk Oblast, Yekaterinburg, Zvezdnaya Str., 1, Russian Federation Puhelin: + 7 (496) 552-12-00; + 7 (496) 552-12-06 Verkkosivusto: https://ens.mil.ru/science/SRI/information.htm?id=12024@morfOrgScience Sähköposti: 48cnii@mil.ru Rekisteröintinumero: 9715475552 (verotunnistenumero/INN)	25.6.2024
672.	27th Central Scientific Research Institute (TsNII) Paikallinen nimi: Федеральное Государственное Бюджетное Учреждение «27 Центральный Научно-Исследовательский Институт» Министерства Обороны Российской Федерации (ФГБУ «27 ЦНИИ» Минобороны России) alias: 27th TsNII; Federal State Budgetary Institution “27 Central Scientific Research Institute” of the Ministry of Defence of the Russian Federation; FGBU “27 Central Scientific Research Institute”; 27th Military Scientific Centre; 27th Research and Development Centre of the Ministry of Defence	Osoite/osoitteet: 123007, Moscow, 1st Khoroshevsky Proezd, 5, Russian Federation Puhelin: + 7 (495) 945-76-96; + 7 (495) 945-70-77 Verkkosivusto: https://ens.mil.ru/science/SRI/information.htm?id=10992@morfOrgScience Sähköposti: fin27cnii@mail.ru Rekisteröintinumero: 7714676767 (verotunnistenumero/INN)	25.6.2024
673.	33rd Central Scientific Research Institute (TsNII) Paikallinen nimi: Федеральное Государственное Бюджетное Учреждение «33 Центральный Научно-Исследовательский Испытательный Институт» Министерства Обороны Российской Федерации (ФГБУ «33 ЦНИИИ» Минобороны России) alias: 33rd Scientific Research and Testing Institute; Institute of Chemical Defence; 33rd Central Scientific Research Institute; 33rd Central Experimental Institute for Scientific Research of the Ministry of Defence; 33rd Central Research and Testing Institute of the Ministry of Defence of the Russian Federation; 33rd Military Scientific Centre; 33rd Research and Development Centre of the Ministry of Defence	Osoite/osoitteet: 412918, Saratov Oblast, Shikhany, Volsk-18, Russian Federation; 412918, Saratov Oblast, Volsk, Shikhany-2, Krasnoznamennaya Str., 1, Russian Federation Puhelin: + 7 (84593) 5-38-37; + 7 (84593) 5-24-96; + 7 (845) 935-31-94 Verkkosivusto: https://ens.mil.ru/science/SRI/information.htm?id=12027@morfOrgScience Sähköposti: 33cnii-fes@mil.ru Rekisteröintinumero: 6441013942 (verotunnistenumero/INN)	25.6.2024
674.	Engineering Center of Innovative Technologies Paikallinen nimi: Общество с Ограниченной Ответственностью «Центр Инновационных Технологий и Инжиниринга» (ООО «ЦИТИ») alias: ECITECH; OOO TsITI; LLC “Centre of Innovative Technologies and Engineering”	Osoite/osoitteet: 141190, Moscow Oblast, Fryazino, Zavodskoy Proezd, 2, Office 632, Russian Federation Puhelin: +7 499 390-19-63 Verkkosivusto: https://ecitech.ru/ Sähköposti: info@ecitech.ru Rekisteröintinumero: 5050127869 (verotunnistenumero/INN)	25.6.2024
675.	Limited Liability Company Technology Flybridge Paikallinen nimi: Общество с Ограниченной Ответственностью Технологическая Компания «Флай Бридж» (ООО ТК «Флай Бридж») alias: OOO TK FLY BRIDGE; Limited Liability Company Technological Company Fly Bridge; LLC TC Fly Bridge	Osoite/osoitteet: 141707, Moscow Oblast, Dolgoprudny, Patsaeva Prospekt, 7, Building 1, Office 28/1, Russian Federation; 141700, Moscow Oblast, Dolgoprudny, Dirizhabelnaya Str., 15a, Russian Federation Puhelin: + 7 (926) 319-44-28 Verkkosivusto: http://flybridge.cc/ Sähköposti: max@flybridge.cc Rekisteröintinumero: 5008054416 (verotunnistenumero/INN)	25.6.2024
676.	OSTEC-Enterprise LTD Paikallinen nimi: Общество с ограниченной ответственностью “Предприятие Остек” alias: OOO “Предприятие Остек” (Predpriyatie Ostek)	Osoite/osoitteet: ul. Moldavskaya, d. 5, korp. 2, 121467, Moscow, Russian Federation Puhelin: + 74957884444 Verkkosivusto: www.ostec-materials.ru Sähköposti: materials@ostec-group.ru; cleaning@ostec-group.ru Rekisteröintinumero: 7731480806 (verotunnistenumero/INN)	17.12.2024
677.	OSTEC-ARTTOOL LTD Paikallinen nimi: Общество с ограниченной ответственностью “Остек-АртТул” alias: ООО “Остек-АртТул”	Osoite/osoitteet: Barklaya Street 6/3, zip code: 121087, Moskova, Venäjän federaatio Puhelin: +7 495 7884444 Verkkosivusto: www.arttool.ru Sähköposti: info@arttool.ru Rekisteröintinumero: 7731481038 (verotunnistenumero/INN)	17.12.2024
678.	OSTEC-EC LTD Paikallinen nimi: Общество с ограниченной ответственностью “Остек-Эк” A.k.a.: OOO “Остек-Эк”	Osoite/osoitteet: ul. Moldavskaya, d. 5, korp. 2, Moscow, Russian Federation Puhelin: + 74957884444 Verkkosivusto: www.ostec-group.ru; www.ostec-group.com Rekisteröintinumero: 7731481077 (verotunnistenumero/INN)	17.12.2024
679.	OSTEC-Electro LTD Paikallinen nimi: Общество с ограниченной ответственностью “Остек-Электро” A.k.a.: OOO “Остек-Электро” (OOO Ostek Electro)	Osoite/osoitteet: ul. Moldavskaya, d. 5, korp. 2, Moscow, Russian Federation Puhelin: + 74957884444 Verkkosivusto: www.ostec-electro.ru Sähköposti: ostecelectro@ostec-group.ru Rekisteröintinumero: 7731483966 (verotunnistenumero/INN)	17.12.2024
680.	OSTEC-ETC LTD Paikallinen nimi: Общество с ограниченной ответственностью “Остек-ETK” A.k.a.: OOO “Остек-ETK”	Osoite/osoitteet: Nab. Luzhnetskaya, d. 2/4, str. 16, et/pom. 3/303, 119270, Moscow, Russian Federation; ul. Moldavskaya d. 5, korp. 2, 121467, Moscow, Russian Federation Puhelin: + 74957884444 Verkkosivusto: www.ostec-etc.ru Sähköposti: etc@ostec-group.ru Rekisteröintinumero: 7731481052 (verotunnistenumero/INN)	17.12.2024
681.	OSTEC-INTEGRA LTD Paikallinen nimi: Общество с ограниченной ответственностью “Остек Интегрa” A.k.a.: OOO “Остек Материалс” (Ostek Materials); ООО “Остек-Интегра”	Osoite/osoitteet: Partizanskaya Street 25, zip code: 121351, Moscow, Russian Federation Puhelin: + 74957884444 Verkkosivusto: www.ostec-materials.ru Sähköposti: materials@ostec-group.ru; cleaning@ostec-group.ru Rekisteröintinumero: 7731416984 (verotunnistenumero/INN)	17.12.2024
682.	OSTEC-SMT LTD Paikallinen nimi: Общество с ограниченной ответственностью “Остек-CMT” alias: OOO “Остек-CMT”	Osoite/osoitteet: ul. Kulakova d. 20, str. 1G, 123592 Moscow, Russian Federation Puhelin: + 74957884441; + 74957884441 (alanumero 5833) Verkkosivusto: www.ostec-smart.ru Sähköposti: smt@ostec-group.ru Rekisteröintinumero: 7731481045 (verotunnistenumero/INN)	17.12.2024
683.	OSTEC-ST LTD Paikallinen nimi: Общество с ограниченной ответственностью “Остек-Cepвиc-Texнoлoгия” alias: OOO “Остек-CT”	Osoite/osoitteet: ul. Moldavskaya, d. 5, korp. 2, 121467, Moscow, Russian Federation Puhelin: + 74957884444 Verkkosivusto: www.ostec-st.ru Sähköposti: ost@ostec-group.ru Rekisteröintinumero: 7731630120 (verotunnistenumero/INN)	17.12.2024
684.	OSTEC-TEST LTD Paikallinen nimi: Общество с ограниченной ответственностью “Остек-TECT” alias: OOO “Остек-TECT”	Osoite/osoitteet: ul. Moldavskaya, d. 5, korp. 2, 121467, Moscow, Russian Federation Puhelin: + 74957884444 Verkkosivusto: www.ostec-test.ru Rekisteröintinumero: 7731481020 (verotunnistenumero/INN)	17.12.2024
685.	OSTEC-UМT LTD Paikallinen nimi: Общество с ограниченной ответственностью “ОСТЕК-УМНЫЕ ТЕХНОЛОГИИ” alias: OOO “Остек-УМT”	Osoite/osoitteet: ul. Kulakova d. 20, str. 1G, 123592, Moscow, Russian Federation Puhelin: + 74957884444 Rekisteröintinumero: 7734462210 (verotunnistenumero/INN)	17.12.2024
686.	RIIT LTD Paikallinen nimi: Общество с ограниченной ответственностью “НИИИT” alias: OOO “NIIIT”	Osoite/osoitteet: ul. Kulakova d. 20, str. 1G, pom. XIV et 3, kom 10, 11, 52-57, 123592, Moscow, Russian Federation Rekisteröintinumero: 7731481013 (verotunnistenumero/INN)	17.12.2024
687.	LLC Atlas Paikallinen nimi: Общество с Ограниченной Ответственностью «Атлас» (ООО «Атлас») alias: OOO Atlas	Osoite/osoitteet: 100-Letiya Prospekt, 155, Building 3 Office 5, 690068, Vladivostok, Primorsky Krai, Russian Federation Puhelin: + 7 (423) 242-85-03; + 7 (423) 261-46-41 Rekisteröintinumero: 2543069263 (TIN)	17.12.2024
688.	Mistral Paikallinen nimi: Общество с Ограниченной Ответственностью «Мистраль» (ООО «Мистраль») alias: OOO Mistral; Mistral LLC	Osoite/osoitteet: 129626, Moscow, Alekseevsky Municipal District; 1st Mytihchinskaya Str., 3, Building 1, Room 8, Russian Federation; 113054, Moscow, Bolshoy Strochenovsky Pereulok, 13, Building 1, Russian Federation Puhelin: + 7 (929) 668-34-74 Rekisteröintinumero: 7717793684 (INN)	17.12.2024
689.	KOMINVEX D.O.O BEOGRAD alias: PREDUZEĆE ZA TRGOVINU I INŽENJERING POSLOVE KOMINVEX DOO BEOGRAD RAKOVICA; Kominvex DOO Beograd; Kominvex doo Beograd	Osoite/osoitteet: Nikole Marakovica 21/VI/36, Belgrade 11090, Serbia Puhelin: 38163308192 / 381116564086 Verkkosivusto: https://kominvex.co.rs Rekisteröintinumero: 20047038	17.12.2024
690.	SOHA INFO D.O.O alias: SOHA INFO D.O.O NOVI BANOVCI	Osoite/osoitteet: Pionirska 3, Novi Banovci 22304, Serbia Puhelin: 38163300346 Verkkosivusto: www.sohainfo.rs Rekisteröintinumero: 21802808	17.12.2024
691.	Fidar System Pooyan Paikallinen nimi: فیدار سیستم پیوان alias: Fidar System Pouyan	Osoite/osoitteet: Unit 6, No.7, Mahbod Alley, Laleh St., Jomhuri St., Tehran, Iran; No 12, 21th Alley, Ahmad Ghasir St., Argentina Sq, Tehran, Iran; No. 9 Lale Alley, First Floor, Unit 2, Hatef Alley, Crossroad Hafez Neighborhood, Central Sector, Tehran City, Tehran Province, Iran Puhelin: + 9802166767984 Verkkosivusto: http://www.cintix.ir/	17.12.2024
692.	Time Art International LTD Paikallinen nimi: 時亞國際有限公司	Osoite/osoitteet: Workshop 7(a), 12/f, Wah Lai Industrial Centre, Nos. 10-14 Kweitei Street, Shatin, Hong Kong Rekisteröintinumero: 1411127 (Hong Kong Company Number)	17.12.2024
693.	Ele Technology Co. LTD Paikallinen nimi: 深圳市易络电子有限公司	Osoite/osoitteet: 3714 Duhuixuan Buildings, 3018 Shennan Road, Futian Area, Shenzhen, People’s Republic of China Puhelin: + 86-755-82913231 Verkkosivusto: http://www.ele-tech.com.cn Rekisteröintinumero: 914403000775394696 (China Unified Social Credit Code)	17.12.2024
694.	Shenzhen Xingding Machinery Ltd	Rekisteröintinumero: 440300280527908 (China Company Registration Number)	17.12.2024
695.	Ningbo Blin Machinery Co., Ltd. Paikallinen nimi: 宁波贝宁机床有限公司	Osoite/osoitteet: No.1& 3, Sanxing Industrial Park, Luotuo, Zhenhai District, Ningbo, People’s Republic of China Puhelin: 0086-18858060617 Verkkosivusto: http://blincnc.com/ Rekisteröintinumero: 91330203591551508B (USCC)	17.12.2024
696.	Baltiyskaya Promishlennaya Kompaniya (JSC Baltic Industrial Company) Paikallinen nimi: АО “Балтийская Промышленная Компания” alias: AO BALTIISKAYA PROMYSHLENNAYA KOMPANIYA	Osoite/osoitteet: 192288, St. Petersburg, Malaya Bukharestskaya str., 5, Building 2/39, Russian Federation; 195276, St. Petersburg, Prospekt Kultury, 49A, Russian Federation; 192177, St. Petersburg, 3rd Rybatskiy ave., 3, Russian Federation Puhelin: + 7 (812) 605-00-33 Verkkosivusto: https://bpk-spb.ru Sähköposti: info@bpk-spb.ru ja service@bpk-spb.ru Rekisteröintinumero: 7801200558 (verotunnistenumero)	17.12.2024
697.	Alfa Machinery Group (LLC Company AMG) Paikallinen nimi: ООО “Компания АМГ” alias: Kompaniya AMG	Osoite/osoitteet: 111141, Moscow, Kuskovskaya str., 20A, room 1. XIIA room 114, Russian Federation; 111141, Moscow, Kuskovskaya str., 20A, Building A, office A-602, Russian Federation; 355035, Stavropol, Mira Str., 267, office 204, Russian Federation; 142280, Protvino, Pobedy Str., 2, Russian Federation; 450056, Ufa, Mokrousovskaya Str., 8, Building 3, Russian Federation Puhelin: + 7 (499) 550-02-52; +7 985 997-93-32 Verkkosivusto: https://companyamg.ru/ ja https://amgcnc.ru/ Sähköposti: info@coamg.ru Rekisteröintinumero: 7720821959 (verotunnistenumero); 1147746889531 (OGRN)	17.12.2024
698.	LLC Rustakt Paikallinen nimi: ООО “Рустакт”	Osoite/osoitteet: 123290, Moscow, in.ter.g. Presnensky municipal district, Shmitovsky passage, 39, building 2, premises. 5K, Russian Federation (123290, Г.МОСКВА, ВН.ТЕР.Г. МУНИЦИПАЛЬНЫЙ ОКРУГ ПРЕСНЕНСКИЙ, ПРОЕЗД ШМИТОВСКИЙ, Д. 39, К. 2, ПОМЕЩ. 5К) Sähköposti: zaharova_marisha@mail.ru Rekisteröintinumero: 9703074147 (verotunnistenumero/INN)	17.12.2024
699.	LLC SPDBBK Paikallinen nimi: ООО “СПДББК”	Osoite/osoitteet: 195009, St. Petersburg, in. ter. g. municipal district finland district, komsomola street, 1-3, letter l, room. 5n, room. 6, Russian Federation (alkukielellä: 195009, Г.САНКТ-ПЕТЕРБУРГ, ВН.ТЕР.Г. МУНИЦИПАЛЬНЫЙ ОКРУГ ФИНЛЯНДСКИЙ ОКРУГ, УЛ КОМСОМОЛА, Д. 1-3, ЛИТЕРА Л, ПОМЕЩ. 5Н, КОМ. 6) Rekisteröintinumero: 7838044584	17.12.2024
700.	LLC Vneshekostil Paikallinen nimi: ООО “Внешэкостиль”	Osoite/osoitteet: 115211 Moscow, Kashirskoye shosse, 55, Building 5, pom. I, fl.1, room. 19, Russian Federation Puhelin: + 7 (966) 199-83-07 Verkkosivusto: https://vnes.tech/ Sähköposti: info@vnes.tech Rekisteröintinumero: 7724362880 (verotunnistenumero)	17.12.2024
701.	Iskra Technologies JSC Paikallinen nimi: Искра Технологии alias: IskraUralTel JSC, RTSoft JSC	Osoite/osoitteet: Komvuzovskaya 9, Building A, 620066, Ekaterinburg, Russian Federation Puhelin: + 7 (343) 210-69-51 Verkkosivusto: https://iskratchno.ru Sähköposti: info@iskratechno.ru Rekisteröintinumero: 1026604933475 (OGRN), 6660017837 (TIN)	17.12.2024
702.	Powerever Electronic Technology alias: Beijing Powerever Electronic Technology Co., Beijing Weiwangda Electric Technology Co. LTD / 北京威旺达电子科技有限责任公司	Osoite/osoitteet: No. 23, Jinmao Mansion, Guangqu Road, Chaoyang District, Beijing, People’s Republic of China; Suzhou Pioneer Park, No. 209, Zhuyuan Road, High-tech Zone, Suzhou City, Jiangsu Province, People’s Republic of China Puhelin: 18612628057; 18612628057 Verkkosivusto: http://www.powerever.cn/	17.12.2024
703.	Juhang Aviation Technology Shenzen Co., LTD	Osoite/osoitteet: 2205, No. 2, Logistics Center, Baoshui Logistics Center, Baoan Guoji Jichang Hangzhan, 4th Road, Hourui Community, Hangcheng Sub-District, Bao, Shenzhen, Guangdong, People’s Republic of China, 518099; Room 101-A Xinghua Building, 1007 Banxuegang Avenue, Maantang Community, Bantian Subdistrict, Longgang District, Shenzhen, Guangdong, People’s Republic of China Verkkosivusto: http://www.szjuhang.com/ Rekisteröintinumero: 91440300MA5GN73B4F (China, Unified Social Credit Code)	17.12.2024
704.	Triac Electronics Pvt. Ltd.	Osoite/osoitteet: Dpt-348, DLF Prime Tower Okhla Phase-1, New Delhi-110020, India; Unit No: SG1, 7 & 8, J Matadee Free Trade Zone, Mannur-Valarpuram Village Kancheepuram, Tamil Nadu-602105, India Verkkosivusto: https://www.triacelectronics.com/	17.12.2024
705.	Laserchips FZCO (ليزر تشيبس ش م ح)	Osoite/osoitteet: Dubai Silicon Oasis, DSO-IFZA-21645, IFZA Properties, Dubai, United Arab Emirates Verkkosivusto: https://laserchips.ae/ Rekisteröintinumero: 11996849 (United Arab Emirates, National Economic Register Number (CBLS)); 22209 (United Arab Emirates, Dubai, License Number)	17.12.2024
706.	Component LogisticLLC alias: Komponent Lodzhistik OOO, ООО КОМПОНЕНТ ЛОДЖИСТИК	Osoite/osoitteet: St. Petersburg, inner city, Dachnoye municipal district, Veteranov Avenue, 63, Building A, apt. 46, Russian Federation Verkkosivusto: http://www.componentlogistik.ru/ Rekisteröintinumero: 1217800045462 (Russia, Registration Number (OGRN))	17.12.2024
707.	Wellgo International Industrial Limited alias: Wellgo International Industrial Ltd. Paikallinen nimi: 滙高國際實業有限公司	Osoite/osoitteet: Flat 28, Block B2, 7/F., Eastern Sea Industrial Building, 48-56 Tai Lin Pai Road, Kwai Chung, N.T., Hong Kong Sähköposti: info@wgi.com.hk2 Rekisteröintinumero: 1946195	25.2.2025
708.	Yusha Group Co. Ltd. Paikallinen nimi: 玉沙集团有限公司	Osoite/osoitteet: No. 29, Industrial Park Road, Chengdong Industrial Park, Jianli County, Jingzhou, Hubei, 433301, People’s Republic of China Puhelin: 13451224440 Verkkosivusto: www.yushatex.com Rekisteröintinumero: 91421023706973031B	25.2.2025
709.	Siliborn Technology Limited alias: Siliborn Technology Ltd.	Osoite/osoitteet: Flat 2, 8th Floor, Workingport Commercial Building, 3 Hau Fook St, Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong Kong Rekisteröintinumero: 3271660	25.2.2025
710.	Piraclinos Limited Peitenimet: Piraklinos	Osoite/osoitteet: 7/F MW Tower, 111 Bonham Strand, Sheung Wan, Hong Kong; Room 5058, Floor 5, Yau Lee Centre, 45 Hoi Yuen Road, Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong Verkkosivusto: www.piraclinos.com Rekisteröintinumero: 3042843	25.2.2025
711.	Lett Tronic Group Limited Kiinalainen yritysnimi: 樂芯電子集團有限公司 alias: LETT TRONIC and Lett Tronic Group Ltd.	Osoite/osoitteet: Room 02, 21/F, Hip Kwan Commercial Building, 38 Pik Street, Yau Ma Tei, Kowloon, Hong Kong Puhelin: + 86 (0755) 83149884; + 86 (755) 82719405 Verkkosivusto: www.lett-tronic.com Rekisteröintinumero: CR No. 3176428	25.2.2025
712.	Incomp Limited	Osoite/osoitteet: One Capital Place, Unit D, 16/F, Wan Chai, Hong Kong; Room 101a, 1/F., Genplas Industrial Building, 56 Hoi Yuen Road, Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong Rekisteröintinumero: CR No 2408160	25.2.2025
713.	Hytera Communications Limited alias: Hytera Communications Ltd.	Osoite/osoitteet: Flat A516, 5/F, Efficiency House, 35 Tai Yau Street, San Po Kong, Kln, Hong Kong Rekisteröintinumero: 2897516	25.2.2025
714.	Hong Kong Qisu Electronic Technology Co. Ltd. Paikallinen nimi: 香港旗速電子有限公司; 香港旗速電子科技有限公司 Shenzhenin sivuliike: Shenzhen Qisu Electronic Technology Co., Ltd; 深圳旗速电子科技有限公司	Osoite/osoitteet: Room 12G, Block A, Modern Window Building, 1058 Huaqiang North Road, Futian District, Shenzhen, People’s Republic of China; Room 705, 7th Floor, Fa Yuen Commercial Building, 75-77 Fa Yuen St., Mong Kok, Hong Kong Puhelin: + 86 18675538420 Verkkosivusto: http://www.hk-qisu.com/ Rekisteröintinumero: Cr no: 3092848	25.2.2025
715.	Grun Group Co., Ltd	Osoite/osoitteet: Room 04, 16th Floor, Ho King Commercial Centre, 2-16 Fa Yuen St, Mong Kok, Hong Kong; Room D06, Flat A, 10th Floor, Tai King Industrial Building, No.100-102 King Fuk Street, Sanpokong, Kowloon, Hong Kong Verkkosivusto: https://grun.hk Sähköposti: procurement@grun.hk Rekisteröintinumero: CR No. 3082169	25.2.2025
716.	Hong Kong Yayang Trading Ltd. alias: Hong Kong Yayang Trading Limited ja Hongkong Yayang Trading	Osoite/osoitteet: Room 04, 16/F, Ho King Commercial Centre, 2-16 Fa Yuen St., Mong Kok, Kowloon, Hong Kong; Room D08, Flat A, 10th Floor, Tai King Industrial Building, No.100-102 King Fuk Street, Sanpokong, Hong Kong Puhelin: + 852 9235 0291 Verkkosivusto: https://www.yayang.hk/ Sähköposti: info@yayang.hk Rekisteröintinumero: Cr no. 3088382	25.2.2025
717.	Cloudmax Tech Co., Limited	Osoite/osoitteet: Room A, 15/F, Goldfield Industrial Building, 144-150 Tai Lin Pai Road, Kwai Chung, Hong Kong Puhelin: + 86-755-82589752 Verkkosivusto: www.cloudmaxtech.com Rekisteröintinumero: Cr. No. 3203355	25.2.2025
718.	Mei Xin Electronic (HK) Co., Limited Paikallinen nimi: 美欣電子(香港)有限公司 alias: Meixin Electronics and MEIXIN ELECT	Osoite/osoitteet: Room 1005(B), 10/F, Ho Kong Commercial Center, 2-16 Fa Yuen St., Mong Kok, Hong Kong; Room 1D, 2/F, Fu Tao Building, 98 Argyle Street, Mongkok, Hong Kong Verkkosivusto: www.mx-hk.com Rekisteröintinumero: Cr. No. 1770813	25.2.2025
719.	Chipgoo Electronics Limited Paikallinen nimi: 芯購電子有限公司 alias: Chipgoo; Chipgoo Technology; Endezo Technology (Hong Kong) Limited	Osoite/osoitteet: Room A29, 24th Floor, Regent’s Park Prince Industrial Building, 706 Prince Edward Rd. East, Kowloon, Hong Kong; Room G, 26th Floor, Hangdu Building, No. 1006 Haufu Road, Futian District, Shenzhen, People’s Republic of China Puhelin: + 86-755-8860-4592 Verkkosivusto: www.chipgoo.com Rekisteröintinumero: Cr. No. 3210821	25.2.2025
720.	Furuida Heilongjiang Supply Chain Management Co., Ltd. Paikallinen nimi: 福瑞达（黑龙江）供应链管理有限公司	Osoite/osoitteet: Baoshui Third Road, Xiangfang District, Xingfuzhen, Harbin, Heilongjiang, People’s Republic of China Rekisteröintinumero: USCC no. 91230109MA1CNM0139	25.2.2025
721.	LL Electronic Limited	Osoite/osoitteet: 15th Floor, Hillier Comm. Building, 65-67 Bonham Strand East, Sheung Wan, Hong Kong Rekisteröintinumero: Cr. No. 1955667	25.2.2025
722.	Midas Lighting Limited	Osoite/osoitteet: Room 603, 6/F, 9 Walnut Street, Tai Kok Tsui, Kowloon, Hong Kong; Unit 1402A, 14/F, The Belgian Bank Building, 721-725 Nathan Road, Mong Kok, Kowloon, Hong Kong Puhelin: + 86 18928490950 Verkkosivusto: https://midas-lighting.com/ Rekisteröintinumero: Cr. No. 2080259	25.2.2025
723.	Eastech Electronics Limited alias: Shenzhen East Technology Limited	Osoite/osoitteet: Room 17F, Block A Huaqiang Square, No. 1019 Huaqiang North Road, Futian District, Shenzhen, Guangdong, People’s Republic of China; Room 32, 11/F, Lee Ka Industrial Building, 8 Ng Fong Street, San Po Kong, Kowloon, Hong Kong Puhelin: + 8613632816717 Verkkosivusto: https://www.eastechic.com/ Rekisteröintinumero: Cr. No. 1005681	25.2.2025
724.	Shenzhen Bailiansheng Electronic Technology Co., Ltd. Paikallinen nimi: 深圳市佰联升电子科技有限公司 alias: Shenzhen Bailiansheng Electronic Science and Technology Co., Ltd	Osoite/osoitteet: Room 807, Building 125, Baishilong Area 1, Baishilong Community, Minzhi Subdistrict, Longhua District, Shenzhen, Guangdong, 518131, People’s Republic of China; 2701-F, Bank of Communications Building, Huaqiang North Street, Futian District, Shenzhen Puhelin: +86 157 207075707 Verkkosivusto: www.bls-electronics.com Rekisteröintinumero: 91440300MA5GFQQ76D	25.2.2025
725.	LLC "Research and Production Enterprise" AVIACOM Paikallinen nimi: НПП АВИАКОМ alias: NPP Aviakom; LTD Aviacom	Osoite/osoitteet: 603032, Nizhny Novgorod, Bauman St., 173, Russian Federation Puhelin: + 7 (903) 8480488 Verkkosivusto: https://aviacom.su Rekisteröintinumero: 1085258008054 (OGRN)	25.2.2025
726.	PT Electronics Ltd. Paikallinen nimi: ООО ПТ-ЭЛЕКТРОНИК	Osoite/osoitteet: 197350, St. Petersburg, Vn.Ter.G. Kolomyagi Municipal District, D. V Kamenka, 64, Building 2, Estate. 1-H, 2-N, Russian Federation Puhelin: + 7 (919) 7616118 Verkkosivusto: http://pttech.ru/ Rekisteröintinumero: 1167847490524 (OGRN)	25.2.2025
727.	LLC Infratest Paikallinen nimi: ООО “ИНФРАТЕСТ”	Osoite/osoitteet: 1 Pyatiletki Ploshchad, 1P 4 Floor, 620012 Yekaterinburg, Russian Federation Puhelin: + 7 (343) 3759423 Verkkosivusto: https://www.infratest.ru/ Rekisteröintinumero: 1036603526464 (OGRN)	25.2.2025
728.	LLC Infratest Thermal Vision Technologies Paikallinen nimi: Ооо Инфратест-Тепловизионные Технологии alias: Infratest-Tt; Ooo Infratest-Teplovizionnye Tekhnologii; Llc Infratest-Themal Imaging Technologies	Osoite/osoitteet: Pl. 1-I Pyatiletki Lit. P, Office 151, 620012 Yekaterinburg, Russian Federation Puhelin: +7 343 2864359 Verkkosivusto: https://www.infratest.ru/ Rekisteröintinumero: 6686016524 (TIN)	25.2.2025
729.	LLC Infratest Optical Technologies Paikallinen nimi: ООО Инфратест-Оптические Технологии alias: OOO Infratest-Opticheskie Tekhnologii	Osoite/osoitteet: 620135, Sverdlovskaya obl., g. Ekaterinburg, ul. Taganskaya, str. 60/2 ofis 224, Russian Federation Puhelin: + 7 (343) 375-94-42 Verkkosivusto: https://www.infratest.ru/ Rekisteröintinumero: 6686016500 (TIN)	25.2.2025
730.	LLC Trading House Infratest alias: LLC TD Infratest	Osoite/osoitteet: 620135, Sverdlovskaya obl., g. Ekaterinburg, ul. Taganskaya, str. 60/2 office 224, Russian Federation Verkkosivusto: https://www.infratest.ru/ Rekisteröintinumero: 1086673011666 (OGRN)	25.2.2025
731.	Yantai Iray Technology Co., Ltd Paikallinen nimi: 烟台艾睿光电科技有限公司 alias: Yantai Arrow Optoelectronics Technology Co., Ltd, Yantai Airui Optoelectronic Technology Co. Ltd	Osoite/osoitteet: No. 11, Guiyang Street, Development Zone, Shandong, 265599 Yantai, Shandong, People’s Republic of China Puhelin: + 86 0535-3410600 Verkkosivusto: https://www.iraytek.com/ Rekisteröintinumero: 91370600557897249A (USCC)	25.2.2025
732.	Wuhan Global Sensor Technology Co., Ltd Paikallinen nimi: 武汉高芯科技有限公司 alias: Wuhan Gaoxin Technology Co., Ltd	Osoite/osoitteet: No. 6, Huanglongshan South Road, Donghu Development Zone, Wuhan City, 430205, People’s Republic of China Puhelin: + 86 81298285 Verkkosivusto: http://www.gst-ir.com/ Rekisteröintinumero: 914201000668186736 (UNCC)	25.2.2025
733.	Scientific Research Institute for Modern Telecommunications Technologies (NII STT) Paikallinen nimi: АО НИИ СТТ alias: JSC NII STT	Osoite/osoitteet: 214012, Smolensk Region, Smolensk, Ul. Novo-Leningradskaya, 10, Russian Federation Puhelin: + 7 (4812) 27-00-70 Verkkosivusto: www.niistt.ru Rekisteröintinumero: 1026701461160 (OGRN)	25.2.2025
734.	Transport Agency Eurologistics Paikallinen nimi: ТРАНСПОРТНОЕ АГЕНТСТВО ЕВРОЛОГИСТИКА alias: LLC TA Eurologistics	Osoite/osoitteet: Vyborgskaya emb., 47, 5th floor, Business Center “Grenadersky”, 194044, Saint Petersburg, Russian Federation Puhelin: + 7 (800) 7005542 Verkkosivusto: https://eurologistics-ru Rekisteröintinumero: 1089847158697 (OGRN)	25.2.2025
735.	LLC Butis Paikallinen nimi: ООО “БУТИС”	Osoite/osoitteet: Volgogradsky prospekt, 42 k. 5, floor/room 1/I room. 422-435, Moscow, Russian Federation Puhelin: + 7 (495) 280-02-06 Verkkosivusto: www.butis-m.ru Rekisteröintinumero: 5087746048286 (OGRN)	25.2.2025
736.	MetallStan LLP alias: STANEX GROUP ZHSHS, STANEX GROUP LLP	Osoite/osoitteet: Almaty, Samgau Microdistrict, Magistralnaya Street, 17A, Kazakhstan Puhelin: + 7 (727) 228 24 87 Sähköposti: info@stanex.kz Verkkosivusto: www.stanex.kz Rekisteröintinumero: 120540008532	25.2.2025
737.	LIMITED LIABILITY PARTNERSHIP KAZSTANEX alias: KAZSTANEX LLP, TOO KAZSTANEX	Osoite/osoitteet: Almaty, Alatau district, Kokorai, 2/1, 204, Almaty, SHANYRAK-1 Microdistrict, 166 OTEMISULY Street, Kazakhstan Puhelin: + 77075878877 Sähköposti: stanki@kazstanex.kz Verkkosivusto: https://kazstanex.kz Rekisteröintinumero: 110340017087	25.2.2025
738.	UZSTANEX LLC	Osoite/osoitteet: 49 Dzharkurgan Street, Tashkent, Uzbekistan Puhelin: + 998 (90) 990 13 65; + 998 (71) 296 13 66; + 7 (775) 554 04 54 Sähköposti: info@uzstanex.uz Verkkosivusto: https://uzstanex.uz Rekisteröintinumero: 305636913 (TIN)	25.2.2025
739.	LLC TEKHNOLOGIYA RAZVITIYA OTKRYTYKH SISTEM Paikallinen nimi: ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ “ТЕХНОЛОГИЯ РАЗВИТИЯ ОТКРЫТЫХ СИСТЕМ” or ООО “Т.Р.О.С.” alias: T.R.O.S. LLC	Osoite/osoitteet: 105082, Moscow, Bolshaya Pochtovaya Street., 26 “B”, bldg. 1, room 401, Russian Federation Puhelin: + 7 (499) 261-78-89 Verkkosivusto: http://tros-stanko.ru/ Sähköposti: tros-stanko@tros-stanko.ru Rekisteröintinumero: 7706818288 (INN)	25.2.2025
740.	TM-TECH LLC Paikallinen nimi: OOO “ТМ-ТЕХ”	Osoite/osoitteet: 105082, Moscow, Bolshaya Pochtovaya Street, D. 26 V, BLD. 1, ROOM. 403, Russian Federation Verkkosivusto: www.tm-tech.ru Rekisteröintinumero: 7719898900 (INN)	25.2.2025
741.	KRAFTTEK LLC Paikallinen nimi: ООО “КРАФТТЕК” alias: Crafttech	Osoite/osoitteet: 196006, St. Petersburg, Vn. Ter. G, Moskovskaya Zastava Municipal District, Moskovsky Avenue, 120A, Building 1, Room 23-N, Russian Federation Puhelin: + 7 (812) 622 89 89 Verkkosivusto: https://crafttech.ru/ Sähköposti: info@crafttech.ru Rekisteröintinumero: 7840038027 (INN)	25.2.2025
742.	SHPINNER LLC Paikallinen nimi: ООО “ШПИННЕР” alias: SPINNER LLC	Osoite/osoitteet: 129226, Moscow, Selskokhozyaystvennaya street 17, Building 7, floor 1, Russian Federation Sähköposti: info@spinner-russia.ru Rekisteröintinumero: 7715980551 (INN)	25.2.2025
743.	TKT-1997 Razvoj Limited	Osoite/osoitteet: Room 701, 7/F, Lucky Centre, 165-171 Wanchai Road, Wan Chai, Hong Kong Verkkosivusto: https://tkt-1997.com Sähköposti: info@tkt-1997.com Rekisteröintinumero: 3004413 (CR number)	25.2.2025
744.	Burmech Teknoloji Makina Sanayi Ve Ticaret Limited Șirketi alias: Burmech Teknoloji Makina Sanayi Ve Ticaret Ltd; Burmech Industrial Solutions	Osoite/osoitteet: Yaylacık Mahallesi, 37. Sokak, No:9/1 Nilüfer, Bursa, Republic of Türkiye Verkkosivusto: https://burmech.com Sähköposti: info@burmech.com Rekisteröintinumero: 119922	25.2.2025
745.	LLC Trading House Tradetools Paikallinen nimi: OOO “Торговый Дом Трейдтулс” alias: TREYDTULS Ltd.; Trade House Trade Tools Ltd.	Osoite/osoitteet: 105082, Moscow, Municipal District Basmanny, Perevedenovsky Lane, 13, Building 4, Room 2/2, Russian Federation Puhelin: + 7 (495) 924-18-00 Rekisteröintinumero: 7715420510 (INN)	25.2.2025
746.	Tireks LLC Paikallinen nimi: Общество С Ограниченной Ответственностью “Тирекс”	Osoite/osoitteet: 105082, Moscow, Municipal District Basmanny, Perevedenovsky Lane, 13, Building 4, Russian Federation Rekisteröintinumero: 9701251898	25.2.2025
747.	Shanghai ManYa Industrial and Trade Co., Ltd Paikallinen nimi: 上海亚商贸有限公司	Osoite/osoitteet: Pudong District Shanghai, No. 177, Street Meisheng, People’s Republic of China; Shanghai, District Songjiang, Street Zhongshan, Rongyue Road, Lane 208, Fuyue Plaza, Block C, Room C2001, People’s Republic of China Puhelin: +86 135 2480 6033 Verkkosivusto: http://manyashanghai.com/index.asp Rekisteröintinumero: 913101153244606443	25.2.2025
748.	Texco FZE	EWTA59, Jebel Ali Free Zone, Dubai, United Arab Emirates, P.O. Box 17585 Puhelin: + 971-(04)-8850522 Verkkosivusto: www.texco.ae Sähköposti: info@texco.ae Rekisteröintinumero: 11905448	25.2.2025
749.	ITIC LLC FZ Paikallinen nimi: آيتيك ش.ذ.م.م-منطقة حرة alias: ITIC International Trading	Osoite: Business Center 1, M Floor, The Meydan Hotel, Nad Al Sheba, Dubai, United Arab Emirates; Tamani Arts Office, Business Bay, Dubai, U.A.E. Puhelin: + 971 ‭(0)44473204‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬ Verkkosivusto: https://www.itic.ae/ Sähköposti: info@itic.ae Rekisteröintinumero: 12124952 (CBLS no)	25.2.2025
750.	HK (Hong Kong) LINK ASIA ELECTRONICS LIMITED Paikallinen nimi: 香港通亞電子有限公司	Osoite: A105 1/F, New East Sun Industrial Building, 18 Shing Yip Street, Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong; A08, 35/F, Block A, Electronic Technology Building, No. 2070 Shennan Middle Road, Fuqiangbei Street, Huaqiangbei Street, Futian District, Shenzhen, People’s Republic of China Verkkosivusto: https://linkasiae.com/en/ Sähköposti: we@linkasiae.com Rekisteröintinumero: 3172327 (CR No.)	25.2.2025
751.	Achieve Technology Limited alias: Achieve-Tec HK Trading Company Limited; Achieve Tec HK	Osoite: Flat/Rm 611 6/F Ricky Centre 36 Chong Yip Street Kwun Tong Kl, Hong Kong; Room 101a, 1/F., Genplas Industrial Building, 56 Hoi Yuen Road, Kwun Tong, Kln, Hong Kong Puhelin: + 852-3077-1122 Verkkosivusto: http://www.achieve-tec.hk/ Sähköposti: sales@achieve-tec.hk Rekisteröintinumero: 0803008 (CR no)	25.2.2025
752.	Align Trading Company Limited	Osoite: Room A1-13, Building A 3/F, Yee Lim Ind Center, 2-28, Kwai Lok Street, Kwai Chung, Hong Kong; Room 2901B, Bank of Communications Building, No. 3018, Shennan Middle Road, Futian District, Shenzhen, People’s Republic of China Rekisteröintinumero: 3266528 Place of registration: Hong Kong	25.2.2025
753.	Pratik Corporation	Osoite: 29/31, Bhagwan Bhuvan, Gr. Floor, Off. Y.M. Road, Masjid Bunder, Mumbai 400009, India Puhelin: + 91-22-40140707 / 7045145181 Verkkosivusto: https://www.pratikcorporation.com/ Sähköposti: pratikcorporation@gmail.com Rekisteröintinumero: UDYAM-MH-19-0043052	25.2.2025
754.	OMEGA LLC Paikallinen nimi: ООО “Омега”	Osoite: 194100, St. Petersburg, Lesnoy prospekt 63, lit. A, Russian Federation Puhelin: +7 812-655-02-96 Verkkosivusto: http://omegaspb.su/ Sähköposti: omegaved1@mail.ru; bylinskiy@omegaspb.su Rekisteröintinumero: 7810419956	25.2.2025
755.	Agrim Aviation Private Limited	Osoite: 516-A, 5th Floor, World Trade Centre, Babar Road, New Delhi, Delhi, 110001 Puhelin: + 91 11 4308 3674 Verkkosivusto: https://agrimaviation.com/ Sähköposti: info@agrimavaition.com Rekisteröintinumero: U62200DL2012PTC246754 (CIN)	25.2.2025
756.	SPLENDENT TECHNOLOGIES PTE LTD	Osoite: 5000, Ang Mo Kio Ave. 5, #04-05 Techplace Ii, Singapore 089053; 73 Upper Paya Lebar Road, #06-01c, Centro Bianco, Singapore 534818 Puhelin: + 65-31384118 Verkkosivusto: http://www.splendentpte.net/index.aspx Sähköposti: milay@splendentpte.net Rekisteröintinumero: 202116808M (UEN)	25.2.2025
757.	LIMITED LIABILITY COMPANY DRAKE alias: LLC DRAKE Paikallinen nimi: ООО ДРЕЙК	Osoite/osoitteet: room 126, building 5/12, Street Sh-2, Yelabuga district, city settlement Yelabuga, Alabuga SEZ territory, 423601, Republic of Tatarstan, Russian Federation Sähköposti: ooo_dreik@mail.ru Rekisteröintinumero: 1646047020 (TIN)	25.2.2025
758.	LLC ASSISTRAGO alias: Assistagro LLC Paikallinen nimi: ООО “АССИСТАГРО”	Osoite/osoitteet: “Wall street” biznes-tsentr, building 256, 35 Valovaya street, munitsipalny okrug Zamoskvoreche, Moscow, 11504, Russian Federation Sähköposti: es.bagryantsev@rusagorgoup.ru; info@agroassist.ru Verkkosivusto: www.agroassist.ru Rekisteröintinumero: 9705152143 (TIN)	25.2.2025
759.	LLC ALABUGA EXIM alias: LLC Alabuga Exim Paikallinen nimi: OOO “Алабуга Эксим”	Osoite/osoitteet: Room 102, Building 5/12, Street Sh-2, Yelabuga district, city settlement Yelabuga, Alabuga SEZ territory, 423601, Republic of Tatarstan, Russian Federation Verkkosivusto: http://exsim.alabuga.ru Puhelin: +7 987 2911993 Sähköposti: sales@exsim.ru Rekisteröintinumero: 1674003017 (TIN)	25.2.2025
760.	JSC DIPAUL alias: Dipaul Company; JSC NPF DIPAUL; Dipaul Technologies JSC; Scientific Industrial Company Dipaul Joint Stock Company; Dipaul-manufacturing company limited. Paikallinen nimi: АО НПФ Диполь; АО НАУЧНО-ПРОИЗВОДСТВЕННАЯ ФИРМА “ДИПОЛЬ”; АО НПФ “Диполь”	Osoite/osoitteet: 16 Bolshaya Monetnaya, building 45, letter Ya, room 52 and room 46, 19701, St. Petersburg; 5B Rentgena Street, 197101, St. Petersburg; 20/1 Ogorodny Proezd, 127372, Moscow; 31 Novoslobodskaya str. 31, p.2, 127055, Moscow, Russian Federation Puhelin: + 7 8127021266 Verkkosivusto: www.dipaul.ru Sähköposti: info@dipaul.ru Rekisteröintinumero: 7804137537 (verotunnistenumero/INN)	21.5.2025
761.	Geoscan LLC alias: Geoscan Paikallinen nimi: ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ “ГЕОСКАН”; ООО “ГЕОСКАН”	Osoite/osoitteet: Politekhnicheskaya street, building 22, complex L, room 1-N, room 12, 194021 St. Petersburg; 26 A Shatelena str., 194021, St. Petersburg, Russian Federation Puhelin: + 7 4956019890; + 7 8123633387 Verkkosivusto: https://www.geoscan.ru Sähköposti: info@geoscan.aero Rekisteröintinumero: 7801450808 (verotunnistenumero/INN)	21.5.2025
762.	LLC MC Radioelectronic Technopark RV-1 alias: Geoscan-UFA (former name) Paikallinen nimi: Общество С Ограниченной Ответственностью Управляющая Компания “Радиоэлектронный Технопарк Рв-1””	Osoite/osoitteet: Zainab Biyisheva str. 1, 450074, UFA, Republic of Bashkortostan, Russian Federation; 178 Rubezhnaya str., 450018, UFA, Kirovsky district, Republic of Bashkortostan, Russian Federation Puhelin: + 7 9174277777 Verkkosivusto: https://rv-1.ru Sähköposti: info@rv-1.ru Rekisteröintinumero: 0274965770 (verotunnistenumero/INN)	21.5.2025
763.	JSC “STRATIM” alias: STRATIM DESIGN BUREAU Paikallinen nimi: Ao “Стpatиm”; Акционерное Общество “Стратим”	Osoite/osoitteet: Elektrodnaya str. d. 2, Str. 34, room 19/3, 111524, Moscow, Russian Federation; Federativny avenue, d. 5, k. 1, room. 1/1, in. ter. municipal district Perovo, 111399, Moscow, Russian Federation Verkkosivusto: http://stratim.tech Sähköposti: info@stratim.tech Rekisteröintinumero: 7720901379 (verotunnistenumero/INN)	21.5.2025
764.	JSC “STRATIM-TECH” alias: Joint Stock Company Stratim Tech Paikallinen nimi: AO “Ctpatиm-Tex”	Osoite/osoitteet: Shipilovskaya street, d. 64, k. 1, room. 147, 115682, Moscow, Russian Federation Verkkosivusto: http://stratim.tech Sähköposti: info@stratim.tech Rekisteröintinumero: 9724145543 (verotunnistenumero/INN)	21.5.2025
765.	LLC “STRATIM” Paikallinen nimi: OOO CTPATИM	Osoite/osoitteet: Varvarskaya str., d. 6, room P6, 603000, Nizhny Novgorod, Russian Federation Verkkosivusto: http://stratim.tech Sähköposti: info@stratim.tech Rekisteröintinumero: 5260494520 (verotunnistenumero/INN)	21.5.2025
766.	LLC ALABUGA MACHINERY alias: Limited liability company ”Alabuga Machinery” Paikallinen nimi: ООО АЛАБУГА МАШИНЕРИ	Osoite/osoitteet: Street Sh-2, Building 5/12, room 110, 423601, Republic of Tatarstan, Yelabuga district, city settlement Yelabuga, Alabuga Special Economic Zone territory, Russian Federation Puhelin: + 7 8555759006 Verkkosivusto: https://case.alabuga.ru/ru/residents/metalworks/ Rekisteröintinumero: 1674003000 (verotunnistenumero/INN)	21.5.2025
767.	Limited Liability Company Geomiragro alias: LLC Geomiragro Paikallinen nimi: Общество С Ограниченной Ответственностью “Геомирагро”; OOO “Геомирагро”	Osoite/osoitteet: 5 Kolontsova street, Moscow oblast, Gorizont torgovo-ofisny tsentr, building 302, 141009, Mytischchi, Russian Federation Puhelin: + 7 4957885956 Verkkosivusto: https://www.geomir.ru Sähköposti: HAEF@mail.ru Rekisteröintinumero: 5029269067 (verotunnistenumero/INN)	21.5.2025
768.	LLC Radioline Peitenimi Radioline Ltd; Radiolain Paikallinen nimi: ООО Радиолайн	Osoite/osoitteet: 42 Volgogradsky prospekt, K. 5, Floor 2, room I, Kom. 1, 109316, Moscow, Russian Federation; 28 Khimikov str., BC “H2O”, office 1207, 195030, St. Petersburg, Russian Federation Puhelin: + 7 4952215143; + 7 8122004623 Verkkosivusto: https://radiorf.ru/ Sähköposti: sales@radioRF.ru Rekisteröintinumero: 7718837905 (verotunnistenumero/INN)	21.5.2025
769.	NPO Rostar LLC Paikallinen nimi: ООО Нпо ‘Ростар	Osoite/osoitteet: Dorozhnaya str., d. 39, 423800, Naberezhnye Chelny, Tatarstan Republic, BSI, Russian Federation Puhelin: + 7 8552778671 Verkkosivusto: https://en.rostar.com/; https://www.rostar.biz/ Sähköposti: rostar@rmsh.ru Rekisteröintinumero: 1646012500 (verotunnistenumero/INN)	21.5.2025
770.	SPROCURE LLC Paikallinen nimi: SPROCURE D.O.O.	Osoite/osoitteet: 1 Ljubana Jednaka, 11042, Beograd, Republic of Serbia Puhelin: + 381642656723 Verkkosivusto: https://sprollc.com/ Sähköposti: inbox@sprollc.com Rekisteröintinumero: 21819719 (verotunnistenumero/INN)	21.5.2025
771.	Invent LTD alias: LLC INVENT Paikallinen nimi: ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ “ИНВЕНТ”; ООО “ИНВЕНТ”	Osoite/osoitteet: 15 Marata St., 603002, Nizhny Novgorod Region, Nizhny Novgorod, Russian Federation; Melnitsky pereulok, 1, 410105120, Moscow, Russian Federation Puhelin: +7 831 2779933 Verkkosivusto: www.in-vent.ru Sähköposti: info@in-vent.ru, moscow@in-vent.ru Rekisteröintinumero: 5257114908 (verotunnistenumero/INN)	21.5.2025
772.	Gateway Ventures FZC alias: Gateway Ventures	Osoite/osoitteet: Building T1, Saif Zone, Sharjah International Airport Free Zone, Sharjah, 050100, Almaty, United Arab Emirates (UAE) Puhelin: + 971 6 5573850 Verkkosivusto: http://www.gvcal.com; www.gatewayepm.com Sähköposti: info@gvcal.com; info@gatewayepm.com Rekisteröintinumero: 0000114330 (verotunnistenumero/INN)	21.5.2025
773.	Burj Al Salam LLC alias: BAS	Osoite/osoitteet: Bay Square Building 11, Office 107, Dubai, Business Bay Dubai, United Arab Emirates (UAE) Puhelin: + 971 4 2255421; + 971 2262005 Rekisteröintinumero: 54738 (verotunnistenumero/INN)	21.5.2025
774.	LLC Promservis Paikallinen nimi: ООО ПРОМСЕРВИС	Osoite/osoitteet: Spiridonovka str., d. 10, Etazh 1, kom 1, 123001, Moscow, Russian Federation Puhelin: +7 495 266 69 58; +7 495 2666968 Verkkosivusto: http://prmsrv.com/ Sähköposti: info@prmsrv.com Rekisteröintinumero: 9718015970 (verotunnistenumero/INN)	21.5.2025
775.	CS Yönetim ve Destek Hizmetleri Ltd. alias: CSY, Consulting Services Yönetim; Cs Yönetim Ve Destek Hizmetleri Limited Șirketi	Osoite/osoitteet: Egs Business Park Bloklari No: 70, Giris Kat Yesilköy Mah. Bakirköy 34149, Republic of Türkiye Puhelin: + 90 2124652215; +90 532 351 66 77 Verkkosivusto: csy.com.tr Sähköposti: info@csy.com.tr Rekisteröintinumero: 800149 (verotunnistenumero/INN)	21.5.2025
776.	Etkin Hirdavat Insaat Pazarlama Sanayi Ve Ticaret Limited. alias: Etkin Hirdavat İnșaat Pazarlama Sanayi Ticaret Limited Șirketi	Osoite/osoitteet: Eskihisar Mh. 8015 Sk. B No. 1B/1, Merkezefendu, Denizli, Republic of Türkiye Puhelin: 0 (531) 269 60 33 Verkkosivusto: https://www.etkinhirdavat.com.tr/ Sähköposti: info@etkinhirdavat.com.tr Rekisteröintinumero: 44559 (verotunnistenumero/INN)	21.5.2025
777.	Inand Industries Company Ltd. alias: Cong Ty Tnhh Inand Industries	Osoite/osoitteet: Floor 9, Minori Building, 67a Truong Dinh, District Hai Ba Trung, Hanoi City, Socialist Republic of Vietnam Puhelin: + 84 388620299 Verkkosivusto: www.inand.vn Rekisteröintinumero: 0110203228 (verotunnistenumero/INN)	21.5.2025
778.	DAV Group Company Ltd. alias: Dav Group Co. Ltd, Công TY TNHH DAV GROUP	Osoite/osoitteet: Phòng 508 lầu 5, tòa nhà VCCI, số 155 Nguyễn Thái Học, Phường 7, Thành Phố Vũng Tàu, Bà Rịa, Tỉnh Vũng Tàu, Socialist Republic of Vietnam; room 508, floor 5, Building VCCI, No 155 Nguyen Thai Hoc, Ward 7 Vung Tau, Socialist Republic of Vietnam Puhelin: + 84 338330345 Rekisteröintinumero: 3502495376 (verotunnistenumero/INN)	21.5.2025
779.	Thavico Import Export Company Ltd. alias: CONG TY TNHH XUAT NHAP KHAU THAVICO	Osoite/osoitteet: 180-182 Nguyễn Văn Trỗi, Phường 4, Thành Phố Vũng Tàu, Bà Rịa - Vũng Tàu, Socialist Republic of Vietnam; No. 4 Trung Trac, Ward 1, City Vung Tau, Ba Ria, Socialist Republic of Vietnam Puhelin: + 84 91 9647381; + 84 79441 27 87 Verkkosivusto: https://thavicoexportimport.wordpress.com/ Sähköposti: info@thavicoexportimport.com Rekisteröintinumero: 3502257357 (verotunnistenumero/INN)	21.5.2025
780.	Trade Engine System alias: OOO Trade Engine System; TES	Osoite/osoitteet: Yakkasaray district, Damarik neighbourhood, Damarik MFY, Nukus Street, house 37, Tashkent city, Republic of Uzbekistan Puhelin: + 998781134114 Verkkosivusto: www.trade-engine.uz Sähköposti: info@trade-engine.uz Rekisteröintinumero: 309746282 (verotunnistenumero/INN)	21.5.2025
781.	LLC Protech alias: PROTEH CO LTD Paikallinen nimi: Организация ООО “ПРОТЕХ”; ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ “ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ И ТЕХНОЛОГИИ”	Osoite/osoitteet: Tarusskaya street 10, office 207, 117588, Moscow Russian Federation; 31-33 Ivan Chernykh st., office 510, Aquamarine Business Center, 198095, St. Petersburg, Russian Federation Puhelin: +7 495 662 96 25; +7 926 18 69500 Verkkosivusto: www.protehnology.ru Sähköposti: info@protehnology.ru; comp@protehnology.ru Rekisteröintinumero: 7701748975 (verotunnistenumero/INN)	21.5.2025
782.	OCS DISTRIBUTION alias: O-SI-ES-TSENTR Paikallinen nimi: ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ “О-СИ-ЭС-ЦЕНТР”	Osoite/osoitteet: Kievskoe Shosse, Rumyantsevo, Comcity office park, 6, building 1, 108811, Moscow, Russian Federation Puhelin: +7 495 995 2575 Verkkosivusto: https://www.ocs.ru/ Sähköposti: info@ocs.ru Rekisteröintinumero: 7701341820 (verotunnistenumero/INN)	21.5.2025
783.	OOO TD KHIMMED alias: OOO TORGOVYY DOM KHIMMED; LLC Chimmed; Chimmed Group; LLC TD Himmed; Paikallinen nimi: ООО ТД ‘Химмед; ООО ТОРГОВЫЙ ДОМ ‘ХИММЕД	Osoite/osoitteet: Kashirskoe sh. 3, korp.2, building 4, floor 6 (territory of “Sirius Park” Business Centre), 115230, Moscow, Russian Federation, Puhelin: +7 499 2868305; +7 499 3017386 Verkkosivusto: chimmed.ru Sähköposti: mail_user@chimmed.ru; mail408@chimmed.ru Rekisteröintinumero: 7724709468 (verotunnistenumero/INN)	21.5.2025
784.	Turbo King LLC Paikallinen nimi: ООО ТУРБО КИНГ	Osoite/osoitteet: Proezd avtosborochny, d. 10, 423800, Republic of Tatarstan, Naberezhnye Chelny, Russian Federation. Rekisteröintinumero: 1650384878 (verotunnistenumero/INN)	21.5.2025
785.	OOO RUSMEDTORG alias: Limited Liability Company Rusmedtorg Paikallinen nimi: ООО РУСМЕДТОРГ	Osoite/osoitteet: 2/1 Pokrovka street, str. 2, room 1, kom. 6, 101000 Moscow, Russian Federation; 2/21 Lenskaya Street, Floor 5, Room III, Room 2, 129327, Moscow, Russian Federation Puhelin: +7 495 7778495 Verkkosivusto: https://rmedtorg.ru/about-us/ Sähköposti: sales@rmedtorg.ru Rekisteröintinumero: 7727218122 (verotunnistenumero/INN)	21.5.2025
786.	LLC AVBIS alias: Limited Liability Company Avbis Paikallinen nimi: ООО Авбис	Osoite/osoitteet: Semyonovsky Lane 15, vn.ter.g. Sokolinaya Gora Municipal district, 107023, Moscow, Russian Federation Puhelin: +7 495 2129378 Verkkosivusto: https://avbis.ru Sähköposti: lky@bk.ru; info@avbis.ru Rekisteröintinumero: 7701840794 (verotunnistenumero/INN)	21.5.2025
787.	GTCT Ltd. Paikallinen nimi: Global Turkey Çelik Ve Ticareti Anonim Șirketi	Osoite/osoitteet: Veko Giz Plaza, Maslak Mah. Maslak Meydan Sokak, No:3, Kat: 13, 34396, Sarıyer/İstanbul, Republic of Türkiye; Eski Büyükdere Caddesi 1, 34485, Istanbul, Republic of Türkiye Puhelin: + 90212 3563030 Verkkosivusto: https://gtct.com.tr/en Sähköposti: info@gtct.com.tr Rekisteröintinumero: 370025 (verotunnistenumero/INN)	21.5.2025
788.	Stimul Engineering Ltd. Paikallinen nimi: Stimul Mühendislik Danișmanlik İç Ve Diș Ticaret Limited Șirketi	Osoite/osoitteet: Aktim 3 Ticaret ve İș Merkezi Cihangir Mah. Güvercin Cad. No:2 Ic Kapi No:4 Avcilar/ İstanbul, Republic of Türkiye Puhelin: +90 537 888 20 44 Verkkosivusto: https://stimul.com.tr/ Sähköposti: info@stimul.com.tr Rekisteröintinumero: 315939-5 (verotunnistenumero/INN)	21.5.2025
789.	Kocaeli Kesici Takimlar Makine Sanayi Ticaret Ltd	Osoite/osoitteet: İzmit Kocaeli, Sanayi Mahallesi İzmit Sanayi Sitesi 12. Cadde 11. Blok No:13, Republic of Türkiye Puhelin: +90 262 373 20 33 Verkkosivusto: https://kesicitakimlar.com.tr/ Sähköposti: info@kesicitakimlar.com.tr Rekisteröintinumero: 27861 (verotunnistenumero/INN)	21.5.2025
790.	Over the Line Paikallinen nimi: OTL Uluslararasi Diș Ticaret Limited Șirketi	Osoite/osoitteet: Dereboyu Caddesi, Brandium AVM R5 Blok, Atasehir, Istanbul 34953, Republic of Türkiye; Aydinli Sb Mh. Kodalak Cd. Mega Bl n.8/z01 Tuzla, Republic of Türkiye Puhelin: +90 216 771 10 74 Rekisteröintinumero: 414068-5 (verotunnistenumero/INN)	21.5.2025
▼M37
791.	OOO TSK Vektor Alias: LLC TSK VEKTOR Paikallinen nimi: OOO ТСК ВЕКТОР	Osoite: 664048, Sevastopolskaya ulitsa d. 235, kv. 70, Irkutsk, Irkutskaya oblast, Russian Federation Puhelin: +7 395 2350041; +7 902 5161813 Rekisteröintinumero: 3849055365 (INN)	20.7.2025
792.	P-D TATNEFT – ALABUGA STEKLOVOLOKNO LLC Paikallinen nimi: ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ ”П-Д ТАТНЕФТЬ - АЛАБУГА СТЕКЛОВОЛОКНО”	Osoite: 423600, Republic of Tatarstan, Yelabuga district, Alabuga SEZ territory, Sh-2 street, building 11/1, Russian Federation Puhelin: +7 855 5759094 Verkkosivusto: www.alabuga.tatneft.ru Sähköposti: office@pdt-steklovolokno.ru Rekisteröintinumero: 1646022610 (INN)	20.7.2025
793.	NPF Technologies of progress Alias: NPF Tekhnologii Progressa Paikallinen nimi: ООО НПФ ТЕХНОЛОГИИ ПРОГРЕССА	Osoite: 192236, Sofiyskaya street 8, bldg. 1, lit. BD, 10-H, Office 3.13A, St. Petersburg, Russian Federation Puhelin: +7 812 3634377 Verkkosivusto: www.npf-tp.ru Sähköposti: carbon@carbonstudio.ru Rekisteröintinumero: 7840074988 (INN)	20.7.2025
794.	Kalinka Tianjin International Trade Co., Ltd. Alias: Karinka (Tianjin) International Trade Co., Ltd. Paikallinen nimi: 卡林卡（天津）国际贸易有限公司	Osoite: 2-4-101, Yuemengyuan, Jiangdu Road, 300140 Hebei District, Tianjin, People’s Republic of China Sähköposti: 1021526248@qq.com Rekisteröintinumero: 91120105MA06Q77Y68	20.7.2025
795.	Arcos Harbin Supply Chain Management Co. Ltd. Alias: Alcos (Harbin) Supply Chain Management Co., Ltd; Al Kos (Harbin) Supply Chain Manage Co., Ltd. Paikallinen nimi: 阿尔科斯（哈尔滨）供应链管理有限公司	Osoite: Nangang District, Jingkai District, Harbin, Room 106, No. 368, Changjiang Road, People’s Republic of China Verkkosivusto: https://chbay.net/ru Sähköposti: guanxin@chbay.net Rekisteröintinumero: 91230199MAC7UBMB9E	20.7.2025
796.	MKPL Technology HK Co. Ltd. Alias: Mako Pineapple Technology (Hong Kong) Limited; Maco Pineapple Technology (Hong Kong) Co., Ltd Paikallinen nimi: 碼可菠蘿科技(香港)有限公司	Osoite: Rm 1302 13/F Cheong K. Building 84-86, Des Voeux Road Central Hongkong, People’s Republic of China Puhelin: +86 185 0160 3147 Verkkosivusto: https://mkplhk.com/ Sähköposti: sales@mkplhk.com; info@mkplhk.com Rekisteröintinumero: 72201626 (BRN); 2974922 (CR. No.)	20.7.2025
797.	TEST PARTNER LLC Paikallinen nimi: ООО Тест Партнер	Osoite: 620026, Yekaterinburg, Sverdlovskaya oblast, Belinsky street 83, office 1714, Russian Federation; 125476, Moscow, Vasily Petushkova street 8, Russian Federation Puhelin: +7 343 288 5154; +7 495 215 2837 Sähköposti: info@testpartner.ru Verkkosivusto: http://testpartner.ru Rekisteröintinumero: 6658463986 (INN)	20.7.2025
798.	APGROUP-SMT Group of Companies LLC Alias: Carbon Studio Paikallinen nimi: ООО ГК АПГРУПП-СМТ	Osoite: 192236, Saint Petersburg, Sofiyskaya street 8, Russian Federation Puhelin: +7 812 3634377; +7 800 7072367 Sähköposti: carbon@carbonstudio.ru; info@apgroup.pro Verkkosivusto: www.apgroup-tech.ru; www.carbonstudio.ru; www.tech.carbonstudio.ru Rekisteröintinumero: 7816693056 (INN)	20.7.2025
799.	CHIP SPACE ELECTRONICS CO. LTD Paikallinen nimi: 芯時空電子有限公司	Osoite: Unit No. A222, 3F, Hang Fung Industrial Building, Phase 2, No. 2G Hok Yuen Street, Hunghom, Kowloon, Hong Kong Puhelin: + 852 3075 6680 Sähköposti: sales@chipspace-elec.com Verkkosivusto: https://www.chipspace-elec.com/ Rekisteröintinumero: 74623200 (BRN); 3210227 (CR No.)	20.7.2025
800.	Uniservice LLC Paikallinen nimi: ООО ЮНИСЕРВИС	Osoite: 195220, St. Petersburg, Obruchevykh st. 1, lit. A, ind. 2-H, office. 150, Russian Federation Verkkosivusto: https://uniservicellc.ru/index.html Rekisteröintinumero: 7804700100 (INN)	20.7.2025
801.	Luchengtech Co Ltd Alias: Beijing Lucheng Weiye Technology Development Co., Ltd Paikallinen nimi: 北京鲁成伟业科技发展有限公司	Osoite: Room 601, Building 1, Zhu Brothers Building, No. 5 Liye Road, Changping District, Beijing, People’s Republic of China Puhelin: + 86 62917956; +86 166 2020 5868 Sähköposti: sales-c@luchengtech.com Verkkosivusto: https://www.luchengtech.com/ Rekisteröintinumero: 91110114783965860W	20.7.2025
802.	Xinghua Co Ltd Alias: Beijing Xinghua Hengcheng Technology Co., Ltd; Beijing Xinghua Hengcheng Technology Development Co., Ltd Xinghuatech Co. Ltd; Xingtech Co., ltd; Xingtac Paikallinen nimi: 北京兴华恒成科技有限公司	Osoite: Room 602, Building 1, Zhu Brothers Building, No. 5 Liye Road, Changping District, Beijing, People’s Republic of China; Causeway Bay, Radio City, Hennessy Road, 505, Hong Kong; Flat / RM A 12/F ZJ 300, Lockhart road, Wan Chai, Hong Kong Puhelin: + 86 82894256; +86 400 688 5199; +86 159 0118 1049 Verkkosivusto: www.xingtac89.com Rekisteröintinumero: 911101145732045106	20.7.2025
803.	CUVEE Importers Limited	Osoite: Unit 1207B, 12/F, Wah Lai Industrial Centre, 10-14 Kwei Tei Street, Fotan, NT, Hong Kong Rekisteröintinumero: 60699645 (BRN); 1834044 (CR No.)	20.7.2025
804.	Sistemotekhnika LLC Alias: Systemtechnik Power Solutions Paikallinen nimi: ООО Системотехника	Osoite: 125239, Moscow, Koptevskaya str. 73, building 1, floor 1, room 1, Russian Federation Puhelin: +7 495 2550339; +7 495 1352917 Verkkosivusto: https://sstmk.ru; https://all-generators.ru/ Sähköposti: info@sstmk.ru; box@all-generators.ru Rekisteröintinumero: 7743857750	20.7.2025
805.	Unmanned Solutions Center Ltd. Alias: USC Ltd; Complex Unmanned Solutions Center Ltd Paikallinen nimi: ООО ЦЕНТР КОМПЛЕКСНЫХ БЕСПИЛОТНЫХ РЕШЕНИЙ; ООО ”ЦКБР	Osoite: 24/1 Luch Str., 2nd floor, app. 112, Zhukovsky, Moscow Oblast, 140184, Russian Federation Verkkosivusto: https://cus.center/ Sähköposti: kuzyakin@gmail.com Rekisteröintinumero: 5040176793 (Tax ID/INN)	20.7.2025
806.	POLIMERPROMTORG LLC Paikallinen nimi: ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ ”ПОЛИМЕРПРОМТОРГ”	Osoite: 420140, Republic of Tatarstan, Kazan, Yuliusa Fuchika street, D. 90 A, office 820, Russian Federation Puhelin: + 7 (843) 2060242 Verkkosivusto: https://ppt16.ru Sähköposti: ppt@ppt16.ru Rekisteröintinumero: 1661046655 (Tax ID/INN)	20.7.2025
807.	BOSFORLAB DIS TICARET LTD Alias: BOSFORLAB	Osoite: İnönü Mahallesi 19 Mayıs Caddesi Serhat Apartmanı No:106 Daire: 5 ATAȘEHİR Istanbul, Republic of Türkiye Puhelin: + 90 (0216) 575 33 71 Verkkosivusto: https://bosforlab.com/ Sähköposti: info@bosforlab.com Rekisteröintinumero: 396399-5	20.7.2025
808.	BASHTRADEHOUSE IC VE DIS TICARET LTD	Osoite: Mustafa Akyol sok. 13 MVK Business No:211 Yenișehir mah. Pendik, 34912, İstanbul, Republic of Türkiye Verkkosivusto: https://bashtradehouse.com/en/ Sähköposti: contact@bashtradehouse.com Rekisteröintinumero: 382301-5	20.7.2025
809.	FS DIS TICARET A. S. Alias: FS Foreign Trade Paikallinen nimi: FS Dıș Ticaret A.Ș	Osoite: Buyaka 2 Sitesi 3 D:54, Poligon Caddesi No:8C, Fatih Sultan Mehmet Mahallesi, 34771 Ümraniye, İstanbul, Republic of Türkiye Puhelin: + 90 216 504 31 55 Verkkosivusto: https://www.fsforeigntrade.com Sähköposti: info@fsforeigntrade.com Rekisteröintinumero: 3881489178	20.7.2025
810.	ILMOR KIMYA VE TEKSTIL SANAYI VE TIC. LTD	Osoite: Seba office D:61, Mimar Sinan Sokak NO:21D, Ayazaga Mahallesi, 34485 Sariyer, Republic of Türkiye Puhelin: +90 212 2884224 Verkkosivusto: https://ilmor.com.tr/ Sähköposti: ilmor@ilmor.com.tr Rekisteröintinumero: 4730791281	20.7.2025
811.	KHIMINTEKHNO LLC Paikallinen nimi: OOO ХИМИНТЕХНО	Osoite: 108851, Moscow, Shcherbinka, Simferopolskoye highway, 16, Russian Federation Puhelin: + 7 (499) 286-85-52 Verkkosivusto: http://himtechno.ru/ Sähköposti: corp@himtechno.ru Rekisteröintinumero: 7751222426 (Tax ID/INN)	20.7.2025
812.	POLIKHIM MOSKVA LLC Paikallinen nimi: ООО ПОЛИХИМ МОСКВА	Osoite: 17B Butlerova St., room 58/11/2, 117342, Moscow, Konkovo Municipal district, Russian Federation Verkkosivusto: http://polihem.ru/ Sähköposti: mail@polihem.ru Rekisteröintinumero: 9728064503 (Tax ID/INN)	20.7.2025
813.	Atoma Ltd Paikallinen nimi: OOO ATOMA; ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ ”АТОМА”	Osoite: 198095, St Petersburg, st. Kalinina 13, room 620, 33-N Building A, Russian Federation Puhelin: +7 812 4412331 Verkkosivusto: https://atoma.spb.ru/ Sähköposti: info@atoma.spb.ru Rekisteröintinumero: 7807352250	20.7.2025
814.	MT-SYSTEM LLC Alias: LLC SYSTEM-L Paikallinen nimi: МТ-СИСТЕМС; ООО СИСТЕМА-Л	Osoite: 198095, St Petersburg, st. Kalinina 13, office 402, Building A, Russian Federation Puhelin: + 7 (812) 325 36 85 Verkkosivusto: www.mt-system.ru Sähköposti: info@mt-systems.ru; info@my-systems.ru	20.7.2025
815.	NPK AEROKON Alias: AEROCON JSC, AEROKON LLC Paikallinen nimi: ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ ”АЭРОКОН”	Osoite: 422700, Republic of Tatarstan, Vysokogorsky district, Chernyshevka village, Centralnaya street, 18, office 1, Russian Federation Puhelin: +8 917 934 34 12 Verkkosivusto: http://aerokon.su/ Sähköposti: office@aerokon.su;aerokon.kzn@gmail.com Rekisteröintinumero: 1683010356	20.7.2025
816.	Prist JSC Alias: Pribory, Service, Torgovlya Paikallinen nimi: АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО ”ПРИБОРЫ, СЕРВИС, ТОРГОВЛЯ”	Osoite: 111141, St. Plekhanova, 15A, Moscow, Russian Federation; St. Tshvetotchnaya, b. 18 lit. B Business-Park ”Tshvetotchnaya 18”, St. Petersburg; st. Tsvillinga, 58, office 1, Ekaterinburg Puhelin: + 7 (495) 7775591; + 8 (812) 6777508; + 8 (343) 3173999 Verkkosivusto: https://prist.ru/en/about/ Sähköposti: prist@prist.ru Rekisteröintinumero: 7721212396	20.7.2025
▼M38
817.	Splendent Technologies Alias: Spoden Technology Co., Ltd Paikallinen nimi: 斯博登科技有限公司	Osoite/osoitteet: Workshop 60, 3/F, Block A, East Sun Industrial Centre, No. 16 Shing Yip Street, Kowloon, Hong Kong; Sun Ho House, 279 Saiyeung Choi St., North Sham Shui Po Kl, Hong Kong Puhelin: +852 9713 6364 Verkkosivusto: www.splendentpte.com Sähköposti: sale@splendentpte.com Rekisteröintinumero: 1773641 (TRN); 60093029 (BRN)	24.10.2025
818.	LLC Microdrive Alias: MikroDraiv Paikallinen nimi: ООО Микродрайв	Osoite/osoitteet: office 26, 35 Lenin Avenue, 617001, Nytva, Nytvenski district, Perm Region, Russian Federation Puhelin: +7 342 2111506 Verkkosivusto: www.micro-drive.ru Sähköposti: to@microdrive.planfix.ru Rekisteröintinumero: 5916024827	24.10.2025
819.	Bridgetech LLC Paikallinen nimi: Бриджтех	Osoite/osoitteet: room 535, building 3, 32 Nizhegorodskaya St., 109029, Moscow, Russian Federation Puhelin: +7 495 245 5514 Verkkosivusto: https://bridge-tech.ru/ Sähköposti: info@bridge-tech.ru Rekisteröintinumero: 9709102680	24.10.2025
820.	Jove HK Limited	Osoite/osoitteet: Room 606, 6/F, Hollywood Centre, 77-91 Queen’s Road West, Sheung Wan, Hong Kong; 3/F Won Chung Ming Commercial House, 14-16 Wyndham Street, Central, Hong Kong; 68-70 Wellington Street, 3/F, Hong Kong Rekisteröintinumero: 58538021 (BRN); 1618862 (CRN)	24.10.2025
821.	China Purchasing Group (Chbay) Lingtong International Supply Chain Management Company Limited Alias: Qibei Lingtong (Wuhu) Supply Chain Management Co., Ltd Paikallinen nimi: 企贝领通（芜湖）供应链管理有限公司	Osoite/osoitteet: 178 Hongqi Street, Nangang District, Harbin City, Heilongjang, People’s Republic of China Puhelin: 0451-82292577 Verkkosivusto: https://www.chbay.net/ Sähköposti: guanxin@chbay.net Rekisteröintinumero: 91340200MA8QP9X225	24.10.2025
822.	LiderTrans Global Forwarding Alias: LT Global Forwarding; Lt-GF Paikallinen nimi: ООО ЛТ ГЛОБАЛ ФОРВАРДИНГ	Osoite/osoitteet: 1059, 50 Chulman, Naberezhnye Chelny, 423831, city of Naberezhnye Chelny, Tatarstan Republic, Russian Federation; office 108, Naberezhnye Chelny city, 50 Hasana Tufana St., Republic of Tatarstan, Russian Federation Puhelin: +7 987 4064667; +7 800 7074733 Verkkosivusto: http://www.lt-gf.com/ Sähköposti: sales@lt-gf.com Rekisteröintinumero: 7729703685	24.10.2025
823.	Heilongjiang Karubis Trade Development Co., Ltd Alias: Heilongjiang Kalubus Trade Development Co., Ltd; Heilongjiang Province Kalubusi Trade Development Co., Ltd Paikallinen nimi: 黑龙江省卡鲁布斯贸易发展有限公司	Osoite/osoitteet: Room 509, Building 19, 178 Hongqi Street, Nangang Concentration Zone, Harbin High-tech Industrial Development Zone, People’s Republic of China Rekisteröintinumero: 91230109MAC3Q2RY9T	24.10.2025
824.	Yiwu Vortex Import and Export Co., Ltd Alias: Yiwu Wotai Si Import and Export Co., Ltd Paikallinen nimi: 義烏市沃態偲進出口有限公司	Osoite/osoitteet: Unit 1503, Office 62, Level 15, Admiralty Centre Tower 1, 18 Harcourt Road, Admiralty, Hong Kong Verkkosivusto: https://yiwu-vortex.com/ Sähköposti: info@yiwu-vortex.com Rekisteröintinumero: 70939081 (BRN)	24.10.2025
825.	KR Prom LLC Paikallinen nimi: ООО КР ПРОМ	Osoite/osoitteet: building 5, Entuziastov Highway, 111024, Moscow, Russian Federation Puhelin: +7 495 7812208 Verkkosivusto: https://krprom.ru/ Sähköposti: info@krprom.ru; msk@krprom.ru Rekisteröintinumero: 7722216040	24.10.2025
826.	OKBM LLC Alias: LLC Experimental Design Bureau of Engine Building; LLC EDB; LLC Experimental Motor Design Bureau Paikallinen nimi: ООО ОКБМ	Osoite/osoitteet: Aidarovskoye rural settlement, Promyshlennaya Street, Zone 2, plot No. 4, Voronezh region, Russian Federation; 22 Voroshilova St., 394055, Voronezh, Russian Federation Puhelin: +7 473 2638603 Verkkosivusto: www.okbm.ru Sähköposti: okbm@okbm.ru Rekisteröintinumero: 3664204783	24.10.2025
827.	Zhejiang Zhenhuan CNC Machine Tool Co., Ltd Alias: Z-Mat Paikallinen nimi: 浙江震环数控机床股份有限公司; 震环机床集团	Osoite/osoitteet: Mechanical and Electrical Zone, Yuhuan, Taizhou Zhejiang 317699, People’s Republic of China Puhelin: +8657687211555; +86 576 87226292 Verkkosivusto: cn.zmat.com Sähköposti: info@zmat.com Rekisteröintinumero: 91331000725858856D	24.10.2025
828.	LLC Bitvan Paikallinen nimi: ООО Битван	Osoite/osoitteet: 9/4, Troitskiy Trakt, 454053, Chelyabinsk Mekhanicheskaya St., 115V, Russian Federation Puhelin: +7 351 7785260 Verkkosivusto: https://www.bitvan.ru/ Sähköposti: info@bitvan.ru Rekisteröintinumero: 7451298738	24.10.2025
829.	Conti-Far Logistics Co. Ltd. Alias: Kangze Yuan International Logistics (Hong Kong) Co., Ltd Paikallinen nimi: 康澤遠國際物流(香港)有限公司	Osoite/osoitteet: room S032, 2/F, The Capital 61-65 Chatham Road South, Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong Kong; room 2102, Block D, Sui Bao Yipin, No. 1058 Shangbu North Road, Futian District, Shenzen, People’s Republic of China Puhelin: +86-755-89379122; +86-755-89379056 Verkkosivusto: http://www.contifar.com/ Sähköposti: info@contifar.com Rekisteröintinumero: 64528844	24.10.2025
830.	LLC Mikrosan Paikallinen nimi: ООО Микросан	Osoite/osoitteet: room 433, 54 Krasnyi Avenue, Novosibirsk, 630091, Russian Federation Puhelin: +7 800 6002250; +7 383 2170531 Verkkosivusto: https://microsun.ru/ Sähköposti: sibmail@microsun.ru; marketing@microsun.ru Rekisteröintinumero: 5407216683	24.10.2025
831.	LLC TR-Link Alias: TP-Link LCC Paikallinen nimi: ООО ТР-Линк	Osoite/osoitteet: office 501, 27 Street Elektrozavodska, 7, 107023, Moscow, Russian Federation Puhelin: +7 495 2285566 Verkkosivusto: www.tp-linkru.com Rekisteröintinumero: 7718782082	24.10.2025
832.	Radiofid Systems LLC Paikallinen nimi: ООО Радиофид Системы	Osoite/osoitteet: Room 66-N, Building 1 A, 17 shosse Vyborgskoe, St. Petersburg 194355, Russian Federation Puhelin: +7 812 3181819 Verkkosivusto: www.radiofid.ru Sähköposti: sales@radiofid.ru Rekisteröintinumero: 7802491148	24.10.2025
833.	Alice Components Co. Ltd Alias: Alice Parts Co. Ltd Paikallinen nimi: 愛麗絲零部件有限公司	Osoite/osoitteet: Room A516, 5th Floor, Yee Fat Industrial Building, No. 35 Tai Yau Street, San Po Kong, Kowloon, Hong Kong; Flat/Room A, 20/F Kui Fu Commercial Building, 300 Lockhart Road, Hong Kong; Office 517, 90 Central Tangxia ave., Dongguan, Guangdong, China Puhelin: +86 (769) 8987 0508 Verkkosivusto: https://2303.com.cn/ Sähköposti: sales@2303.com.cn Rekisteröintinumero: 65627867 (BRN), 2323950 (CRN)	24.10.2025
834.	MicroEM AO Alias: AO Mikroem, JSC Microem Paikallinen nimi: АО ”МИКРОЭМ”	Osoite/osoitteet: 124482, Moscow, Zelenograd, Savelkinsky avenue, 4, Russian Federation; 191040 St. Petersburg, Ligovskii Prospekt 50, building 11, office 39, Russian Federation; 124489, Moscow, Zelenograd, Sosnovaya Alleya 6A, Russian Federation; 630047, Novosibirsk, Novaya 28, office 305, Russian Federation; 620034, Yekaterinburg, Opalikhinskaya street 27A, office 405, Russian Federation; 344045, Rostov-on-Don, Lelyushenko street 13, office 1, Russian Federation Puhelin: +7 (495) 739 65 39 Verkkosivusto: https://microem.ru/ Sähköposti: microem@microem.ru Rekisteröintinumero: 7735082700	24.10.2025
835.	TsNIRTI Alias: Central Research Radio Engineering Institute Named After Academician A I Berg; Central Scientific Research Radio Engineering Institute Berg; CNIRTI Paikallinen nimi: Организация АО ”ЦНИРТИ ИМ. АКАДЕМИКА А.И. БЕРГА” (АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО ”ЦЕНТРАЛЬНЫЙ НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ РАДИОТЕХНИЧЕСКИЙ ИНСТИТУТ ИМЕНИ АКАДЕМИКА А.И. БЕРГА”)	Osoite/osoitteet: bldg. 9, 20 Novaya Basmannaya St., 107078, Moscow, Russian Federation Puhelin: +7 (499) 267-43-93, +7 (499) 263-94-01 Verkkosivusto: http://cnirti.ru Sähköposti: post@cnirti.ru Rekisteröintinumero: 9701039940	24.10.2025
836.	Setuntel LLC Alias: Foxcomm Networks; Setun Telekom Paikallinen nimi: OOO СЕТУНТЕЛ (ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ ”СЕТУНЬ ТЕЛЕКОМ”)	Osoite/osoitteet: 121069, Moscow, Bagrationovsky avenue 7, room 20, office 747, Russian Federation Puhelin: +7(499) 677-22-95 Verkkosivusto: http://www.setuntel.ru Sähköposti: info@setuntel.ru Rekisteröintinumero: 7730246560	24.10.2025
837.	TD Simmetron Elektronnye Komponenty Alias: TD Simmetron EK, Trading House Symmetron Electronic Components Paikallinen nimi: ООО ТД СИММЕТРОН ЭК; ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ ”ТОРГОВЫЙ ДОМ ”СИММЕТРОН ЭЛЕКТРОННЫЕ КОМПОНЕНТЫ””	Osoite/osoitteet: 125445, Moscow, Leningradskoye shosse, 69, build. 1, River City Business Park, Russian Federation; 630073, Novosibirsk, Bluchera ul., 71b, Russian Federation Puhelin: +7 (495) 961-2020 Verkkosivusto: https://symmetrongroup.com/; https://www.symmetron.ru Sähköposti: moscow@symmetron.ru Rekisteröintinumero: 7743581260	24.10.2025
838.	Vector Group LLC Alias: VEKTOR GRUPP Paikallinen nimi: ООО Вектор Групп	Osoite/osoitteet: 123100, Moscow, Presnensky Municipal District, 3 Studenetsky Per. 1/7A, Russian Federation Rekisteröintinumero: 7703438390	24.10.2025
839.	PRIN JSC Paikallinen nimi: АО ПРИН	Osoite/osoitteet: 123592, Moscow, ext. Ter. Strogino Municipal District, Kulakova street, 20, building 1, Room 8/1, Russian Federation; 125080, Moscow, Volokolamskoye Highway, 4, Building 26, Russian Federation Puhelin: +7 495-120-13-59 Verkkosivusto: https://www.prin.ru/; https://prinmarket.ru/ Sähköposti: info@prin.ru Rekisteröintinumero: 7712032661	24.10.2025
840.	GNSS Plus LLC Alias: NPK GNSS Plus LTD Paikallinen nimi: ГНСС ПЛЮС	Osoite/osoitteet: 121354, Moscow, Dorogobuzhskaya street 14, building 6, Russian Federation; 123298, Moscow, Shchukino municipal district, Narodnogo Opolcheniya Street, 38, building 1, Russian Federation Puhelin: +7 (495) 109-75-45 Verkkosivusto: www.gnssplus.ru Sähköposti: info@gnssplus.ru Rekisteröintinumero: 7734571794	24.10.2025
841.	KMT LLC Paikallinen nimi: ООО КМТ (ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ ”КМТ”)	Osoite: 107023, Moscow, Sokolinaya Gora municipal district, Bolshaya Semyonovskaya Street. 40, building 13, room 203, Russian Federation Puhelin: +7 (495) 137-55-56 Verkkosivusto: https://kmt-stanki.ru/ Sähköposti: info@kmt-stanki.ru Rekisteröintinumero: 9719010156	24.10.2025
842.	LLC Mashimport Paikallinen nimi: ООО МАШИМПОРТ	Osoite: room 403, Building. 13, 40 Bolshaya Semnovskaya street, 107023, Moscow, Russian Federation Puhelin: +74956633393 Verkkosivusto: https://mash-import.com/ Sähköposti: info@mash-import.com Rekisteröintinumero: 7719717008	24.10.2025
843.	Aerotrust Aviation Private Limited	Osoite/osoitteet: Shop No 104, Ground Floor, Amberhai Village, Sector – 19, Dwarka, New Delhi, 110075 Delhi, India; Unit No. 301, Third Floor, Plot No.8, Krishna Tower, Section 12, N.S.I.T. Dwarka, South West Delhi, 110078 Delhi, India Puhelin: +91 8076026602 Verkkosivusto: https://www.aerotrustaviation.com/ Sähköposti: sales@aerotrustaviation.com Rekisteröintinumero: U74999DL2021PTC388965 (CIN)	24.10.2025
844.	Ascend Aviation India Private Limited	Osoite/osoitteet: No. 334, Ground Floor, near Gurudwara, Village Shahbad Mohdpur, 11061 Delhi, India; Khasra No.606, Dalal Complex, Rangpuri, Mahipalpur, New Delhi, 110037, India Puhelin: + 91-011-64706564; + 91- 9212336803 Verkkosivusto: www.ascendaviationindia.com Sähköposti: sales@ascendaviationindia.com Rekisteröintinumero: U74999DL2017PTC315173 (CIN)	24.10.2025
845.	Shree Enterprises	Osoite/osoitteet: House NO 6B, Kh. No. 334, 4th Floor, Shahabad Mohammadpur Village New Delhi, South West Delhi, Delhi, 110061, India Puhelin: +91-7011993953 Verkkosivusto: https://www.shreeenterprises.io/index.php Sähköposti: sales@shreeenterprises.io Rekisteröintinumero: EACPA3965E (IEC); EACPA3965E (PAN)	24.10.2025
846.	EuroIndustry LLC Alias: Euroindustria LLC Paikallinen nimi: ООО ”ЕвроИндустрия”	Osoite/osoitteet: Office 16P, Lit. B, House 25 N, Mokhovaya Street 31, 191028, St. Petersburg, Russian Federation Puhelin: +7 8122707515 Sähköposti: info@ei.spb.ru Verkkosivusto: https://ei.spb.ru Rekisteröintinumero: 7839133117 (INN)	24.10.2025
847.	Hong Kong Park On Electronics Technology Paikallinen nimi: 香港德容电子科技有限公司	Osoite/osoitteet: Workshop 57, 3rd Floor, Block A, East Sun Industrial Centre, No.16 Shing Yi Street, Kowloon, Hong Kong Rekisteröintinumero: 53594054 (BRN); 1550569 (CRN)	24.10.2025
848.	TECGR CO. ltd Paikallinen nimi: บริษัท ทีอีซีจีอาร์ จำกัด	Osoite/osoitteet: 305 Rama2, Soi 38 Bangmod, Jomthong, 10150, Bangkok, Thailand Verkkosivusto: www.tecgr.net Sähköposti: tecgrcoltd@gmail.com Rekisteröintinumero: 0105565079224	24.10.2025
849.	JSC Krasnoarmeysk Scientific Research Institute of Mechanization Alias: JSC KNIIM Paikallinen nimi: АО КНИИМ	Osoite/osoitteet: 8 Ispytateley Avenue, Krasnoarmeysk, 141292, Moscow, Russian Federation Puhelin: +7 (496) 523-57-66; +7 (496) 523-53-71 Sähköposti: info@kniim.ru Verkkosivusto: www.kniim.ru Rekisteröintinumero: 5038087144	24.10.2025
850.	Transit LLC Paikallinen nimi: ООО Транзит	Osoite: 36 Nekrasovskaya, Lit. B, 690014, Vladivostok, Russian Federation; 40 Krygina Str., Primorsky Krai, 690065, Vladivostok, Russian Federation Puhelin: +7 423 279 5739 Sähköposti: info@transitllc.ru Verkkosivusto: www.transitllc.ru Rekisteröintinumero: 2540132492 (INN)	24.10.2025
851.	Soguzo Co. Ltd Paikallinen nimi: บริษัท โซกุโซ่ จำกัด	Osoite/osoitteet: No 305 Ramą 2 Alley, 38 Alley, Bang Mot Sub-district, Chom Thong District, 10150 Bangkok, Thailand Verkkosivusto: soguzo.com Sähköposti: info@soguzo.com Rekisteröintinumero: 0105565109824	24.10.2025
852.	Suzhou Ecod Precision Manufacturing Co., Ltd Alias: Suzhou Yikeda Intelligent Technology Co., Ltd; Suzhou Yida Intelligent Technology Paikallinen nimi: 苏州亿可达智能科技有限公司	Osoite/osoitteet: Room 455, Building 2, No. 199-1, East Huayuan Road, Mudu Town, Wuzhong District, Suzhou, Jiangsu, People’s Republic of China; Room 8219, Building 3, No. 151 Huashan Road, High-tech Zone, Suzhou, Jiangsu, People’s Republic of China Puhelin: +86 13776010404 Verkkosivusto: https://www.ecod-cncmachining.com/; http://ecod-cncmachining.com/ Sähköposti: dolphin@ecodcn.com Rekisteröintinumero: 91320506MA27AR11XL	24.10.2025
853.	LLC Morgan Paikallinen nimi: ООО Морган	Osoite/osoitteet: Room 42, ter. Oez Alabuga, 4A Str. Sh-2, m. district Yelabuzhsky, Yelabuga, 423601, Republic of Tatarstan, Russian Federation Rekisteröintinumero: 1674009033	24.10.2025
854.	Shandong Xinyilu International Trade Co Alias: Shandong Xinyi Road International Trade Co., Ltd Paikallinen nimi: 山东新壹路国际贸易有限责任公司	Osoite/osoitteet: Room 506, Building 6, Xinyuanxin Center, No. 3 Huaxin Road, 250100, Jinan, People’s Republic of China Rekisteröintinumero: 91370112MA3RNKQ371	24.10.2025
855.	Sollers Alabuga LLC Paikallinen nimi: ООО Соллерс Алабуга	Osoite/osoitteet: Office 319, Building 1/6, Sh-2 Street (Alabuga Special Economic Zone territory), Yelabuga City, Yelabuga Municipal District, Republic of Tatarstan, 423601, Russian Federation Puhelin: +7 855 5776800; +7 843 2051720 Verkkosivusto: www.sollers-auto.com Rekisteröintinumero: 1674002165	24.10.2025
856.	Sollers Cargo LLC Paikallinen nimi: ООО Соллерс Карго	Osoite/osoitteet: Room 15, Building 9e, Moskovskoye Highway, Ulyanovsk, Ulyanovsk Region, 432045, Russian Federation Puhelin: +8 800 600 83 22 Verkkosivusto: https://sollers-cargo.ru/ Rekisteröintinumero: 7300012779	24.10.2025
857.	PJSC Sollers Alias: Publichnoe Aktsionernoe Obschestvo Sollers Paikallinen nimi: ПАО Соллерс	Osoite/osoitteet: 10 Testovskaya Street, Northern Tower, Moscow International Business Centre, 123317 Moscow, Russian Federation Puhelin: +7 495 787 31 75; +7 495 228 3045 Verkkosivusto: www.sollers-auto.com Sähköposti: info@sollers-auto.com Rekisteröintinumero: 3528079131	24.10.2025
858.	LLC Trading House Vector Paikallinen nimi: ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ ”ТОРГОВЫЙ ДОМ ”ВЕКТОР””	Osoite/osoitteet: apt. 10, 2A Rossiyskaya street, 664025, Irkutsk, Russian Federation Rekisteröintinumero: 3808184570	24.10.2025
859.	Sequoia JSC Paikallinen nimi: АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО ”СЕКВОЙЯ”	Osoite/osoitteet: Room 1101, floor 3, workplace 5, Building 1, 42 Boulevard Bolshoy, Municipal District Mozhaisky, 121205, Moscow, Russian Federation Rekisteröintinumero: 9703014733	24.10.2025
860.	Yiwu City Duniang Trading Co. Alias: Yiwu Du Niang Trading Company Paikallinen nimi: 义乌市渡娘贸易商行	Osoite/osoitteet: Office 401, Building 76, Zone One Zongtang, Dongzheng Street, Yiwu Town, Zhejiang Province, People’s Republic of China; Room 301, Unit 1, Building 38, Jiang Dong Xin Cun, Yiwu, People’s Republic of China Puhelin: +86 579 85365092 Verkkosivusto: www.yiwu-international.com Sähköposti: 1449696080@qq.com Rekisteröintinumero: 92330782MA2MLCCF7E	24.10.2025
861.	Unikom LLC Paikallinen nimi: ООО Уником	Osoite/osoitteet: Office 516, Room 21N, Lett. A, 9 Lipovaya Alley, 197183, St. Petersburg, Russian Federation Rekisteröintinumero: 7814813801	24.10.2025
▼M41
862.	Epic Shipping & Shipbuilding JSC Paikallinen nimi: EPIC Denizcilik ve Gemi Insaat A.S.	Osoite: Room 15, Floor 2, Lantana Plaza, Zinnur Str. 3, İçmeler, 34947 Tuzla, İstanbul, Republic of Türkiye Puhelin: 0216 4461686 Verkkosivustot: https://www.epicdeniz.com/; https://epicdeniz.com.tr/ Sähköposti: info@epicdeniz.com Rekisteröintinumero: 160825-5 (Registration Number); 1150676-0 (Chamber Registration Number)	►C32 24.4.2026 ◄
863.	CJSC Perspective Technologies Agency alias: JSC UPT; Aktsionernoe obshchestvo upravlenie perspektivnykh tekhnologii; Management of Prospective Technologies Paikallinen nimi: АО УПТ (АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО ”УПРАВЛЕНИЕ ПЕРСПЕКТИВНЫХ ТЕХНОЛОГИЙ”)	Osoite: Building 2, Samokatnaya Street 1, 111033 Moscow, Russian Federation Puhelin: +7 499 323 3710 Sähköposti: mail@upt.ru Rekisteröintinumero: 7723022111 (INN)	►C32 24.4.2026 ◄
864.	LLC Mossklad Paikallinen nimi: ООО Моссклад	Osoite: Office 3107, Kronstadstky Boulevard 35B, 125499 Moscow, Russian Federation Puhelin: +7 495 150 85 87 Verkkosivusto: https://mossklad.ru Sähköposti: info@mossklad.ru Rekisteröintinumero: 7703597369 (INN)	►C32 24.4.2026 ◄
865.	LLC Stanki Optom alias: Stanki LLC Paikallinen nimi: ООО Станки Оптом	Osoite: Kronstadstky Boulevard 35B, 125499 Moscow, Russian Federation Verkkosivusto: https://stankiopt.ru Sähköposti: info@stankiopt.ru Rekisteröintinumero: 7743850924 (INN)	►C32 24.4.2026 ◄
866.	LLC Promoil alias: LLC Promol Paikallinen nimi: ООО Промойл	Osoite/osoitteet: 9 Khokhryakova Street, 614068 Perm, Perm Region, Russian Federation Room 7, 115B Promyshlennaya Street, Perm, Perm Region, 614065, Russian Federation Puhelin: +7 3422 181440 Verkkosivusto: https://promoil.com/ Sähköposti: office@promoil.com Rekisteröintinumero: 5904112229 (INN)	►C32 24.4.2026 ◄
867.	LLC TPF Promoil alias: Torgovo-Proizvodstvennaya Firma Promoil Paikallinen nimi: ООО ТПФ Промойл	Osoite: Room 8, 115B Promyshlennaya Street, Perm City, Perm Region, 614055, Russian Federation Puhelin: +7 342 2181440 Rekisteröintinumero: 5903060560 (INN)	►C32 24.4.2026 ◄
868.	LLC Legion Komplekt alias: LLC Leko Paikallinen nimi: ООО ЛЕГИОН КОМПЛЕКТ	Osoite: 17 Vavilova Str., 117312 Moscow, Russian Federation Puhelin: +7 499 391 22 27 Verkkosivusto: https://legion-komplekt.ru/ Sähköposti: sales@legion-komplekt.ru Rekisteröintinumero: 7743208298 (INN)	►C32 24.4.2026 ◄
869.	O G Services FZE LLC Paikallinen nimi: او.جي. سيرفيسيز م.م.ح/ذ.م.م	Osoite: A-29-01-02-06, Flamingo Villas, Ajman, United Arab Emirates Puhelin: +971526810027; +971526810027 Verkkosivusto: https://ogservicesfz.com/ Sähköposti: sunnysolutions2020@gmail.com Rekisteröintinumero: 11641010 (Company Number); 1969 (Business Number)	►C32 24.4.2026 ◄
870.	Al Baraka Group for Investment and Trading LLC FZ	Osoite: Business Center 1, M Floor, The Meydan Hotel, Nad Al Sheba, Dubai, United Arab Emirates Puhelin: 971-503-394677 Verkkosivusto: https://albaraka-trade.com/ Sähköposti: contact@albaraka-trade.com	►C32 24.4.2026 ◄
871.	Jiangxi Xintuo Enterprise alias: Jiangxi Xintuo Industrial Co. Ltd.; T-Motor Paikallinen nimi: 江西新拓实业有限公司	Osoite: 24th floor, Building B, 3399 Ziyang Avenue, 330096 Nanchang, Jiangxi Province, People’s Republic of China Rekisteröintinumero: 91360106343241017B (USCC)	►C32 24.4.2026 ◄
872.	KingMax Hobby Co. Ltd. Alias: KingMax High Performance Servos; Dongguan Binong Technology Co. Ltd.; Dongguan Binong Aviation Paishe Technology Co. Ltd.; Guangdong Beyond Aviation Photography Technology Co. Ltd Paikallinen nimi: 东莞碧浓科技有限公司	Osoite/osoitteet: Room 703, 10th Building, No. 6 DuiTangHualing 1st Road, Chashan Town, Dongguan City, 523393, Guangdong Province, People’s Republic of China Puhelin: +86 769 82680289 Verkkosivusto: http://www.kingmaxhobby.com Sähköposti: sales@kingmaxhobby.com Rekisteröintinumero: 914419005517077668 (USCC)	►C32 24.4.2026 ◄
873.	LLC Altrabeta Paikallinen nimi: ООО Альтрабета	Osoite/osoitteet: Room 3-4, Building A, Block 5, 13 Promyshlennaya Str., 198095 Saint Petersburg, Russian Federation; Per. 1-I Verkhnii d. 6, lit. A, office 211, 194292 Saint Petersburg, Russian Federation Puhelin: +7 9062 615055 Rekisteröintinumero: 7802646313 (INN)	►C32 24.4.2026 ◄
874.	Woeroon Electronic Sourcing Ltd. Alias: Wo Rong Electronics Co. Ltd.; Woeroon Electronic Resource Ltd. Paikallinen nimi: 沃融電子有限公司	Osoite/osoitteet: Workshop A27 24/F, Regent's Park Prince Industrial Bldg, No. 706 Prince Edward Rd East Kowloon, Hong Kong; Flat 7A, 3/F, Winsum Industrial Bldg 588-592 Castle Peal Road, Lai Chi Kok, KL, Hong Kong; 605, Building L2, Exhibition Bay South Bank, Zhancheng Community, Fuhai Street, Bao’an, Shenzen, People’s Republic of China Puhelin: +852 94968367 Verkkosivusto: http://www.woeroon.com.hk Sähköposti: sales@woeroon.com.hk Rekisteröintinumero: 1891196 (TRN); 61273507 (BRN)	►C32 24.4.2026 ◄
875.	CoYuan Century Development Co. Ltd. Alias: Hong Kong Keyuan Century Development Co. Ltd. Paikallinen nimi: 香港科源世紀發展有限公司	Osoite/osoitteet: Room 701, Unit 108, 7/f, Tower b, New Mandarin Plaza, 14 Science Museum Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong Kong; Shop 185 G/F, 11111 Tuen Mun, Hang, Hong Kong Rekisteröintinumero: 3282394 (TRN); 75349736 (BRN)	►C32 24.4.2026 ◄
876.	Shenzhen Youbang Shida Freight Forwarding Co. Ltd. alias: Shen Zhen You Bang Shi Da Freight Forwarding Co. Ltd.; Shenzhen Youbang Star Freight Forwarding Co. Ltd.; Amigo Cargo Services Ltd. Paikallinen nimi:: 深圳友邦仕达货运代理有限公司	Osoite: Office 711, Building 4, Tongtai Times Centre, Fuhai Str., 518100 Shenzhen, Guangdong Province, People’s Republic of China Puhelin: +86 0755 27205071 Verkkosivusto: https://www.amigocargo.biz/ Sähköposti: info@amigocargo.biz Rekisteröintinumero: 91440300MA5DQL3N4G (USCC)	►C32 24.4.2026 ◄
877.	Beijing Timingtron Corporation alias: Beijing Tianmei Technology Co. Ltd.; Beijing Tianmei Chuang Technology Co. Ltd. Paikallinen nimi: 北京天美创科技有限公司	Osoite: Room 211, 2nd Floor, Building 1, Shuangyuan Road 9, 100040 Beijing, People’s Republic of China Puhelin: +86 15910710610 Verkkosivusto: http://www.timingtron.com Sähköposti: 335807548@qq.com Rekisteröintinumero: 911101075636661567 (USCC)	►C32 24.4.2026 ◄
878.	Global Link Logistics Paikallinen nimi: 深圳市世联国际货运代理有限公司	Osoite: Unit 33D, Block B, Honglong Century Plaza, Heping Road, Luohu District, 518021 Shenzhen, Guangdong Province, People’s Republic of China Puhelin: +86 0755 82147503; +86 755-82147490 Verkkosivusto: http://www.globallink.cn/ Rekisteröintinumero: 914403007917362245 (USCC)	►C32 24.4.2026 ◄
879.	LLC Eltech Components Paikallinen nimi: ООО Элтех Компонент	Osoite: Pl Konstitutsii 3, B-TS Piramida, 196247 Saint Petersburg, Russian Federation Puhelin: +7 812 3279090 Verkkosivusto: www.eltech.spb.ru Sähköposti: info@eltech.spb.ru Rekisteröintinumero: 7810540857 (INN)	►C32 24.4.2026 ◄
880.	Izhevsk Raviozavod OAO alias: Izhevsk Radioplant; IRZ OAO Paikallinen nimi: ИЖЕВСКИЙ РАДИОЗАВОД; АО ИРЗ	Osoite: 19 Bazisnaya St., 426034 Izhevsk, Udmurt Republic, Russian Federation Puhelin: +7 3412 501501; +7 341 2500404 Verkkosivusto: https://www.irz.ru Sähköposti: disp@irz.ru Rekisteröintinumero: 1833013253 (INN)	►C32 24.4.2026 ◄
881.	IRZ Tek Paikallinen nimi: ООО Ирз ТЭК	Osoite: 19 Bazisnaya St., 426034 Izhevsk, Udmurt Republic, Russian Federation Puhelin: +7 3412 501501 Verkkosivusto: https://oil.irz.ru/ Sähköposti: tek@irz.ru Rekisteröintinumero: 1833033690 (INN)	►C32 24.4.2026 ◄
882.	Radiozavod Zao alias: JSC Paket; JSC Package Paikallinen nimi: АО Пакет	Osoite: 19 Bazisnaya St., 426034 Izhevsk, Udmurt Republic, Russian Federation Puhelin: +7 912 8700638 Verkkosivusto: http://zao-paket.ru Rekisteröintinumero: 1833010911 (INN)	►C32 24.4.2026 ◄
883.	Izhevskii Radiozavod alias: Izhevskiy Radiozavod; LLC Izhevsk Radio Plant; Branch of the LLC Izhevsk Radio Plant in Moscow KB Robotics Paikallinen nimi: ООО ИРЗ	Osoite: 19 Bazisnaya St., 426034 Izhevsk, Udmurt Republic, Russian Federation Puhelin: +7 3412 487824 Verkkosivusto: https://www.irz.ru Sähköposti: disp@irz.ru Rekisteröintinumero: 1833026870 (INN)	►C32 24.4.2026 ◄
884.	Finder Technology Ltd. Paikallinen nimi: 超達科技有限公司	Osoite/osoitteet: Camel Paint Building Block 3, 60 Hoi Yuen Rd, Kwun Tong, Hong Kong; Unit A, 7/F, Yeung Yiu Chung, No. 7 Industrial Building, 2 Fung Yip Street, Chai Wan, Hong Kong Puhelin: +852 3693 4608 Verkkosivusto: https://www.findertechnology.com/ Sähköposti: purchasing@findertechnology.com Rekisteröintinumero: 0960469 (TRN); 35585540 (BRN)	►C32 24.4.2026 ◄
885.	Inner Mongolia Asia Europe International Logistics Limited Co. Paikallinen nimi: 内蒙古亚欧国际物流有限责任公司	Osoite: 9th Floor, Building E, Central Business Plaza, 012000 Ulaanchabu City, Inner Mongolia Autonomous Region, People’s Republic of China Puhelin: +86 13500641757 Rekisteröintinumero: 150900020252300 (TRN)	►C32 24.4.2026 ◄
886.	Shanghai Welltech Electronic Trading Co. Ltd. alias: Shanghai Weierstai Electronic Trading Co. Ltd.; Shanghai Weiter Stein Electronic Trading Co. Ltd.; Shanghai Weiersite Electronic Trading Co. Ltd.; Shanghai Welltech Industrial Automation Co. Ltd. Paikallinen nimi: 上海威洱斯泰电子贸易有限公司	Osoite: Room 707, No. 1333 Wenju Road, Pilot Free Trade Zone, Pudong New Area, Shanghai, People’s Republic of China Puhelin: +86 021 52660800 Rekisteröintinumero: 91310115MABYFCP95K (USCC)	►C32 24.4.2026 ◄
887.	Beliv Ltd. Paikallinen nimi: ООО БЕЛИВ	Osoite: 1 Derbenevskaya Str., 115114 Moscow, Russian Federation Puhelin: +7 495 7416534 Verkkosivusto: http://www.beliv-el.ru Sähköposti: sales@beliv-el.ru Rekisteröintinumero: 7725505636 (INN)	►C32 24.4.2026 ◄
888.	LLC T1 Paikallinen nimi: ООО Т1	Osoite: Office 198, 7/1 Korovii Val Str., Yakima District, 119049 Moscow, Russian Federation Puhelin: +7 495 988 62 19 Verkkosivusto: www.oct1.ru Sähköposti: ktk@oct1.ru Rekisteröintinumero: 9705058824 (INN)	►C32 24.4.2026 ◄
889.	Abingo Distributor Ltd. alias: Bingou Technology (Hong Kong) International Trade Co. Ltd.; Abinho Dystrybiutor Limited Paikallinen nimi: 繽購科技香港國際貿易有限公司	Osoite: Room 803, 8/F Easey Comm Building, 253-261 Hennessy Rd, Wanchai, Hong Kong Rekisteröintinumero: 2568101 (TRN), 68085539 (BRN)	►C32 24.4.2026 ◄
890.	LLC Chainchip alias: LLC Cheynchip Paikallinen nimi: OOO Чейнчип	Osoite: Building 1A, 20 Kulakova Street, Strogino Municipal District, 123592 Moscow, Russian Federation Puhelin: +7 495 1034394 Verkkosivusto: https://chainchip.ru/ Sähköposti: sales@chainchip.ru Rekisteröintinumero: 7705406940 (INN)	►C32 24.4.2026 ◄
891.	LLC Gaderia alias: Gamma Ltd. Paikallinen nimi: ООО Гадерия	Osoite: Nekrasova Str. 19, 188800 Vyborg, Leningrad Oblast, Russian Federation Puhelin: +7 813 7831509 Verkkosivusto: http://www.icgamma.ru Sähköposti: sale@icgamma.ru Rekisteröintinumero: 4704031242 (INN)	►C32 24.4.2026 ◄
892.	AI Electronic Componets PTE Ltd. alias: Intelligent Electronic Components Co. Ltd. Paikallinen nimi: 智能電子元件有限公司	Osoite/osoitteet: Flat E19, 10/F, No 52, Hung To Road, Hong Kong; Room 516 5/F Kam Teem Industria Building 135 Connaught Road West, Sai Wan, Sai Ying Pun, Hong Kong Rekisteröintinumero: 74815130 (BRN); 3229195 (TRN)	►C32 24.4.2026 ◄
893.	LLC Advanced Planet alias: Edvansd Planet Paikallinen nimi: ООО Эдвансд Планет	Osoite: Office 901-2, Section 2, Building 1, Pokhodny Ave. 4, 125373 Moscow, Russian Federation Puhelin: +7 909 9548118 Rekisteröintinumero: 7716852680 (INN)	►C32 24.4.2026 ◄
894.	Bamgroup LLC alias: Bamgrupp LLC Paikallinen nimi: ООО Бамгрупп	Osoite: Room 1n/6, Building 1, Ulansky Lane 22, 101000 Moscow, Russian Federation Puhelin: +7 495 2129368 Verkkosivusto: www.bamgroup.ru Rekisteröintinumero: 7725318379 (INN)	►C32 24.4.2026 ◄
895.	SoVa Distribution Ltd.	Osoite: Unit 617, 6/F, 131-132 Connaught Road West, Solo Workshops, Hong Kong; Office 77, 7/F, Woon Lee Commercial Building, 7 Austin Ave., Hong Kong Rekisteröintinumero: 3220535 (TRN), 74727167 (BRN)	►C32 24.4.2026 ◄
896.	LLC Effektec alias: Effektivnye Tekhnologii Paikallinen nimi: ООО Эффектек	Osoite: Room 1/13, Building 2, Novodmitroskaya Str. 2, 127015 Moscow, Russian Federation Rekisteröintinumero: 7723910653 (INN)	►C32 24.4.2026 ◄
897.	Shenzhen Sieryou Technology Co. Ltd. Paikallinen nimi: 深圳市斯尔优科技有限公司	Osoite: 18th Floor, Yifang Building, No. 315 Shuangming Avenue, Dongzhou Community, Guangming Street, 518107 Shenzhen, Guangdong, People's Republic of China Puhelin: +86 13544116689 Rekisteröintinumero: 91440300360134563F (USCC)	►C32 24.4.2026 ◄
898.	Tellur Elektroniks LLC Paikallinen nimi: ООО ТЕЛЛУР ЭЛЕКТРОНИКС	Osoite/osoitteet: Building 1, Profsoyuznaya Str. 65, Konkovo District, 117342 Moscow, Russian Federation; Room 49, Floor 4, Butlerova Str. 17, 117342 Moscow, Russian Federation Puhelin: +7 495 2807448 Verkkosivusto: https://tellur-el.ru/ Sähköposti: info@tellur-el.ru Rekisteröintinumero: 7720355306 (INN)	►C32 24.4.2026 ◄
899.	NPP Variant alias: LLC NPP Variant Group Paikallinen nimi: ООО НПП ВАРИАНТ ГРУПП	Osoite: Room 1/2, Building 1, Baumanskaya Str. 43/1, 105005 Moscow, Russian Federation Puhelin: +7 916 7898010 Verkkosivusto: https://www.nppvg.ru/ Sähköposti: info@nppvg.ru Rekisteröintinumero: 9729210267 (INN)	►C32 24.4.2026 ◄
900.	Lumos LLC alias: Lyumos LLC Paikallinen nimi: ООО ЛЮМОС	Osoite: Room 62, Building V, Radishcheva Str. 39, 191123 Saint Petersburg, Russian Federation Puhelin: +7 9214 035267 Rekisteröintinumero: 7842121055 (INN)	►C32 24.4.2026 ◄
901.	Promtek LLC Paikallinen nimi: ООО ПРОМТЭК	Osoite/osoitteet: Building 2, Yakhromskaya Str. 1A, 127411 Moscow, Russian Federation; Office 1/p, Building 1, Shvernika Str. 16, 117449 Moscow, Russian Federation Puhelin: +7 499 3919825 Verkkosivusto: http://promtekmsk.ru/ Sähköposti: info@promtekmsk.ru Rekisteröintinumero: 7713411542 (INN)	►C32 24.4.2026 ◄
902.	Mavitech LLC Paikallinen nimi: ООО МАВИТЕХ	Osoite: Room 404M, Building 3, Perekopskaya Str. 34, 117461 Moscow, Russian Federation Rekisteröintinumero: 9727075380 (INN)	►C32 24.4.2026 ◄
903.	Applied Robotics LLC alias: Prikladnaya Robototekhnika Paikallinen nimi: ООО ПРИКЛАДНАЯ РОБОТОТЕХНИКА	Osoite: Office 2/35, Floor 10, Building 1, Beregovoy Ave. 5A, 121087 Moscow, Russian Federation Puhelin: +7 495 1420235 Verkkosivusto: https://robotgeeks.ru/; https://appliedrobotics.ru/ Sähköposti: support@robotgeeks.ru Rekisteröintinumero: 7730697556 (INN)	►C32 24.4.2026 ◄
904.	NPO Ufimets alias: Nauchno-Proizvodstvennoe Obyedinenie Ufimets Paikallinen nimi: ООО НПО УФИМЕЦ	Osoite: Proezd Vtoroi Street 8, MKR Industrialnyi Park, 450028 Saint Petersburg, Russian Federation Rekisteröintinumero: 0245972204 (INN)	►C32 24.4.2026 ◄
905.	Avtokom Motor LLC alias: Avtocom Motor LCC Paikallinen nimi: ООО Автоком Мотор	Osoite: Office 17/18, Unit 8, 18 Azarovskaya Str., 248017 Kaluga, Russian Federation Puhelin: +7 4842 579183 Rekisteröintinumero: 4028046482 (INN)	►C32 24.4.2026 ◄
906.	LLC DeltaTech alias: Deltatekh Paikallinen nimi: ООО Дельтатех	Osoite: Novo-Sadovaya Str. 224A, 443029 Samara, Russian Federation Rekisteröintinumero: 6316245174 (INN)	►C32 24.4.2026 ◄
907.	LLC Santross Paikallinen nimi: ООО САНТРОСС	Osoite: Room 475M/2, Building 1, Presnenskaya Embankment 8, 123112 Moscow, Russian Federation Puhelin: +7 905 7922050 Sähköposti: sse10@mail.ru Rekisteröintinumero: 7703469600 (INN)	►C32 24.4.2026 ◄
908	NeWay Technology Ltd.	Osoite/osoitteet: Unit 606, 6 Floor, Celebrity Commercial Centre, 64 Castle Peak Road, Sham Shui Po, Kowloon, Hong Kong; Unit D7, 3/F., Block D, 18-24 Kwai Cheong Road, Mai Shun Industrial Building, Kwai Chung, N.T., Hong Kong; Room 1206, Hua Lianfa West Building, Hua Qiang North Road, Futian District, Shenzhen, Guangdong Province, People’s Republic of China Puhelin: +852 3468 8553 Verkkosivusto: http://www.nwtech.hk Rekisteröintinumero: 39510585 (BRN), 1252800 (TRN)	►C32 24.4.2026 ◄
909.	Etai Technology Shenzhen Co. Ltd. alias: Russia-Thailand Technology (Shenzhen) Co. Ltd.; Outai Technology (Shenzhen) Co. Ltd. Paikallinen nimi: 俄泰科技（深圳）有限公司	Osoite/osoitteet: Room 1206, Hualianfa Building, Huaqiang North Road 2006, Futian District, Shenzhen, Guangdong Province, People’s Republic of China; Fuhing Road 9, World Trade Plaza, Futian District, 518000 Shenzhen, Guangdong Province, People’s Republic of China Puhelin: +86 13570885633 Rekisteröintinumero: 91440300553853134A (USCC)	►C32 24.4.2026 ◄
910.	Meryn Dis Ticaret Limited Sirketi	Osoite: No. 18, 1471st Str., Alsancak, 35220 Konak, Izmir Province, Republic of Türkiye Puhelin: +90 232 402 64 64 Verkkosivusto: https://meryn.com.tr/ Sähköposti: info@meryn.com.tr Rekisteröintinumero: 247646 (TRN)	►C32 24.4.2026 ◄
911.	Abem Global Ithalat Ihracat Anonim Sirketi	Osoite: No. 20, Block H, Corapcilar, Ikitelli Industrial Zone, Basaksehir District, 34490 Istanbul, Republic of Türkiye Rekisteröintinumero: 1001816 (TRN)	►C32 24.4.2026 ◄
912.	Autoteile Dis Ticaret Limited Sirketi	Osoite: No. 365, Flora Residence 1, Defne Str., Kücükbakkalköy Neighbourhood, Atasehir District, Istanbul, Republic of Türkiye Rekisteröintinumero: 401990-5 (TRN)	►C32 24.4.2026 ◄
913.	Sure Technology (Hong Kong) Co. Ltd. Paikallinen nimi: 易准科技（香港）有限公司	Osoite/osoitteet: Room 1318, 13th Floor, Sunbeam Centre, 27 Shing Yip Street, Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong; Unit 1406A, 14/F, The Belgian Bank Building, 721-725 Nathan Road, Mong Kok, Kowloon, Hong Kong Puhelin: +8613670120272 Verkkosivusto: www.surecompany.com.cn/ Sähköposti: info@surecompany.com.cn Rekisteröintinumero: 73713787 (BRN); 3120008 (TRN)	►C32 24.4.2026 ◄
914.	Horsway Tech (HK) Co. Ltd. Paikallinen nimi: 宏芯微科技(香港)有限公司	Osoite/osoitteet: Room 1318, Sunbeam Centre, 27 Shing Yip Street, Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong; Room 2003, 20/F Hong Kong Plaza, 188 Connaught Road West, Hong Kong Puhelin: 0755 2690 74432 Verkkosivusto: https://horsway.site.joinf.com/ Sähköposti: info@horsway.com Rekisteröintinumero: 50859819 (BRN), 1350711 (TRN)	►C32 24.4.2026 ◄
915.	RC-All Electronics Group Co. Ltd. alias: R&C Alliance Electronics Group	Osoite/osoitteet: Unit 811, Beverley Commercial Centre, 87-105 Chatham Road South, Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong Kong; Room 12A1, Block A, Zhonghangbeiyuan Building, No. 42 Zhonghang Road, Futian District, Shenzhen, Guangdong Province, People’s Republic of China; Puhelin: +7 495 248 01 82 Verkkosivusto: https://www.rc-all.com/ Sähköposti: sales@rc-all.com Rekisteröintinumero: 72456934 (BRN); 3000068 (TRN)	►C32 24.4.2026 ◄
916.	New Wally Target Paikallinen nimi: 紐沃泰國際貿易有限公司	Osoite/osoitteet: Room 4, 16/F, Ho King Commercial Centre, 2-16 Fayuen Str., Mongkok Kowloon, Hong Kong; Room B3, 19/F Tung Lee Commercial Building, 91-97 Jervois Str., Sheung Wan, Hong Kong Verkkosivusto: http://newwallytarget.com Sähköposti: 45245795@qq.com Rekisteröintinumero: 69586803 (BRN); 2717220 (TRN)	►C32 24.4.2026 ◄
917.	Jinmingsheng Technology HK Co. Ltd. alias: Jinmingsheng Technology (HK) Co. Ltd. Paikallinen nimi: 金銘盛科技(香港)有限公司	Osoite/osoitteet: Room 803B, Floor 8, West Coast International Building, 290-296 Yuen Chau Str., Cheung Sha Wan, Kowloon, Hong Kong; Room 1838, Guoli Building, Zhonghang Road, Futian District, Shenzhen, People’s Republic of China; Room 61868 6/F, Golconda Trade Center, 163 Zhenhua Rd, Futian District, Shenzhen, People’s Republic of China Puhelin: +86 755 23815714 Verkkosivustot: http://www.jms668.com/; https://jinmingsheng.hkinventory.com/Shop/Page_Contacts.asp Rekisteröintinumero: 50093445 (BRN); 1292952 (TRN)	►C32 24.4.2026 ◄
918.	JSC K-Technologies alias: AO RTI Paikallinen nimi: АО К-ТЕХНОЛОГИИ	Osoite: 7Ac30 Staropetrovsky Proezd, 125130 Moscow, Russian Federation Puhelin: +7 495 788 00 07 Verkkosivustot: https://www.k-tech.ru; https://www.aorti.ru Sähköposti: inbox@k-tech.ru Rekisteröintinumero: 7713723559 (INN)	►C32 24.4.2026 ◄
919.	LLC Scientific Production Association Computing Systems alias: Nauchno-Proizvodstvennoe Obyedinenie Vychislitelnykh Sistem; LLC NPO VS Paikallinen nimi: OOO НАУЧНО-ПРОИЗВОДСТВЕННОЕ ОБЪЕДИНЕНИЕ ВЫЧИСЛИТЕЛЬНЫХ СИСТЕМ	Osoite: Office 2, Zhurnalistov Str. 30, 420088 Kazan, Russian Federation; NIISSU Building, Starokaluzhskoe Highway 58, 117630 Moscow, Russian Federation Puhelin: +7 843 208 00 40 Verkkosivusto: https://npo-vs.ru Sähköposti: npovs@bk.ru Rekisteröintinumero: 1660093042 (INN)	►C32 24.4.2026 ◄
920.	LLC Unimatic a.k.a.: LLC Unimatik; Unimatic Ltd Local name: ООО Униматик	Osoite: Vostochnaya Str. 45, 620100 Yekaterinburg, Sverdlovsk Oblast, Russian Federation Puhelin: +7 343 289 9020 Sähköposti: sales@unimatic.ru; hotline@unimatic.ru Verkkosivusto: https://unimatic.ru/ Rekisteröintinumero: 6672197493 (INN)	►C32 24.4.2026 ◄
921.	TAB Corporation (Thailand) Co. Ltd Local name: ทีเอบี คอร์เปอร์เรชั่น (ไทยแลนด์) จำกัด	Address: 4F, 850/21 Ladkrabang 30/5 Road, Ladkrabang, Bangkok 10520, Kingdom of Thailand Puhelin: +66 2 038 9995 Verkkosivusto: www.tabcorp.co.th Sähköposti: bkk@tabcorp.co.th Rekisteröintinumero: 0105566093417	►C32 24.4.2026 ◄

▼M7

LIITE V

Luettelo 5 artiklan 3 kohdan a alakohdassa tarkoitetuista oikeushenkilöistä, yhteisöistä ja elimistä

▼M1

OPK OBORONPROM

UNITED AIRCRAFT CORPORATION

URALVAGONZAVOD

▼M7

LIITE VI

Luettelo 5 artiklan 3 kohdan b alakohdassa tarkoitetuista oikeushenkilöistä, yhteisöistä ja elimistä

▼M1

ROSNEFT

TRANSNEFT

GAZPROM NEFT

▼M36

LIITE VII

Luettelo 2 a artiklan 1 kohdassa ja 2 b artiklan 1 kohdassa tarkoitetuista tuotteista ja teknologioista

A osa

Tähän liitteeseen sovelletaan asetuksen (EU) 2021/821 liitteessä I olevia yleisiä huomautuksia, akronyymeja ja lyhenteitä sekä määritelmiä, lukuun ottamatta sen I osassa ”Yleiset huomautukset, akronyymit ja lyhenteet sekä määritelmät” olevan kohdan ”Yleiset huomautukset liitteeseen I” 2 kohtaa.

Tähän liitteeseen sovelletaan Euroopan unionin yhteisessä puolustustarvikeluettelossa (C/2024/1945) käytettyjä termien määritelmiä.

Yhtä tai useampaa tässä liitteessä lueteltua komponenttia sisältäviin tavaroihin, jotka eivät ole valvonnanalaisia, ei sovelleta tämän asetuksen 2 a ja 2 b artiklan mukaista valvontaa, sanotun kuitenkaan rajoittamatta tämän asetuksen 12 artiklan soveltamista.

Ryhmä I – Elektroniikka

X.A.I.001

Elektroniset laitteet ja komponentit.

”Mikroprosessoripiirit”, ”mikrotietokonepiirit” ja mikro-ohjainpiirit, joilla on jokin seuraavista ominaisuuksista:

Suoritusnopeus vähintään 5 GigaFLOPS, ja aritmeettislooginen yksikkö, jonka hakuleveys on vähintään 32 bittiä;

Kellotaajuus yli 25 MHz; tai

Rinnakkaisten ”mikroprosessoripiirien” välillä on suoraa ulkoista keskinäisliitäntää varten useampi kuin yksi tieto- tai käskyväylä tai sarjaliikenneportti, joiden siirtonopeus on yli 2,5 Mbyte/s;

Seuraavat integroidut muistipiirit:

Sähköllä pyyhittävä ohjelmoitava lukumuisti (EEPROM), jonka muistikapasiteetti

on yli 16 Mbit pakkausta kohden, kun kyseessä flash-muisti; tai

ylittää toisen seuraavista rajoista, kun kyseessä on mikä tahansa muu EEPROM:

yli 1 Mbit pakkausta kohden; tai

Yli 256 kbit pakkausta kohden, ja enimmäissaantiaika on alle 80 ns;

Staattinen RAM-muisti (SRAM), jonka muistikapasiteetti on

yli 1 Mbit pakkausta kohden; tai

Yli 256 kbit pakkausta kohden, ja enimmäissaantiaika on alle 25 ns;

Analogia-digitaalimuuntimet, joilla on jokin seuraavista ominaisuuksista:

Resoluutio vähintään 8 bittiä mutta alle 12 bittiä, ja ulostulonopeus yli 200 miljoonaa näytettä sekunnissa (MSPS);

Resoluutio 12 bittiä, ja ulostulonopeus yli 105 miljoonaa näytettä sekunnissa (MSPS);

Resoluutio yli 12 bittiä mutta enintään 14 bittiä, ja ulostulonopeus yli 10 miljoonaa näytettä sekunnissa (MSPS); tai

Resoluutio yli 14 bittiä, ja ulostulonopeus yli 2,5 miljoonaa näytettä sekunnissa (MSPS);

Käyttäjäohjelmoitavat logiikkapiirit, joiden yksipuolisten digitaalisten tulo-lähtöjen suurin määrä on 200–700;

Nopea-Fourier-muunnos-prosessorit (FFT), joiden nimellinen suoritusaika 1 024 :n pisteen kompleksiselle FFT-muunnokselle on alle 1 ms;

Asiakaskohtaiset integroidut piirit, joiden toiminta on tuntematon tai jotka on tarkoitettu laitteisiin, joiden valvonnanalaisuus on valmistajalle tuntematon ja joilla on jokin seuraavista ominaisuuksista:

Liitospisteiden lukumäärä on yli 144; tai

Tyypillinen ”perusetenemisviiveaika” on alle 0,4 ns;

Seuraavat kulkuaalto-”tyhjiöelektroniset laitteet”, pulssitetut tai jatkuva-aaltoiset:

Kytketyt ontelolaitteet tai niiden muunnokset;

Laitteet, jotka perustuvat heliksin muotoisiin, poimutettuihin tai kierukan muotoisiin aaltoputkipiireihin, tai niiden muunnokset, joilla on jokin seuraavista ominaisuuksista:

”Hetkellinen kaistanleveys” vähintään puoli oktaavia, ja keskimääräisen lähtötehon (kW) ja toimintataajuuden (GHz) tulo on yli 0,2 ; tai

”Hetkellinen kaistanleveys” alle puoli oktaavia; ja keskimääräisen lähtötehon (kW) ja toimintataajuuden (GHz) tulo on yli 0,4 ;

Taipuisat aaltojohdot, jotka on suunniteltu käytettäviksi yli 40 GHz:n taajuuksilla;

Pinta-akustiset aaltolaitteet ja matalatila-akustiset laitteet, joilla on toinen seuraavista ominaisuuksista:

kantoaallon taajuus on yli 1 GHz; tai

kantoaallon taajuus on enintään 1 GHz; ja

”taajuuden sivukeilan vaimennus” on yli 55 dB;

maksimiviiveen ja kaistanleveyden tulo (aika mikrosekunteina (μs) ja kaistanleveys megahertseinä (MHz)) on yli 100; tai

Dispersiivinen viive on yli 10 μs;

Tekninen huomautus: Sovellettaessa X.A.I.001.i kohtaa ilmaisu ’taajuuden sivukeilan vaimennus’ tarkoittaa suurinta datalehdellä mainittua vaimennusarvoa.

Seuraavat ”parit”:

”Ensiöparit”, joiden ”energiatiheys” on enintään 550 Wh/kg mitattuna lämpötilassa 293 K (20 oC);

”Toisioparit”, joiden ”energiatiheys” on enintään 350 Wh/kg mitattuna lämpötilassa 293 K (20 oC);

Huomautus: X.A.I.001.j kohdassa ei aseteta valvonnanalaisiksi paristoja, mukaan lukien yksipariset paristot.

Tekniset huomautukset:

Sovellettaessa X.A.I.001.j kohtaa energiatiheys (Wh/kg) lasketaan kertomalla nimellisjännite ampeeritunteina (Ah) ilmaistavalla nimelliskapasiteetilla ja jakamalla tulo kilogrammoina ilmaistavalla massalla. Jos nimelliskapasiteettia ei ole ilmoitettu, energiatiheys lasketaan kertomalla neliöity nimellisjännite tunteina ilmaistavalla purkauksen kestolla ja jakamalla tulo ohmeina ilmaistavalla purkauskuormalla ja kilogrammoina ilmaistavalla massalla.

Sovellettaessa X.A.I.001.j kohtaa ”pari” määritellään sähkökemialliseksi laitteeksi, jolla on positiivisia ja negatiivisia elektrodeja ja elektrolyytti ja joka on sähköenergian lähde. Se on pariston peruslohko.

Sovellettaessa X.A.I.001.j.1 kohtaa ilmaisulla ’ensiöpari’ tarkoitetaan ’paria’, jota ei ole suunniteltu ladattavaksi mistään muusta lähteestä.

Sovellettaessa X.A.I.001.j.2 kohtaa ilmaisulla ’toisiopari’ tarkoitetaan ’paria’, joka on suunniteltu ladattavaksi ulkoisesta sähkölähteestä.

”Suprajohtavat” sähkömagneetit tai solenoidit, jotka on ”erityisesti suunniteltu” täysin ladattaviksi tai purettaviksi alle minuutissa ja joilla on kaikki seuraavat ominaisuudet:

Huomautus: X.A.I.001.k kohdassa ei aseteta valvonnanalaisiksi ”suprajohtavia” sähkömagneetteja tai solenoideja, jotka on suunniteltu magneettiresonanssikuvaukseen (MRI) käytettäviin lääketieteellisiin laitteisiin.

Purkauksen aikana luovutettu maksimienergia jaettuna purkauksen kestolla on yli 500 kJ minuutissa;

Virtakäämien sisähalkaisija on yli 250 mm; ja

Magneettisen induktion nimellisarvo on yli 8T tai ”kokonaisvirrantiheys” käämissä on yli 300 A/mm2;

Elektromagneettisen energian tallentamiseen käytettävät piirit tai järjestelmät, jotka sisältävät ”suprajohtavista” materiaaleista valmistettuja komponentteja ja jotka on erityisesti suunniteltu toimimaan ainakin yhden ”suprajohtavan” ainesosansa ”kriittisen lämpötilan” alapuolella ja joilla on kaikki seuraavat ominaisuudet:

Resonanssitoimintataajuus yli 1 MHz;

Varastoidun energian tiheys on vähintään 1 MJ/m3; ja

Purkausaika on alle 1 ms;

Keraamimetallirakenteiset vety-/vetyisotooppityratronit, joiden huippuvirran nimellisarvo on vähintään 500 A;

Keraamiset taajuussuodattimet;

Aurinkokennot, CIC-järjestelmät, aurinkopaneelit ja aurinkokennoryhmät, jotka ovat ”avaruuskelpoisia” ja joita ei ole asetettu valvonnanalaisiksi kohdassa 3A001.e.4 ( 53 );

Cermet-leikkurit;

▼M38

Pintaliitoskomponenttityyppiset (SMD) induktorit.

▼M36

X.A.I.002

Yleiskäyttöiset ”elektroniset kokoonpanot”, moduulit ja laitteet.

Elektroniset testauslaitteet, muut kuin puolustustarvikeluettelossa tai asetuksessa (EU) 2021/821 eritellyt;

Digitaaliset instrumentointitietonauhoittimet, joissa käytetään magneettinauhaa ja joilla on jokin seuraavista ominaisuuksista:

Digitaaliliitännän maksimisiirtonopeus yli 60 Mbit/s, viistopyyhkäisytekniikkaa käyttävät

Digitaaliliitännän maksimisiirtonopeus yli 120 Mbit/s, kiinteäpäätekniikkaa käyttävät; tai

”Avaruuskelpoinen”

Laitteet, joiden digitaaliliitännän maksimisiirtonopeus on yli 60 Mbit/s ja jotka on suunniteltu muuntamaan magneettinauhaa käyttävät digitaaliset videonauhurit instrumentointinauhureina käytettäviksi;

Ei-modulaariset analogiset oskilloskoopit, joiden kaistanleveys on vähintään 1 GHz;

Modulaariset analogiset oskilloskoopit, joilla on toinen seuraavista ominaisuuksista:

Keskusyksikön kaistanleveys on vähintään 1 GHz; tai

Kunkin laitteeseen kytkettävän moduulin kaistanleveys on vähintään 4 GHz;

Toistuvien ilmiöiden analysointiin käytettävät analogiset näytteenotto-oskilloskoopit, joiden tehollinen kaistanleveys on yli 4 GHz;

Analogia-digitaalimuunnostekniikkaa käyttävät digitaaliset oskilloskoopit ja transienttitallentimet, joilla pystytään tallentamaan transienttejä ottamalla peräkkäisiä näytteitä yksittäisistä sisääntuloista alle 1 ns:n väliajoin (yli 1 giganäytettä sekunnissa (GSPS)) ja joiden digitointiresoluutio on vähintään 8 bittiä ja joilla tallennetaan vähintään 256 näytettä.

Huomautus: X.A.I.002 kohdassa asetetaan valvonnanalaisiksi seuraavat analogisten oskilloskooppien erityisesti suunnitellut komponentit:

Laitteeseen kytkettävät yksiköt;

Ulkoiset vahvistimet;

Esivahvistimet;

Näytteenottolaitteet;

Katodisädeputket

X.A.I.003

Seuraavat erityiset käsittelylaitteet, muut kuin puolustustarvikeluettelossa tai asetuksessa (EU) 2021/821 eritellyt:

Taajuusmuuttajat ja niiden erityisesti suunnitellut komponentit, muut kuin puolustustarvikeluettelossa tai asetuksessa (EU) 2021/821 eritellyt;

Massaspektrometrit, muut kuin puolustustarvikeluettelossa tai asetuksessa (EU) 2021/821 eritellyt;

Kaikki pulssiröntgenlaitteet tai niiden pohjalta suunnitellut Pulsed Power - järjestelmien komponentit, mukaan lukien Marx-generaattorit, suuritehoiset pulssinmuodostusverkot, suurjännitekondensaattorit ja -laukaisulaitteet;

Pulssivahvistimet, muut kuin puolustustarvikeluettelossa tai asetuksessa (EU) 2021/821 eritellyt;

Seuraavat viivegenerointiin tai aikavälimittaukseen käytettävät sähkölaitteet:

Digitaaliset viivegeneraattorit, joiden resoluutio on enintään 50 nanosekuntia vähintään 1 mikrosekunnin aikavälillä; tai

Monikanavaiset (vähintään kolme kanavaa) tai modulaariset aikavälimittarit ja kronometrit, joiden resoluutio on enintään 50 nanosekuntia vähintään 1 mikrosekunnin aikavälillä

Kromatografiset ja spektrometriset analyysilaitteet

X.B.I.001

Sähköisten komponenttien ja materiaalien valmistukseen käytettävät laitteet sekä niiden erityisesti suunnitellut komponentit ja tarvikkeet:

Elektroniputkien, optisten elementtien ja niiden erityisesti suunniteltujen komponenttien valmistukseen tarkoitetut erityisesti suunnitellut laitteet, jotka on asetettu valvonnanalaisiksi 3A001 ( 54 ) tai X.A.I.001 kohdassa;

Puolijohdekomponenttien, integroitujen piirien ja ”elektronisten kokoonpanojen” valmistukseen tarkoitetut erityisesti suunnitellut laitteet sekä järjestelmät, jotka sisältävät tällaisen laitteen tai joilla on tällaisen laitteen ominaisuudet.

Huomautus: X.B.I.001.b kohdassa valvonnanalaisiksi asetetaan myös laitteet, joita käytetään tai jotka on muunnettu käytettäviksi muiden laitteiden valmistukseen, kuten kuvauslaitteet, sähköoptiset laitteet ja ääniaaltolaitteet.

Seuraavat X.B.I.001.b kohdassa eriteltyjen laitteiden ja komponenttien valmistukseen käytettävien materiaalien käsittelyyn tarkoitetut laitteet:

Huomautus: X.B.I.001 kohdassa ei aseteta valvonnanalaisiksi uunissa käytettäviä kvartsiputkia, uunin tiivisteitä, lastoja, kiekkokasetteja (lukuun ottamatta erityisesti suunniteltuja häkkikasetteja), kuplailuputkia, täyttötelineitä eikä upokkaita, jotka on erityisesti suunniteltu X.B.I.001.b.1 kohdassa valvonnanalaiseksi asetettuja käsittelylaitteita varten.

3C001 ( 55 ) kohdassa valvonnanalaisiksi asetetut monikiteisen piin ja materiaalin tuottamiseen tarkoitetut laitteet;

3C001, 3C002, 3C003, 3C004 tai 3C005 ( 56 ) kohdassa valvonnanalaisiksi asetetut III/V- ja II/VI-puolijohdemateriaalien puhdistamiseen tai käsittelyyn erityisesti suunnitellut laitteet, lukuun ottamatta kiteenvetimiä (katso X.B.I.001.b.1.c kohta);

Seuraavat kiteenvetimet ja uunit:

Huomautus: X.B.I.001.b.1.c kohdassa ei aseteta valvonnanalaisiksi diffuusio-ohjattuja uuneja eikä hapetusuuneja.

Hehkutus- tai rekristallaatiolaitteet, jotka eivät ole tasalämpötilauuneja ja jotka pystyvät energiansiirtonopeutensa ansiosta käsittelemään kiekkoja yli 0,005 m2 minuutissa;

”Tallennetuilla ohjelmilla ohjattavat” kiteenvetimet, joilla on jokin seuraavista ominaisuuksista:

Ne voidaan täyttää uudelleen upokasastiaa vaihtamatta;

Ne voivat toimia paineessa, joka on yli 2,5 x 105 Pa; tai

Ne voivat vetää kiteitä, joiden läpimitta on yli 100 mm;

Epitaksiseen kasvuun tarkoitetut ”tallennetuilla ohjelmilla ohjattavat” laitteet, joilla on jokin seuraavista ominaisuuksista:

Ne voivat tuottaa vähintään 200 mm:n matkalla silikonikerroksen, jonka paksuus vaihtelee alle ±2,5 %;

Ne voivat tuottaa kerroksen muuta materiaalia kuin silikonia, jonka paksuus vaihtelee koko kiekon pituudella enintään ±3,5 %; tai

Yksittäisten kiekkojen kiertoliike käsittelyn aikana;

Molekyylisuihku-epitaksikasvatuslaitteet;

Magneettisesti tehostetut ”sputterointi”laitteet, joissa on erityisesti suunnitellut integroidut syöttökammiot ja joilla voidaan siirtää kiekkoja eristetyssä tyhjiössä;

Laitteet, jotka on erityisesti suunniteltu ioni-istutukseen taikka ioni- tai fotoavustettuun diffuusioon ja joilla on jokin seuraavista ominaisuuksista:

Kuviointikapasiteetti;

Suihkuenergia (kiihdytysjännite) on yli 200 keV;

Ne on optimoitu toimimaan alle 10 keV:n suihkuenergialla (kiihdytysjännitteellä); tai

Niillä voidaan tehdä korkeaenerginen happi-istutus kuumennettuun ”substraattiin”;

Seuraavat ”tallennetuilla ohjelmilla ohjattavat” laitteet, jotka on tarkoitettu valikoivaan poistamiseen (etsaus) anisotroopisella kuivamenetelmällä (esim. plasma):

”Erätyyppiset” laitteet, joilla on toinen seuraavista ominaisuuksista:

Loppupisteen havaittavuus, ei kuitenkaan optiset emissiospektroskopiatyyppiset laitteet; tai

Reaktorin toimintapaine (etsaus) enintään 26,66 Pa;

”Yksittäistyyppiset” kiekot, joilla on jokin seuraavista ominaisuuksista:

Loppupisteen havaittavuus, ei kuitenkaan optiset emissiospektroskopiatyyppiset laitteet;

Reaktorin toimintapaine (etsaus) enintään 26,66 Pa; tai

Kasetista-kasettiin toiminta ja syöttökammiot kiekkojen käsittelyä varten;

Huomautukset:

1. Ilmaisulla ’erätyyppinen’ tarkoitetaan koneita, joita ei ole erityisesti suunniteltu yksittäisten kiekkojen tuotannossa tehtävään käsittelyyn. Tällaisilla koneilla voidaan käsitellä kahta tai useampaa kiekkoa yhtä aikaa noudattaen yhteisiä käsittelyparametreja (esim. RF-teho, lämpötila, etsauskaasulajit, virtausnopeudet)

2. Ilmaisulla ’yksittäistyyppinen kiekko’ tarkoitetaan koneita, jotka on erityisesti suunniteltu yksittäisten kiekkojen tuotannossa tehtävään käsittelyyn. Tällaiset koneet voivat käyttää automaattisia kiekonkäsittelytekniikoita koneen täyttämiseksi yksittäisellä kiekolla käsittelyä varten. Tämän määritelmän piiriin kuuluvat laitteet, joihin voidaan täyttää ja joilla voidaan käsitellä useita kiekkoja, mutta jotka mahdollistavat etsausparametrien (esim. RF-teho tai loppupiste) itsenäisen määrittämisen kullekin yksittäiselle kiekolle.

Laitteet kemialliseen kaasufaasipinnoitukseen (CVD), kuten plasma-avusteinen CVD (PECVD) tai fotoavustettu CVD, jotka on tarkoitettu puolijohdekomponenttien laitteiden valmistukseen ja joilla on toinen seuraavista oksidien, nitridien, metallien tai monikiteisen piin höyrystyksessä käytettävistä ominaisuuksista:

Kemialliseen kaasufaasipinnoitukseen tarkoitetut laitteet, joiden toimintapaine on alle 105 Pa; tai

PECVD-laitteet, joiden toimintapaine on joko alle 60 Pa tai joissa on automaattinen kasetista-kasettiin toiminta ja syöttökammio kiekkojen käsittelyä varten;

Huomautus: X.B.I.001.b.1.i kohdassa ei aseteta valvonnanalaisiksi kemialliseen kaasufaasipinnoitukseen tarkoitettuja matalapaineisia laitteita (LPCVD) eikä reagoivia ”sputterointi”laitteita.

Elektronisuihkujärjestelmät, jotka on erityisesti suunniteltu tai muunnettu maskien valmistukseen tai puolijohdekomponenttien käsittelyyn ja joilla on jokin seuraavista ominaisuuksista:

Sähköstaattisen säteen poikkeutus;

Suunnattu ei-gaussinen sädeprofiili;

Digitaali-analogiamuunnosnopeus yli 3 MHz;

Digitaali-analogiamuunnostarkkuus yli 12 bittiä; tai

Kohteesta säteeseen -takaisinkytkentäsäädön tarkkuus 1 μm tai tätä parempi;

Huomautus: X.B.I.001.b.1.j kohdassa ei aseteta valvonnanalaisiksi elektronisuihkulla toimivia faasipinnoitusjärjestelmiä eikä yleisiä skannaavia elektronimikroskooppeja.

Seuraavat puolijohdekiekkojen käsittelyyn tarkoitetut pintakäsittelylaitteet:

Alle 100 mikrometrin paksuisten kiekkojen kääntöpuolen käsittelyyn ja sitä seuraavaan erotukseen tarkoitetut erityisesti suunnitellut laitteet; tai

Erityisesti suunnitellut laitteet, joilla käsitellyn kiekon aktiivisen pinnan epätasaisuuden 2-sigma-arvoksi saadaan enintään 2 μm koko näyttöalueella (TIR);

Huomautus: X.B.I.001.b.1.k kohdassa ei aseteta valvonnanalaisiksi kiekkojen pintakäsittelyyn käytettäviä yksipuolisia läppäys- ja kiillotuslaitteita.

Keskinäisliitäntälaitteet, joihin sisältyy yksi yhteinen tyhjökammio tai useita tyhjökammioita ja jotka on erityisesti suunniteltu minkä tahansa X.B.I.001 kohdassa valvonnanalaiseksi asetetun laitteen integroimiseen kokonaiseen järjestelmään;

”Tallennetuilla ohjelmilla ohjattavat” laitteet, jotka käyttävät ”laseria” monoliittisten integroitujen piirien korjaamiseen tai hienosäätöön ja joilla on toinen seuraavista ominaisuuksista:

Paikannustarkkuus alle ±1 μm; tai

Pyyhkäisypisteen koko (railon leveys) alle 3 μm.

Tekninen huomautus: Sovellettaessa X.B.I.001.b.1 kohtaa ilmaisulla ’sputterointi’ tarkoitetaan pinnoitusprosessia, jossa positiiviset ionit kiihdytetään sähkökentässä kohti pinnoitemateriaalin pintaa. Iskeytyvien ionien kineettinen energia on riittävä irrottamaan atomeja sen pinnasta ja pinnoittamaan substraattia. (Huom. Pinnoitteen kiinnittymisen ja depositionopeuden parantamiseksi tehtävä triodi-, magnetroni- tai radiotaajuussputterointi ovat prosessin tavanomaisia muunnoksia).

Seuraavat kohdassa X.B.I.001 eriteltyjen laitteiden ja komponenttien valmistukseen tarkoitetut maskit, maskisubstraatit, maskienvalmistuslaitteet ja kuvansiirtolaitteet:

Huomautus: Ilmaisulla ’maski’ tarkoitetaan maskeja, joita käytetään elektronisuihku-, röntgen- tai ultraviolettilitografiassa taikka tavanomaisessa ultraviolettilitografiassa tai optisessa litografiassa.

Valmiit maskit, retikkelit ja niiden mallit, lukuun ottamatta seuraavia:

Valmiit maskit tai retikkelit, jotka on tarkoitettu integroitujen piirien tuotantoon ja joita ei ole asetettu valvonnanalaisiksi 3A001 kohdassa ( 57 ); tai

Maskit tai retikkelit, joilla on molemmat seuraavista ominaisuuksista:

Niiden suunnittelu perustuu vähintään 2,5 mikrometrin geometrioihin; ja

Niihin ei sisälly erityispiirteitä, jotka muuttaisivat aiottua käyttötarkoitusta tuotantolaitteilla tai ”ohjelmistolla”;

Seuraavat maski”substraatit”:

Kovalla aineella (esim. kromilla, piillä, molybdeenillä) pinnoitetut ”substraatit” (esim. lasi, kvartsi, safiiri), jotka on tarkoitettu maskien valmistukseen ja joiden mitat ovat enintään 125 mm x 125 mm; tai

Erityisesti suunnitellut substraatit röntgenmaskeja varten;

Laitteet, jotka eivät ole yleiskäyttöisiä tietokoneita ja jotka on erityisesti suunniteltu puolijohdekomponenttien tai integroitujen piirien tietokoneavusteiseen suunnitteluun (CAD);

Seuraavat maskien tai retikkelien valmistukseen tarkoitetut laitteet tai koneet:

Foto-optiset askeltavat valotuskamerat, joilla voidaan tuottaa yli 100 mm x 100 mm:n ryhmiä tai yksi yli 6 mm x 6 mm:n valotus kuvatasolla (eli polttotasolla) taikka alle 2,5 mikrometrin kaistanleveyksiä ”substraatilla” olevalle valoherkälle suojapinnoitteelle;

Ionilitografiaa tai ”laser”sädelitografiaa käyttävät maskien tai retikkelien valmistuslaitteet, joilla voidaan tuottaa alle 2,5 mikrometrin kaistanleveyksiä; tai

Laitteet tai pitimet, jotka on tarkoitettu maskien tai retikkelien muuttamiseen tai kalvojen lisäämiseen vikojen korjaamiseksi;

Huomautus: Kohdissa X.B.I.001.b.2.d.1 ja b.2.d.2 ei aseteta valvonnanalaisiksi foto-optisia menetelmiä käyttäviä maskienvalmistuslaitteita, jotka olivat joko saatavilla ennen 1. tammikuuta 1980 tai joiden suorituskyky ei ole tällaisia laitteita parempi.

”Tallennetuilla ohjelmilla ohjattavat” laitteet, jotka on tarkoitettu maskien, retikkelien tai kalvojen tarkastamiseen ja joiden

resoluutio on 0,25 μm tai tätä tarkempi; ja

tarkkuus on 0,75 μm tai tätä parempi vähintään 63,5 mm:n pituudella yhdessä tai kahdessa koordinaatissa;

Huomautus: X.B.I.001.b.2.e kohdassa ei aseteta valvonnanalaisiksi yleisiä skannaavia elektronimikroskooppeja, paitsi jos ne on erityisesti suunniteltu ja instrumentoitu automaattiseen kuviotarkastukseen.

Foto-optista menetelmää tai röntgenmenetelmää käyttävät kiekkojen valmistukseen tarkoitetut kohdistus- ja valotuslaitteet, kuten litografialaitteet, mukaan lukien kuvansiirtoprojektorit ja askeltavat valotuslaitteet (suora kohdistus kiekkoon) tai kohdistus- ja pyyhkäisy (skanneri) laitteet, joilla on jokin seuraavista ominaisuuksista:

Huomautus: X.B.I.001.b.2.f kohdassa ei aseteta valvonnanalaisiksi kontakti- ja lähivalotettavia foto-optisia maskien kohdennus- ja valotuslaitteita eikä kosketuskuvansiirtolaitteita.

Alle 2,5 mikrometrin suuruisten kuvioiden tuottaminen;

Linjauksen tarkkuus parempi kuin ±0,25 mikrometriä (3 sigmaa);

Laitteiden välinen kohdistustarkkuus on enintään ±0,3 mikrometriä; tai

Valolähteen aallonpituus alle 400 nm;

Elektronisuihku-, ionisäde- tai röntgenlaitteet, joilla siirretään kuvaa ja joilla voidaan tuottaa alle 2,5 mikrometrin kuvioita;

Huomautus: Ks. X.B.I.001.b.1.j. kohta säteen poikkeutusjärjestelmien (suorat kuvan istuttajat) osalta.

Laitteet, jotka käyttävät ”laseria” istuttaakseen kuvan suoraan kiekoille tai joilla voidaan tuottaa alle 2,5 mikrometrin kuvioita.

Seuraavat integroitujen piirien kokoamiseen tarkoitetut laitteet:

”Tallennetuilla ohjelmilla ohjattavat” laitteet, joilla puolijohdepala liitetään alusrakenteeseen ja joilla on kaikki seuraavat ominaisuudet:

Erityisesti suunnitellut ”integroituja hybridipiirejä” varten;

X-Y-suuntainen liikuteltavuus yli 37,5 x 37,5 mm; ja

Paikannustarkkuus X-Y-tasolla on tarkempi kuin ±10 mikrometriä:

”Tallennetuilla ohjelmilla ohjattavat” laitteet, joilla tuotetaan useita sidoksia yhden toiminnan aikana (esim. kannatinjohdin-, palakotelo- ja nauhasidonnat);

Puoliautomaattiset tai automaattiset saumauslaitteet, joilla kansi lämmitetään pakkauksen runkoa kuumemmaksi ja jotka on erityisesti suunniteltu 3A001 kohdassa ( 58 ) valvonnanalaisiksi asetettuja keraamisia mikropiiripaketteja varten ja joiden suoritusteho on vähintään yksi paketti minuutissa.

Huomautus: X.B.I.001.b.3 kohdassa ei aseteta valvonnanalaisiksi yleiskäyttöisiä resistanssityyppisiä pistehitsauslaitteita.

Puhtaiden huoneiden suodattimet, joilla voidaan luoda ilmaympäristö, joka koostuu enintään kymmenestä 0,3 mikrometrin suuruisesta tai sitä pienemmästä hiukkasesta 0,02832 m3:a kohden, ja niiden suodatinmateriaalit.

Tekninen huomautus: Sovellettaessa X.B.I.001 kohtaa ilmaisulla ’tallennetuilla ohjelmilla ohjattavat’ tarkoitetaan ohjausta, joka käyttää elektroniseen muistiin tallennettuja käskyjä, jotka suoritin voi toteuttaa ohjaamaan määriteltyjä toimintoja. Laitteet voivat olla ’tallennetuilla ohjelmilla ohjattavia’ riippumatta siitä, onko elektroninen muisti sisäinen vai ulkoinen.

X.B.I.002

Sähköisten komponenttien ja materiaalien tarkastamiseen tai testaamiseen tarkoitetut laitteet sekä niiden erityisesti suunnitellut komponentit ja tarvikkeet

Elektroniputkien, optisten elementtien ja niiden erityisesti suunniteltujen komponenttien tarkastamiseen tai testaamiseen tarkoitetut erityisesti suunnitellut laitteet, jotka on asetettu valvonnanalaisiksi 3A001 ( 59 ) tai X.A.I.001 kohdassa;

Puolijohdekomponenttien, integroitujen piirien ja ”elektronisten kokoonpanojen” tarkastamiseen tai testaamiseen tarkoitetut erityisesti suunnitellut laitteet sekä järjestelmät, jotka sisältävät tällaisen laitteen tai joilla on tällaisen laitteen ominaisuudet.

Huomautus: Kohdassa X.B.I.002.b valvonnanalaisiksi asetetaan myös laitteet, joita käytetään tai jotka on muunnettu käytettäviksi muiden laitteiden tarkastamiseen tai testaamiseen, kuten kuvauslaitteet, sähköoptiset laitteet ja ääniaaltolaitteet.

”Tallennetuilla ohjelmilla ohjattavat” tarkastuslaitteet, joita käytetään vikojen, virheiden tai enintään 0,6 mikrometrin epäpuhtauksien automaattiseen havaitsemiseen käsitellyissä kiekoissa tai muissa substraateissa kuin elektronisissa piirilevyissä tai siruissa ja jotka käyttävät optista kuvanhakutekniikkaa kuvioiden vertailua varten;

Huomautus: X.B.I.002.b.1 kohdassa ei aseteta valvonnanalaisiksi yleisiä skannaavia elektronimikroskooppeja, paitsi jos ne ovat erityisesti suunniteltuja ja instrumentoitu automaattiseen kuviotarkastukseen.

Seuraavat erityisesti suunnitellut ”tallennetuilla ohjelmilla ohjattavat” mittaus- ja analysointilaitteet:

Laitteet, jotka on erityisesti suunniteltu happi- tai hiilipitoisuuden mittaamiseen puolijohdemateriaaleissa;

Kaistanleveyden mittaamiseen käytettävät laitteet, joiden resoluutio on 1 mikrometri tai tätä tarkempi;

Erityisesti suunnitellut tasomaisuuden mittausvälineet, joilla voidaan mitata tasomaisuuden poikkeamia enintään 10 mikrometrin tarkkuudella ja joiden resoluutio on 1 mikrometri tai tätä tarkempi.

”Tallennetuilla ohjelmilla ohjattavat” kiekkojen tarkastuslaitteet, joilla on jokin seuraavista ominaisuuksista:

Paikannustarkkuus 3,5 mikrometriä tai tätä tarkempi;

Laitteella pystytään testaamaan laitteita, joissa on yli 68 liitospistettä; tai

Laitteella pystytään tekemään testaus yli 1 GHz:n taajuudella;

Seuraavat testilaitteet:

”Tallennetuilla ohjelmilla ohjattavat” laitteet, jotka on erityisesti suunniteltu testaamaan diskreettejä puolijohdekomponentteja ja koteloimattomia komponentteja ja joilla pystytään tekemään testaus yli 18 GHz:n taajuuksilla;

Tekninen huomautus: Diskreettejä puolijohdekomponentteja ovat esim. valo- ja aurinkokennot.

”Tallennetuilla ohjelmilla ohjattavat” laitteet, jotka on ”erityisesti suunniteltu” testaamaan integroituja piirejä ja niiden ”elektronisia kokoonpanoja” ja joilla voidaan tehdä toiminnallinen testaus:

yli 20 MHz:n bittikuvionopeudella; tai

yli 10 MHz:n mutta enintään 20 MHz:n bittikuvionopeudella ja joilla voidaan testata yli 68 liitospistettä sisältäviä pakkauksia.

Huomautukset: X.B.I.002.b.4.b kohdassa ei aseteta valvonnanalaisiksi testilaitteita, jotka on erityisesti suunniteltu testausta varten:

Muistit;

Koti- tai viihdekäyttöön tarkoitettujen laitteiden ”kokoonpanot” tai ”kokoonpano”luokat; ja

Elektroniset komponentit, ”elektroniset kokoonpanot” ja integroidut piirit, joita ei aseteta valvonnanalaisiksi 3A001 ( 60 )tai X.A.I.001 kohdassa, jos tällaisissa testilaitteissa ei ole laskentatoimintoja, jotka ovat ”käyttäjän ohjelmoitavissa”.

Tekninen huomautus: Kohdassa X.B.I.002.b.4.b ”bittikuvionopeudella” tarkoitetaan testilaitteen digitaalisen toiminnan suurinta taajuutta. Näin ollen se vastaa suurinta tietonopeutta, jonka testilaite voi saavuttaa muussa kuin multipleksoidussa toimintatilassa. Se tunnetaan myös nimillä testinopeus, suurin digitaalinen taajuus ja suurin digitaalinen nopeus.

Laitteet, jotka on erityisesti suunniteltu fokusoivien tasorakenteiden suorituskyvyn määrittämiseen aallonpituuden ollessa yli 1 200 nm ja jotka käyttävät ”tallennetuilla ohjelmilla ohjattavaa” mittausta tai tietokoneavusteista arviointia ja joilla on jokin seuraavista ominaisuuksista:

Ne käyttävät skannaavia valopisteitä, joiden läpimitta on alle 0,12 mm;

Ne on suunniteltu mittaamaan valoherkkiä suorituskykyparametreja ja arvioimaan taajuusvastetta, modulaationsiirtofunktiota, herkkyyden yhdenmukaisuutta tai melua; tai

Ne on suunniteltu sellaisten ryhmien arviointiin, joilla voidaan luoda kuvia, joissa on yli 32 x 32 linjaelementtiä;

Elektronisuihkulla toimivat testausjärjestelmät, jotka on suunniteltu toimimaan 3 keV:n energiamäärässä, tai ”laser”sädejärjestelmät, jotka on tarkoitettu kajoamattomien tarkastusten tekemiseen kytketyille puolijohdekomponenteille ja joilla on jokin seuraavista ominaisuuksista:

Stroboskooppiset valmiudet ja joko säteen salpaaminen tai ilmaisimen poimiminen;

Jännitteen mittaamiseen tarkoitettu elektronispektrometri, jonka resoluutio on alle 0,5 V; tai

Sähköiset testauspidikkeet integroitujen piirien suorituskykyanalyysia varten;

Huomautus: X.B.I.002.b.5 kohdassa ei aseteta valvonnanalaisiksi skannaavia elektronimikroskooppeja, paitsi jos ne ovat erityisesti suunniteltu ja instrumentoitu kajoamattomien tarkastusten tekemiseen kytketylle puolijohdekomponentille.

”Tallennetuilla ohjelmilla ohjattava” fokusoivalla ionisäteellä toimivat monitoimiset järjestelmät, jotka on erityisesti suunniteltu maskien tai puolijohdekomponenttien valmistukseen, korjaamiseen, fyysistä sijoittelua koskevaan analysointiin ja testaamiseen ja joilla on toinen seuraavista ominaisuuksista:

Kohteesta säteeseen -takaisinkytkentäsäädön tarkkuus 1 μm tai tätä parempi; tai

Digitaali-analogiamuunnostarkkuus yli 12 bittiä;

”Laseria” käyttävät hiukkasten mittausjärjestelmät, jotka on suunniteltu mittaamaan hiukkasten kokoa ja pitoisuutta ilmassa ja joilla on molemmat seuraavista ominaisuuksista:

Niillä voidaan mitata 0,2 mikrometrin ja sitä pienempien hiukkasten kokoa virtausnopeuden ollessa vähintään 0,02832 m3; ja

Niillä voidaan karakterisoida vähintään luokkaan 10 kuuluvaa puhdasta ilmaa.

Tekninen huomautus: Sovellettaessa X.B.I.002 kohtaa ilmaisulla ’tallennetuilla ohjelmilla ohjattavat’ tarkoitetaan ohjausta, joka käyttää elektroniseen muistiin tallennettuja käskyjä, jotka suoritin voi toteuttaa ohjaamaan määriteltyjä toimintoja. Laitteet voivat olla ’tallennetuilla ohjelmilla ohjattavia’ riippumatta siitä, onko elektroninen muisti sisäinen vai ulkoinen.

X.B.I.003

Painettujen piirilevyjen valmistukseen käytettävät laitteet sekä niiden erityisesti suunnitellut komponentit ja tarvikkeet:

Filminkäsittelylaitteet;

Juotteenestopinnoituslaitteet;

Valopiirturilaitteet;

Pinnoitus- tai sähköpinnoituslaitteet;

Tyhjiökammiot ja -puristimet;

Rullalaminaattorit;

Linjauslaitteet; tai

Etsauslaitteet.

X.B.I.004

Painettujen piirilevyjen testauksessa käytettävät automaattiset optiset tarkastuslaitteet, jotka perustuvat optisiin tai sähköisiin antureihin ja joilla voidaan havaita seuraavat laatuvirheet:

Viivojen välinen etäisyys, pinta-ala, tilavuus tai korkeus;

Komponentti kyljellään alustaan nähden (billboarding);

Komponentit (läsnäolo, poissaolo, kääntynyt, offset, polarisoitunut tai vioittunut);

Juotos (silta, puuttuva juotos);

Juotteet (riittämätön pasta, nousu);

Komponentti pystysuunnassa alustaan nähden (tombstoning); tai

Virtaongelmat (oikosulku, avoin virtapiiri, resistanssi, kapasitanssi, teho, verkon suorituskyky)

X.C.I.001

Positiiviestopinnoitteet, joiden spektrivaste on erityisesti sovitettu (optimoitu) alle 370–193 nm:n aallonpituuksille.

X.C.I.002

Seuraavat painettujen piirilevyjen valmistuksessa käytettävät kemikaalit ja materiaalit:

Lasikuidusta tai puuvillasta valmistetut yhdistemateriaalit (esim. FR-4, FR-2, FR-6, CEM-1, G-10 jne.);

Monikerroksiset substraatit, jotka sisältävät vähintään yhden kerroksen jotakin seuraavista materiaaleista:

Alumiini;

Polytetrafluorieteeni (PTFE); tai

Keraamiset materiaalit (esim. alumiinioksidi, titaanioksidi jne.);

Etsauskemikaalit:

Kloorivety (7705-08-0);

Kuparikloridi (7447-39-4);

Ammoniumpersulfaatti (7727-54-0);

Natriumpersulfaatti (7775-27-1); tai

Kemialliset valmisteet, jotka on erityisesti suunniteltu etsausta varten ja jotka sisältävät jotakin X.C.I.002.c.1–X.C.I.002.c.4 kohdassa mainittua kemikaalia.

Huomautus: X.C.I.002.c kohdassa ei aseta valvonnanalaisiksi ”kemiallisia seoksia”, jotka sisältävät yhtä tai useampaa X.C.I.002.c kohdassa mainittua kemikaalia ja joissa yksikään yksittäinen kemikaali ei muodosta yli 10:tä painoprosenttia kyseisestä seoksesta.

Kuparifolio, jonka puhtaus on vähintään 95 % ja paksuus alle 100 μm;

Seuraavat polymeeriset aineet ja niiden kalvot, paksuus pienempi kuin 0,5 mm:

Aromaattiset polyimidit;

Paryleenit;

Bentsosyklobuteenit; tai

Polybentsoksatsolit.

X.D.I.001

”Ohjelmistot”, jotka on erityisesti suunniteltu X.A.I.001 kohdassa valvonnanalaisiksi asetettujen sähkölaitteiden tai komponenttien, X.A.I.002 kohdassa valvonnanalaisiksi asetettujen yleiskäyttöisten elektronisten laitteiden tai X.B.I.001 tai X.B.I.002 kohdassa valvonnanalaisiksi asetettujen valmistus- ja testilaitteiden ”kehittämiseen”, ”tuotantoon” tai ”käyttöön”; tai ”ohjelmistot”, jotka on erityisesti suunniteltu 3B001.g tai 3B001.h kohdassa valvonnanalaisiksi asetettujen laitteiden ”käyttöön”. ( 61 ).

X.D.I.002

”Ohjelmistot”, jotka on erityisesti suunniteltu painettujen piirilevyjen testaukseen, ”kehittämiseen” tai ”tuotantoon”.

X.E.I.001

”Teknologia”, joka on erityisesti suunniteltu X.A.I.001 kohdassa valvonnanalaisiksi asetettujen sähkölaitteiden tai komponenttien, X.A.I.002 kohdassa valvonnanalaisiksi asetettujen yleiskäyttöisten elektronisten laitteiden, X.B.I.001 tai X.B.I.002 kohdassa valvonnanalaisiksi asetettujen valmistus- ja testilaitteiden tai X.C.I.001 kohdassa valvonnanalaisiksi asetettujen materiaalien ”kehittämiseen”, ”tuotantoon” tai ”käyttöön”.

X.E.I.002

”Teknologia” painettujen piirilevyjen ”kehittämistä”, ”tuotantoa” tai ”käyttöä” varten.

Ryhmä II – Tietokoneet

Huomautus: Ryhmässä II ei aseteta valvonnanalaisiksi tavaroita, jotka on tarkoitettu luonnollisten henkilöiden henkilökohtaiseen käyttöön.

X.A.II.001

Tietokoneet, ”elektroniset kokoonpanot” ja niihin liittyvät laitteet, joita ei aseteta valvonnanalaisiksi 4A001 tai 4A003 kohdassa ( 62 ), ja niiden erityisesti suunnitellut komponentit.

Huomautus: Muihin laitteisiin tai järjestelmiin sisältyvien X.A.II.001 kohdassa kuvattujen ”digitaalisten tietokoneiden” ja niihin liittyvien laitteiden valvonnanalaisuus määräytyy näiden muiden laitteiden tai järjestelmien valvonnanalaisuuden mukaan edellyttäen, että:

”Digitaaliset tietokoneet” tai niihin liittyvät laitteet ovat näiden muiden laitteiden tai järjestelmien toiminnan kannalta välttämättömiä;

”Digitaaliset tietokoneet” tai niihin liittyvät laitteet eivät ole näiden muiden laitteiden tai järjestelmien ”olennaisin osa”; ja

Huom. 1: Muita laitteita varten erityisesti suunniteltujen ”signaalin käsittely” laitteiden tai ”kuvan laatua parantavien” laitteiden valvonnanalaisuuden määrittelee näiden muiden laitteiden valvonnanalaisuus, vaikka ne ylittäisivätkin olennaisimman osan kriteerin, mikäli ne suorittavat vain näiden muiden laitteiden vaatimia toimintoja.

Huom. 2: Tietoliikenteessä käytettävien ”digitaalisten tietokoneiden” ja niihin liittyvien laitteiden valvonnanalaisuus: katso 5 ryhmän 1 osa (Tietoliikenne) ( 63 ).

”Digitaalisten tietokoneiden” ja niihin liittyvien laitteiden ”teknologia” on määritelty 4E kohdassa ( 64 ).

Elektroniset tietokoneet ja niihin liittyvät laitteet ja ”elektroniset kokoonpanot” ja niiden erityisesti suunnitellut komponentit, jotka on suunniteltu toimimaan yli 343 K:n (70 oC) ympäristölämpötilassa;

”Digitaaliset tietokoneet”, mukaan lukien ”signaalinkäsittely”laitteet tai ”kuvan laatua parantavat” laitteet, joiden ”mukautettu huipputehokkuus” (”APP”) on vähintään 0,0128 painotettua teraliukulukutoimitusta sekunnissa (WT);

”Elektroniset kokoonpanot”, jotka on erityisesti suunniteltu tai muunnettu suorituskyvyn tehostamiseksi yhdistämällä prosessoreja seuraavasti:

Suunniteltu kykenemään 16:n tai useamman prosessorin kokoonpanon yhdistämiseen;

Ei käytössä;

Huomautus 1: X.A.II.001.c kohtaa sovelletaan ainoastaan ”elektronisiin kokoonpanoihin” ja ohjelmoitaviin keskinäisliitäntöihin, joiden APP ei ylitä X.A.II.001.b kohdassa määriteltyjä rajoja, kun ne toimitetaan erillisinä ”elektronisina kokoonpanoina”. Sitä ei sovelleta ”elektronisiin kokoonpanoihin”, joiden suunnittelun luonne rajoittaa lähtökohtaisesti niiden käyttöä laitteina, jotka on asetettu valvonnanalaisiksi X.A.II.001.k kohdassa.

Huomautus 2: X.A.II.001.c kohdassa ei aseteta valvonnanalaiseksi tuotteita tai tuoteperheitä varten erityisesti suunniteltuja ”elektronisia kokoonpanoja”, jotka maksimikokoonpanossaan eivät ylitä X.A.II.001.b kohdassa määriteltyjä rajoja.

Ei käytössä;

”Signaalinkäsittely” laitteet tai ”kuvan laatua parantavat” laitteet, joiden ”mukautettu huipputehokkuus” (”APP”) on vähintään 0,0128 painotettua teraliukulukutoimitusta sekunnissa (WT);

Ei käytössä;

Laitteet, jotka sisältävät ”päätelaitteiden liitäntälaitteita” ja jotka ylittävät X.A.III.101 kohdassa määritellyt rajat;

Tekninen huomautus: Sovellettaessa X.A.II.001.i kohtaa ilmaisulla ’päätelaitteiden liitäntälaite’ tarkoitetaan laitetta, jonka kautta tiedot saapuvat televiestintäjärjestelmään tai poistuvat sieltä, kuten puhelin, datalaite, tietokone jne.

Laitteet, jotka on erityisesti suunniteltu ”digitaalisten tietokoneiden” tai niihin liittyvien laitteiden välistä ulkoista keskinäisliitäntää varten 80 Mbyte/s ylittävällä viestiliikenteen tiedonsiirtonopeudella.

Huomautus: X.A.II.001.j kohdassa ei aseteta valvonnanalaisiksi sisäisiä keskinäisliitäntälaitteita (esim. emolevyjä ja väyliä), passiivisia keskinäisliitäntälaitteita, ”verkkoliityntäohjaimia” tai ”tietoliikennekanavan ohjaimia”.

Tekninen huomautus: Sovellettaessa X.A.II.001.j kohtaa ilmaisulla ’tietoliikennekanavan ohjain’ tarkoitetaan fyysistä liitäntää, joka ohjaa synkronisen tai asynkronisen digitaalisen tiedon kulkua. Se on kokoonpano, joka voidaan asentaa tietokone- tai tietoliikennelaitteisiin tietoliikenneyhteyden luomiseksi.

”Hybriditietokoneet”, ”elektroniset kokoonpanot” ja niiden erityisesti suunnitellut komponentit, jotka sisältävät analogi-digitaalimuuntimia ja joilla on kaikki seuraavat ominaisuudet:

32 kanavaa tai enemmän; ja

vähintään 14 bitin resoluutio (merkkibitin lisäksi), ja muunnosnopeus vähintään 200 000 Hz sekunnissa.

X.D.II.001

”Ohjelmistot” ”ohjelman” tarkistusta ja validointia varten, ”ohjelmistot”, jotka mahdollistavat ”lähdekoodien” automaattisen generoinnin, ja käyttöjärjestelmän ”ohjelmistot”, jotka on erityisesti suunniteltu ”tosiaikaisen käsittelemisen” laitteisiin.

”Ohjelmistot” ”ohjelman” tarkistusta ja validointia varten, jotka käyttävät matemaattisia ja analyyttisiä tekniikoita ja jotka on suunniteltu tai muunnettu ”ohjelmille”, joissa on yli 500 000 ”lähdekoodin” käskyä;

”Ohjelmistot”, jotka mahdollistavat ”lähdekoodien” automaattisen generoinnin datasta, joka saadaan verkosta asetuksessa (EU) 2021/821 kuvatuista ulkoisista ilmaisimista; tai

Käyttöjärjestelmän ”ohjelmistot”, jotka on erityisesti suunniteltu ”tosiaikaisen käsittelemisen” laitteisiin, jotka takaavat alle 20 mikrosekunnin ”yleisen keskeytysviiveen”.

Tekninen huomautus: Sovellettaessa X.D.II.001 kohtaa ilmaisulla ’yleinen keskeytysviive’ tarkoitetaan aikaa, joka tietokonejärjestelmältä kuluu siihen, että se havaitsee jonkin tapahtuman aiheuttaman keskeytyksen, käsittelee sen ja siirtyy suorittamaan toista muistissa olevaa tehtävää, joka palvelee keskeytystä.

X.D.II.002

Muut kuin 4D001 kohdassa ( 65 ) valvonnanalaiseksi asetetut ”ohjelmistot”, jotka on ”erityisesti suunniteltu” tai muunnettu 4A101 kohdassa ( 66 ) valvonnanalaisiksi asetettujen laitteiden ”kehittämistä”, ”tuotantoa” tai ”käyttöä” varten.

X.E.II.001

”Teknologia”, joka on tarkoitettu X.A.II.001 kohdassa tarkoitettujen laitteiden ”kehittämistä”, ”tuotantoa” tai ”käyttöä” varten, tai X.D.II.001 tai X.D.II.002 kohdassa valvonnanalaiseksi asetetut ”ohjelmistot”.

X.E.II.002

”Teknologia”, joka on tarkoitettu ”monitietovirtakäsittelyä” varten suunniteltujen laitteiden ”kehittämiseen” tai ”tuotantoon”.

Tekninen huomautus: Sovellettaessa X.E.II.002 kohtaa ilmaisulla ’monitietovirtakäsittely’ tarkoitetaan mikro-ohjelmien tai laitearkkitehtuurin tekniikkaa, joka mahdollistaa kahden tai useamman tietojonon samanaikaisen käsittelyn yhden tai useamman käskyjonon ohjaamana käyttäen esimerkiksi seuraavia:

Yksi käsky – monta tietoa (SIMD) -arkkitehtuurit, kuten vektori- ja matriisiprosessoreissa;

Monta yksittäistä käskyä – monta tietoa (MSIMD) -arkkitehtuurit;

Monta käskyä – monta tietoa (MIMD) -arkkitehtuurit, tiiviisti kytketyt, läheisesti kytketyt ja väljästi kytketyt mukaan lukien; tai

Strukturoidut tiedonkäsittelyelementtien ryhmät, systoliset ryhmät mukaan lukien.

Ryhmä III. 1 osa – Tietoliikenne

Huomautus: Ryhmässä III olevassa 1 osassa ei aseteta valvonnanalaisiksi tavaroita, jotka on tarkoitettu luonnollisten henkilöiden henkilökohtaiseen käyttöön.

X.A.III.101

Tietoliikennelaitteet

Kaikentyyppiset tietoliikennelaitteet, joita 5A001.a kohdassa ( 67 ) ei aseteta valvonnan alaisiksi ja jotka on erityisesti suunniteltu toimimaan lämpötilan vaihteluvälin 219K–397K (–54 oC–124 oC) ulkopuolella.

Tietoliikenteen siirtolaitteet ja järjestelmät ja niitä varten erityisesti suunnitellut komponentit tai tarvikkeet, joilla on jokin seuraavista ominaisuuksista, toiminnoista tai piirteistä:

Huomautus: Tietoliikenteen siirtolaitteet:

jotka luetaan yhteen tai useampaan seuraavista:

radiolaitteet (esim. lähettimet, vastaanottimet ja lähetin-vastaanottimet);

linjapäätelaitteet;

välivahvistimet;

toistimet;

regeneraattorit;

koodinmuuntimet (transkooderit);

multipleksilaitteet (myös tilastollinen multipleksointi);

modulaattorit/demodulaattorit (modeemit);

transmultipleksilaitteet (ks. CCITT-suositus G701);

10.

”tallennetuilla ohjelmilla ohjattavat” digitaaliset ristikytkentälaitteet;

11.

’yhdyskäytävät’ ja sillat;

12.

”siirtotieliityntäyksiköt”; ja

jotka on suunniteltu käytettäväksi yksi- tai monikanavaviestinnässä, jossa hyödynnetään jotakin seuraavista:

johto;

koaksiaalikaapeli;

valokaapeli;

sähkömagneettinen säteily; tai

vedenalaisten akustisten aaltojen eteneminen.

Käyttävät digitaalista teknologiaa, myös analogisten signaalien digitaalista käsittelyä, ja suunniteltu toimimaan korkeimmalla multipleksoinnin tasolla digitaalisella siirtonopeudella, joka on yli 45 Mbit/s tai kokonaissiirtonopeudella, joka on yli 90 Mbit/s;

Huomautus: X.A.III.101.b.1 kohdassa ei aseteta valvonnanalaisiksi laitteita, jotka on erityisesti suunniteltu integroitaviksi ja käytettäviksi siviilikäyttöön tarkoitetuissa satelliittijärjestelmissä.

Modeemit, jotka käyttävät sellaista ’yhden puhekanavan kaistanleveyttä’, jonka tiedonsiirtonopeus on yli 9 600 bittiä/sekunti;

Ovat ”tallennetuilla ohjelmilla ohjattavia” digitaalisia ristikytkentälaitteita, joiden jokaisen portin ”digitaalinen siirtonopeus” on yli 8,5 Mbit/s;

Ovat laitteita, joilla on jokin seuraavista ominaisuuksista:

”Verkkoliityntäohjaimet” ja niihin liittyvät yhteiset siirtotiet, joiden ”digitaalinen siirtonopeus” on yli 33 Mbit/s; tai

”Tietoliikennekanavan ohjaimet”, joiden jokaisen kanavan digitaalisen antosignaalin ”tiedonsiirtonopeus” on yli 64 000 bittiä/s;

Huomautus: Jos jossakin laitteessa, jota ei ole asetettu valvonnanalaiseksi, on ”verkkoliityntäohjain”, siinä ei saa olla minkääntyyppistä tietoliikennerajapintaa, lukuun ottamatta niitä, jotka kuvaillaan X.A.III.101.b.4 kohdassa, mutta joita ei aseteta valvonnanalaisiksi kyseisessä kohdassa.

Käyttävät ”laseria” ja niillä on jokin seuraavista ominaisuuksista:

siirrossa käytettävä aallonpituus on yli 1 000 nm; tai

käyttävät analogiatekniikkaa ja kaistanleveys ylittää 45 MHz;

käyttävät koherenttia optista siirtotekniikkaa tai koherenttia optista ilmaisutekniikkaa (joista käytetään myös nimityksiä optinen heterodyne- tai homodynetekniikka);

käyttävät aallonpituusjakoon perustuvaa kanavointitekniikkaa; tai

suorittavat ”optista vahvistusta”;

Radiolaitteet, joiden tulo- tai lähtötaajuus on yli

31 GHz satelliittimaa-asemasovelluksissa; tai

26,5 GHz muissa sovelluksissa;

Huomautus: X.A.III.101.b.6. kohdassa ei aseteta valvonnanalaiseksi siviilikäyttöön tarkoitettuja laitteita, jos ne käyttävät Kansainvälisen televiestintäliiton (ITU) jakamia kaistoja välillä 26,5 GHz–31 GHz.

Ovat radiolaitteita, jotka käyttävät jotakin seuraavaa:

kvadratuuri-amplitudimodulointitekniikkaa (QAM), jonka taso on yli 4, jos ”digitaalinen kokonaissiirtonopeus” on yli 8,5 Mbit/s;

QAM-tekniikkaa, jonka taso on yli 16, jos ”digitaalinen kokonaissiirtonopeus” on korkeintaan 8,5 Mbit/s;

muuta digitaalista modulointitekniikkaa ja ”taajuuksien käytön tehokkuus” on yli 3 bit/s/Hz; tai

toimivat 1,5 –87,5 MHz:n kaistalla ja sisältävät adaptiivisen tekniikan, joka antaa paremman häiriösignaalien vaimennuksen kuin 15 dB.

Huomautukset:

1. X.A.III.101.b.7 kohdassa ei aseteta valvonnanalaisiksi laitteita, jotka on erityisesti suunniteltu integroitaviksi ja käytettäviksi siviilikäyttöön tarkoitetuissa satelliittijärjestelmissä.

2. X.A.III.101.b.7 kohdassa ei aseteta valvonnanalaisiksi radioreleointilaitteita, joita käytetään Kansainvälisen televiestintäliiton (ITU) jakamalla kaistalla:

joilla on jokin seuraavista ominaisuuksista:

enintään 960 MHz; tai

”digitaalinen kokonaissiirtonopeus” enintään 8,5 Mbit/s; ja

”taajuuksien käytön tehokkuus” on enintään 4 bittiä/s/Hz.

”Tallennetuilla ohjelmilla ohjattavat” kytkinlaitteet ja niihin liittyvät merkinantojärjestelmät, joilla on jokin seuraavista ominaisuuksista, toiminnoista tai piirteistä ja niitä varten erityisesti suunnitellut komponentit tai tarvikkeet:

Huomautus: Statistisia multipleksereitä, joissa on kytkennän mahdollistava digitaalinen sisääntulo ja ulostulo, käsitellään ”tallennetuilla ohjelmilla ohjattavina” kytkiminä.

”Datan (viestin) kytkentälaitteet tai -järjestelmät”, jotka on suunniteltu ’pakettikytkentään’, ja niitä varten tarkoitetut elektroniset kokoonpanot ja komponentit, muut kuin puolustustarvikeluettelossa tai asetuksessa (EU) 2021/821 eritellyt.

Ei käytössä;

”Datasähkepakettien” reititys tai kytkentä;

Huomautus: X.A.III.101.c.3 kohdassa ei aseteta valvonnanalaisiksi verkkoliityntäohjaimia eikä verkkoja, joiden käyttö on rajoitettu ainoastaan verkkoliityntäohjaimiin.

Ei käytössä;

Piirikytkennän monitasopriorisointi ja kanavanvaraus;

Huomautus: X.A.III.101.c.5 kohdassa ei aseteta valvonnanalaisiksi yksitasoisten yhteyksien kanavanvarausta.

Suunniteltu matkaviestinkutsujen automaattiseen kanavanvaihtoon muihin matkaviestikytkimiin tai automaattiseen yhdistämiseen useamman kuin yhden kytkimen yhteisessä käytössä olevaan tilaajatietokantaan;

Sisältävät ”tallennetuilla ohjelmilla ohjattavia” digitaalisia ristikytkentälaitteita, joiden jokaisen portin ”digitaalinen siirtonopeus” on yli 8,5 Mbit/s.

”Yhteiskanavamerkinanto”, joka toimii joko riippumattomassa tai näennäisliitännäisessä toimintamuodossa;

’Dynaamisesti adaptiivinen reititys’;

10.

Ovat pakettikytkimiä, piirikytkimiä ja reitittimiä, jotka ylittävät jonkin seuraavista porttien tai johtojen osalta:

jokaisen kanavan ”tiedonsiirtonopeus” on 64 000 bittiä/s ’tietoliikennekanavan ohjaimen’ osalta; tai

Huomautus: X.A.III.101.c.10.a kohdassa ei aseteta valvonnanalaiseksi multipleksoituja yhtenäisyhteyksiä, jotka muodostuvat sellaisista viestintäkanavista, joita ei aseteta yksittäin valvonnanalaisiksi X.A.III.101.b.1 kohdassa.

”Verkkoliityntäohjaimen” ja siihen liittyvän yhteisen siirtotien ”digitaalinen siirtonopeus” on 33 Mbit/s;

Huomautus: X.A.III.101.c.10 kohdassa ei aseteta valvonnanalaiseksi pakettikytkimiä tai reitittimiä, joiden portit tai johdot eivät ylitä X.A.III.101.c.10 kohdassa asetettuja rajoja.

11.

”Optinen kytkentä”;

12.

Käyttävät ”asynkronisen siirtomuodon” (”ATM”) tekniikkaa.

Valokuidut ja valokaapelit, joiden pituus on yli 50 metriä ja jotka on suunniteltu yksimuotoista toimintatilaa varten;

Keskitetty verkon valvonta, jolla on kaikki seuraavat ominaisuudet:

vastaanottaa dataa verkon solmuista; ja

käsittelee tätä dataa sellaiseen liikenteenvalvontaan, johon ei tarvita käyttäjän puuttumista ja suorittaa siten ’dynaamisesti adaptiivista reititystä’;

Huomautus 1: X.A.III.101.e kohtaa ei sovelleta tapauksiin, joissa reititys päätetään ennalta annettujen tietojen pohjalta.

Huomautus 2: X.A.III.101.e kohta ei estä liikenteen valvontaa ennakoitavien statististen liikenneolosuhteiden toimintona.

Vaiheistetut antenniryhmät, jotka toimivat yli 10,5 GHz taajuudella, joissa on aktiivisia komponentteja ja hajautettuja komponentteja ja jotka on suunniteltu siten, että keilan muotoilua ja suuntausta voi ohjata sähköisesti, lukuun ottamatta Kansainvälisen siviili- ilmailujärjestön (ICAO) standardien mukaisia mittarilähestymisjärjestelmiä (mikroaaltolaskeutumisjärjestelmät (MLS)).

Mobiiliviestintälaitteet, muut kuin puolustustarvikeluettelossa tai asetuksessa (EU) 2021/821 eritellyt, niiden elektroniset kokoonpanot ja komponentit;

Radioreleointiin tarkoitetut viestintälaitteet, jotka on suunniteltu käytettäväksi vähintään 19,7 GHz:n taajuudella ja niiden komponentit, muut kuin puolustustarvikeluettelossa tai asetuksessa (EU) 2021/821 eritellyt; tai

Videopeliohjaimet, peliohjaimet, lentosimulaattoriohjaimet, gamepad-laitteet, joystick-ohjaimet ja muut syöttölaitteet videopelikonsoleja tai viihdejärjestelmiä varten, joko johdollisina tai johdottomina.

Tekninen huomautus: Sovellettaessa X.A.III.101 kohtaa:

Ilmaisulla ’asynkroninen siirtomuoto (’ATM’)’ tarkoitetaan tiedonsiirtomuotoa, jossa tieto on järjestelty soluiksi; siirto on asynkronista siinä mielessä, että solujen siirtotaajuus riippuu vaadittavasta ja hetkellisestä bittinopeudesta.

’Yhden puhekanavan kaistanleveys’ tarkoittaa datansiirtolaitetta, joka on suunniteltu käyttämään yhden puhekanavan taajuudella 3 100 Hz, kuten määritellään CCITT-suosituksessa G.151.

’Tietoliikennekanavan ohjain’ tarkoittaa fyysistä liitäntää, joka ohjaa synkronisen tai asynkronisen digitaalisen tiedon kulkua. Se on kokoonpano, joka voidaan asentaa tietokone- tai tietoliikennelaitteisiin tietoliikenneyhteyden luomiseksi.

’Datasähke’ tarkoittaa erillistä, itsenäistä tietokokonaisuutta, joka kuljettaa mukanaan riittävästi tietoa, niin että se voidaan reitittää lähettävältä vastaanottavalle päätelaitteelle, turvautumatta edeltäviin viesteihin lähettävän tai vastaanottavan päätelaitteen ja tiedonsiirtoverkon välillä.

’Pikavalinta’ tarkoittaa virtuaalisen tiedonsiirtoyhteyden toiminnetta, joka antaa päätelaitteelle mahdollisuuden lähettää tietoa yhteydenmuodostus- ja yhteydenpurkupaketeissa tavanomaista virtuaalista tiedonsiirtoyhteyttä enemmän.

Ilmaisulla ’yhdyskäytävä’ tarkoitetaan minkä tahansa laite- ja ohjelmayhdistelmän toteuttamaa toimintoa, joka muuntaa yhden järjestelmän käyttämän tiedon esittämisen, käsittelyn ja siirron tavat vastaaviksi mutta erilaisiksi tavoiksi, jotka ovat käytössä toisessa järjestelmässä.

Ilmaisulla ’integroitu monipalveluverkko’ (ISDN) tarkoitetaan yhtenäistä päätelaitteelta päätelaitteelle ulottuvaa digitaalista verkkoa, jossa kaikentyyppinen viestintätieto (ääni, teksti, tieto, kuvat jne.) siirretään yhdestä keskuksen päätelaitteen portista yhtä yhteyslinjaa pitkin tilaajalle tai tilaajalta.

’Paketti’ tarkoittaa tietoa ja yhteyden ohjaussignaaleja sisältävää binäärinumeroiden muodostamaa ryhmää, joka välitetään itsenäisenä kokonaisuutena. Tiedot, yhteyden ohjaussignaalit ja mahdollinen virheidenkorjausinformaatio on järjestetty tiettyyn muotoon.

Ilmaisulla ’yhteiskanavamerkinanto’ tarkoitetaan ohjaustietojen toimittamista (merkinantoa) sellaisen kanavan kautta, jota ei käytetä sanomia varten. Merkinantokanaali kontrolloi tavallisesti useita sanomia varten käytettäviä kanavia.

10)

Ilmaisulla ’tiedonsiirtonopeus’ tarkoitetaan ITUn suosituksessa 53–36 määriteltyä nopeutta, jossa otetaan huomioon, että ei-binaarinen modulointinopeus sekä sekuntikohtainen siirto- ja bittinopeus eivät ole samoja. Koodauksessa, tarkastuksessa ja synkronoinnissa käytettävät bitit on otettu huomioon.

11)

Ilmaisulla ’dynaamisesti adaptiivinen reititys’ tarkoitetaan automaattista liikenteen uudelleenreititystä, joka perustuu verkon sen hetkisen todellisen tilanteen anturointiin ja analyysiin.

12)

Ilmaisulla ’siirtotieliityntäyksiköt’ tarkoitetaan laitteita, joissa on yksi tai useampi tietoliikenneliitäntä (”verkkoliityntäohjain”, ”tietoliikennekanavan ohjain”, modeemi tai tietokoneväylä), joka yhdistää päätelaitteen verkkoon.

13)

Ilmaisulla ’taajuuksien käytön tehokkuus’ tarkoitetaan ’digitaalista siirtonopeutta’ (bits/s)/Hz (6 dB).

14)

Ilmaisulla ’tallennetuilla ohjelmilla ohjattavat’ tarkoitetaan ohjausta, joka käyttää elektroniseen muistiin tallennettuja käskyjä, jotka suoritin voi toteuttaa ohjaamaan määriteltyjä toimintoja.

Huomautus: Laitteet voivat olla ’tallennetuilla ohjelmilla ohjattavia’ riippumatta siitä, onko elektroninen muisti sisäinen vai ulkoinen.

X.B.III.101

Tietoliikenteen testauslaitteet, muut kuin puolustustarvikeluettelossa tai asetuksessa (EU) 2021/821 eritellyt.

X.C.III.101

Lasin aihiot tai muun valokuitujen valmistukseen optimoidun materiaalin aihiot, jotka asetetaan valvonnanalaisiksi X.A.III.101 kohdassa.

X.D.III.101

”Ohjelmistot”, jotka on erityisesti suunniteltu tai muunnettu X.A.III.101 ja X.B.III.101 kohdassa valvonnanalaisiksi asetettujen laitteiden ”kehittämistä”, ”tuotantoa” tai ”käyttöä” varten sekä ohjelmistot dynaamisesti adaptiivista reititystä varten, jotka kuvataan seuraavasti:

”Ohjelmistot”, muussa kuin konekielisessä muodossa, jotka on erityisesti suunniteltu ”dynaamisesti adaptiivista reititystä” varten.

Ei käytössä.

X.E.III.101

”Teknologia”, joka on tarkoitettu X.A.III.101 tai X.B.III.101 kohdassa valvonnanalaisiksi asetettujen laitteiden ”kehittämistä”, ”tuotantoa” tai ”käyttöä” varten, tai X.D.III.101 kohdassa valvonnanalaisiksi asetetut ”ohjelmistot” ja muu ”teknologia” seuraavasti:

Seuraavat erityiset ”teknologiat”:

Sellaisten valokuiduissa käytettävien pinnoitteiden valmistukseen ja käyttöön tarkoitettu ”teknologia”, jotka on erityisesti suunniteltu mahdollistamaan valokuidun vedenalainen käyttö;

’Synkronista digitaalihierarkiaa’ (”SDH”) tai ’synkronista optista verkkoa’ (’SONET’) käyttävien laitteiden ”kehittämiseen” tarvittava ”teknologia”.

Tekninen huomautus: Sovellettaessa X.E.III.101 kohtaa:

’Synkroninen digitaalihierarkia’ (SDH) tarkoittaa digitaalista hierarkiaa, jonka avulla voidaan hallita, multipleksoida ja käsitellä erilaisia digitaalisen liikenteen muotoja käyttämällä synkronista siirtomuotoa eri siirtoteissä. Formaatti perustuu synkroniseen siirtomoduuliin (STM), joka määritellään CCITT-suosituksissa G.703, G.707, G.708 ja G.709 sekä muissa, toistaiseksi julkaisemattomissa suosituksissa. Ensimmäisen tason SDH-nopeus on 155,52 Mbit/s.

Ilmaisulla ’synkroninen optinen verkko’ (SONET) tarkoitetaan verkkoa, jonka avulla voidaan hallita, multipleksoida ja käsitellä erilaisia digitaalisen liikenteen muotoja käyttämällä synkronista siirtomuotoa valokuiduissa. Formaatti on ’SDH:n’ pohjoisamerikkalainen versio ja käyttää myös synkronista siirtomoduulia (STM). Se kuitenkin käyttää synkronista siirtosignaalia (STS) perustason siirtomoduulina, jossa ensimmäisen tason siirtonopeus on 51,81 Mbit/s. SONET-standardeja sisällytetään parhaillaan ’SDH’-standardeihin.

Ryhmä III. Osa 2 – Tietoturva

Huomautus: Ryhmässä III olevassa 2 osassa ei aseteta valvonnanalaisiksi tavaroita, jotka on tarkoitettu luonnollisten henkilöiden henkilökohtaiseen käyttöön.

X.A.III.201

Seuraavat laitteet:

Ei käytössä;

Tavarat, jotka on luokiteltu massamarkkinoiden salauslaitteiksi Salausta koskevan huomautuksen mukaisesti – ryhmän 5 osassa 2 oleva huomautus 3 ( 68 ).

X.D.III.201

Seuraavat ”tietoturvaa” koskevat ”ohjelmistot”

Huomautus: Tässä kohdassa ei aseteta valvonnanalaisiksi ”ohjelmistoja”, jotka on suunniteltu tai muunnettu suojaamaan tietokoneita ilkivallasta johtuvilta vahingoilta, kuten viruksilta, silloin kun ”salaus” rajoittuu datan tai tiedostojen todentamiseen, digitaaliseen allekirjoittamiseen ja/tai salauksen purkamiseen.

Ei käytössä;

”Ohjelmistot”, jotka on luokiteltu massamarkkinoiden salausohjelmistoiksi Salausta koskevan huomautuksen mukaisesti – ryhmän 5 osassa 2 oleva huomautus 3 ( 69 ).

X.E.III.201

Seuraava yleisen teknologiahuomautuksen mukainen ”tietoturvaa” koskeva ”teknologia”:

Ei käytössä;

”Teknologia”, muu kuin puolustustarvikeluettelossa tai asetuksessa (EU) 2021/821 eritelty, X.A.III.201.c kohdassa valvonnanalaisiksi asetettujen massamarkkinoiden tavaroiden tai X.D.III.201.c kohdassa valvonnanalaisiksi asetettujen massamarkkinoiden ”ohjelmistojen” ”käyttöä” varten.

Ryhmä IV – Anturit ja laserit

X.A.IV.001

Akustiset laivavarusteet tai maassa olevat akustiset laitteet, joilla voidaan havaita tai paikantaa vedenalaisia esineitä tai ominaisuuksia tai määrittää pinta-alusten tai vedenalaisten alusten sijainti; ja niitä varten erityisesti suunnitellut komponentit, muut kuin yhteisessä puolustustarvikeluettelossa tai asetuksessa (EU) 2021/821 mainitut.

X.A.IV.002

Seuraavat optiset anturit:

Seuraavat kuvanvahvistinputket ja niitä varten erityisesti suunnitellut komponentit seuraavasti:

Kuvanvahvistinputket, joilla on kaikki seuraavat ominaisuudet:

Vastehuippu on aallonpituusalueella, joka on yli 400 nm mutta ei yli 1 050 nm;

Elektronista kuvanvahvistusta varten mikrokanavalevy, jonka reikätiheys (keskipisteiden välinen etäisyys) on alle 25 μm; ja

joilla on jokin seuraavista ominaisuuksista:

S-20-, S-25- tai monialkaalivalokatodi; tai

GaAs- tai GaInAs-valokatodi;

Erityisesti suunnitellut mikrokanavalevyt, joilla on molemmat seuraavista ominaisuuksista:

15 000 onttoa putkea levyä kohti tai enemmän; ja

Reikätiheys (keskipisteiden välinen etäisyys) alle 25 μm.

Suorakatselukuvauslaitteet, jotka toimivat näkyvällä tai infrapunaspektrillä ja joihin sisältyvillä kuvanvahvistinputkilla on kohdassa X.A.IV.002.a.1 luetellut ominaisuudet.

X.A.IV.003

Seuraavat kamerat:

Kamerat, jotka täyttävät 6A003.b.4 kohdassa olevan huomautuksen 3 määräykset. ( 70 );

Ei käytössä;

X.A.IV.004

Optiikka seuraavasti:

Huomautus: X.A.IV.004 kohdassa ei aseteta valvonnanalaisiksi optisia suodattimia, joissa on kiinteät ilmaraot, eikä Lyot-tyypin suotimia.

Optiset suotimet:

jotka ovat yli 250 nm:n aallonpituuksia varten, koostuvat monikerroksisista optisista pinnoitteista ja joilla on jompikumpi seuraavista ominaisuuksista:

Kaistanleveys on enintään 1 nm FWHI (Full Width Half Intensity) ja huippuläpäisy vähintään 90 %; tai

Kaistanleveys on enintään 0,1 nm FWHI (Full Width Half Intensity) ja huippuläpäisy vähintään 50 %;

jotka ovat yli 250 nm:n aallonpituuksia varten ja joilla on kaikki seuraavat ominaisuudet:

Viritettävissä 500 nm:n levyisellä tai laajemmalla spektrialueella;

Hetkellinen optisen kaistan päästö on enintään 1,25 nm;

Aallonpituusaseteltavia 0,1 ms:n sisällä 1 nm:n tai paremmalla tarkkuudella viritettävällä spektrialueella; ja

Yksittäinen läpäisyhuippu on vähintään 91 %;

Optiset opasiteettikytkimet (suotimet), joiden näkökenttä on vähintään 30o ja vasteaika enintään 1 ns;

”Fluoridikuitukaapelit” tai optiset kuidut niitä varten, joiden vaimennus on alle 4 dB/km aallonpituusalueella, joka on yli 1 000 nm mutta ei yli 3 000 nm;

Tekninen huomautus: Sovellettaessa X.A.IV.004.b kohtaa ’fluoridikuiduilla’ tarkoitetaan irtotavarana olevista fluoridiyhdisteistä valmistettuja kuituja.

X.A.IV.005

”Laserit” seuraavasti:

Hiilidioksidi(CO2)”laserit”, joilla on jokin seuraavista ominaisuuksista:

CW-lähtöteho on yli 10 kW;

Pulssiulostulon ”pulssin kesto” on yli 10 μs; ja

Keskimääräinen lähtöteho on yli 10 kW; tai

Pulssi”huipputeho” on yli 100 kW; tai

Pulssiulostulon ”pulssin kesto” on enintään 10 μs; ja

Pulssin energia on yli 5 J pulssia kohti ja ”huipputeho” on yli 2,5 kW; tai

Keskimääräinen lähtöteho on yli 2,5 kW;

Seuraavat puolijohdelaserit:

Erilliset yksitransversaalimoodissa toimivat puolijohde”laserit”, joilla:

keskimääräinen lähtöteho on yli 100 mW; tai

aallonpituus on yli 1 050 nm;

Erilliset, monitransversaalimoodissa toimivat puolijohde”laserit” tai erillisten puolijohde”laserien” ryhmät, joiden aallonpituus on yli 1 050 nm;

Rubiini”laserit”, joiden lähtöenergia on yli 20 J pulssia kohti;

Ei-”viritettävät” ”pulssitoimiset laserit”, joiden lähtöaallonpituus on yli 975 nm mutta ei yli 1 150 nm ja joilla on jokin seuraavista ominaisuuksista:

”Pulssin kesto” on vähintään 1 ns mutta enintään 1 μs, ja joilla on jokin seuraavista ominaisuuksista:

Yksitransversaalimuodon ulostulo ja jokin seuraavista ominaisuuksista:

’Laserin hyötysuhde’ on yli 12 % ja ”keskimääräinen lähtöteho” on yli 10 W ja ne voivat toimia yli 1 kHz:n pulssintoistotaajuudella; tai

”Keskimääräinen lähtöteho” on yli 20 W; tai

Monitransversaalimuodon ulostulo ja jokin seuraavista ominaisuuksista:

’Laserin hyötysuhde’ on yli 18 prosenttia ja keskimääräinen lähtöteho on yli 30 W;

Pulssi”huipputeho” on yli 200 MW; tai

”Keskimääräinen lähtöteho” on yli 50 W; tai

”Pulssin kesto” on yli 1 μs ja niillä on jokin seuraavista ominaisuuksista:

Yksitransversaalimuodon ulostulo ja jokin seuraavista ominaisuuksista:

’Laserin hyötysuhde’ on yli 12 % ja ”keskimääräinen lähtöteho” on yli 10 W ja ne voivat toimia yli 1 kHz:n pulssintoistotaajuudella; tai

”Keskimääräinen lähtöteho” on yli 20 W; tai

Monitransversaalimuodon ulostulo ja jokin seuraavista ominaisuuksista:

’Laserin hyötysuhde’ on yli 18 prosenttia ja keskimääräinen lähtöteho on yli 30 W; tai

”Keskimääräinen lähtöteho” on yli 500 W;

Ei-”viritettävät” jatkuva-aaltoiset (CW) ”laserit”, joiden lähtöaallonpituus on yli 975 nm mutta ei yli 1 150 nm ja joilla on jokin seuraavista ominaisuuksista:

Yksitransversaalimuodon ulostulo ja jokin seuraavista ominaisuuksista:

’Laserin hyötysuhde’ on yli 12 % ja ”keskimääräinen lähtöteho” on yli 10 W ja ne voivat toimia yli 1 kHz:n pulssintoistotaajuudella; tai

”Keskimääräinen lähtöteho” on yli 50 W; tai

Monitransversaalimuodon ulostulo ja jokin seuraavista ominaisuuksista:

’Laserin hyötysuhde’ on yli 18 prosenttia ja keskimääräinen lähtöteho on yli 30 W; tai

”Keskimääräinen lähtöteho” on yli 500 W;

Huomautus: X.A.IV.005.e.2.b kohdassa ei aseteta valvonnanalaisiksi monitransversaalimuodossa toimivia teollisuus”lasereita”, joiden lähtöteho on enintään 2 kW ja kokonaismassa yli 1 200 kg. Tässä huomautuksessa kokonaismassalla tarkoitetaan kaikkia ”laserin” käyttämiseen tarvittavia ”komponentteja”, mm. ”laser”, virtalähde, lämmönpoistaja, mutta sillä ei tarkoiteta säteen kunnostukseen tai kuljetukseen tarvittavaa ulkoista optiikkaa.

Ei-”viritettävät” ”laserit”, joiden aallonpituus on yli 1 400 nm mutta ei yli 1 555 nm ja joilla on jokin seuraavista ominaisuuksista:

Lähtöenergia on yli 100 mJ pulssia kohti ja pulssin ”huipputeho” on yli 1 W; tai

Keskimääräinen tai CW-lähtöteho on yli 1 W;

Vapaaelektroni”laserit”.

Tekninen huomautus: Sovellettaessa X.A.IV.005 kohtaa ’laserin hyötysuhteella’ (wall-plug efficiency) tarkoitetaan ”laserin” lähtötehon (tai ”keskimääräisen lähtötehon”) suhdetta ”laserin” käyttämiseen tarvittavan sähköisen virtalähteen kokonaistehoon, mukaan lukien virtalähteen/virransäädön ja lämmönpoiston/lämmönvaihdon edellyttämä teho.

X.A.IV.006

Seuraavat ”magnetometrit”, ”Suprajohtavat” sähkömagneettiset anturit ja niitä varten erityisesti suunnitellut komponentit:

”Magnetometrit”, muut kuin yhteisessä puolustustarvikeluettelossa tai asetuksessa (EU) 2021/821 tarkoitetut, joiden ”herkkyys” on alempi (parempi) kuin 1,0 nT (rms) Hz:n neliöjuurta kohti.

Tekninen huomautus: Sovellettaessa X.A.IV.006.a kohtaa ‘herkkyys’ (kohinataso) on laitekohtaisen pohjakohinan, joka on heikoin mitattavissa oleva signaali, tehollisarvo.

”Suprajohtavat” sähkömagneettiset anturit, ”suprajohtavista” materiaaleista valmistetut komponentit:

Suunniteltu toimimaan ainakin yhden ”suprajohtavan” ainesosansa ”kriittisen lämpötilan” alapuolella (mukaan lukien Josephson-ilmiölaitteet tai ”suprajohtavat” kvantti-interferenssilaitteet (SQUIDS = Superconductive Quantum Interference Devices));

Suunniteltu havaitsemaan sähkömagneettisen kentän vaihteluja 1 kHz:n taajuudella tai sen alapuolella; ja

Niillä on jokin seuraavista ominaisuuksista:

Sisältävät ohutkalvo-SQUIDS-laitteita, joiden minimiviivanleveys on alle 2 μm ja jotka on varustettu sisäänmeno- ja ulostuloliitäntäpiireillä;

Suunniteltu toimimaan magneettikentän muuttumisnopeudella, joka on yli 1 × 106 magneettivuon kvanttia sekunnissa;

Suunniteltu toimimaan ilman magneettista suojausta maan magneettikentässä; tai

Lämpötilakerroin on vähemmän (pienempi) kuin 0,1 magneettivuon kvanttia/K.

X.A.IV.007

Seuraavat gravimetrit, jotka on suunniteltu käytettäväksi maalla, muut kuin yhteisessä puolustustarvikeluettelossa tai asetuksessa (EU) 2021/821 eritellyt:

Staattinen tarkkuus on pienempi (parempi) kuin 100 μgal; tai

Ovat kvartsielementtiä käyttäviä (Worden-tyyppisiä).

X.A.IV.008

Seuraavat tutkajärjestelmät, -laitteet ja merkittävät komponentit, muut kuin yhteisessä puolustustarvikeluettelossa tai asetuksessa (EU) 2021/821 mainitut, ja niitä varten erityisesti suunnitellut komponentit:

Ilmassa käytettävät tutkalaitteet, muut kuin yhteisessä puolustustarvikeluettelossa tai asetuksessa (EU) 2021/821 eritellyt, ja niitä varten erityisesti suunnitellut komponentit.

”Avaruuskelpoiset” ”laser”tutkat tai valoon perustuvat havainnointi- ja etäisyydenmittauslaitteet (LIDAR), jotka on ”erityisesti suunniteltu” kartoitukseen tai ilmatieteellisiin havaintoihin.

Millimetriaaltoavusteiset näkötutkakuvantamisjärjestelmät, jotka on erityisesti suunniteltu roottori-ilma-aluksia varten ja joilla on kaikki seuraavat ominaisuudet:

Toimivat 94 Ghz:n taajuudella;

Keskimääräinen lähtöteho on suurempi kuin 20 mW;

Tutkasäteen leveys on 1 aste; ja

Toimintasäde 1 500 m tai suurempi.

Tekniset huomautukset:

1. Sovellettaessa X.A.IV.008 kohtaa ’merkittävällä komponentilla’ tarkoitetaan mitä tahansa koottua elementtiä, joka muodostaa ”lopputuotteen” osan, jota ilman ”lopputuote” on käyttökelvoton.

2. Sovellettaessa X.A.IV.008 kohtaa ”lopputuotteella” tarkoitetaan järjestelmää, laitetta tai koottua hyödykettä, joka on valmis aiottuun käyttötarkoitukseensa.

X.A.IV.009

Seuraavat erityiset käsittelylaitteet:

Seismiset ilmaisimet, joita ei aseteta valvonnanalaisiksi X.A.IV.009.c kohdassa.

Säteilyä kestävät TV-kamerat, muut kuin yhteisessä puolustustarvikeluettelossa tai asetuksessa (EU) 2021/821 mainitut. tai

Seismiset tunkeutumisenhavaitsemisjärjestelmät, jotka havaitsevat, luokittelevat ja määrittävät havaitun signaalin lähteen suuntiman.

X.B.IV.001

Seuraavat erityisesti suunnitellut tai muunnetut laitteet, mukaan lukien työkalut, muotit, kiinnittimet tai mittarit, sekä muut niitä varten erityisesti suunnitellut osat, komponentit ja lisävarusteet:

Seuraavien laitteiden valmistukseen ja tarkastukseen tarkoitetut:

Vapaaelektroni”laserien” magneettiheilujat;

vapaaelektroni”laserien” valoinjektorit;

Vapaaelektroni”laserien” pitkittäisen magneettikentän asettelemiseksi tarvittaviin toleransseihin.

X.C.IV.001

Optiset anturointikuidut, jotka on muunnettu rakenteellisesti siten, että ”interferenssipituus” on pienempi kuin 500 mm (korkea kahtaistaitteisuus), ja muut kuin 6C002.b ( 71 ) kohdassa kuvatut optiset anturimateriaalit, joiden sinkkipitoisuus on ”mooliosuutena” vähintään 6 %.

Tekninen huomautus: Sovellettaessa X.C.IV.001 kohtaa:

’Mooliosuus’ määritellään ZnTe-moolien suhteeksi kiteessä olevien CdTe- ja ZnTe-moolien summaan.

’Interferenssipituus’ (Beat length) tarkoittaa matkaa, joka kahden ortogonaalisesti polarisoituneen, alun perin samassa vaiheessa olevan signaalin tulee kulkea saavuttaakseen 2 pii-radiaanin vaihe-eron.

X.C.IV.002

Seuraavat optiset materiaalit:

Seuraavat materiaalit, joilla on pieni optinen absorptio:

Irtotavarana olevat fluoridiyhdisteet, joiden ainesosien puhtausaste on vähintään 99,999 %; tai

Huomautus: X.C.IV.002.a.1 kohdassa asetetaan valvonnanalaisiksi zirkonium- tai alumiinifluoridit ja niiden muunnokset.

Irtotavarana oleva fluoridilasi, joka on valmistettu 6C004.e.1 ( 72 ) kohdassa valvonnanalaisiksi asetetuista yhdisteistä.

”Optisen kuidun aihiot”, valmistettu irtotavarana olevasta fluoridiyhdisteistä, joiden ainesosien puhtausaste on vähintään 99,999 % ja jotka on ”erityisesti suunniteltu” X.A.IV.004.b kohdassa valvonnanalaisiksi asetettujen ”fluoridiyhdisteiden” valmistusta varten.

Tekninen huomautus: Sovellettaessa X.C.IV.002 kohtaa:

”Fluoridikuidut” ovat kuituja, jotka on valmistettu irtotavarana olevista fluoridiyhdisteistä.

”Optisen kuidun aihiot” ovat lasista, muovista tai muista materiaaleista valmistettuja tankoja, harkkoja tai sauvoja, jotka on erityisesti käsitelty käytettäviksi optisten kuitujen valmistuksessa. Aihioiden ominaisuudet määräävät vedettävien kuitujen perusparametrit.

X.D.IV.001

”Ohjelmistot”, muut kuin yhteisessä puolustustarvikeluettelossa tai asetuksessa (EU) 2021/821 mainitut, jotka on erityisesti suunniteltu 6A002, 6A003 ( 73 ), X.A.IV.001, X.A.IV.006, X.A.IV.007 tai X.A.IV.008 kohdassa valvonnanalaisiksi asetettujen tavaroiden ”kehittämistä”, ”tuotantoa” tai ”käyttöä” varten.

X.D.IV.002

”Ohjelmistot”, jotka on erityisesti suunniteltu X.A.IV.002, X.A.IV.004 tai X.A.IV.005 kohdassa valvonnanalaisiksi asetettujen laitteiden ”kehittämistä” tai ”tuotantoa” varten.

X.D.IV.003

Seuraavat muut ”ohjelmistot”:

Lennonjohto-”ohjelmistojen” sovellus”ohjelmat”, jotka on suunniteltu toimimaan lennonjohtokeskuksiin sijoitetuissa yleiskäyttöisissä tietokoneissa ja jotka kykenevät automaattisesti siirtämään ensiötutkan tiedot kohteista (jos niitä ei ole korreloitu toisiotutkan [SSR] tietojen kanssa) päälennonjohtokeskuksesta toiselle lennonjohtokeskukselle;

”Ohjelmistot”, jotka on erityisesti suunniteltu X.A.IV.009.c kohdassa tarkoitettuja seismisiä tunkeutumisenhavaitsemisjärjestelmiä varten. tai

”Lähdekoodi”, joka on erityisesti suunniteltu X.A.IV.009.c kohdassa tarkoitettuja seismisiä tunkeutumisenhavaitsemisjärjestelmiä varten.

X.E.IV.001

”Teknologia”, joka on tarkoitettu X.A.IV.001, X.A.IV.006, X.A.IV.007, X.A.IV.008 tai X.A.IV.009.c kohdassa valvonnanalaisiksi asetettujen laitteiden ”kehittämistä”, ”tuotantoa” tai ”käyttöä” varten.

X.E.IV.002

”Teknologia”, joka on tarkoitettu X.A.IV.002, X.A.IV.004, tai X.A.IV.005, X.B.IV.001, X.C.IV.001, X.C.IV.002 tai X.D.IV.003 kohdassa valvonnanalaisiksi asetettujen laitteiden, materiaalien tai ”ohjelmistojen” ”kehittämistä” tai ”tuotantoa” varten.

X.E.IV.003

Muu ”teknologia” seuraavasti:

Optiset valmistusteknologiat, joita tarvitaan optisten komponenttien sarjavalmistukseen yli 10 m2:n pinta-alan vuosittaisella karakohtaisella tuotantonopeudella ja joilla on kaikki seuraavat ominaisuudet:

Pinta-ala on yli 1 m2; ja

Pintakuvio on yli lambda/10 rms suunnitellulla aallonpituudella;

”Teknologia” optisia suotimia varten, joiden kaistanleveys on enintään 10 nm, näkökenttä (FOV = Field of view) yli 40 o ja resoluutio yli 0,75 viivaparia millimetriä kohti;

”Teknologia” X.A.IV.003 kohdassa valvonnanalaisiksi asetettujen kameroiden ”kehittämistä” tai ”tuotantoa” varten;

”Teknologia”, jota ”tarvitaan” muiden kuin kolmikanavaisten fluxgate-”magnetometrien” tai muiden kuin kolmikanavaisten ”magnetometri”järjestelmien ”kehittämistä” tai ”tuotantoa” varten, joilla on jokin seuraavista ominaisuuksista:

”Herkkyys” on vähemmän (parempi) kuin 0,05 nT rms Hz:n neliöjuurta kohti pienemmillä kuin 1 Hz:n taajuuksilla; tai

”Herkkyys” on vähemmän (parempi) kuin 1 x 10-3 nT rms Hz:n neliöjuurta kohti suuremmilla kuin 1 Hz:n taajuuksilla.

”Teknologia”, jota ”tarvitaan” infrapunavalon muunnoslaitteiden ”kehittämistä” tai ”tuotantoa” varten, joilla on jokin seuraavista ominaisuuksista:

Vastehuippu on aallonpituusalueella, joka on yli 700 nm mutta enintään 1 500 nm; ja

Infrapunavalonilmaisimen, valodiodin (OLED) ja nanokristallin yhdistelmä infrapunavalon muuntamiseksi näkyväksi valoksi.

Tekninen huomautus: Sovellettaessa X.E.IV.003 kohtaa ’herkkyys’ (kohinataso) on laitekohtaisen pohjakohinan, joka on heikoin mitattavissa oleva signaali, tehollisarvo.

Ryhmä V – Navigointi ja ilmailu

X.A.V.001

Ilmassa käytettävät yhteydenpitolaitteet, kaikki ”ilma-alusten” inertiasuunnistusjärjestelmät ja muut ilmailulaitteet, myös muut kuin yhteisessä puolustustarvikeluettelossa tai asetuksessa (EU) 2021/821 mainitut.

Huomautus 1: X.A.V.001 kohdassa ei aseteta valvonnanalaiseksi kuulokkeita eikä mikrofoneja.

Huomautus 2: X.A.V.001. kohdassa ei aseteta valvonnanalaiseksi tuotteita, jotka on tarkoitettu luonnollisten henkilöiden henkilökohtaiseen käyttöön.

X.B.V.001

Muut laitteet, jotka on erityisesti suunniteltu navigointi- ja ilmailulaitteiden testausta, tarkastusta tai ”tuotantoa” varten.

X.D.V.001

”Ohjelmistot”, muut kuin yhteisessä puolustustarvikeluettelossa tai asetuksessa (EU) 2021/821 mainitut, navigointilaitteiden, ilmassa käytettävien yhteydenpitolaitteiden ja muiden ilmailulaitteiden ”kehittämistä”, ”tuotantoa” tai ”käyttöä” varten.

X.E.V.001

Ryhmä VI – Meriteknologia

X.A.VI.001

Alukset, merenkulun järjestelmät tai laitteet ja niiden erityisesti suunnitellut komponentit sekä seuraavat komponentit ja lisävarusteet:

Seuraavat vedenalaiset näyttöjärjestelmät:

Televisiojärjestelmät (jotka koostuvat kamerasta, valonlähteistä, monitorointi- ja signaalinvälityslaitteista), joiden rajaerottelu-tarkkuus ilmassa mitattuna on yli 500 juovaa ja jotka on erityisesti suunniteltu tai muunnettu vedenalaisen aluksen etäistoimintaan; tai

Vedenalaiset televisiokamerat, joiden rajaerottelutarkkuus ilmassa mitattuna on yli 700 juovaa;

Tekninen huomautus: Television rajaerottelutarkkuus on horisontaalisen resoluution mitta, joka tavallisesti ilmaistaan testitaulukosta erottuvana maksimijuovalukuna kuvan korkeutta kohti käyttäen IEEE:n standardia 208/1960 tai jotain vastaavaa standardia.

Valokuvauskamerat, jotka on erityisesti suunniteltu tai muunnettu vedenalaiseen käyttöön ja joiden filmikoko on 35 mm tai suurempi ja joilla on vedenalaiseen käyttöön ”erityisesti suunniteltu” automaattinen tai etäistarkennus:

Stroboskooppiset valonlähteet, jotka on erityisesti suunniteltu tai muunnettu vedenalaiseen käyttöön ja jotka kykenevät antamaan yli 300 J:n suuruisen valoenergian välähdystä kohti;

Muut vedenalaiset kameralaitteet, muut kuin yhteisessä puolustustarvikeluettelossa tai asetuksessa (EU) 2021/821 mainitut;

Alusten kattilat, jotka on suunniteltu niin, että niillä on jokin seuraavista ominaisuuksista:

Lämmöntuottonopeus (enimmillään) vähintään 1 966,4 kW/m3 uunin tilavuudesta; tai

Höyryntuotto kilogrammoina tunnissa (enimmillään) suhteessa kattilan kuivapainoon kilogrammoina on vähintään 37,6 ;

Alukset (pinta- tai vedenalaiset alukset), mukaan lukien ilmatäytteiset veneet, ja niitä varten erityisesti suunnitellut komponentit, muut kuin yhteisessä puolustustarvikeluettelossa tai asetuksessa (EU) 2021/821 mainitut;

Huomautus: X.A.VI.001.f kohdassa ei aseteta valvonnanalaiseksi alueella väliaikaisesti olevia aluksia, joita käytetään yksilöliikenteessä tai matkustajien tai tavaroiden kuljettamisessa unionin tullialueelta tai sen kautta.

Laivojen moottorit (sisä- ja perämoottorit) ja sukellusveneiden moottorit ja niitä varten erityisesti suunnitellut komponentit, muut kuin yhteisessä puolustustarvikeluettelossa tai asetuksessa (EU) 2021/821 mainitut;

Itsenäiset vedenalaiset hengityslaitteet (laitesukellusvälineet) ja niihin liittyvät varusteet, muut kuin yhteisessä puolustustarvikeluettelossa tai asetuksessa (EU) 2021/821 mainitut;

Pelastus- ja tasapainotusliivit, sukelluskompassit ja -tietokoneet;

Huomautus: X.A.VI.001.i. kohdassa ei aseteta valvonnanalaisiksi tuotteita, jotka on tarkoitettu luonnollisten henkilöiden henkilökohtaiseen käyttöön.

Vedenalaiset valonlähteet ja työntövoimalaitteet; tai

Huomautus: X.A.VI.001.j. kohdassa ei aseteta valvonnanalaisiksi tuotteita, jotka on tarkoitettu luonnollisten henkilöiden henkilökohtaiseen käyttöön.

Ilmakompressorit ja suodatusjärjestelmät, jotka on erityisesti suunniteltu paineilmakompressorin sylinterien täyttämiseen;

X.D.VI.001

”Ohjelmistot”, jotka on erityisesti suunniteltu tai muunnettu X.A.VI.001 kohdassa valvonnanalaisiksi asetettujen laitteiden ”kehittämistä”, ”tuotantoa” tai ”käyttöä” varten.

X.D.VI.002

”Ohjelmistot”, jotka on erityisesti suunniteltu öljy- ja kaasuteollisuudessa käytettävien miehittämättömien vedenalaisten alusten toimintaa varten.

X.E.VI.001

”Teknologia” X.A.VI.001 kohdassa valvonnanalaisiksi asetettujen laitteiden ”kehittämistä”, ”tuotantoa” tai ”käyttöä” varten.

Ryhmä VII – Ilma- ja avaruusalusten työntövoima

X.A.VII.001

Dieselmoottorit ja traktorit ja niitä varten erityisesti suunnitellut komponentit, muut kuin yhteisessä puolustustarvikeluettelossa tai asetuksessa (EU) 2021/821 eritellyt:

Dieselmoottorit, muut kuin muut kuin yhteisessä puolustustarvikeluettelossa tai asetuksessa (EU) 2021/821 mainitut, jotka on tarkoitettu kuorma-autoihin, traktoreihin ja autoalan sovelluksiin ja joiden kokonaisantoteho on vähintään 298 kW.

Maastokäyttöön tarkoitetut pyörätraktorit, joiden vetokapasiteetti on vähintään 9 t; ja niiden merkittävät komponentit ja lisävarusteet, muut kuin yhteisessä puolustustarvikeluettelossa tai asetuksessa (EU) 2021/821 mainitut.

Maantiekuljetuksiin tarkoitetut puoliperävaunujen vetotraktorit, joissa on yksi tai kaksi taka-akselia ja joiden vetokapasiteetti akselia kohti on vähintään 9 t, ja niitä varten erityisesti suunnitellut merkittävät komponentit.

Huomautus: X.A.VII.001.b ja X.A.VII.001.c kohdassa ei aseteta valvonnanalaisiksi alueella väliaikaisesti olevia ajoneuvoja, joita käytetään yksilöliikenteessä tai matkustajien tai tavaroiden kuljettamisessa unionin tullialueelta tai sen kautta.

Tekniset huomautukset:

1. Sovellettaessa X.A.VII.001 kohtaa ’merkittävällä komponentilla’ tarkoitetaan mitä tahansa koottua elementtiä, joka muodostaa ”lopputuotteen” osan, jota ilman ”lopputuote” on käyttökelvoton.

2. Sovellettaessa X.A.VII.001 kohtaa ”lopputuotteella” tarkoitetaan järjestelmää, laitetta tai koottua hyödykettä, joka on valmis aiottuun käyttötarkoitukseensa.

X.A.VII.002

Kaasuturbiinien moottorit ja komponentit, muut kuin yhteisessä puolustustarvikeluettelossa tai asetuksessa (EU) 2021/821 eritellyt.

Ei käytössä.

Ilma-alusten kaasuturbiinimoottorit sekä niitä varten erityisesti suunnitellut komponentit.

Ei käytössä.

Ilma-alusten paineilmahengityslaitteita varten erityisesti suunnitellut komponentit, muut kuin yhteisessä puolustustarvikeluettelossa tai asetuksessa (EU) 2021/821 eritellyt.

X.A.VII.003

Ilma-alusten moottorit, muut kuin kohdassa X.A.VII.002, yhteisessä puolustustarvikeluettelossa tai asetuksessa (EU) 2021/821 mainitut, seuraavasti;

Iskumäntä- tai kiertomäntämoottorit; tai

Sähkömoottorit.

Tekninen huomautus: Sovellettaessa X.A.VII.003 kohtaa ilma-aluksiin sisältyvät: lentokoneet, miehittämättömät ilma-alukset, helikopterit, gyrokopterit, hybridi-ilma-alukset ja radio-ohjattavat pienoismallit.

X.B.VII.001

Akustisen värähtelyn testauslaitteet ja niitä varten erityisesti suunnitellut komponentit, muut kuin yhteisessä puolustustarvikeluettelossa tai asetuksessa (EU) 2021/821 mainitut.

Huomautus: X.B.VII.001. kohdassa asetetaan valvonnanalaisiksi ainoastaan laitteet, jotka on tarkoitettu ”kehittämistä” tai ”tuotantoa” varten. Siinä ei aseteta valvonnanalaisiksi laitteiden kunnon seurantajärjestelmiä.

X.B.VII.002

Seuraavat erityisesti suunnitellut ”laitteet”, työkalut tai kiinnittimet kaasuturbiinien lapojen, siipien tai kärkivaipan valujen valmistamiseen tai mittaamiseen:

Automaattiset laitteet, joissa kantopinnan seinämäpaksuuden mittaamiseen käytetään ei-mekaanisia menetelmiä;

Työkalut, kiinnittimet tai mittauslaitteet 9E003.c kohdassa ( 74 ) valvonnanalaisiksi asetettuja ”laser”-, vesisuihku- tai ECM/EDM-reiänporausprosesseja varten;

Keraamisten ytimien liettämislaitteet;

Keraamisten ytimien valmistuslaitteet tai -työkalut;

Keraamisten kuorien vahamallien valmistuslaitteet;

Keraamisten kuorien polttolaitteet.

X.D.VII.001

”Ohjelmistot”, muut kuin yhteisessä puolustustarvikeluettelossa tai asetuksessa (EU) 2021/821 mainitut, jotka on tarkoitettu X.A.VII.001 tai X.B.VII.001 kohdassa valvonnanalaisiksi asetettujen laitteiden ”kehittämistä” tai ”tuotantoa” varten.

X.D.VII.002

”Ohjelmistot”, jotka on ”erityisesti suunniteltu” X.A.VII.002 tai X.B.VII.002 kohdassa valvonnanalaisiksi asetettujen laitteiden ”kehittämistä” tai ”tuotantoa” varten.

X.E.VII.001

”Teknologia”, muu kuin yhteisessä puolustustarvikeluettelossa tai asetuksessa (EU) 2021/821 mainittu, X.A.VII.001 tai X.B.VII.001 kohdassa valvonnanalaisiksi asetettujen laitteiden ”kehittämistä”, ”tuotantoa” tai ”käyttöä” varten.

X.E.VII.002

”Teknologia” X.A.VII.002 tai X.B.VII.002 kohdassa valvonnanalaisiksi asetettujen laitteiden ”kehittämistä”, ”tuotantoa” tai ”käyttöä” varten.

X.E.VII.003

Seuraava muu ”teknologia”, jota ei ole kuvattu 9E003 ( 75 ) kohdassa:

Roottorisiipien kärkien välyksen ohjausjärjestelmät, jotka käyttävät aktiivisesti kompensoivaa kotelo”teknologiaa”, joka on rajattu suunnittelu- ja kehitystietokantoihin; tai

Kaasulaakerit turbiinimoottorien roottorikokoonpanoja varten.

Luokka VIII – Erinäiset tavarat

X.A.VIII.001

Seuraavat öljyntuotantoon tai öljynetsintään liittyvät laitteet:

Poran pään integroidut mittauslaitteet, myös MWD-inertianavigointijärjestelmät (measurement while drilling);

Kaasun pitoisuusmittauslaitteisto ja niihin tarkoitetut kaasun ilmaisimet, jotka on suunniteltu jatkuvaan käyttöön ja rikkivedyn havaitsemista varten;

Seismologiset mittausvälineet, myös heijastusmittarit ja vibraattorit;

Kaikuluotaimet sedimenttiä varten.

X.A.VIII.002

Laitteet, ”elektroniset kokoonpanot” ja komponentit, jotka on erityisesti suunniteltu kvanttitietokoneissa, -sensoreissa ja -laskentayksiköissä, kubittipiireissä ja -laitteissa tai kvanttitutkajärjestelmissä käytettäviksi, myös Pockels-kennot.

Huomautus 1: Kvanttitietokoneet suorittavat laskelmia, jotka hyödyntävät kvanttitilojen kollektiivisia ominaisuuksia, kuten superpositiota, interferenssiä ja lomittumista.

Huomautus 2: Yksikköihin, piireihin ja laitteisiin luetaan kuuluviksi muun muassa suprajohtavat piirit, hybridisaatio, ioniloukut, optinen vuorovaikutus, silikoni/spin, kylmät atomit.

X.A.VIII.003

Seuraavat mikroskoopit ja niihin liittyvät laitteet ja ilmaisimet:

pyyhkäisyelektronimikroskoopit;

Auger-elektronimikroskoopit;

läpäisyelektronimikroskoopit

atomivoimamikroskoopit;

SFM-mikroskoopit (Scanning Force Microscopes);

laitteet ja ilmaisimet, jotka on erityisesti suunniteltu käytettäväksi X.A.VIII.003.a–X.A.VIII.0003.e kohdassa määritellyissä mikroskoopeissa ja joissa sovelletaan jotakin seuraavista materiaalien analyysitekniikoista:

röntgenfotoelektronispektroskopia (XPS);

energiadispersiivinen röntgenspektrometria (EDX, EDS); tai

kemiallisen analyysin elektronispektroskopia (ESCA).

X.A.VIII.004

Syvänmerenpohjan metallimalmien keräyslaitteet.

X.A.VIII.005

Seuraavat valmistuslaitteet ja työstökoneet:

metalliosien ”tuotantoa” varten käytettävät materiaalia lisäävään valmistukseen käytettävät laitteet;

Huomautus: X.A.VIII.005.a kohtaa sovelletaan ainoastaan seuraaviin järjestelmiin:

Valikoivaa lasersulatusta (SLM), laser cusing -menetelmää, suoraa metallin lasersintrausta (DMLS) tai elektronisuihkusulatusta (EBM) käyttävät jauhepetijärjestelmät; tai

laserkerrostusta, suorakerrostusta tai laseriin perustuvaa metallin suorakerrostusta käyttävät jauhesyöttöjärjestelmät.

”energeettisten aineiden” materiaalia lisäävään valmistukseen käytettävät laitteet, mukaan lukien ultraääneen perustuvaa pursotusta käyttävät laitteet;

stereolitografiaan (SLA) tai digitaaliseen valonkäsittelytekniikkaan perustuvat materiaalia lisäävään valmistukseen käytettävät allasvalopolymerisaatiolaitteet (VVP).

X.A.VIII.006

Laitteet painetun elektroniikan ”tuotantoon” orgaanisia loistediodeja (OLED), orgaanisia kenttävaikutustransistoreja (OFET) tai orgaanisia aurinkokennoja (OPVC) varten.

X.A.VIII.007

Laitteet piin mekaanisia ominaisuuksia käyttävien mikro-elektro-mekaanisten järjestelmien (MEMS) ”tuotantoon”, mukaan lukien sirumuotoiset anturit, kuten painekalvot, taivutusvoima-anturit tai mikrosäätölaitteet.

X.A.VIII.008

Laitteet, jotka on erityisesti tarkoitettu e-polttoaineiden (sähköpolttoaineiden ja synteettisten polttoaineiden) tai huipputehokkaiden aurinkokennojen (tehokkuus > 30 %) tuotantoon.

X.A.VIII.009

Seuraavat suurtyhjiöitä (UHV, Ultra-High-Vacuum) varten tarkoitetut laitteet:

UHV-pumput (sublimaatio-, turbomolekulaarinen, diffuusio-, kryo- ja ionipumppu);

UHV-painemittarit.

Huomautus: UHV tarkoittaa 100 nanopascalia (nPa) tai vähemmän.

X.A.VIII.010

”Kryogeeniset jäähdytysjärjestelmät”, jotka on suunniteltu pitämään yllä alle 1,1 K:n lämpötiloja vähintään 48 tuntia, ja niihin liittyvät kryogeeniset jäähdytyslaitteet:

pulssiputket;

kryostaatit;

dewar-säiliöt;

kaasunkäsittelyjärjestelmät (GHS);

ahtimet; tai

ohjausyksiköt.

Huomautus: ”Kryogeenisiin jäähdytysjärjestelmiin” sisältyvät muun muassa laimennusjäähdytys, adiabaattiseen demagnetisointiin perustuvat jäähdyttimet ja laserjäähdytysjärjestelmät.

X.A.VIII.011

Puolijohdekomponenttien ’katkaisulaitteet’.

Huomautus: ’Katkaisulla’ tarkoitetaan korkin, kannen tai kapselointimateriaalin poistamista paketoidusta integroidusta piiristä mekaanisesti tai lämmön tai kemikaalin avulla.

X.A.VIII.012

Korkean kvanttihyötysuhteen (QE) valoilmaisimet, joiden QE on yli 80 % aallonpituusalueella, joka on yli 400 nm mutta enintään 1 600 nm.

X.AVIII.013

Numeerisesti ohjatut työstökoneet, joissa on vähintään yksi lineaarinen akseli, jonka liikepituus on yli 8 000 mm.

X.A.VIII.014

Mellakantorjuntaan tai ihmisjoukkojen hallintaan tarkoitetut vesitykkijärjestelmät ja niitä varten erityisesti suunnitellut komponentit.

Huomautus: X.A.VIII.014 kohdan vesitykkijärjestelmiä ovat muun muassa seuraavat: kauko-ohjattavalla vesitykillä varustetut ajoneuvot tai kiinteät asemat, jotka on suunniteltu suojaamaan käyttäjää ulkona tapahtuvilta mellakoilta ja jonka ominaisuuksiin kuuluvat esim. panssarointi, iskunkestävät ikkunat, metallilevyt, karjapuskurit ja turvarenkaat. Erityisesti vesitykkejä varten suunniteltuja komponentteja voivat olla esimerkiksi seuraavat: kansitykin vesisuuttimet, pumput, säiliöt, kamerat ja valaisimet, jotka on kovetettu tai suojattu ammuksia vastaan, sekä näiden tavaroiden nostomastot ja kaukokäyttöjärjestelmät.

X.A.VIII.015

Lainvalvontaviranomaisten lyömäaseet, mukaan lukien poliisin pamput, sivukahvapatukat, tonfat, ruoska-piiskat ja piiskat.

X.A.VIII.016

Poliisikypärät ja -kilvet; ja niitä varten erityisesti suunnitellut komponentit, muut kuin yhteisessä puolustustarvikeluettelossa tai asetuksessa (EU) 2021/821 mainitut.

X.A.VIII.017

Lainvalvonnassa käytettävät turvavarusteet, mukaan lukien jalkaraudat, kahleet ja käsiraudat; pakkopaidat; lamauttavat raudat; sähköshokkeja antavat vyöt; sähköshokkeja antavat hihat; monipisteturvavarusteet, kuten kahletuolit; ja niitä varten erityisesti suunnitellut komponentit ja varusteet, muut kuin yhteisessä puolustustarvikeluettelossa tai asetuksessa (EU) 2021/821 mainitut.

Huomautus: X.A.VIII.017 kohta koskee lainvalvonnassa käytettäviä turvalaitteita. Sitä ei sovelleta lääkinnällisiin laitteisiin, joilla rajoitetaan potilaiden liikkumista lääketieteellisten toimenpiteiden aikana. Sitä ei sovelleta laitteisiin, jotka eristävät muistihäiriöistä kärsiviä potilaita asianmukaisiin lääkinnällisiin tiloihin. Sitä ei sovelleta turvavöiden tai lasten turvaistuinten kaltaisiin turvalaitteisiin.

X.A.VIII.018

Seuraavat öljyn ja kaasun etsinnässä käytettävät laitteet, ”ohjelmistot” ja data (ks. valvonnanalaisten tavaroiden luettelo):

Ei käytössä.

Seuraavat hydraulisessa murtamisessa käytettävät tavarat:

Hydraulisen murtamisen suunnittelu- ja analysointiohjelmistot ja -data;

Hydraulisen murtamisen ”tukiaine”, ”särötysneste” ja niiden kemialliset lisäaineet; tai

Korkeapainepumput.

Tekninen huomautus:

’Tukiaine’ on kiinteä materiaali, joka on tavallisesti käsitelty hiekasta valmistetulla keraamisella materiaalilla tai keraamisilla tekomateriaaleilla ja jotka on suunniteltu pitämään indusoitunut hydraulinen murtaminen avoimena murtamiskäsittelyn aikana tai sen jälkeen. Se lisätään ”särötysnesteeseen”, jonka koostumus voi vaihdella käytetyn särötystyypin mukaan ja joka voi olla geeliä, vaahtoa tai kemikaaleja sisältävään veteen pohjautuva.

X.A.VIII.019

Seuraavat erityiskäsittelylaitteet (ks. valvonnanalaisten tavaroiden luettelo):

Rengasmagneetit;

Ei käytössä.

X.A.VIII.020

Mellakantorjuntaan tai itsesuojeluun suunnitellut aseet ja välineet seuraavasti:

Kannettavat sähköshokkiaseet, joilla voidaan antaa sähköisku ainoastaan yhdelle henkilölle kerrallaan, myös sähköpamput, -kilvet ja -pistoolit ja sähkönuolia ampuvat pistoolit;

Pakkaukset, jotka sisältävät kaikki olennaiset osat X.A.VIII.020.a kohdassa tarkoitettujen kannettavien sähköshokkiaseiden kokoamiseksi; tai

Huomautus: Seuraavat tavarat katsotaan olennaisiksi osiksi:

sähköiskun tuottava yksikkö;

katkaisija, myös kauko-ohjattava; ja

elektrodit tai tapauksen mukaan johdot, joiden välityksellä sähköisku annetaan.

Kiinteät tai koottavat sähköshokkiaseet, jotka kattavat laajan alueen ja joilla voidaan antaa sähköiskuja useille henkilöille.

X.A.VIII.021

Mellakantorjuntaan tai itsesuojeluun tarkoitetut, lamaannuttavia tai ärsyttäviä kemiallisia aineita levittävät aseet ja välineet sekä tietyt niihin liittyvät aineet seuraavasti:

Kannettavat aseet ja laitteet, joilla voidaan kohdistaa annos lamaannuttavaa tai ärsyttävää kemiallista ainetta yhteen henkilöön tai levittää annos tällaista ainetta sumutteena tai pilvenä pienelle alueelle.

Huomautus 1: Tässä kohdassa ei aseteta valvonnanalaisiksi Euroopan unionin yhteisen puolustustarvikeluettelon ML7 kohdan e alakohdassa tarkoitettuja laitteita.

Huomautus 2: Tämä kohta ei koske yksilöllisiä kannettavia välineitä, vaikka ne sisältäisivät kemiallista ainetta, kun ne ovat käyttäjänsä mukana hänen henkilökohtaista suojautumistaan varten.

Huomautus 3: Mellakantorjunta-aineiden tai PAVAn kaltaisten aineiden lisäksi lamaannuttaviksi tai ärsyttäviksi kemiallisiksi aineiksi katsotaan X.A.VIII.021.c ja X.A.VIII.021.d kohdassa tarkoitetut tuotteet.

Pelargonihappovanillyyliamidi (PAVA) (CAS 2444-46-4).

Oleoresin capsicum (OC) (CAS 8023-77-6).

Seokset, jotka sisältävät vähintään 0,3 painoprosenttia PAVAa tai OC:tä ja liuotinta (kuten etanolia, 1-propanolia tai heksaania), joita voidaan käyttää sellaisenaan lamaannuttavana tai ärsyttävänä aineena etenkin aerosolina tai nestemäisessä muodossa tai joita voidaan käyttää lamaannuttavien tai ärsyttävien aineiden valmistuksessa;

Huomautus 1: Tämä kohta ei koske kastikkeita ja valmisteita niitä varten, keittoja tai valmisteita niitä varten eikä maustamisvalmistesekoituksia, jos PAVA tai OC ei ole niiden ainoa makuaine.

Huomautus 2: Tämä kohta ei koske lääkevalmisteita, joille on myönnetty unionin lainsäädännön mukainen myyntilupa.

Lamaannuttavan tai ärsyttävän kemiallisen aineen levitykseen tarkoitetut kiinteät laitteet, jotka voidaan kiinnittää seinään tai kattoon rakennuksen sisällä, joihin kuuluu lamaannuttavaa tai ärsyttävää kemiallista ainetta sisältävä säiliö ja jotka voidaan aktivoida kaukosäätimellä;

Huomautus: Mellakantorjunta-aineiden tai PAVAn kaltaisten aineiden lisäksi lamaannuttaviksi tai ärsyttäviksi kemiallisiksi aineiksi katsotaan X.A.VIII.021.c ja X.A.VIII.021.d kohdassa tarkoitetut tuotteet.

Lamaannuttavan tai ärsyttävän kemiallisen aineen levitykseen tarkoitetut kiinteät tai koottavat laitteet, jotka kattavat laajan alueen ja joita ei ole suunniteltu kiinnitettäväksi seinään tai kattoon rakennuksen sisällä;

Huomautus 1: Tässä kohdassa ei aseteta valvonnanalaisiksi Euroopan unionin yhteisen puolustustarvikeluettelon ML7 kohdan e alakohdassa tarkoitettuja laitteita.

Huomautus 2: Mellakantorjunta-aineiden tai PAVAn kaltaisten aineiden lisäksi lamaannuttaviksi tai ärsyttäviksi kemiallisiksi aineiksi katsotaan X.A.VIII.021.c ja X.A.VIII.021.d kohdassa tarkoitetut tuotteet.

Seuraavat muut ärsyttävät kemialliset aineet ja niiden seokset, jotka sisältävät vähintään 0,3 painoprosenttia aktiivista aineosaa:

Dibentso[b,f][1,4]oksatsepiini (CR) (CAS 257-07-8);

8-metyyli-N-vanillyyli-trans-6-nonenamidi (kapsaisiini) (CAS 404-86-4);

8-metyyli-N-vanillyylinonamidi (dihydrokapsaisiini) (CAS 19408-84-5);

N-vanillyyli-9-metyylidek-7-(E)-enamidi (homokapsaisiini) (CAS 58493-48-4);

N-vanillyyli-9-metyylidekanamidi (homodihydrokapsaisiini) (CAS 20279-06-5);

N-vanillyyli-7-metyloktanamidi (nordihydrokapsaisiini) (CAS 28789-35-7);

4-nonanoyylimorfoliini (MPA) (CAS 5299-64-9);

Cis-4-asetyyliaminodisykloheksyylimetaani (CAS 37794-87-9);

N,N'-Bis(isopropyyli)etyleenidiimiini; tai

10.

N,N'-Bis(tert-butyyli)etyleenidiimiini.

Seuraavat mellakantorjunta-aineiden tai ärsyttävien aineiden kemialliset esiasteet:

Malononitriili (CAS 109-77-3);

2-klooribentsaldehydi (CAS 89-98-5);

2-klooribentsyylialkoholi (CAS 17849-38-6);

2-klooribentsyyliamiini (CAS 89-97-4);

1-kloori-2-(dimetoksimetyyli)-bentseeni(CAS 70380-66-4);

Asetofenoni (CAS 98-86-2);

Klooriasetyylikloridi (CAS 79-04-9); tai

2-Aminofenoli (CAS 95-55-6).

X.A.VIII.022

Valmisteet, joita voidaan käyttää henkilöiden teloittamiseen ruiskuttamalla tappava annos, seuraavasti:

Nopeasti ja keskinopeasti vaikuttavat anesteettiset barbituraatit, mukaan lukien seuraavat aineet niihin kuitenkaan rajoittumatta:

Amobarbitaali (CAS 57-43-2);

Amobarbitaalinatriumsuola (CAS 64-43-7);

Pentobarbitaali (CAS 76-74-4);

Pentobarbitaalinatriumsuola (CAS 57-33-0)

Sekobarbitaali (CAS 76-73-3);

Sekobarbitaalinatriumsuola (CAS 309-43-3);

Tiopentaali (CAS 76-75-5); tai

Tiopentaalinatriumsuola (CAS 71-73-8), tunnetaan myös nimellä tiopentoninatrium;

Tuotteet, jotka sisältävät yhtä X.A.VIII.022.a kohdassa lueteltua anestesia-ainetta.

▼M38

X.A.VIII.023

Erityisesti taistelukäyttöön tai kenttäoperaatioihin suunnitellut tai niihin soveltuvat tai naamioitumiseen tarkoitetut verkot, katokset, teltat, huovat ja vaatteet (mukaan lukien taktiset vaatteet, jalkineet, liivit, kantojärjestelmät ja niihin liittyvät tarvikkeet).

▼M36

X.A.VIII.024

”Mönkijät”.

Tekninen huomautus:

’Mönkijällä’ tarkoitetaan mitä tahansa moottoriajoneuvoa, joka on suunniteltu liikkumiseen päällystämättömillä pinnoilla kolmella tai neljällä pyörällä, joiden rengaspaine on alhainen (alle 0,9 baarin ylipaine), jossa on tyypillisesti kuljettajan käyttöön tarkoitettu satulaistuin ja jossa on ohjaustanko ohjaamista varten. Mönkijä voi olla esimerkiksi maantiemönkijä, maastoajoneuvo tai hyötykäyttöön tarkoitettu maastoajoneuvo.

X.B.VIII.001

Seuraavat erityiskäsittelylaitteet (ks. valvonnanalaisten tavaroiden luettelo):

Kuumakammiot tai

Hansikaskaapit, jotka soveltuvat käytettäviksi radioaktiivisten aineiden kanssa

X.C.VIII.001

Metallijauheet ja metalliseosjauheet, joita voidaan käyttää missä tahansa X.A.VIII.005.a. kohdassa luetellussa järjestelmässä.

X.C.VIII.002

Seuraavat kehittyneet materiaalit:

Materiaalit naamiointia tai mukautuvaa naamiointia varten;

Metamateriaalit, joilla on esim. negatiivinen taitekerroin;

Ei käytössä;

korkeaentropiaseokset;

Heusler-yhdisteet; tai

Kitaevin aineet, myös Kitaevin spin-nesteet.

X.C.VIII.003

Konjugoituneet polymeerit (johtavat, puolijohtavat ja elektroluminesenssipolymeerit) painettua tai orgaanista elektroniikkaa varten.

X.C.VIII.004

Seuraavat energeettiset aineet ja niiden seokset:

Ammoniumpikraatti (CAS 131-74-8);

Mustaruuti;

Heksanitrodifenyyliamiini (CAS 131-73-7);

Difluoriamiini (CAS 10405-27-3);

Nitrotärkkelys (CAS 9056-38-6);

Ei käytössä;

Tetranitronaftaleeni;

Trinitroanisoli;

Trinitronaftaleeni;

Trinitroksyleeni;

N-pyrrolidoni; 1-metyyli-2-pyrrolidoni (CAS 872-50-4);

Dioktyylimaleaatti (CAS 142-16-5);

Etyyliheksyyliakrylaatti (CAS 103-11-7);

Trietyylialumiini (TEA) (CAS 97-93-8), trimetyylialumiini (TMA) (CAS 75-24-1) ja muut sytytysmetallialkyylit sekä litiumin, natriumin, magnesiumin, sinkin ja boorin aryylit;

Nitroselluloosa (CAS 9004-70-0);

Nitroglyseriini (tai glyserolitrinitraatti, trinitroglyseriini) (NG) (CAS 55-63-0);

2,4,6-trinitrotolueeni (TNT) (CAS 118-96-7);

Etyleenidiamiinidinitraatti (EDDN) (CAS 20829-66-7);

Pentaerytritolitetranitraatti (PETN) (CAS 78-11-5);

Lyijyatsidi (CAS 13424-46-9), normaali lyijystyfnaatti (CAS 15245-44-0) ja emäksinen lyijystyfnaatti (CAS 12403-82-6) sekä atsideja tai atsidiyhdisteitä sisältävät ensiöräjähteet tai sytytysainekoostumukset;

Ei käytössä;

Dietyylidifenyyliurea (CAS 85-98-3); dimetyylidifenyyliurea (CAS 611-92-7); metyylietyylidifenyyliurea.

N,N-difenyyliurea (epäsymmetrinen difenyyliurea) (CAS 603-54-3);

Metyyli-N,N-difenyyliurea (epäsymmetrinen metyylidifenyyliurea) (CAS 13114-72-2);

Etyyli-N,N-difenyyliurea (epäsymmetrinen etyylidifenyyliurea) (CAS 64544-71-4);

aa.

Ei käytössä;

bb.

4-nitrodifenyyliamiini (4-NDPA) (CAS 836-30-6);

cc.

2,2-dinitropropanoli (CAS 918-52-5); tai

dd.

Ei käytössä;

▼M41

ee.

Amatoli (CAS 8006-19-7);

ff.

Nitroglykoli (CAS 628-96-6); tai

gg.

Pikryylikloridi (CAS 88-88-0).

▼M38

X.C.VIII.005

Ajoaineiden lähtöaineet ja ajoaineiden raaka-aineina käytettävät kemikaalit sekä niihin liittyvät apuaineet seuraavasti:

▼M41

Tolueenidi-isosyanaatti missä tahansa isomeerimuodossa (CAS 584-84-9, 91-08-7, 26471-62-5);

▼M38

Metyleenidifenyylidi-isosyanaatti (CAS 101-68-8);

Isoforonidi-isosyanaatti (CAS 4098-71-9);

Ksylidiini missä tahansa isomeerimuodossa (CAS 87-59-2, 95-68-1, 95-78-3, 87-62-7, 95-63-6 tai 108-69-0);

Hydroksyylipäätteinen polyeetteri (HTPE);

Hydroksyylipäätteinen kaprolaktonieetteri (HTCE);

Metyylitrikloorisilaani (CAS 75-79-6);

Apuaineet seuraavasti:

Etyleenidiamiinitetraetikkahappo (EDTA) (CAS 60-00-4);

Etyleenidiamiinitetraetikkahapon dinatriumsuola (CAS 139-33-3 ja CAS 6381-92-6); tai

Etyleenidiamiinitetraetikkahapon tetranatriumsuola (CAS 64-02-8).

Tekninen huomautus: Tässä kohdassa tarkoitetaan puhtaita aineita sekä seoksia, jotka sisältävät vähintään 50 prosenttia jotakin edellä mainittua kemikaalia.

▼M36

X.D.VIII.001

Ohjelmistot, jotka on erityisesti suunniteltu X.A.VIII.005–X.A.VIII.0013 kohdassa valvonnanalaisiksi asetettujen laitteiden ”kehittämistä”, ”tuotantoa” tai ”käyttöä” varten.

X.D.VIII.002

Ohjelmistot, jotka on erityisesti suunniteltu X.A.VIII.002 kohdassa valvonnanalaisiksi asetettujen laitteiden ”kehittämistä”, ”tuotantoa” tai ”käyttöä” varten.

X.D.VIII.003

”Ohjelmistot” esinetulostukseen perustuvien tuotteiden digitaalisia kaksosia varten tai esinetulostukseen perustuvien tuotteiden luotettavuuden määrittämistä varten.

X.D.VIII.004

”Ohjelmistot”, jotka on erityisesti suunniteltu X.A.VIII.014 kohdassa valvonnanalaisiksi asetettujen hyödykkeiden ”kehittämistä”, ”tuotantoa” tai ”käyttöä” varten.

X.D.VIII.005

Seuraavat erityisohjelmistot (ks. valvonnanalaisten tavaroiden luettelo):

”Ohjelmistot” neutroneja koskevia laskelmia / neutroneja koskevaa mallintamista varten;

Ohjelmistot säteilynkuljetusta koskevia laskelmia / säteilynkuljetusta koskevaa mallintamista varten tai

”Ohjelmistot” hydrodynaamisia laskelmia/mallintamisia varten.

X.E.VIII.001

”Teknologia” X.A.VIII.001–X.A.VIII.0013 kohdassa valvonnanalaisiksi asetettujen laitteiden ”kehittämistä”, ”tuotantoa” tai ”käyttöä” varten.

X.E.VIII.002

”Teknologia” X.C.VIII.002 tai X.C.VIII.003 kohdassa valvonnanalaisiksi asetettujen laitteiden ”kehittämistä”, ”tuotantoa” tai ”käyttöä” varten.

X.E.VIII.003

”Teknologia” esinetulostukseen perustuvien tuotteiden digitaalisia kaksosia varten tai esinetulostukseen perustuvien tuotteiden tai X.D.VIII.003 kohdassa tarkoitettujen ohjelmistojen luotettavuuden määrittämistä varten.

X.E.VIII.004

Teknologia X.D.VIII.001–X.D.VIII.002 kohdassa valvonnanalaisiksi asetettujen ohjelmistojen ”kehittämistä”, ”tuotantoa” tai ”käyttöä” varten.”

X.E.VIII.005

”Teknologia”, joka ”on tarpeen” X.A.VIII.014 kohdassa valvonnanalaisiksi asetettujen hyödykkeiden ”kehittämistä” tai ”tuotantoa” varten;

X.E.VIII.006

”Teknologia”, jota käytetään yksinomaan X.A.VIII.017 kohdassa valvonnanalaisiksi asetettujen varusteiden ”kehittämistä” tai ”tuotantoa” varten.

Ryhmä IX – Erityismateriaalit ja niihin liittyvät laitteet

X.A.IX.001

Kemialliset aineet, mukaan lukien kyynelkaasun formulointi, joka sisältää enintään 1 % ortoklooribentsalmalononitriiliä (CS) tai enintään 1 % klooriasetofenonia (CN), paitsi jos ne ovat nettopainoltaan enintään 20 g:n yksittäispakkauksissa; nestemäinen pippuri, paitsi jos se on nettopainoltaan enintään 85,05 g:n yksittäispakkauksissa; savupommit; ei-ärsyttävät savusoihdut, kanisterit, kranaatit ja räjähdysainelataukset; ja muut kuin yleisessä puolustustarvikeluettelossa tai asetuksessa (EU) 2021/821 eritellyt pyrotekniset tuotteet, joilla on sekä sotilaallinen että kaupallinen käyttötarkoitus, ja niitä varten erityisesti suunnitellut komponentit.

X.A.IX.002

Sormenjälkijauheet, -värit ja -musteet.

X.A.IX.003

Seuraavat suoja- ja havainnointilaitteet, joita ei ole erityisesti suunniteltu sotilaskäyttöön ja joita ei aseteta valvonnanalaisiksi 1A004 tai 2B351 kohdassa ( 76 ) (ks. valvonnanalaisten tavaroiden luettelo), ja komponentit, joita ei ole erityisesti suunniteltu sotilaskäyttöön ja joita ei ole asetettu valvonnanalaisiksi 1A004 tai 2B351 kohdassa:

Henkilökohtaisia säteilyannoksen valvontamittareita; tai

Laitteita, joiden suunnittelu tai toiminta on rajoitettu suojaamaan niitä vaaroja vastaan, jotka ovat ominaisia siviiliteollisuudelle, kuten kaivos-, louhinta-, maatalous-, lääke-, lääkintä-, eläinlääkintä-, ympäristö-, jätteiden käsittelylle tai elintarviketeollisuudelle.

Huomautus: kohdassa X.A.IX.003 ei aseta valvonnanalaisiksi kemiallisilta tai biologisilta tekijöiltä suojaavia kulutustavaroita, jotka on pakattu vähittäismyyntiä tai henkilökohtaista käyttöä varten, eikä lääkinnällisiä tuotteita, kuten lateksisia koe- ja leikkauskäsineitä, desinfioivia nestesaippuoita, kertakäyttöisiä leikkausasuja, leikkausliinoja, leikkaussaleissa käytettäviä jalkasuojia ja kirurgisia maskeja.

X.A.IX.004

Seuraavat erityiskäsittelylaitteet, muut kuin yhteisessä puolustustarvikeluettelossa tai asetuksessa (EU) 2021/821 eritellyt (ks. valvonnanalaisten tavaroiden luettelo):

Säteilyn havainnointi-, valvonta- ja mittauslaitteet, muut kuin yhteisessä puolustustarvikeluettelossa tai asetuksessa (EU) 2021/821 eritellyt; tai

Radiologiset havainnointilaitteet, kuten röntgensädemuuntimet ja tallentavat fosforikuvalevyt

X.B.IX.001

Seuraavat erityiskäsittelylaitteet, muut kuin yhteisessä puolustustarvikeluettelossa tai asetuksessa (EU) 2021/821 eritellyt (ks. valvonnanalaisten tavaroiden luettelo):

Fluorin tuotannossa käytettävät elektrolyysikennot, muut kuin yhteisessä puolustustarvikeluettelossa tai asetuksessa (EU) 2021/821 eritellyt;

Hiukkaskiihdyttimet;

Energiateollisuudessa käytettäviksi suunnitellut teollisuuden prosessinsäätölaitteistot/-järjestelmät, muut kuin yhteisessä puolustustarvikeluettelossa tai asetuksessa (EU) 2021/821 eritellyt;

Freoni- ja jäävesijäähdytysjärjestelmät, joiden jatkuva jäähdytysteho on 29,3 kW/h tai suurempi; tai

Laitteet komposiittirakenteiden, kuitujen, prepregien ja esiaihioiden valmistusta varten.

X.C.IX.001

Seuraavat yhdistetyn nimikkeistön (CN) 28 ja 29 ryhmän 1 huomautuksen vaatimukset täyttävät erilliset kemiallisesti määritetyt yhdisteet:

Seuraavat kemikaalit, joiden pitoisuus on vähintään 95 painoprosenttia:

Etyleenidikloridi (CAS 107-06-2);

Nitrometaani (CAS 75-52-5);

Pikriinihappo (CAS 88-89-1);

Alumiinikloridi (CAS 7446-70-0);

Arseeni (CAS 7440-38-2);

Arseenitrioksidi (CAS 1327-53-3);

Bis(2-kloorietyyli)etyyliamiinihydrokloridi (CAS 3590-07-6);

Bis(2-kloorietyyli)metyyliamiinihydrokloridi (CAS 55-86-7);

Tris(2-kloorietyyli)amiinihydrokloridi (CAS 817-09-4);

10.

Tributyylifosfiitti (CAS 102-85-2);

11.

Isosyanaattimetaani (CAS 624-83-9);

12.

Kinaldiini (CAS 91-63-4);

13.

2-bromikloorietaani (CAS 107-04-0);

14.

Bentsiili (CAS 134-81-6);

15.

Dietyylieetteri (CAS 60-29-7);

16.

Dimetyylieetteri (CAS 115-10-6);

17.

Dimetyyliaminoetanoli (CAS 108-01-0);

18.

2-metoksietanoli (CAS 109-86-4);

19.

Butyryylikoliinisteraasi (BCHE);

20.

Dietyleenitriamiini (CAS 111-40-0);

21.

Dikloorimetaani (CAS 75-09-2);

22.

Dimetylaniliini (CAS 121-69-7);

23.

Etyylibromidi (CAS 74-96-4);

24.

Etyylikloridi (CAS 75-00-3);

25.

Etyyliamiini (CAS 75-04-7);

26.

Heksamiini (CAS 100-97-0);

27.

Isopropanoli (CAS 67-63-0);

28.

Isopropyylibromidi (CAS 75-26-3);

29.

Isopropyylieetteri (CAS 108-20-3)

30.

Metyyliamiini (CAS 74-89-5)

31.

Metyylibromidi (CAS 74-83-9)

32.

Monoisopropylamiini (CAS 75-31-0)

33.

Obidoksiimikloridi (CAS 114-90-9)

34.

Kaliumbromidi (CAS 7758-02-3)

35.

Pyridiini (CAS 110-86-1)

36.

Pyridostigmiinibromidi (CAS 101-26-8)

37.

Natriumbromidi (CAS 7647-15-6);

38.

Natriummetalli (CAS 7440-23-5);

39.

Tributyyliamiini (CAS 102-82-9);

40.

Trietyyliamiini (CAS 121-44-8); tai

41.

Trimetyyliamiini (CAS 75-50-3).

Seuraavat kemikaalit, joiden pitoisuus on vähintään 90 painoprosenttia:

Asetoni (CAS: 67-64-1);

Asetyleeni (CAS 74-86-2);

Ammoniakki (CAS 7664-41-7);

Antimoni (CAS 7440-36-0);

Bentsaldehydi (CAS 100-52-7);

Bentsoiini (CAS 119-53-9);

1-butanoli (CAS 71-36-3);

2-butanoli (CAS 78-92-2);

Isobutanoli (CAS 78-83-1);

10.

Tert-butanoli (CAS 75-65-0);

11.

Kalsiumkarbidi (CAS 75-20-7);

12.

Hiilimonoksidi (CAS 630-08-0);

13.

Kloori (CAS 7782-50-5);

14.

Sykloheksanoli (CAS 108-93-0);

15.

Disykloheksyyliamiini (CAS 101-83-7);

16.

Etanoli (CAS 64-17-5);

17.

Eteeni (CAS 74-85-1);

18.

Eteenidioksidi (CAS 75-21-8);

19.

Fluoriapatiitti (CAS 1306-05-4);

20.

Kloorivety (CAS 7647-01-0);

21.

Vetysulfidi (CAS 7783-06-4);

22.

Mantelihappo (CAS 90-64-2);

23.

Metanoli (CAS 67-56-1);

24.

Kloorimetaani (CAS 74-87-3);

25.

Metyylijodidi (CAS 74-88-4);

26.

Metyylimerkaptaani (CAS 74-93-1);

27.

Monoetyleeniglykoli (CAS 107-21-1);

28.

Oksalyylikloridi (CAS 79-37-8);

29.

Kaliumsulfidi (CAS 1312-73-8);

30.

Kaliumtiosyanaatti (CAS 333-20-0);

31.

Natriumhypokloriitti (CAS 7681-52-9);

32.

Rikki (CAS 7704-34-9);

33.

Rikkidioksidi (CAS 7446-09-5);

34.

Rikkitrioksidi (7446-11-9);

35.

Tiofosforyylikloridi (CAS 3982-91-0);

36.

Tri-isobutyylifosfiitti (CAS 1606-96-8);

37.

Valkoinen fosfori (CAS 12185-10-3);

38.

Keltainen fosfori (CAS 7723-14-0).

39.

Elohopea (CAS 7439-97-6);

40.

Bariumkloridi (CAS 10361-37-2);

41.

Rikkihappo (CAS 7664-93-9);

42.

3,3-dimetyyli-1-buteeni (CAS 558-37-2);

43.

2,2-dimetyylipropanaali (CAS 630-19-3);

44.

2,2-dimetyylipropyylikloridi (CAS 753-89-9);

45.

2-metyylibuteeni (CAS 26760-64-5);

46.

2-kloori-3-metyylibuteeni (CAS 631-65-2);

47.

2,3-dimetyyli- 2,3-butaalidioli (CAS 76-09-5);

48.

2-metyyli-2-buteeni (CAS 513-35-9);

49.

Butyylilitium (CAS 109-72-8);

50.

Bromo(metyyli)magnesium (CAS 75-16-1);

51.

Formaldehydi (CAS 50-00-0);

52.

Dietanoliamiini (CAS 111-42-2);

53.

Dimetyylidikarbonaatti (CAS 616-38-6);

54.

Metyylidietanoliamiini-hydrokloridi (CAS 54060-15-0);

55.

Dietyyliamiinihydrokloridi (CAS 660-68-4);

56.

Di-isopropyyliamiinihydrokloridi (CAS 819-79-4);

57.

3-kinuklidinonihydrokloridi (CAS 1193-65-3);

58.

3-kinuklidinolihydrokloridi (CAS 6238-13-7);

59.

(R)-3-kinuklidinolihydrokloridi (CAS 42437-96-7);

60.

N,N-dietyyliaminoetanolihydrokloridi (CAS 14426-20-1);

61.

Dialkyyli(≤C10) kloorifosfaatit;

62.

Dialkyyli(≤C10) fluorofosfaatit;

63.

N,N-metyyli-isopropyyliasetamidiini (CAS 1339185-57-7);

64.

N,N-metyylietyyliasetamidiini (CAS 1339632-40-4);

65.

N,N-etyyli-isopropyyliasetamidiini (CAS 1339156-10-3);

66.

N,N-metyylipropyyliasetamidiini (CAS 1344238-28-3);

67.

N,N-etyylipropyyliasetamidiini (CAS 1339737-43-7);

68.

N,N-isopropyylipropyyliasetamidiini (CAS 1341389-98-7);

69.

N,N-metyylietyylipropaaniamidiini (CAS 1339424-26-8);

70.

N,N-etyyli-isopropyylipropaaniamidiini (CAS 1344354-09-1);

71.

N,N-metyylipropyylipropaaniamidiini (CAS 1340216-25-2);

72.

N,N-etyylipropyylipropaaniamidiini (CAS 1341493-60-4);

73.

N,N-isopropyylipropyylipropaaniamidiini (CAS 1343225-93-3);

74.

N,N-metyyli-isopropyylipropaaniamidiini (CAS 1339042-55-5);

75.

N,N-metyylietyylibutaaniamidiini (CAS 1341049-51-1);

76.

N,N-metyylipropyylibutaaniamidiini (CAS 1343721-02-7);

77.

N,N-etyylipropyylibutaaniamidiini (CAS 1343806-12-1);

78.

N,N-isopropyylipropyylibutaaniamidiini (CAS 1343316-02-8);

79.

N,N-metyyli-isopropyylibutaaniamidiini (CAS 1340219-94-4);

80.

N,N-etyyli-isopropyylibutaaniamidiini (CAS 1342204-10-7);

81.

N,N-metyylietyyli-isobutaaniamidiini (CAS 1342365-47-2);

82.

N,N-etyylipropyyli-isobutaaniamidiini (CAS 1342566-58-8);

83.

N,N-metyylipropyyli-isobutaaniamidiini (CAS 1342270-21-6);

84.

N,N-isopropyylipropyyli-isobutaaniamidiini (CAS 1342156-11-9);

85.

N,N-metyyli-isopropyyli-isobutaaniamidiini (CAS 1341992-96-8);

86.

N,N-etyyli-isopropyyli-isobutaaniamidiini (CAS 1339048-76-8);

87.

N,N-dimetyyliasetamidiinihydrobromidi (CAS 1801188-12-4);

88.

N,N-dimetyyliasetamidiinihydrokloridi (CAS 2909-15-1);

89.

N,N-dietyyliasetamidiinihydrokloridi (CAS 91400-32-7);

90.

N,N-dietyyliasetamidiinihydrobromidi (CAS 78053-54-0);

91.

N,N-dimetyylipropaaniamidiinidihydrokloridi (CAS 79972-73-9);

92.

N,N-dimetyylipropaaniamidiinihydrokloridi (CAS 56776-15-9); tai

Kloroformi (CAS 67-66-3).

X.C.IX.002

Fentanyyli ja sen johdannaiset alfentaniili, sufentaniili, remifentaniili, karfentaniili ja niiden suolat.

Huomautus: X.C.IX.002 kohdassa ei aseteta valvonnanalaisiksi kuluttajahyödykkeiksi määriteltyjä tuotteita, jotka on pakattu vähittäismyyntiä varten henkilökohtaiseen käyttöön tai pakattu yksityiskäyttöä varten.

X.C.IX.003

Seuraavat keskushermostoon vaikuttavien kemikaalien lähtöaineet:

4-anilino-N-fenetyylipiperidiini (CAS 21409-26-7); tai

N-fenetyyli-4-piperidoni (CAS 39742-60-4).

Huomautukset:

1. X.C.IX.003 kohdassa ei aseta valvonnanalaisiksi ”kemiallisia seoksia”, jotka sisältävät yhtä tai useampaa X.C.IX.003 kohdassa mainittua kemikaalia ja joissa yksikään yksittäinen kemikaali ei muodosta yli 1:tä painoprosenttia kyseisestä seoksesta.

2. X.C.IX.003 kohdassa ei aseteta valvonnanalaiseksi kuluttajahyödykkeiksi määriteltyjä tuotteita, jotka on pakattu vähittäismyyntiä varten henkilökohtaiseen käyttöön tai pakattu yksityiskäyttöä varten.

X.C.IX.004

Kuitu- tai säiemateriaalit, joita ei ole asetettu valvonnanalaisiksi 1C010 tai 1C210 ( 77 ) kohdassa, ”komposiittirakenteissa” käytettävät, ominaiskimmokerroin vähintään 3,18 x 106 m ja ominaismurtolujuus vähintään 7,62 x 104 m.

X.C.IX.005

Seuraavat ”rokotteet”, ”immunotoksiinit”, ”lääkinnälliset tuotteet”, ”diagnostiikkasarjat ja elintarviketestauspakkaukset” (ks. valvonnanalaisten tavaroiden luettelo):

”Rokotteet”, jotka sisältävät 1C351, 1C353 tai 1C354 kohdassa valvonnanalaisiksi asetettuja tavaroita tai jotka on suunniteltu käytettäviksi niitä vastaan;

”Immunotoksiinit”, jotka sisältävät 1C351.d kohdassa valvonnanalaisiksi asetettuja tavaroita; tai

”Lääkinnälliset tuotteet”, jotka sisältävät jotakin seuraavista:

”Toksiinit”, jotka asetetaan valvonnanalaisiksi 1C351.d kohdassa (lukuun ottamatta kohdassa 1C351.d.1 valvonnanalaisiksi asetettuja botulinus-toksiineja, 1C351.d.3 kohdassa valvonnanalaisiksi asetettuja conotoksiineja tai kemiallisiin aseisiin liittyvistä syistä 1C351.d.4 tai.d.5 kohdassa valvonnanalaisiksi asetettuja tavaroita); tai

Geneettisesti muunnetut organismit tai 1C353.a.3 kohdassa valvonnanalaisiksi asetetut geneettiset aineet (lukuun ottamatta niitä, jotka sisältävät 1C351.d.1 kohdassa valvonnanalaisiksi asetettuja botulinus-toksiineja tai 1C351.d.3 kohdassa valvonnanalaisiksi asetettuja conotoksiineja);

”Lääkinnälliset tuotteet”, joita ei ole asetettu valvonnanalaisiksi X.C.IX.005.c kohdassa ja jotka sisältävät jotakin seuraavista:

Botulinus-toksiinit, jotka on asetettu valvonnanalaisiksi 1C351.d.1 kohdassa;

Conotoksiinit, jotka on asetettu valvonnanalaisiksi 1C351.d.3 kohdassa; tai

Geneettisesti muunnetut organismit tai 1C353.a.3 kohdassa valvonnanalaisiksi asetetut geneettiset aineet, jotka sisältävät 1C351.d.1 kohdassa valvonnanalaisiksi asetettuja botulinus-toksiineja tai 1C351.d.3 kohdassa valvonnanalaisiksi asetettuja conotoksiineja; tai

”Diagnostiikkasarjat ja elintarviketestauspakkaukset”, jotka sisältävät 1C351.d kohdassa valvonnanalaisiksi asetettuja tuotteita (lukuun ottamatta tuotteita, jotka on asetettu valvonnanalaisiksi kemiallisiin aseisiin liittyvistä syistä 1C351.d.4 tai d.5 kohdassa).

Tekniset huomautukset:

1. ”Lääkinnällisiä tuotteita” ovat 1) farmaseuttiset valmisteet, jotka on suunniteltu testausta varten ja jotka annetaan ihmisille (tai eläimille) lääketieteellisten sairauksien hoidossa, 2) kliiniset tai lääkinnälliset tuotteet, jotka on pakattu valmiiksi jakelua varten ja 3) tuotteet, jotka Euroopan lääkevirasto (EMA) on hyväksynyt joko myytäviksi kliinisinä tai lääkinnällisinä tuotteina tai käytettäviksi uusina tutkimuslääkkeinä.

2. ”Diagnostiikkasarjat ja elintarviketestauspakkaukset” nimenomaisesti kehitetään, pakataan ja markkinoidaan diagnostisia tai kansanterveydellisiä tarkoituksia varten. Missä tahansa muussa konfiguraatiossa olevat biologiset toksiinit, myös irtotavarakuljetuksina toimitettavat tai muihin loppukäyttöön tarkoitetut, asetetaan valvonnanalaisiksi 1C351 kohdassa.

X.C.IX.006

Kaupalliset räjähdysainelataukset ja laitteet, jotka sisältävät muita kuin yhteisessä puolustustarvikeluettelossa tai asetuksessa (EU) 2021/821 eriteltyjä energeettisiä aineita ja kaasumaisessa muodossa olevaa typpitrifluoridia (ks. valvonnanalaisten tavaroiden luettelo):

Muotoillut räjähdysainelataukset, jotka on erityisesti suunniteltu öljylähteitä varten ja joissa käytetään yhtä ainoaa akselia pitkin toimivaa latausta, joka räjähtäessään aiheuttaa reiän, ja

jotka sisältävät mitä tahansa ”valvonnanalaisten materiaalien” formulointia;

joissa on ainoastaan yhtenäinen kartiomainen vuoraus ja joiden kärkikulma on enintään 90 astetta;

jotka sisältävät ”valvonnanalaisia materiaaleja” yli 0,010 kg, mutta enintään 0,090 kg; ja

joiden läpimitta on enintään 114,3 cm;

Öljylähteitä varten erityisesti suunnitellut muotoillut räjähdysainelataukset, jotka sisältävät enintään 0,010 kg ”valvonnanalaisia materiaaleja”;

Räjähtävät tulilangat tai iskuaaltoputket, jotka sisältävät ”valvonnanalaisia materiaaleja” enintään 0,064 kg/m;

Patruunakäyttöiset laitteet, joiden humahdusmateriaali sisältää enintään 0,70 kg ”valvonnanalaisia materiaaleja”;

Räjähtävät sytyttimet (sähköiset tai muut kuin sähköllä toimivat) ja niiden kokoonpanot, jotka sisältävät enintään 0,01 kg ”valvonnanalaisia aineita”;

Sytyttimet, jotka sisältävät ”valvonnanalaisia materiaaleja” enintään 0,01 kg;

Öljylähteiden patruunat, joiden humahdusmateriaali sisältää enintään 0,015 kg ”valvonnanalaisia materiaaleja”;

Kaupalliset valetut tai painetut tehostimet, jotka sisältävät ”valvonnanalaisia materiaaleja” enintään 1,0 kg;

Kaupalliset tehdasvalmisteiset lietteet ja emulsiot, jotka sisältävät enintään 10,0 kg ja enintään 35 painoprosenttia yhteisen puolustustarvikeluettelon ML8 kohdassa ”valvonnanalaisiksi asetettuja aineita”;

Leikkurit ja leikkaustyökalut, jotka sisältävät ”valvonnanalaisia materiaaleja” enintään 3,5 kg;

Pyrotekniset laitteet, jotka on suunniteltu yksinomaan kaupallisiin tarkoituksiin (esim. teattereihin, elokuvien erityistehosteisiin ja ilotulitusnäytöksiin) ja jotka sisältävät enintään 3,0 kg ”valvonnanalaisia aineita”;

Muut kaupalliset räjähteet ja räjähdysainelataukset, joita ei ole asetettu valvonnanalaisiksi X.C.IX.006.a–k kohdassa ja jotka sisältävät enintään 1,0 kg ”valvonnanalaisia aineita”; tai

Huomautus: X.C.IX.006.l kohtaan sisältyvät autojen turvalaitteet; sammutusjärjestelmät; niittausaseiden patruunat; räjähdysainelataukset maatalous-, öljy- ja kaasutoimintaan, urheilutarvikkeisiin, kaupalliseen kaivostoimintaan tai julkisiin rakennustöihin; ja kaupallisten räjähteiden kokoonpanossa käytettävät viiveputket.

Typpifluoridi (NF3) kaasumaisessa tilassa.

Huomautukset:

1. ’Valvonnanalaisilla materiaaleilla’ tarkoitetaan valvonnanalaisia energeettisiä aineita (ks. 1C011, 1C111 tai 1C239 kohta tai yhteisen puolustustarvikeluettelon ML8 kohta).

2. Kun typpitrifluoridi ei ole kaasumaisessa tilassa, se on asetettu valvonnanalaiseksi yhteisen puolustustarvikeluettelon ML8.d. kohdassa.

X.C.IX.007

Seuraavat seokset, joita ei ole asetettu valvonnanalaisiksi 1C350 tai 1C450 kohdassa ( 78 ) ja jotka sisältävät 1C350 tai 1C450 kohdassa valvonnanalaisiksi asetettuja kemikaaleja, sekä lääkintä-, analyysi- ja diagnostiikkasarjat sekä elintarviketestauspakkaukset, joita ei aseteta valvonnanalaiseksi 1C350 tai 1C450 kohdassa ja jotka sisältävät 1C350 tai 1C450 kohdassa valvonnanalaisiksi asetettuja kemikaaleja (ks. valvonnanalaisten tavaroiden luettelo):

Seokset, jotka sisältävät seuraavat pitoisuudet 1C350 kohdassa valvonnanalaisiksi asetettuja lähtöaineita:

Seokset, jotka sisältävät enintään 10 painoprosenttia jotakin 1C350 kohdassa valvonnanalaiseksi asetettua kemiallisten aseiden kieltosopimuksen luettelossa 2 olevaa yksittäistä kemikaalia;

Seokset, joissa on alle 30 painoprosenttia:

jotakin kemiallisten aseiden kieltosopimuksen luettelossa 3 olevaa yksittäistä kemikaalia, joka asetetaan valvonnanalaiseksi 1C350 kohdassa; tai

jotakin kemiallisten aseiden kieltosopimuksen luetteloon kuulumatonta lähtöainetta, joka asetetaan valvonnanalaiseksi 1C350 kohdassa;

Seokset, jotka sisältävät seuraavat pitoisuudet 1C450 kohdassa valvonnanalaisiksi asetettuja myrkyllisiä aineita tai lähtöaineita:

Seokset, jotka sisältävät seuraavat pitoisuudet 1C450 kohdassa valvonnanalaisiksi asetettuja kemiallisten aseiden kieltosopimuksen luettelossa 2 olevia kemikaaleja:

Seokset, jotka sisältävät enintään 1 painoprosenttia jotakin 1C450.a.1 ja a.2 kohdassa valvonnanalaiseksi asetettua kemiallisten aseiden kieltosopimuksen luettelossa 2 olevaa yksittäistä kemikaalia (esim. amitonia tai PFIB:tä sisältävät seokset); tai

Seokset, jotka sisältävät enintään 10 painoprosenttia jotakin 1C450.b.1, b.2, b.3, b.4, b.5 tai b.6 kohdassa valvonnanalaiseksi asetettua kemiallisten aseiden kieltosopimuksen luettelossa 2 olevaa yksittäistä kemikaalia;

Seokset, jotka sisältävät enintään 30 painoprosenttia jotakin 1C450.a.4, a.5., a.6., a.7 tai 1C450.b.8 kohdassa valvonnanalaiseksi asetettua kemiallisten aseiden kieltosopimuksen luettelossa 3 olevaa yksittäistä kemikaalia;

”Lääketieteelliset, analyyttiset ja diagnostiset sarjat sekä elintarviketestauspakkaukset”, jotka sisältävät 1C350 kohdassa valvonnanalaisiksi asetettuja lähtöaineita enintään 300 grammaa kemikaalia kohti.

Tekninen huomautus:

Tässä kohdassa ilmaisulla ’lääketieteelliset, analyyttiset ja diagnostiset sarjat sekä elintarviketestauspakkaukset’ tarkoitetaan koostumukseltaan määriteltyjä valmiiksi pakattuja materiaaleja, jotka on erityisesti kehitetty, pakattu ja saatettu markkinoille lääketieteellisiä, analyyttisiä, diagnostisia tai kansanterveydellisiä tarkoituksia varten. X.C.IX.007.c kohdassa kuvattuihin lääketieteellisiin, analyyttisiin ja diagnostisiin sarjoihin sekä elintarviketestauspakkauksiin tarkoitetut korvaavat reagenssit asetetaan valvonnanalaisiksi 1C350 kohdassa, jos reagenssit sisältävät vähintään yhtä kyseisessä kohdassa yksilöidyistä lähtöaineista pitoisuuksina, jotka ovat vähintään yhtä suuria kuin 1C350 kohdassa esitetyt seosten kontrollitasot.

X.C.IX.008

Seuraavat fluoraamattomat polymeeriset aineet, joita ei ole asetettu valvonnanalaisiksi 1C008 kohdassa ( 79 ) (ks. valvonnanalaisten tavaroiden luettelo):

Seuraavat polyaryleeni-eetteri-ketonit:

Polyeetteri-eetteri-ketoni (PEEK);

Polyeetteri-ketoni-ketoni (PEKK);

Polyeetteri-ketoni (PEK); tai

Polyeetteri-ketoni-eetteri-ketoni-ketoni (PEKEKK);

Ei käytössä.

X.C.IX.009

Seuraavat erityismateriaalit, muut kuin yhteisessä puolustustarvikeluettelossa tai asetuksessa (EU) 2021/821 eritellyt (ks. valvonnanalaisten tavaroiden luettelo):

Nuorrutusteräksiset ja volframikarbidiset täsmäkuulalaakerit (läpimitta vähintään 3 mm);

Ruostumattomat 304- ja 316-teräslevyt, muut kuin yhteisessä puolustustarvikeluettelossa tai asetuksessa (EU) 2021/821 eritellyt;

Monelmetallista tehty levy;

Tributyylifosfaatti (CAS 126-73-8);

Typpihappo (CAS 7697-37-2) vähintään 20 painoprosentin pitoisuuksina;

Fluori (CAS 7782-41-4); tai

Alfa-aktiiviset radionuklidit, muut kuin yhteisessä puolustustarvikeluettelossa tai asetuksessa (EU) 2021/821 mainitut;

X.C.IX.010

Aromaattiset polyamidit (aramidit), joita ei ole asetettu valvonnanalaisiksi 1C010, 1C210 tai X.C.IX.004 kohdassa ja jotka esitetään tullille jossakin seuraavista muodoista (ks. valvonnanalaisten tavaroiden luettelo):

Alkumuodot;

Filamenttilanka tai monofilamenttilanka;

Filamenttitouvi;

jatkuvakuituinen, kiertämätön lanka (rovings)

Katkokuidut tai katkeet;

Kankaat;

Tekstiilimassa tai -flokki.

X.C.IX.011

Seuraavat nanomateriaalit (ks. valvonnanalaisten tavaroiden luettelo):

Puolijohteiden nanomateriaalit;

Nanokomposiittimateriaalit; tai

Jokin seuraavista hiilipohjaisista nanomateriaaleista:

Hiilinanoputket;

Hiilinanokuidut;

Fullereenit;

Grafeenit; tai

Hiilisipulit.

Huomautukset: Sovellettaessa X.C.IX.011 kohtaa nanomateriaalilla tarkoitetaan materiaalia, joka täyttää vähintään yhden seuraavista arviointiperusteista:

sen hiukkasista on vähintään 1 prosentti lukumääräperusteisen kokojakauman mukaisesti ulkoläpimitaltaan 1–100 nm

sen sisä- tai pintarakenteiden läpimitoista yksi tai useampi on 1–100 nm; tai

sen erityinen tilavuuteen suhteutettu pinta-ala on yli 60 m2/cm3, lukuun ottamatta materiaaleja, jotka koostuvat hiukkasista, joiden koko on alle 1 nm.

X.C.IX.012

Harvinaiset maametallit ja niiden orgaaniset tai epäorgaaniset yhdisteet, myös niiden keskinäiset seokset ja lejeeringit.

Huomautus 1: Harvinaisiin maametalleihin ja niiden yhdisteisiin kuuluvat skandium, yttrium, lantaani, cerium, praseodyymi, neodyymi, prometium, samarium, europium, gadolinium, terbium, dysprosium, holmium, erbium, tulium, ytterbium, lutetium;

Huomautus 2: X.C.IX.012 kohdan mukaista valvontaa ei sovelleta harvinaisia maametalleja sisältäviin mineraaleihin;

Huomautus 3: X.C.IX.012 kohta ei aseta valvonnanalaiseksi seoksia, joissa yksikään yksittäinen metalli tai yhdiste ei muodosta yli 5:tä painoprosenttia kyseisestä seoksesta.

X.C.IX.013

Volframi, volframikarbidi ja seokset, joita ei ole asetettu valvonnanalaisiksi 1C117 tai 1C226 kohdassa ( 80 ), joissa on enemmän kuin 90 painoprosenttia volframia.

Huomautus 1: X.C.IX.013 kohdan mukaista valvontaa ei sovelleta volframilankaan.

Huomautus 2: X.C.IX.013 kohdan mukaista valvontaa ei sovelleta kirurgiseen eikä lääkintäkäyttöön.

X.C.IX.014

Litium ja litiumyhdisteet seuraavasti:

Litium (CAS 7439-93-2);

Litiumkarbonaatti (CAS 554-13-2);

Litiumhydroksidi (CAS 1310-65-2 ja CAS 1310-66-3);

Litiumoksidi (CAS 12057-24-8);

Litiumkobolttioksidi (CAS 12190-79-3);

Litiumrautafosfaatti (CAS 15365-14-7);

Litiummangaanioksidi (CAS 12057-17-9);

Litiumnikkelimanganeesikobolttioksidi (CAS 346417-97-8); tai

Litiumtitanaatti (CAS 12031-82-2).

X.C.IX.015

Ultrasuurimolekyylinen polyeteeni (UHMWPE), jota ei ole asetettu valvonnanalaiseksi 1C010 tai 1C210 kohdassa ( 81 ) ja jotka esitetään tullille jossakin seuraavista muodoista:

Alkumuodot;

Filamenttilanka tai monofilamenttilanka;

Filamenttitouvi;

jatkuvakuituinen, kiertämätön lanka (rovings)

Katkokuidut tai katkeet;

Kankaat;

Tekstiilimassa tai -flokki.

▼M38

X.C.IX.016

Molybdeeni ja molybdeeniseokset, joita ei ole asetettu valvonnanalaisiksi 1C117 ( 82 ) kohdassa ja joissa on enemmän kuin 90 painoprosenttia molybdeeniä.

Huomautus: X.C.IX.016 kohdan mukaista valvontaa ei sovelleta kirurgiseen eikä lääkintäkäyttöön.

▼M41

X.C.IX.017

Voiteluaineet, nesteet ja niiden lisäaineet, joita ei ole asetettu valvonnanalaisiksi 1C006 kohdassa, seuraavasti:

Voiteluöljyt, joilla on seuraavat ominaisuudet:

”jähmettymispiste” on enintään 218,15 K (-55 oC); sekä

”leimahduspiste” on vähintään 478,15 K (205 oC);

Tekniset huomautukset:

1. ”Jähmettymispiste” määritetään X.C.IX.017 kohdan mukaisessa valvonnassa ISO 3016 -standardissa tai ”vastaavissa standardeissa” kuvatulla menetelmällä.

2. ”Leimahduspiste” määritetään X.C.IX.017 kohdan mukaisessa valvonnassa ISO 2592 -standardissa tai ”vastaavissa standardeissa” kuvatulla menetelmällä.

Voitelurasvat, joilla on seuraavat ominaisuudet:

Minimikäyttölämpötila on alle 233,15 K (-40 oC);

Maksimikäyttölämpötila on yli 413,15 K (140 oC); sekä

”Tippumispiste” on vähintään 523,15 K (250 oC);

Tekninen huomautus:

”Tippumispiste” määritetään X.C.IX.017 kohdan mukaisessa valvonnassa ISO 2176 -standardissa tai ”vastaavissa standardeissa” kuvatulla menetelmällä.

Höyrystys- tai vaahdotusnesteet, jotka sisältävät jotakin seuraavista:

dibromitetrafluorietaani (CAS 25497-30-7, 124-73-2, 27336-23-8);

polyklooritrifluorietyleeni (CAS 9002-83-9); tai

polybromitrifluorietyleeni (CAS 55157-25-0);

Fluori-hiili-nesteet, jotka sisältävät jotakin seuraavista:

monomeerimuotoiset perfluoripolyalkylieetteritriatsiinit tai perfluorialifaattieetterit;

perfluorialkyyliamiinit;

perfluorisykloalkaanit; tai

perfluorialkaanit;

Magnetoreologiset nesteet.

Seuraavat lisäaineet:

alkyylidifenyyliamiinit (CAS-numero 68921-45-9);

hapettumisenestoaine BX AO 5057 (CAS 68411-46-1);

butyylihydroksianisoli (CAS 25013-16-5);

butyylihydroksitolueeni (CAS 128-37-0);

dialkyyliditiokarbamaatit:

molybdeenidialkyyliditiokarbamaatti (CAS 253873-83-5);

sinkkidietyyliditiokarbamaatti (CAS 14324-55-1);

vismuttidimetyyliditiokarbamaatti (CAS 21260-46-8);

disulfidit:

molybdeenidisulfidi (CAS 1317-33-5);

volframidisulfidi (CAS 12138-09-9);

ditiofosfaatit:

molybdeeniditiofosfaatti (CAS 72030-25-2);

sinkkiditiofosfaatit (CAS 19210-06-1);

N-fenyyli-1,1,3,3-tetrametyylibutyylinaftaleeni-1-amiini (CAS 90-30-2);

trifenyylifosforitionaatti (CAS 597-82-0);

10.

trikresyylifosfaatti; tai

11.

sinkkidialkyyliditiofosfaatti (CAS 68649-42-3 ja 68457-79-4).

▼M36

X.D.IX.001

Seuraavat erityiset ”ohjelmistot”, muut kuin yhteisessä puolustustarvikeluettelossa tai asetuksessa (EU) 2021/821 eritellyt (ks. valvonnanalaisten tavaroiden luettelo):

”Ohjelmistot”, jotka on erityisesti suunniteltu käytettäviksi X.B.IX.001 kohdassa valvonnanalaisiksi asetetuissa teollisuuden prosessinsäätölaitteistoissa/-järjestelmissä, muut kuin yhteisessä puolustustarvikeluettelossa tai asetuksessa (EU) 2021/821 eritellyt; tai

”Ohjelmistot”, jotka on erityisesti suunniteltu X.B.IX.001 kohdassa valvonnanalaisiksi asetettujen komposiittirakenteiden, kuitujen, prepregien ja esiaihioiden tuotantolaitteisiin, muut kuin yhteisessä puolustustarvikeluettelossa tai asetuksessa (EU) 2021/821 eritellyt.

X.E.IX.001

”Teknologia” X.C.IX.004 tai X.C.IX.010 kohdassa valvonnanalaisiksi asetettujen kuitu- tai säiemateriaalien ”kehittämistä”, ”tuotantoa” tai ”käyttöä” varten.

X.E.IX.002

”Teknologia” X.C.IX.011 kohdassa valvonnanalaisiksi asetettujen nanomateriaalien ”kehittämistä”, ”tuotantoa” tai ”käyttöä” varten.

Ryhmä X – Materiaalin käsittely

X.A.X.001

Räjähteiden tai räjähtävien sytyttimien havainnointilaitteet, sekä bulkki- että jäljityspohjaiset, joissa on automaattilaite, tai automaattiseen päätöksentekoon käytettävien laitteiden yhdistelmä, jolla havaitaan erityyppisiä räjähteitä, räjähdejäämiä tai räjähtäviä sytyttimiä; ja komponentit, muut kuin yhteisessä puolustustarvikeluettelossa tai asetuksessa (EU) 2021/821 eritellyt.

Räjähteiden havainnointilaitteet ”automaattista päätöksentekoa” varten sellaisten irtoräjähteiden havaitsemiseksi ja yksilöimiseksi, jotka käyttävät muun muassa röntgensädettä (esim. tietokonetomografia, kaksoisenergia tai koherentti sironta), ydinvoimaa (esim. terminen neutronianalyysi, nopean neutronin pulssianalyysi, nopean neutronin pulssilähetysspektroskopia ja gammaresonanssiabsorptio) tai sähkömagneettisia tekniikoita (esim. kvadropoliresonanssi ja dielektrometria);

Ei käytössä;

Räjähtävien sytyttimien havainnointilaitteet automaattista päätöksentekoa varten laukaisulaitteiden (esim. räjähtävät sytyttimet, nallit) havaitsemiseksi ja yksilöimiseksi, joissa käytetään muun muassa röntgensädettä (esim. kaksoisenergia tai tietokonetomografiaa) tai sähkömagneettisia tekniikoita.

Huomautus: X.A.X.001 kohdan räjähteiden tai räjähtävien sytyttimien havainnointilaitteisiin kuuluvat henkilöiden, asiakirjojen, matkatavaroiden, muiden henkilökohtaisten tavaroiden, rahdin ja/tai postin turvatarkastuksissa käytettävät laitteet.

Tekniset huomautukset:

1. ’Automaattisella päätöksenteolla’ tarkoitetaan laitteen kykyä havaita räjähteet tai räjähtävät sytyttimet suunnittelutasolla tai käyttäjän valitsemalla herkkyystasolla ja antaa automaattinen hälytys silloin, kun tietyn herkkyystason saavuttavia räjähteitä tai räjähtäviä sytyttimiä havaitaan.

2. Tässä kohdassa ei aseta valvonnanalaiseksi laitteita, jotka riippuvat siitä, miten käyttäjä tulkitsee värien avulla tapahtuvan skannattavien tuotteiden epäorgaanisen/orgaanisen ilmaisemisen kaltaisia indikaattoreita.

3. Räjähteisiin ja räjähtäviin sytyttimiin kuuluvat kaupalliset räjähdysainelataukset ja laitteet, jotka asetetaan valvonnanalaisiksi X.C.VIII.004 ja X.C.IX.006 kohdassa, sekä kohdissa 1C011, 1C111 ja 1C239 ( 83 ). valvonnanalaisiksi asetettavat energeettiset aineet.

X.A.X.002

Kätkettyjen kohteiden havainnointilaitteet, jotka toimivat taajuusalueella 30–3 000 GHz ja joiden spatiaalinen erottelukyky on 0,1 mrad (milliradiaania) ja enintään 1 mrad (milliradia) 100 m:n pysähtymisetäisyydellä; ja komponentit, muut kuin yhteisessä puolustustarvikeluettelossa tai asetuksessa (EU) 2021/821 eritellyt.

Huomautus: Kätkettyjen kohteiden havainnointilaitteisiin kuuluvat esim. henkilöiden, asiakirjojen, matkatavaroiden, muiden henkilökohtaisten tavaroiden, rahdin ja/tai postin turvatarkastuksissa käytettävät laitteet.

Tekninen huomautus:

Taajuusalue sisältää yleisesti millimetri-, submillimetri- ja terahertsitaajuusalueiksi katsotut taajuusalueet.

X.A.X.003

Laakerit ja laakerointijärjestelmät, joita ei ole asetettu valvonnanalaisiksi 2A001 kohdassa (ks. valvonnanalaisten tavaroiden luettelo):

Kuulalaakerit tai kiinteäkuulalaakerit, joiden valmistajan määrittelemät toleranssit ovat ABEC 7:n, ABEC 7P:n, ABEC 7T:n tai ISO-standardin luokan 4 tai niitä paremman normin (tai vastaavan) mukaisia ja joilla on jokin seuraavista ominaisuuksista:

Ne on valmistettu yli 573 K:n (300 oC) toimintalämpötilaa varten käyttäen joko erityismateriaaleja tai erityislämpökäsittelyä; tai

Niissä on voiteluelementtejä tai komponenttimuutoksia, jotka valmistajan eritelmien mukaan on suunniteltu mahdollistamaan laakerien toiminta yli 2,3 miljoonan DN:n nopeuksilla;

Kiinteät kartiorullalaakerit, joiden valmistajan määrittelemät toleranssit ovat ANSI/AFBMA-luokan 00 (tuuma) tai luokan A (metrinen) tai niitä paremman normin (tai vastaavan) mukaisia ja joilla on jompikumpi seuraavista ominaisuuksista:

Niissä on voiteluelementtejä tai komponenttimuutoksia, jotka valmistajan eritelmien mukaan on suunniteltu mahdollistamaan laakerien toiminta yli 2,3 miljoonan DN:n nopeuksilla; tai

Ne on valmistettu alle 219 K:n (–54 oC) tai yli 423 K:n (150 oC) toimintalämpötilaa varten;

Kaasuvoideltu kalvolaakeri, joka on valmistettu vähintään 561 K:n (288 oC) toimintalämpötilaa varten ja jonka nimelliskuormitus on yli 1 MPa;

Aktiiviset magneettiset laakerijärjestelmät;

Kankaalla vuoratut itsekohdistuvat laakerit tai kankaalla vuoratut säteisliukulaakerit, jotka on valmistettu alle 219 K:n (-54 oC) tai yli 423 K:n (150 oC) toimintalämpötilaa varten.

Tekniset huomautukset:

1. ’DN’ on laakeripesän halkaisijan (mm) ja laakerin pyörimisnopeuden (rpm) tulo.

2. Käyttölämpötilat sisältävät ne lämpötilat, jotka saadaan, kun kaasuturbiinimoottori on pysäytetty käytön jälkeen.

X.A.X.004

Putket, liitososat ja venttiilit, jotka on valmistettu ruostumattomasta teräksestä, kupari-nikkeliseoksesta tai muusta seosteräksestä tai vuorattu sillä ja jossa on vähintään 10 painoprosenttia nikkeliä ja/tai kromia:

Paineputket, putket ja liitososat, joiden sisäläpimitta on vähintään 200 mm ja jotka soveltuvat toimimaan vähintään 3,4 MPa:n paineessa;

Putkiventtiilit, joilla on kaikki seuraavat ominaisuudet ja joita ei ole asetettu valvonnanalaisiksi 2B350.g kohdassa ( 84 ):

Putken sisäläpimitta on vähintään 200 mm; ja

Nimellispaine on vähintään 10,3 MPa.

Huomautukset:

1. Ks. ”ohjelmistoja” koskeva X.D.X.005 kohta tässä kohdassa valvonnanalaisiksi asetettujen tavaroiden osalta.

2. Ks. 2E001 kohta (”kehitys”), 2E002 kohta (”tuotanto”) ja X.E.X.003 kohta (”käyttö”) tässä kohdassa valvonnanalaisiksi asetettujen tavaroiden teknologian osalta.

3. Ks. 2A226, 2B350 ja X.B.X.010 kohdassa valvonnanalaisiksi asetetut tavarat.

X.A.X.005

Pumput, jotka on suunniteltu siirtämään sulaa metallia sähkömagneettisilla voimilla.

Huomautukset:

Ks. ”ohjelmistoja” koskeva X.D.X.005 kohta tässä kohdassa valvonnanalaisiksi asetettujen tavaroiden osalta.

Katso 2E001 kohta (”kehitys”), 2E002 kohta (”tuotanto”) ja X.E.X.003 kohta (”käyttö”) tässä kohdassa valvonnanalaisiksi asetettujen tavaroiden ”teknologian” osalta.

Nestemetallijäähdytteisissä reaktoreissa käytettävät pumput asetetaan valvonnanalaisiksi 0A001 kohdassa.

X.A.X.006

”Kannettavat sähkögeneraattorit” ja erityisesti suunnitellut komponentit.

Tekninen huomautus:

”Kannettavat sähkögeneraattorit” – X.A.X.006 kohdassa tarkoitetut pyörillä varustetut generaattorit ovat kannettavia ja ne painavat enintään 2 268 kg tai ne voidaan kuljettaa 2,5 tonnin kuorma-autossa ilman erityisiä asennusvaatimuksia.

X.A.X.007

Seuraavat erityiskäsittelylaitteet, muut kuin yhteisessä puolustustarvikeluettelossa tai asetuksessa (EU) 2021/821 eritellyt (ks. valvonnanalaisten tavaroiden luettelo):

Paljetiivisteiset venttiilit;

Ei käytössä.

X.B.X.001

”Jatkuvatoimiset reaktorit” ja niiden ”modulaariset komponentit”.

Tekniset huomautukset:

1. X.B.X.001 kohtaa sovellettaessa ’jatkuvatoimisella reaktorilla’ tarkoitetaan helposti liitettävää (plug and play) järjestelmää, jossa lähtöaineita syötetään jatkuvasti reaktoriin ja tuloksena saatava tuote kerätään ulostulosta.

2. X.B.X.001 kohtaa sovellettaessa ’modulaarisilla komponenteilla’ tarkoitetaan nestemoduuleja, nestepumppuja, venttiilejä, kiintopatjamoduuleja, sekoitinmoduuleja, painemittareita, nesteenerottimia yms.

X.B.X.002

Nukleiinihapon kokoojat ja syntetisoijat, joita ei aseteta valvonnanalaisiksi 2B352.i kohdassa ja jotka on osittain tai kokonaan automatisoitu ja suunniteltu tuottamaan nukleiinihappoja, joissa on yli 50 emästä.

X.B.X.003

Automatisoidut peptidisyntetisoijat, jotka kykenevät toimimaan valvotuissa ilmakehäolosuhteissa.

X.B.X.004

Muut kuin yhteisessä puolustustarvikeluettelossa tai asetuksessa (EU) 2021/821 eritellyt työstökoneiden ja ”numeerisesti ohjattujen” työstökoneiden numeeriset ohjausyksiköt (ks. valvonnanalaisten tavaroiden luettelo):

Työstökoneiden ”numeerisesti ohjattavat” yksiköt:

Niissä on neljä interpolaatioakselia, joita voidaan samanaikaisesti koordinoida ääriviivaohjauksessa; tai

Niissä on kaksi tai useampia akseleita, joita voidaan samanaikaisesti koordinoida ääriviivaohjauksessa, ja pienin ohjelmoitava lisäys on parempi (vähemmän) kuin 0,001 mm;

Työstökoneiden ”numeerisesti ohjattavat” yksiköt, joissa on kaksi, kolme tai neljä interpolaatioakselia, joita voidaan samanaikaisesti koordinoida ääriviivaohjauksessa ja jotka voivat ottaa vastaan suoraan (verkossa) ja käsittelemään tietokoneavusteista dataa koneita koskevien käyttöohjeiden sisäistä valmistelua varten; tai

Erityisesti työstökoneita varten suunnitellut liikkeenohjauslevyt, joilla on jokin seuraavista ominaisuuksista:

Interpolaatio useammalla kuin neljällä akselilla;

Ne kykenevät reaaliaikaiseen tietojenkäsittelyyn työkalun reitin, syöttönopeuden ja karan tietojen muuttamiseksi työstöoperaation aikana jollakin seuraavista tavoista:

Automaattinen työstöohjelman tietojen laskenta ja muuttaminen työstämistä varten kahden tai useamman akselin suunnassa mittaussyklien ja alkutietojen avulla; tai

”Adaptiivinen säätö”, jossa prosessin optimoimiseksi enemmän kuin yksi fysikaalinen suure mitataan ja käsitellään laskentamallin (-strategian) avulla yhden tai useamman työstökäskyn muuttamiseksi; tai

Ne kykenevät vastaanottamaan ja käsittelemään tietokoneavusteista dataa koneita koskevien käyttöohjeiden sisäistä valmistelua varten;

”Numeerisesti ohjatut” työstökoneet, jotka valmistajan teknisten eritelmien mukaan voidaan varustaa elektronisilla laitteilla kahden tai useamman akselin samanaikaista ääriviivaohjausta varten ja joilla on molemmat seuraavista ominaisuuksista:

Kahta tai useampaa akselia voidaan samanaikaisesti koordinoida ääriviivaohjauksessa; ja

ISO 230/2 (2006) -standardin mukainen paikannustarkkuus kaikkine käytettävissä olevine kompensointeineen;

Parempi kuin 15 μm mitä tahansa lineaarista akselia pitkin (kokonaispaikannustarkkuus) hiomakoneiden osalta;

Parempi kuin 15 μm mitä tahansa lineaarista akselia pitkin (kokonaispaikannustarkkuus) jyrsinkoneiden osalta; tai

Parempi kuin 15 μm mitä tahansa lineaarista akselia pitkin (kokonaispaikannustarkkuus) sorvaamiskoneiden osalta; tai

Seuraavat työstökoneet, jotka on tarkoitettu työstämään tai leikkaamaan metalleja, keraamisia aineita tai komposiitteja ja jotka valmistajan teknisten eritelmien mukaan voidaan varustaa elektronisilla laitteilla kahden tai useamman akselin samanaikaista ääriviivaohjausta varten:

Sorvaamista, hiontaa, jyrsimistä tai niiden yhdistelmää varten tarkoitetut työstökoneet, joissa on kaksi tai useampia akseleita, joita voidaan samanaikaisesti koordinoida ääriviivaohjauksessa ja joilla on jokin seuraavista ominaisuuksista:

Yksi tai useampi ”kieppikara”;

Huomautus: X.B.X.004.d.1.a. kohta koskee ainoastaan hiomiseen tai jyrsintään tarkoitettuja työstökoneita.

Pääkaran aksiaalisiirtymä (”Camming”) yhden kierroksen aikana on vähemmän (parempi) kuin 0,0006 mm koko näyttöalueella (TIR);

Huomautus: X.B.X.004.d.1.b. kohta koskee ainoastaan sorvaamiseen tarkoitettuja työstökoneita.

Pääkaran säteittäinen poikkeama (”Run out”, ”out-of-true-running”) yhden kierroksen aikana on vähemmän (parempi) kuin 0,0006 mm koko näyttöalueella (TIR); tai

Paikannustarkkuus kaikkine käytettävissä olevine kompensointeineen on vähemmän (parempi) kuin: 0,001 o millä tahansa pyörivällä akselilla;

Langansyöttötyyppiset kipinätyöstökoneet, joissa on viisi tai useampia akseleita, joita voidaan samanaikaisesti koordinoida ääriviivaohjauksessa;

X.B.X.005

Muut kuin ”numeerisesti ohjatut” työstökoneet optista laatua olevan pinnan tuottamiseksi (ks. valvonnanalaisten tavaroiden luettelo) ja niiden erityisesti suunnitellut komponentit;

Sorvauskoneet, joissa käytetään yksipisteleikkuria ja joilla on kaikki seuraavat ominaisuudet:

Luistinliikkeen paikannustarkkuus on vähemmän (parempi) kuin 0,0005 mm 300 mm:n liikettä kohti;

Luistinliikkeen kaksisuuntaisen paikannuksen toistettavuus on vähemmän (parempi) kuin 0,00025 mm 300 mm:n liikettä kohti;

Karan ”poikkeaman” ja ”aksiaalisiirtymän” kokonaislukema on vähemmän (parempi) kuin 0,0004 mm koko näyttöalueella (TIR);

Luistinliikkeen kulmapoikkeaman (kiertymä pysty-, poikittais- ja pituusakselin ympäri) on vähemmän (parempi) kuin 2 kaarisekuntia koko näyttöalueella (TIR) koko liikkeen aikana; ja

Luistinliikkeen pystysuoruus on vähemmän (parempi) kuin 0,001 mm 300 mm:n liikettä kohti;

Tekninen huomautus:

Luistinliikkeen kaksisuuntaisen paikannuksen toistettavuus (R) on paikannuksen toistettavuuden enimmäisarvo missä tahansa asennossa akselin suuntaisesti tai sen ympäri, määritettynä menettelyllä ja ISO 230/2-standardin osassa 2.11 eritellyissä olosuhteissa: 1988.

Nokkateräkoneet, joilla on seuraavat ominaisuudet:

Karan ”poikkeaman” ja ”aksiaalisiirtymän” kokonaislukema on vähemmän (parempi) kuin 0,0004 mm TIR; ja

Luistinliikkeen kulmapoikkeaman (kiertymä pysty-, poikittais- ja pituusakselin ympäri) on vähemmän (parempi) kuin 2 kaarisekuntia koko näyttöalueella (TIR) koko liikkeen aikana;

X.B.X.006

Hammastamis- ja/tai viimeistelykoneet, joita ei ole asetettu valvonnanalaisiksi 2B003 kohdassa ja joilla voidaan tuottaa vaihteita, joiden laatu on parempi kuin AGMA 11.

X.B.X.007

Seuraavat mittatarkastus- tai mittausjärjestelmät tai -laitteet, joita ei aseteta valvonnanalaiseksi 2B006 tai 2B206 kohdassa (ks. valvonnanalaisten tavaroiden luettelo):

Manuaaliset mittatarkastuskoneet, joilla on molemmat seuraavista ominaisuuksista:

Niissä on kaksi tai useampia akseleita; ja

Mittauksen epävarmuus on (3 + L/300) mikrometriä tai vähemmän (parempi) mitattuna millä akselilla tahansa (L on mitattu pituus millimetreinä).

X.B.X.008

”Robotit”, joita ei ole asetettu valvonnanalaisiksi 2B007 tai 2B207 kohdassa ja jotka kykenevät käyttämään takaisinkytkentätietoa yhden tai useamman anturin reaaliaikaisessa käsittelyssä ohjelmien tuottamiseksi tai muuntamiseksi tai numeerisen ohjelmatiedon tuottamiseksi tai muuntamiseksi.

X.B.X.009

Kokoonpanot, piirilevyt tai insertit, jotka on erityisesti suunniteltu X.B.X.004 kohdassa valvonnanalaisiksi asetettuja työstökoneita tai X.B.X.006, X.B.X.007 tai X.B.X.008 kohdassa valvonnanalaisiksi asetettuja laitteita varten:

Karakokoonpanot, jotka koostuvat karoista ja laakereista vähimmäiskokoonpanona ja joissa karan säteittäinen poikkeama (”run out”) tai aksiaalisiirtymä (”camming”) on karan yhdellä kierroksella vähemmän (parempi) kuin 0,0006 mm koko näyttöalueella (TIR);

Yksipisteiset timantinleikkuuvälineet, joilla on kaikki seuraavat ominaisuudet:

virheetön ja puhdas leikkuureuna, kun suurennus on 400-kertainen mihin suuntaan tahansa;

leikkaussäde 0,1 –5 mm; ja

leikkuusäteen epäpyöreys on vähemmän (parempi) kuin 0,002 mm koko näyttöalueella (TIR);

Erityisesti suunnitellut painetut piirilevyt, joihin on asennettu komponentteja ja jotka kykenevät valmistajan eritelmien mukaisesti parantamaan ”numeerisesti ohjattavia” yksiköitä, työstökoneita tai takaisinkytkentälaitteita vähintään X.B.X.004, X.B.X.006,X.B.X.007, X.B.X.008 tai X.B.X.009 kohdassa määritellyille tasoille.

Tekninen huomautus:

Tässä kohdassa ei aseta valvonnanalaiseksi interferometrimittausjärjestelmiä, joilla ei ole suljetun tai avoimen piirin takaisinkytkentää ja jotka mittaavat työstökoneen, mittatarkastuskoneen tai vastaavien laitteiden luistinliikkeen virheitä laserilla.

X.B.X.010

Seuraavat erityiskäsittelylaitteet, muut kuin yhteisessä puolustustarvikeluettelossa tai asetuksessa (EU) 2021/821 eritellyt (ks. valvonnanalaisten tavaroiden luettelo):

Isostaattiset puristimet, muut kuin yhteisessä puolustustarvikeluettelossa tai asetuksessa (EU) 2021/821 eritellyt;

Palkeiden valmistuslaitteet, mukaan lukien hydrauliset muotoilulaitteet ja palkeiden muotoilussa käytettävät muotit;

Laserhitsauslaitteet;

MIG-hitsauskoneet;

Elektronisuihkuun pohjautuvat hitsauskoneet;

Monelmetallista tehdyt varusteet, mukaan lukien venttiilit, putket, säiliöt ja astiat;

Ruostumattomasta 304- ja 316-teräksestä valmistetut venttiilit, putket, säiliöt ja astiat;

Huomautus: Liitososia pidetään X.B.X.010.g kohdassa putkien osana.

Seuraavat kaivos- ja porauslaitteet:

Suuret porauslaitteet, joilla voidaan porata läpimitaltaan yli 61 cm:n reikiä;

Kaivosteollisuudessa käytettävät suuret maansiirtolaitteet;

Galvanointilaitteet, jotka on suunniteltu pinnoittamaan osia nikkelillä tai alumiinilla;

Teollisuuskäyttöön suunnitellut pumput, joita käytetään vähintään 5 HP:n sähkömoottoreissa;

Tyhjiöventtiilit, putket, laipat, tiivisteet ja niihin liittyvät varusteet, jotka on erityisesti suunniteltu käytettäväksi korkeatyhjiössä, muut kuin yhteisessä puolustustarvikeluettelossa tai asetuksessa (EU) 2021/821 eritellyt;

Dreijaus- ja painesorvaukseen käytettävät koneet, muut kuin yhteisessä puolustustarvikeluettelossa tai asetuksessa (EU) 2021/821 eritellyt;

Keskipakovoimaan perustuvat monitasotasapainotuskoneet, muut kuin yhteisessä puolustustarvikeluettelossa tai asetuksessa (EU) 2021/821 eritellyt; tai

Austeniittisesta ruostumattomasta teräksestä valmistetut levyt, venttiilit, putket, säiliöt ja astiat.

X.B.X.011

Lattiaan asennettavat (sisään mentävät) poistoilmakuvut, joiden nimellisleveys on vähintään 2,5 metriä.

X.B.X.012

II luokan biologiset suojakaapit ja hansikaskaapit.

X.B.X.013

Biologisten aineiden käsittelyyn soveltuvat kertalingot, joiden roottorin kapasiteetti on vähintään 4 litraa.

X.B.X.014

Biologisten aineiden käsittelyyn soveltuvat fermentorit, joiden sisätilavuus on 10–20 litraa.

X.B.X.015

Reaktioastiat, reaktorit, sekoittajat, lämmönvaihtimet, lauhduttimet, pumput (myös yksitiivisteiset pumput), venttiilit, varastosäiliöt, säiliöt, keräysastiat ja tislaus- tai imeytyskolonnit, jotka täyttävät valvonnan 2B350 ( 85 ) suorituskykyparametrit rakennusmateriaalista riippumatta.

Huomautus: X.B.X.015 kohdan mukaista valvontaa ei sovelleta talousvesi- tai kaasujärjestelmiin suunniteltuihin viemäröintiventtiileihin ja varastosäiliöihin, joiden (geometrinen) kokonaissisätilavuus on alle 1 m3 (1 000 litraa).

X.B.X.016

Tavallisella tai turbulenttisella ilmavirtauksella varustetut puhdasilmatilat ja koteloidut puhallin-mikrosuodatinyksiköt, joita voidaan käyttää P3- tai P4-tason (BSL 3, BSL 4, L3, L4) turvatiloissa.

X.B.X.017

Tyhjiöpumput, joiden valmistajan ilmoittama maksimivirtausnopeus on suurempi kuin 1 m3/h (vakiolämpötilassa ja -ilmanpaineessa), tällaisissa pumpuissa käytettävät rungot (pumppujen rungot), muotoon puristetut runkotiivisteet, juoksupyörät, roottorit tai suihkupumppusuuttimet, joissa kaikki pinnat, jotka joutuvat suoraan kosketukseen valmistettavien kemikaalien kanssa, on valmistettu valvonnanalaisista materiaaleista.

X.B.X.018

Kemiallisten aineiden sekä ainetta rikkovaan että rikkomattomaan analysointiin tai havaitsemiseen tarkoitetut laboratoriolaitteet ja niiden osat ja lisävarusteet.

X.B.X.019

Kokonaiset kloorialkali-elektrolyysikennot – elohopea, diafragma ja membraani

X.B.X.020

Titaanielektrodit (myös muista metallioksideista valmistetuilla pinnoitteilla varustetut), jotka on erityisesti suunniteltu käytettäviksi kloorialkalikennoissa.

X.B.X.021

Nikkelielektrodit (myös muista metallioksideista valmistetuilla pinnoitteilla varustetut), jotka on erityisesti suunniteltu käytettäviksi kloorialkalikennoissa.

X.B.X.022

Bipolaariset titaani-nikkelielektrodit (myös muista metallioksideista valmistetuilla pinnoitteilla varustetut), jotka on erityisesti suunniteltu käytettäviksi kloorialkalikennoissa.

X.B.X.023

Asbestidiafragmat, jotka on erityisesti suunniteltu käytettäviksi kloorialkalikennoissa.

X.B.X.024

Fluoripolymeeripohjaiset diafragmat, jotka on erityisesti suunniteltu käytettäviksi kloori-alkali-kennoissa.

X.B.X.025

Fluoripolymeeripohjaiset ioninvaihtomembraanit, jotka on erityisesti suunniteltu käytettäviksi kloorialkalikennoissa.

X.B.X.026

Kompressorit, jotka on erityisesti suunniteltu märän tai kuivan kloorin kompressoimiseen rakennusmateriaalista riippumatta.

X.B.X.027

Mikroaaltoreaktorit – Koneet ja laitteet, myös sähköllä kuumennettavat, aineiden käsittelyä varten lämpötilan muutoksen käsittävällä menettelyllä, kuten kuumentamalla.

X.D.X.001

”Ohjelmistot”, jotka on erityisesti suunniteltu tai muunnettu X.A.X.001 kohdassa valvonnanalaisiksi asetettujen laitteiden ”kehittämistä”, ”tuotantoa” tai ”käyttöä” varten.

X.D.X.002

”Ohjelmistot”, jotka ”ovat tarpeen” X.A.X.002 kohdassa valvonnanalaisiksi asetettujen kätkettyjen kohteiden havainnointilaitteiden ”kehittämistä”, ”tuotantoa” tai ”käyttöä” varten.

X.D.X.003

”Ohjelmistot”, jotka on ”erityisesti suunniteltu” X.B.X.004, X.B.X.006 tai X.B.X.007, X.B.X.008 ja X.B.X.009 kohdassa valvonnanalaisiksi asetettujen varusteiden ”kehittämistä”, ”tuotantoa” tai ”käyttöä” varten.

X.D.X.004

Seuraavat erityisohjelmistot (ks. valvonnanalaisten tavaroiden luettelo):

”Ohjelmistot”, jotka mahdollistavat mukautuvan ohjauksen ja joilla on molemmat seuraavista ominaisuuksista:

Ne on tarkoitettu joustaville tuotantoyksiköille (FMU); ja

Ne kykenevät tuottamaan tai muuttamaan reaaliajassa ohjelmia tai dataa käyttäen signaaleja, jotka on saatu samanaikaisesti vähintään kahdella havainnointitekniikalla, kuten:

Konenäkö (optinen etäisyyden arviointi);

Infrapunakuvaus;

Akustinen kuvannus (akustinen etäisyyden arviointi);

Kosketustuntuma;

Inertiapaikannus;

Voiman mittaaminen; ja

Vääntömomentin mittaus.

Huomautus: X.D.X.004.a kohdassa ei aseteta valvonnanalaisiksi ”ohjelmistoja”, joilla vain järjestetään uudelleen toiminnaltaan samanlaisia varusteita ”joustavissa tuotantoyksiköissä” käyttämällä etukäteen tallennettuja työstöohjelmia ja strategioita työstöohjelmien jakamiseksi.

Ei käytössä.

X.D.X.005

”Ohjelmistot”, jotka on erityisesti suunniteltu tai muunnettu X.A.X.004 tai X.A.X.005 kohdassa valvonnanalaisiksi asetettujen tavaroiden ”kehittämistä”, ”tuotantoa” tai ”käyttöä” varten.

Huomautus: Ks. ”teknologiaa” koskeva 2E001 kohta (”kehittäminen”) tässä kohdassa valvonnanalaisiksi asetettujen ”ohjelmistojen” osalta.

X.D.X.006

”Ohjelmistot”, jotka on erityisesti suunniteltu X.A.X.006 kohdassa valvonnanalaisiksi asetettujen kannettavien sähkögeneraattoreiden ”kehittämistä”, ”tuotantoa” tai ”käyttöä” varten.

X.D.X.007

”Ohjelmistot”, jotka on tarkoitettu sellaisten CNC-laitteiden ”kehittämistä”, ”tuotantoa” tai ”käyttöä” varten, jotka luokitellaan johonkin yhteisen tullitariffin nimikkeistä 8456–8465 ja jotka eivät kuulu X.D.X.003 kohtaan.

X.E.X.001

”Teknologia”, joka ”on tarpeen” X.A.X.002 kohdassa valvonnanalaisiksi asetettujen varusteiden ”tuotantoa” tai ”käyttöä” varten tai X.D.X.002 kohdassa valvonnanalaisiksi asetettujen ”ohjelmistojen” ”kehittämistä” varten.

Huomautus: Ks. X.A.X.002 ja X.D.X.002 kohta asiaan liittyvien hyödykkeiden ja ”ohjelmistojen” valvonnan osalta.

X.E.X.002

”Teknologia”, joka on tarkoitettu X.B.X.004, X.B.X.006, X.B.X.007 tai X.B.X.008 kohdassa valvonnanalaisiksi asetettujen varusteiden ”käyttöä” varten.

X.E.X.003

Yleisen teknisen huomautuksen mukainen ”Teknologia” X.A.X.004 tai X.A.X.005 kohdassa valvonnanalaisiksi asetettujen varusteiden ”käyttöä” varten.

X.E.X.004

”Teknologia” X.A.X.006 kohdassa valvonnanalaisiksi asetettujen kannettavien sähkögeneraattoreiden ”käyttöä” varten.

B osa

1. Puolijohdekomponentit

CN-koodi	Tavaran kuvaus
8541 10	Diodit, muut kuin valolle herkät diodit ja valodiodit (LED)
8541 21	Transistorit, muut kuin valolle herkät transistorit, joiden tehohäviö on pienempi kuin 1 W
8541 29	Muut transistorit, muut kuin valolle herkät transistorit
8541 30	Tyristorit, diakit ja triakit (paitsi valolle herkät puolijohdelaitteet)
8541 49	Valolle herkät puolijohdekomponentit (ei kuitenkaan valojännitegeneraattorit ja -kennot)
8541 51	Muut puolijohdekomponentit Puolijohtimeen pohjautuvat muuntimet
8541 59	Muut puolijohdekomponentit
8541 60	Asennetut pietsosähköiset kiteet
8541 90	Puolijohdekomponentit: Osat

2. Elektroniset integroidut piirit, valmistus- ja testauslaitteet

CN-koodi	Tavaran kuvaus
3818 00	Kemialliset alkuaineet, jotka on seostettu (doped) elektroniikassa käyttöä varten, kiekkoina, levyinä tai niiden kaltaisissa muodoissa; kemialliset yhdisteet, jotka on seostettu (doped) elektroniikassa käyttöä varten
8486 10	Koneet ja laitteet tankojen ja kiekkojen valmistukseen
8486 20	Koneet ja laitteet puolijohdekomponenttien tai elektronisten integroitujen piirien valmistukseen
8486 40	Tämän ryhmän 11 huomautuksen C kohdassa eritellyt koneet ja laitteet
8534 00	Painetut piirit
8537 10	Taulut, paneelit, konsolit, pöydät, kaapit ja muut alustat, joissa on vähintään kaksi nimikkeen 8535 tai 8536 laitetta, sähköistä ohjausta tai sähkönjakelua varten, myös sellaiset, joissa on 90 ryhmän kojeita tai laitteita, sekä numeeriset ohjauslaitteet (muut kuin nimikkeen 8517 kytkentälaitteet), enintään 1 000 V:n jännitettä varten
8542 31	Prosessorit ja ohjaimet, myös muistilla varustetut, muuntimet, loogiset piirit, vahvistimet, kello- ja ajastinpiirit tai muut piirit
8542 32	Muistit
8542 33	Vahvistimet
8542 39	Muut elektroniset integroidut piirit
8542 90	Elektroniset integroidut piirit: Osat
8543 20	Signaaligeneraattorit
9027 50	Muut optista säteilyä (ultravioletti, näkyvä, infrapuna) käyttävät kojeet ja laitteet
9030 20	Oskilloskoopit ja oskillografit
9030 32	Yleismittarit, joissa ei ole rekisteröintilaitetta
9030 39	Kojeet ja laitteet jännitteen, virranvoimakkuuden, resistanssin tai tehon mittaamista tai tarkkailua varten, joissa on rekisteröintilaite
9030 82	Kojeet ja laitteet puolijohdekiekkojen tai -laitteiden mittaamista tai tarkkailua varten

▼M38

3. Valokuvauskamerat, anturit ja optiset komponentit

CN-koodi	Tavaran kuvaus
8525 89	Muut televisiokamerat, digitaalikamerat ja videokameranauhurit
8529 90	Muut osat, jotka soveltuvat käytettäviksi yksinomaan tai pääasiallisesti nimikkeiden 8524–8528 laitteissa
9006 30	Kamerat, jotka on erityisesti suunniteltu vedenalaiseen käyttöön, ilmavalokuvaukseen tai sisäelinten lääkinnälliseen tai kirurgiseen tutkimukseen; oikeuslääketieteessä ja rikostutkimuksessa vertailevaan valokuvaukseen käytettävät kamerat
9006 91	Kameroiden osat ja tarvikkeet
9013 10	Aseisiin kiinnitettävät kiikaritähtäimet; periskoopit; kiikarit ja kaukoputket, jotka on suunniteltu tämän ryhmän tai XVI jakson koneiden, laitteiden tai kojeiden osiksi
9013 80	Muut optiset laitteet ja kojeet
9015 10 00	Etäisyysmittarit
9025 19	Muut lämpömittarit ja pyrometrit, muihin kojeisiin yhdistämättömät
9032 10	Termostaatit

▼M36

4. Muut sähköiset/magneettiset komponentit

CN-koodi	Tavaran kuvaus
8501 32	Tasavirtamoottorit ja tasavirtageneraattorit, joiden antoteho on suurempi kuin 750 W mutta enintään 75 kW (ei kuitenkaan fotosähköiset generaattorit)
8504 31	Muuntajat, teho enintään 1 kVA (ei kuitenkaan neste-eristeiset muuntajat)
8504 40	Staattiset muuttajat
8505 11	Kestomagneetit ja tavarat, jotka magnetoinnin jälkeen on tarkoitettu käytettäviksi kestomagneetteina; metallia
8529 10	Kaikenlaiset antennit ja antenniheijastimet; osat, jotka soveltuvat käytettäviksi niiden kanssa
8532 21	muut kiinteät tantaalikondensaattorit
8532 22	Kiinteät alumiinielektrolyyttikondensaattorit (ei kuitenkaan vaihesiirtokondensaattorit)
8532 24	Monikerroksiset keraamisesti eristetyt dielektriset kondensaattorit
8533 21	Kiinteät sähkövastukset, tehonkesto enintään 20 W (ei kuitenkaan kuumennusvastukset ja kiinteät hiilivastukset)
8533 40	Säädettävät sähkövastukset, myös reostaatit ja potentiometrit (ei kuitenkaan säädettävät lankavastukset ja kuumennusvastukset)
8536 41	Releet, enintään 60 V:n nimellisjännitettä varten
8536 49	Releet, suurempaa kuin 60 V:n mutta enintään 1 000 V:n jännitettä varten
8536 50	Muut kytkimet
8536 69	Pistotulpat ja pistorasiat
8536 90	Muut laitteet sähkövirtapiirin kytkemistä, katkaisemista tai suojaamista varten tai siihen liittämistä varten (esim. kytkimet, releet, varokkeet, syöksyaaltosuojat, pistotulpat, pistorasiat, lampunpitimet ja muut liittimet, liitäntärasiat), enintään 1 000 V:n nimellisjännitettä varten; liittimet valokuituja, valokuitukimppuja tai valokaapeleita varten
8543 70 02	Mikroaaltovahvistimet
8543 70 04	Digitaaliset lentoarvotallentimet
8543 70 30	Antennivahvistimet
8548 00	Koneiden ja laitteiden sähköosat, muualle 85 ryhmään kuulumattomat tai sisältymättömät

▼M37

5. Työstökoneet, materiaalia lisäävään valmistukseen käytettävät laitteet ja niihin liittyvät tarvikkeet

CN-koodi	Tavaran kuvaus
8205 59 80	Käsityökalut, myös lasinleikkuutimantit, ei kuitenkaan taloustyökalut, ja työkalut muurareita, muovaajia, betonityöntekijöitä, kipsinvalajia ja maalareita varten
8456 11	Kaikkia aineita työstävät koneet, lasersäteellä toimivat
8456 30	Sähköpurkauksella toimivat
8456 50	Vesisuihkuleikkauskoneet
8457 10	Työstökeskukset metallin työstöön
8458 11	Vaakakaraiset sorvit, myös sorvauskeskukset, metallin työstöön, numeerisesti ohjatut
8458 91	Muut numeerisesti ohjatut sorvit
8459 61	Muut jyrsinkoneet, numeerisesti ohjatut
8466 10	Kaikenlaisten käsityövälineiden ja työstökoneiden pitimet; itseaukeavat kierteityspäät
8466 93	Osat ja tarvikkeet, jotka soveltuvat käytettäviksi yksinomaan tai pääasiallisesti nimikkeiden 8456 –8461 koneissa, muualle kuulumattomat
8485 20	Koneet materiaalia lisäävää valmistusta varten, muovi- ja kumimateriaalia käyttävät
8485 30	Koneet materiaalia lisäävää valmistusta varten, keraamista sekä kipsi-, sementti- ja lasimateriaalia käyttävät
8485 90	Materiaalia lisäävää valmistusta varten tarkoitettujen koneiden osat

▼M38

6. Energeettiset aineet ja lähtöaineet

CN-koodi	Tavaran kuvaus
2804 50 10	Boori
2829 11 00	Natriumkloraatit
2829 19 00	Muut kloraatit
2829 90	Perkloraatit; bromaatit ja perbromaatit; jodaatit ja perjodaatit
3912 11 00	Pehmittämättömät selluloosa-asetaatit, alkumuodossa
3912 12 00	Pehmitetyt selluloosa-asetaatit, alkumuodossa
3912 39	Selluloosaeetterit, alkumuodossa (paitsi karboksimetyyliselluloosa ja sen suolat)
4706 10	Keräyspaperista, -kartongista ja -pahvista (-jätteestä) saaduista kuiduista tai muusta kuituisesta selluloosa-aineesta valmistettu massa: puuvillalintterimassa
7603 10 00	Muut kuin suomumaiset jauheet
7603 20 00	Suomumaiset jauheet; suomut
8104 30 00	Magnesium; lastut ja rakeet, koon mukaan lajitellut; jauheet

▼M36

7. Elektroniset laitteet, moduulit ja kokoonpanot

CN-koodi	Tavaran kuvaus
8471 50	Keskusyksiköt, muut kuin nimikkeeseen 8471 41 tai 8471 49 kuuluvat, myös jos ne sisältävät samassa kotelossa yhden tai kaksi seuraavista yksiköistä: muistiyksiköt, syöttöyksiköt ja tulostusyksiköt
8471 70 98	Muut muistiyksiköt
8471 80	Automaattisten tietojenkäsittelykoneiden yksiköt (ei kuitenkaan keskus-, syöttö-, tulostus- ja muistiyksiköt)
8517 62	Äänen, kuvan tai muiden tietojen vastaanottamiseen, muuntamiseen ja lähettämiseen tai virkistämiseen käytettävät koneet, myös kytkentä- ja reitityslaitteet
8517 69	Äänen, kuvan tai muiden tietojen lähettämiseen tai vastaanottamiseen käytettävät muut laitteet, myös laitteet langallisissa tai langattomissa verkoissa tapahtuvaa tietoliikennettä varten
8517 79	Puhelimien osat, soluverkoissa tai muissa langattomissa verkoissa käytettävien puhelimien sekä äänen, kuvan tai muiden tietojen lähettämiseen tai vastaanottamiseen käytettävien muiden laitteiden osat, ei kuitenkaan kaikenlaiset antennit ja antenniheijastimet ja niiden osat
8526 91	Radionavigointilaitteet
9014 20	Lento- tai avaruusnavigointikojeet ja -laitteet (muut kuin kompassit)
9014 80	Muut navigointikoneet ja -laitteet

▼M38

8. Kemialliset yhdisteet, metallit, seokset, komposiitit ja muut kehittyneet materiaalit

CN-koodi	Tavaran kuvaus
2610 00	Kromimalmit ja -rikasteet
2819 10	Kromitrioksidi
2819 90	Muut kromioksidit ja -hydroksidit
2825 80 00	Antimonioksidit
8103 20 00	Muokkaamaton tantaali, myös ainoastaan sintratut tangot; jauheet
8103 30 00	Tantaalijätteet ja -romu
8103 91 00	Tantaaliupokkaat
8103 99	Tantaalista valmistetut tavarat
8112 21	Kromi: muokkaamaton; jauheet
8112 22	Kromi: jätteet ja romu
8112 29	Kromi: muut
8112 41	Muokkaamaton renium ja reniumjäte, -romu ja -jauhe
8112 49	Renium, pois lukien muokkaamaton, jäte, romu ja jauhe
8112 92	Muokkaamaton niobium (”kolumbium”), gallium, indium, vanadiini ja germanium; näiden metallien jauheet, jätteet ja romu
8112 99	Niobiumista (”kolumbiumista”), galliumista, indiumista, vanadiinista ja germaniumista valmistetut tavarat

▼M36

9. Koneiden ja laitteiden osat, kokoonpanot ja komponentit

CN-koodi	Tavaran kuvaus
8482 10	Kuulalaakerit
8482 20	Kartiorullalaakerit, myös ilman ulkorengasta
8482 30	Pallomaiset rullalaakerit
8482 40 00	Neulalaakerit, myös pitimien ja neularullien yhdistelmät
8482 91	Kuulat, neulat ja rullat
8482 50	Muut lieriörullalaakerit, myös pitimien ja rullien yhdistelmät
8483 40 30	Kuula- tai rullaruuvit
8484 90 00	Erilaisten tiivisteiden sarjat ja lajitelmat, pusseissa, rasioissa tai niiden kaltaisissa pakkauksissa; muut
9031 80 20	Muut kojeet, laitteet ja koneet geometristen suureiden mittaamista tai tarkistamista varten

10. Muut

CN-koodi	Tavaran kuvaus
8807 30	Muut lentokoneiden, helikoptereiden tai miehittämättömien ilma-alusten osat
▼M41
7017	Lasiset laboratorioesineet sekä hygieeniset ja farmaseuttiset lasiesineet, myös asteikolla varustetut tai täsmätyt

▼M38

LIITE VIII

Luettelo 2 artiklan 4 kohdassa, 2 a artiklan 4 kohdassa, 2 d artiklan 4 kohdassa, 3 h artiklan 3 kohdassa, 3 k artiklan 4 kohdassa, 5 c artiklan 1 kohdan a alakohdassa, 5 c artiklan 1 b kohdassa, 5 i artiklan 2 kohdassa, 5 n artiklan 10 kohdassa, 5 q artiklan 1 kohdassa, 6 artiklan 2 a kohdassa, 12 g artiklan 1 kohdassa ja 12 gb artiklassa tarkoitetuista kumppanimaista

▼M31

AMERIKAN YHDYSVALLAT

JAPANI

YHDISTYNYT KUNINGASKUNTA

ETELÄ-KOREA

AUSTRALIA

KANADA

UUSI SEELANTI

NORJA

SVEITSI

LIECHTENSTEIN

ISLANTI

▼M16

LIITE IX

A. Lomakemallit toimitus-, siirto- tai vienti-ilmoitusta, -hakemusta ja -lupaa varten

(tämän asetuksen 2 c artiklassa tarkoitetut)

Tämä vientilupa on voimassa kaikissa Euroopan unionin jäsenvaltioissa viimeiseen voimassaolopäiväänsä asti.

A. Lomakemalli välityspalvelujen / teknisen avun ilmoittamista, hakemista ja hyväksymistä varten

(tämän asetuksen 2 C artiklassa tarkoitettu)

▼M20

C. Lomakemallit toimitus-, siirto- tai vienti-ilmoitusta, -hakemusta ja -lupaa varten (tämän asetuksen 12 b artiklan 1 kohdassa tarkoitetut)

Tämä vientilupa on voimassa kaikissa Euroopan unionin jäsenvaltioissa viimeiseen voimassaolopäiväänsä asti.

▼M16

LIITE X

Luettelo 3 b artiklan 1 kohdassa tarkoitetuista tuotteista ja teknologioista

	CN	Tuote
ex	8414 10 81	Kryogeeniset pumput LNG-prosessissa
ex	8418 69 00	Kaasun jäähdyttämiseen LNG-prosessissa tarkoitetut prosessiyksiköt
ex	8419 40 00	Atmosfääriset raakatislausyksiköt
ex	8419 40 00	Hiilivetyjen erottamiseen ja jakotislaamiseen LNG-prosessissa tarkoitetut prosessiyksiköt
ex	8419 50 20 , 8419 50 80	Kylmälaukut LNG-prosessissa
ex	8419 50 20 , 8419 50 80	Kryogeeniset vaihtimet LNG-prosessissa
ex	8419 60 00	Maakaasun nesteyttämiseen tarkoitetut prosessiyksiköt
ex	8419 60 00 , 8419 89 98 , 8421 39 15 , 8421 39 25 , 8421 39 35 , 8421 39 85	Vedyn talteenotto- ja puhdistusteknologia
ex	8419 60 00 , 8419 89 98 , 8421 39 35 , 8421 39 85	Jalostamokaasujen käsittely- ja rikin talteenottoteknologia (mukaan lukien amiinipesuyksiköt, rikin talteenottoyksiköt, jäännöskaasun käsittely-yksiköt)
ex	8419 89 10	jäähdytystornit ja vastaavat laitokset vesikierron avulla tapahtuvaa suoraa (ilman erottavaa väliseinää) jäähdytystä varten, suunniteltu käytettäväksi tässä liitteessä luetellun teknologian kanssa
ex	8419 89 98	Alkylointi- ja isomerisointiyksiköt
ex	8419 89 98	Aromaattisen hiilivedyn tuotantoyksiköt
ex	8419 89 98	Katalyyttiset reformointi-/krakkausyksiköt
ex	8419 89 98	Viivytetyt koksausyksiköt
ex	8419 89 98	Fleksikoksausyksiköt
ex	8419 89 98	Vetykrakkausreaktorit
ex	8419 89 98	Vetykrakkausreaktoriastiat
ex	8419 89 98	Vedyntuotantoteknologia
ex	8419 89 98	Vetykäsittelyteknologia/-yksiköt
ex	8419 89 98	Teollisuusbensiinin isomerisointiyksiköt
ex	8419 89 98	Polymerointiyksiköt
ex	8419 89 98	Rikintuotantoyksiköt
ex	8419 89 98	Rikkihappoalkylointi- ja rikkihapporegenerointiyksiköt
ex	8419 89 98	Lämpökrakkausyksiköt
ex	8419 89 98	[Tolueenin ja raskaiden aromaattisten aineiden] Transalkylointiyksiköt
ex	8419 89 98	Krakkausyksiköt
ex	8419 89 98	Tyhjiökaasuöljyn vetykrakkausyksiköt
ex	8479 89 97	Bitumien poistoa liuottimilla suorittavat yksiköt

▼M20

LIITE XI

Luettelo 3 c artiklan 1 kohdassa tarkoitetuista tuotteista ja teknologioista

A osa

CN-koodi	Tavaran kuvaus
88	Ilma-alukset, avaruusalukset sekä niiden osat

Luettelo 3 c artiklan 1 kohdassa tarkoitetuista tuotteista ja teknologioista

B osa

CN-koodi	Tavaran kuvaus
ex 2710 19 83	Hydraulikkaöljyt, 88 ryhmän ajoneuvoissa käytettäväksi tarkoitetut
ex 2710 19 99	Muut voiteluöljyt ja muut ilmailussa käytettäviksi tarkoitetut öljyt
4011 30 00	Uudet pneumaattiset ulkorenkaat, kumia, jollaisia käytetään ilma-aluksissa
ex 6813 20 00	Ilma-aluksissa käytettävät jarrulevyt ja -palat
6813 81 00	Jarrupäällysteet ja -palat
8517 71 00	kaikenlaiset antennit ja antenniheijastimet; osat, jotka soveltuvat käytettäviksi niiden kanssa
ex 8517 79 00	Muut antenneihin liittyvät osat
9024 10 00	Koneet ja laitteet aineiden kovuuden, lujuuden, kokoonpuristuvuuden, kimmoisuuden tai muiden mekaanisten ominaisuuksien testausta varten: metallin testaukseen käytettävät koneet ja laitteet
9026 00 00	Kojeet ja laitteet nesteiden tai kaasujen virtauksen, pinnan korkeuden, paineen tai muiden vaihtelevien ominaisuuksien mittaamista tai tarkkailua varten (esim. virtausmittarit, pinnan korkeuden osoittimet, painemittarit ja lämmönkulutusmittarit), ei kuitenkaan nimikkeen 9014 , 9015 , 9028 tai 9032 kojeet ja laitteet

Luettelo 3 c artiklan 1 kohdassa tarkoitetuista tuotteista ja teknologioista

C osa

CN-koodi	Tavaran kuvaus
8407 10	Kipinäsytytteiset iskumäntä- tai kiertomäntämoottorit, ilma-alusten
8409 10	Osat, jotka soveltuvat käytettäviksi yksinomaan tai pääasiallisesti ilma-alusten mäntämoottoreissa,

▼M24

Luettelo 3 c artiklan 1 kohdassa tarkoitetuista tuotteista ja teknologioista

D osa

CN-koodi	Tavaran kuvaus
8411 11	suihkuturbiinimoottorit, työntövoima enintään 25 kN
8411 12	suihkuturbiinimoottorit, työntövoima suurempi kuin 25 kN
8411 21	potkuriturbiinimoottorit, työntövoima enintään 1 100 kW
8411 22	potkuriturbiinimoottorit, työntövoima suurempi kuin 1 100 kW
8411 91	suihkuturbiinimoottorien ja potkuriturbiinimoottorien osat, muualle kuulumattomat

▼M7

LIITE XII

▼M15

Luettelo 5 artiklan 2 kohdassa tarkoitetuista oikeushenkilöistä, yhteisöistä ja elimistä

▼M7

Alfa Bank;

Bank Otkritie;

Bank Rossiya; ja

Promsvyazbank.

LIITE XIII

Luettelo 5 artiklan 4 kohdan a alakohdassa tarkoitetuista oikeushenkilöistä, yhteisöistä ja elimistä

Almaz-Antey;

Kamaz;

Novorossiysk Commercial Sea Port;

Rostec (Russian Technologies State Corporation);

Russian Railways;

JSC PO Sevmash;

Sovcomflot; ja

United Shipbuilding Corporation;ja

▼M11

Russian Maritime Register of Shipping.

▼M15

LIITE XIV

Luettelo 5 h artiklassa tarkoitetuista oikeushenkilöistä, yhteisöistä ja elimistä

Oikeushenkilön, yhteisön tai elimen nimi	Soveltamispäivä
Bank Otkritie	12. maaliskuuta 2022
Novikombank	12. maaliskuuta 2022
Promsvyazbank	12. maaliskuuta 2022
Bank Rossiya	12. maaliskuuta 2022
Sovcombank	12. maaliskuuta 2022
VNESHECONOMBANK (VEB)	12. maaliskuuta 2022
VTB BANK	12. maaliskuuta 2022
Sberbank	14. kesäkuuta 2022
Credit Bank of Moscow	14. kesäkuuta 2022
Joint Stock Company Russian Agricultural Bank, JSC Rosselkhozbank	14. kesäkuuta 2022
▼M35
Ak Bars Holding	17. maaliskuuta 2025
Uralsib Bank	17. maaliskuuta 2025
Tochka Bank	17. maaliskuuta 2025
National Reserve Bank	17. maaliskuuta 2025
Roseximbank	17. maaliskuuta 2025
Bank SINARA	17. maaliskuuta 2025
Primsotsbank	17. maaliskuuta 2025
BBR Bank	17. maaliskuuta 2025
RNKO Platezhnyy Konstruktor	17. maaliskuuta 2025
Petersburg’s settlement center	17. maaliskuuta 2025
Kuznets business Bank	17. maaliskuuta 2025
MIR Business Bank	17. maaliskuuta 2025
Bank Kuban Kredit	17. maaliskuuta 2025
▼M37
T-bank	9. elokuuta 2025
Bank Saint Petersburg	9. elokuuta 2025
Bank Centrocredit	9. elokuuta 2025
Yandex bank	9. elokuuta 2025
Surgutneftegazbank	9. elokuuta 2025
Metcombank	9. elokuuta 2025
Severgazbank	9. elokuuta 2025
Genbank	9. elokuuta 2025
Bystrobank	9. elokuuta 2025
Energotransbank	9. elokuuta 2025
Tatsotsbank	9. elokuuta 2025
Bank Zenit	9. elokuuta 2025
Transstroybank	9. elokuuta 2025
Bank FINAM	9. elokuuta 2025
Ozon bank	9. elokuuta 2025
Ekspobank	9. elokuuta 2025
LOCKO Bank	9. elokuuta 2025
Bank DOM.RF	9. elokuuta 2025
SME Bank	9. elokuuta 2025
LANTA Bank	9. elokuuta 2025
Bank131	9. elokuuta 2025
Bank RostFinance	9. elokuuta 2025
▼M38
NPO ”Istina” (JSC)	12. marraskuuta 2025
LLC ”Zemsky Bank”	12. marraskuuta 2025
Commercial Bank Absolut Bank (PAO)	12. marraskuuta 2025
PJSC ”MTS Bank”	12. marraskuuta 2025
JSC ”ALFA-BANK”	12. marraskuuta 2025
▼M41
Public Joint Stock Commercial Bank ”DERZHAVA”	14.5.2026
Joint Stock Company BCS Bank	14.5.2026
Public Joint Stock Company ”LEVOBEREZHNY”	14.5.2026
Public Joint Stock Company SCB ”Metallinvestbank”	14.5.2026
Joint Stock Company Commercial Bank ”Solidarnost”	14.5.2026
Limited Liability Company Bank Blanc	14.5.2026
Limited Liability Company BANK ITURUP	14.5.2026
Joint-Stock Commercial Bank ”EVROFINANCE MOSNARBANK”	14.5.2026
Joint Stock Commercial Bank FORA-BANK	14.5.2026
Joint Stock Company Bank Russian Standard	14.5.2026
Public Joint Stock Company Ural Bank for Reconstruction and Development	14.5.2026
Chelyabinvestbank	14.5.2026
Joint Stock Company ”Petersburg Social Commercial Bank”	14.5.2026
Public Joint Stock Company ”SDM-Bank”	14.5.2026
Joint Stock Company ”Bank Avers”	14.5.2026
Commercial Bank ”Khlynov” (Joint Stock Company)	14.5.2026
Joint Stock Company ”Post Bank”	14.5.2026
Limited Liability Company Wildberries Bank	14.5.2026
Joint Stock Bank ”AVANGARD”	14.5.2026
Joint Stock Investment Commercial Bank ”ENISEISK UNITED BANK”	14.5.2026

▼M10

LIITE XV

Luettelo 2 f artiklassa tarkoitetuista oikeushenkilöistä, yhteisöistä tai elimistä

RT – Russia Today English

RT – Russia Today UK

RT – Russia Today Germany

RT – Russia Today France

RT – Russia Today Spanish

Sputnik

▼M15

Rossiya RTR / RTR Planeta

Rossiya 24 / Russia 24

TV Centre International

▼M20

NTV/NTV Mir

Rossiya 1

REN TV

Pervyi Kanal

▼M24

RT Arabic

Sputnik Arabic

▼M25

RT Balkan

Oriental Review

Tsargrad

New Eastern Outlook

Katehon

▼M29

Voice of Europe

RIA Novosti

Izvestija

Rossiiskaja Gazeta

▼M35

EADaily / Eurasia Daily

Fondsk

Lenta

NewsFront

RuBaltic

SouthFront

Strategic Culture Foundation

Krasnaya Zvezda / Tvzvezda

▼M11

LIITE XVI

Luettelo 3 f artiklassa tarkoitetuista tuotteista ja teknologioista

Ryhmä VI – Meriteknologia

X.A.VI.001

Alukset, merenkulun järjestelmät tai laitteet ja niiden erityisesti suunnitellut komponentit sekä komponentit ja tarvikkeet:

Laivavarusteista 23 päivänä heinäkuuta 2014 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2014/90/EU 35 artiklan 2 kohdan mukaisen laivavarusteiden suunnittelu-, valmistus- ja suorituskykyvaatimuksia ja testausnormeja koskevan komission täytäntöönpanoasetuksen 4 luvun soveltamisalaan kuuluvat varusteet (navigointilaitteet);

Laivavarusteista 23 päivänä heinäkuuta 2014 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2014/90/EU 35 artiklan 2 kohdan mukaisen laivavarusteiden suunnittelu-, valmistus- ja suorituskykyvaatimuksia ja testausnormeja koskevan komission täytäntöönpanoasetuksen 5 luvun soveltamisalaan kuuluvat varusteet (radiolaitteet);

▼M25

LIITE XVII

Luettelo 3 g artiklassa tarkoitetuista rauta- ja terästuotteista

CN-koodi	Tavaran kuvaus
7206	Rauta ja seostamaton teräs, valanteina tai muussa alkumuodossa (ei kuitenkaan romusta sulatetut harkot, jatkuvavaletut tuotteet ja nimikkeen 7203 rauta)
7207	Välituotteet, rautaa tai seostamatonta terästä
7208	Levyvalmisteet, rautaa tai seostamatonta terästä, leveys vähintään 600 mm, kuumavalssatut, pleteroimattomat ja muulla tavalla metallilla tai muulla aineella pinnoittamattomat
7209	Levyvalmisteet, rautaa tai seostamatonta terästä, leveys vähintään 600 mm, kylmävalssatut, pleteroimattomat ja muulla tavalla metallilla tai muulla aineella pinnoittamattomat
7210	Levyvalmisteet, rautaa tai seostamatonta terästä, leveys vähintään 600 mm, kuumavalssatut tai kylmävalssatut, pleteroidut tai muulla tavalla metallilla tai muulla aineella pinnoitetut
7211	Levyvalmisteet, rautaa tai seostamatonta terästä, leveys alle 600 mm, kuumavalssatut tai kylmävalssatut, pleteroimattomat ja muulla tavalla metallilla tai muulla aineella pinnoittamattomat
7212	Levyvalmisteet, rautaa tai seostamatonta terästä, leveys vähintään 600 mm, kuumavalssatut tai kylmävalssatut, pleteroidut tai muulla tavalla metallilla tai muulla aineella pinnoitetut
7213	Tangot, rautaa tai seostamatonta terästä, kuumavalssatut, säännöttömästi kiepitetyt
7214	Tangot, rautaa tai seostamatonta terästä, ei enempää valmistetut kuin taotut, kuumavalssatut, kuumavedetyt tai kuumapursotetut, kuitenkin myös tangot, joita on valssauksen jälkeen kierretty (ei kuitenkaan säännöttömästi kiepitetyt)
7215	Tangot, rautaa tai seostamatonta terästä, kylmänä muokatut tai kylmänä viimeistellyt ja myös enemmän valmistetut tai kuumana muokatut ja enemmän valmistetut, muualle kuulumattomat
7216	Profiilit, rautaa tai seostamatonta terästä, muualle luokittelemattomat
7217	Lanka, rautaa tai seostamatonta terästä, kiepeillä tai keloina (paitsi tangot)
7218	Ruostumaton teräs, valanteina tai muussa alkumuodossa; välituotteet, ruostumatonta terästä
7219	Levyvalmisteet, ruostumatonta terästä, leveys vähintään 600 mm, kuuma- tai kylmävalssatut
7220	Levyvalmisteet, ruostumatonta terästä, leveys alle 600 mm, kuuma- tai kylmävalssatut
7221	Tangot, ruostumatonta terästä, kuumavalssatut, säännöttömästi kiepitetyt
7222	Muut tangot, ruostumatonta terästä; Profiilit, ruostumatonta terästä, m.k.
7223	Lanka, ruostumatonta terästä, kiepeillä tai keloina (paitsi tangot)
7224	Seosteräs, muu kuin ruostumaton, valanteina tai muussa alkumuodossa, välituotteet, muuta kuin ruostumatonta seosterästä
7225	Levyvalmisteet, muuta seosterästä kuin ruostumatonta terästä, leveys vähintään 600 mm, kuuma- tai kylmävalssatut
7226	Levyvalmisteet, muuta seosterästä kuin ruostumatonta terästä, leveys alle 600 mm, kuuma- tai kylmävalssatut
7227	Tangot, muuta seosterästä kuin ruostumatonta terästä, kuumavalssatut, säännöttömästi kiepitetyt
7228	Muut tangot, seosterästä muuta kuin ruostumatonta terästä, profiilit, seosterästä muuta kuin ruostumatonta terästä, muualle kuulumattomat; ontot poratangot, seosterästä tai seostamatonta terästä
7229	Lanka, muuta seosterästä kuin ruostumatonta terästä, kiepeillä tai keloina (paitsi tangot)
7301	Ponttirauta ja -teräs, myös porattu, rei'itetty tai osista koottu; hitsatut rauta- tai teräsprofiilit
7302	Rautatie- tai raitiotieradan rakennusosat, rautaa tai terästä, kuten rautatie- tai raitiotieradan rakennusosat, rautaa tai terästä, kuten kiskot, johtokiskot, hammaskiskot, vaihteenkielet, risteyskappaleet, vaihdetangot ja muut raideristeyksien tai -vaihteiden osat, ratapölkyt, sidekiskot, kiskontuolit ja niiden kiilat, aluslaatat, puristuslaatat, liukulaatat, sideraudat ja muut kiskojen asentamiseen, liittämiseen tai kiinnittämiseen käytettävät erityistavarat
7303	Putket ja profiiliputket, valurautaa
7304	Putket ja profiiliputket, saumattomat, rautaa tai terästä (ei kuitenkaan valurautaa)
7305	Putket, poikkileikkaukseltaan ympyrän muotoiset, ulkoläpimitta suurempi kuin 406,4 mm, rauta- tai teräslevyvalmisteet, ”esim. hitsatut, niittaamalla tai vastaavalla tavalla saumatut”
7306	Putket ja profiiliputket, (esim. avosaumaiset tai hitsaamalla, niittaamalla tai vastaavalla tavalla saumatut), rautaa tai terästä (paitsi putket, jotka ovat sisä- ja ulkopoikkileikkaukseltaan ympyrän muotoiset ja joiden ulkoläpimitta on > 406,4 mm)
7307	Putkien liitos- ja muut osat (esim. liitoskappaleet, kulmakappaleet ja muhvit), rautaa tai terästä
7308	Rakenteet ja rakenteiden osat ”(esim. sillat ja siltaelementit, sulkuportit, tornit, ristikkomastot, katot, kattorakenteet, ovet, ikkunat, ovenkarmit, ikkunankehykset ja -karmit, kynnykset, ikkunaluukut, portit, kaiteet ja pylväät”, rautaa tai terästä; levyt, tangot, profiilit, putket ja niiden kaltaiset tavarat, rakenteissa käytettäviksi valmistetut, rautaa tai terästä (ei kuitenkaan nimikkeen 9406 tehdasvalmisteiset rakennukset)
7309	Säiliöt, altaat, sammiot ja niiden kaltaiset astiat, rautaa tai terästä, kaikkia aineita ”ei kuitenkaan tiivistettyjä tai nesteytettyjä kaasuja” varten, vetoisuus > 300 l, myös vuoratut tai lämpöeristetyt, mutta ilman mekaanisia tai lämmitys- tai jäähdytysvarusteita (paitsi säiliöt, jotka on erityisesti suunniteltu ja varustettu yhtä tai useampaa kuljetustapaa varten)
7310	Altaat, astiat, tynnyrit, tölkit, laatikot, rasiat ja niiden kaltaiset säilytyspäällykset, kaikkia aineita (ei kuitenkaan tiivistettyjä tai nesteytettyjä kaasuja) varten, rautaa tai terästä, enintään 300 litraa vetävät, ilman mekaanisia tai lämmitys- tai jäähdytysvarusteita, myös vuoratut tai lämpöeristetyt, muualle kuulumattomat
7311	Säiliöt tiivistettyjä tai nesteytettyjä kaasuja varten, rautaa tai terästä, saumattomat (paitsi säiliöt, jotka on erityisesti suunniteltu ja varustettu yhtä tai useampaa kuljetustapaa varten)
7312	Säikeislanka, köysi, kaapeli, punottu nauha, silmukat ja niiden kaltaiset tavarat, rautaa tai terästä (kuitenkaan eristetyt tuotteet sähköteknisiin tarkoituksiin ja piikkilanka ja kierretty aitauslanka)
7313	Piikkilanka rautaa tai terästä; kierretty vanne tai kierretty yksinkertainen lattalanka, myös piikein, sekä löyhästi kierretty kaksisäikeinen lanka, jollaisia käytetään aitauslankana, rautaa tai terästä
7314	Metallikangas, myös päätön, ristikko sekä aitaus- ja muu verkko, rauta- tai teräslangasta, leikkoverkko, rautaa tai terästä (ei kuitenkaan metallilangasta kudotut tuotteet, jollaisia käytetään vaatteisiin, sisustuskankaisiin ja niiden kaltaisiin tarkoituksiin)
7315	Ketjut ja niiden osat, rautaa tai terästä (ei kuitenkaan kellonperät, koristeketjut ja niiden kaltaiset, ketjusahojen ja leikkaustyökalujen teräketjut, koukulliset kuljetinketjut, tekstiilikoneiden kiristysketjut ja niiden kaltaiset, ovien varmuusketjut sekä mittausketjut)
7316	Ankkurit ja naarat sekä niiden osat, rautaa tai terästä
7317	Naulat, piirustus- ja muut nastat, aaltonaulat, sinkilät ja niiden kaltaiset tavarat, rautaa tai terästä, myös jos niiden kanta on muuta ainetta (ei kuitenkaan tavarat, joiden kanta on kuparia, sekä nitomanastat kaistaleina)
7318	Ruuvit, pultit, mutterit, kansiruuvit, koukkuruuvit, niitit, sokat ja sokkanaulat, aluslaatat, m.l. jousilaatat, ja niiden kaltaiset tavarat, rautaa tai terästä (paitsi ruuvinaulat sekä kierretulpat)
7319	Ompeluneulat, neulepuikot, pujotusneulat, virkkuukoukut, koruompelulävistimet ja niiden kaltaiset käsityöhön käytettävät tavarat, rautaa tai terästä; hakaneulat ja muut kiinnitysneulat, rautaa tai terästä, muualle kuulumattomat
7320	Jouset ja jousenlehdet, rautaa tai terästä (ei kuitenkaan kellonjouset, sateenvarjojen tai päivänvarjojen jouset sekä 17 jaksoon kuuluvat iskunvaimentimet ja vääntösauvat)
7321	Uunit, kamiinat, liedet (myös jos niissä on lisäkattila keskuslämmitystä varten), grillit, hiilipannut, kaasukeittimet, lämpölevyt ja niiden kaltaiset talouslaitteet, muut kuin sähköllä toimivat, sekä niiden osat, rautaa tai terästä (ei kuitenkaan keskuslämmityskattilat ja -patterit, vedenkuumennuslaitteet ja kuumanvedenvaraajat)
7322	Lämmönsäteilijät keskuslämmitystä varten, pois lukien sähköllä kuumennettavat, sekä niiden osat, rautaa tai terästä Ilmankuumentimet ja kuuman ilman jakelulaitteet, ei kuitenkaan sähköllä kuumennettavat, myös raittiin tai ilmastoidun ilman jakeluun soveltuvat, joissa on moottorituuletin tai -puhallin, sekä niiden osat, rautaa tai terästä
7323	Pöytä-, keittiö- ja muut talousesineet sekä niiden osat, rautaa tai terästä; rauta- ja teräsvilla; padanpuhdistimet sekä puhdistus- ja kiillotussienet, -käsineet ja niiden kaltaiset tavarat, rautaa tai terästä (ei kuitenkaan nimikkeen 7310 tölkit, laatikot ja niiden kaltaiset säilytyspäällykset; paperikorit; lapiot, korkkiruuvit ja muut työkalujen luonteiset talousesineet; nimikkeiden 8211 –8215 veitset, lusikat, liemikauhat, haarukat, jne.; koriste-esineet; saniteettitarvikkeet)
7324	Saniteettitavarat ja niiden osat, rautaa tai terästä (ei kuitenkaan nimikkeen 7310 tölkit, laatikot ja vastaavat säilytyspäällykset, 94 ryhmän pienet ripustettavat lääke- ja kylpyhuonekaapit ja muut huonekalut sekä varusteet)
7325	Rauta- ja terästavarat, muualle kuulumattomat
7326	Rauta- ja terästavarat, muualle kuulumattomat (muut kuin valetut tavarat).

LIITE XVIII

Luettelo 3 h artiklassa tarkoitetuista ylellisyystuotteista

SELVENTÄVÄ HUOMAUTUS

Nimikekoodit on otettu tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista 23 päivänä heinäkuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteessä I olevasta yhdistetystä nimikkeistöstä, sellaisena kuin se on määritelty kyseisen asetuksen 1 artiklan 2 alakohdassa; nimikekoodit ovat voimassa tämän asetuksen julkaisuajankohtana ja soveltuvin osin sellaisina kuin ne ovat muutettuina myöhemmällä lainsäädännöllä.

1) Hevoset

ex	0101 21 00	Puhdasrotuiset siitoseläimet
ex	0101 29 90	Muut

2) Kaviaari ja kaviaarinkorvikkeet

ex	1604 31 00	Kaviaari
ex	1604 32 00	Kaviaarinkorvikkeet

3) Multasienet (tryffelit) ja tryffelituotteet

ex	0709 56 00	Multasienet (tryffelit)
ex	0710 80 69	Muut
ex	0711 59 00	Muut
ex	0712 39 00	Muut
ex	2001 90 97	Muut
ex	2003 90 10	Multasienet (tryffelit)
ex	2103 90 90	Muut
ex	2104 10 00	Keitot ja liemet sekä valmisteet niitä varten
ex	2104 20 00	Homogenoidut sekoitetut elintarvikevalmisteet
ex	2106 00 00	Muualle kuulumattomat elintarvikevalmisteet

4) Viinit (myös kuohuviinit), oluet, väkevät alkoholijuomat ja muut alkoholipitoiset juomat

ex	2203 00 00	Mallasjuomat
ex	2204 10 11	Samppanja
ex	2204 10 91	Asti spumante
ex	2204 10 93	Muut
ex	2204 10 94	Viinit, joilla suojattu maantieteellinen merkintä (SMM)
ex	2204 10 96	Muut rypälelajikeviinit
ex	2204 10 98	Muut
ex	2204 21 00	Enintään 2 litraa vetävissä astioissa
ex	2204 29 00	Muut
ex	2205 00 00	Vermutti ja muu tuoreista viinirypäleistä valmistettu viini, joka on maustettu kasveilla tai aromaattisilla aineilla
ex	2206 00 00	Muut käymisen avulla valmistetut juomat (esim. siideri, päärynäviini, sima ja sake); käymisen avulla valmistettujen juomien sekoitukset sekä käymisen avulla valmistettujen juomien ja alkoholittomien juomien sekoitukset, muualle kuulumattomat
ex	2207 10 00	Denaturoimaton etyylialkoholi (etanoli), alkoholipitoisuus vähintään 80 tilavuusprosenttia
ex	2208 00 00	Denaturoimaton etyylialkoholi (etanoli), alkoholipitoisuus pienempi kuin 80 tilavuusprosenttia; väkevät alkoholijuomat, liköörit ja muut alkoholipitoiset juomat

5) Sikarit ja pikkusikarit

ex	2402 10 00	Tupakkaa sisältävät sikarit ja pikkusikarit
ex	2402 90 00	Muut

6) Hajuvedet, toalettivedet ja kosmetiikka, mukaan lukien kauneudenhoito- ja ehostustuotteet

ex	3303	Hajuvedet ja toalettivedet
ex	3304 00 00	Kauneudenhoito- ja meikkivalmisteet sekä ihonhoitovalmisteet (muut kuin lääkkeet), myös aurinkosuoja- ja rusketusvalmisteet; manikyyri- ja pedikyyrivalmisteet
ex	3305 00 00	Hiuksiin käytettävät valmisteet
ex	3307 00 00	Parranajovalmisteet, myös ns. pre-shave- ja after-shave-valmisteet, henkilökohtaiseen käyttöön tarkoitetut deodorantit, kylpyvalmisteet, karvanpoistoaineet ja muut muualle kuulumattomat hajuste-, kosmeettiset ja toalettivalmisteet; huoneilman raikasteet, myös hajustetut ja desinfioivat
ex	6704 00 00	Peruukit ja tekoparrat, irtokulmakarvat ja -ripset, irtopalmikot ja niiden kaltaiset tavarat hiuksista, eläimenkarvasta tai tekstiiliaineesta valmistetut; muualle kuulumattomat hiuksista valmistetut tavarat

7) Nahkatuotteet, satulat ja valjaat sekä matkatarvikkeet, käsilaukut ja muut vastaavat tuotteet

ex	4201 00 00	Satula- ja valjasteokset kaikkia eläimiä varten (myös vetohihnat, taluttimet, polvensuojukset, kuonokopat, satulahuovat, satulalaukut, koirien takit ja niiden kaltaiset tavarat), mitä tahansa ainetta
ex	4202 00 00	Matka-arkut, matkalaukut, toalettilaukut (vanity-cases), attasealaukut, salkut, koululaukut, silmälasikotelot, kiikarikotelot, kameralaukut, soittimien kotelot ja laukut, asekotelot sekä niiden kaltaiset säilytysesineet; matkakassit ja -pussit, eristetyt laukut ja kassit elintarvikkeita varten, meikkilaukut ja -pussit (toilet bags), selkäreput, käsilaukut, ostoslaukut ja -kassit, lompakot, rahakukkarot, karttakotelot, savukekotelot, tupakkapussit, työkalulaukut ja -salkut, urheiluvälinelaukut, pullokotelot, korulippaat ja -rasiat, puuterirasiat, kotelot ruokailuvälineitä varten ja niiden kaltaiset säilytysesineet, jotka on valmistettu nahasta, tekonahasta, muovilevystä tai -kalvosta, tekstiiliaineesta, vulkaanikuidusta, kartongista tai pahvista tai kokonaan tai suurimmaksi osaksi päällystetty näillä aineilla tai paperilla
ex	4205 00 90	Muut
ex	9605 00 00	Toaletti-, ompelu- tai kengänkiillotustarvikkeita tai vaatteiden puhdistukseen käytettäviä tarvikkeita sisältävät matkapakkaukset

8) Vaatteet, vaatetustarvikkeet ja jalkineet (valmistusmateriaalista riippumatta)

ex	4203 00 00	Vaatteet ja vaatetustarvikkeet nahasta tai tekonahasta
ex	4303 00 00	Vaatteet, vaatetustarvikkeet ja muut turkisnahasta valmistetut tavarat
ex	6101 00 00	Miesten ja poikien päällystakit, autoilutakit, viitat, kaavut, anorakit (myös hiihtotakit ja -puserot), tuulipuserot, tuulitakit ja niiden kaltaiset tavarat, neulosta, muut kuin nimikkeeseen 6103 kuuluvat
ex	6102 00 00	Naisten ja tyttöjen päällystakit, autoilutakit, viitat, kaavut, anorakit (myös hiihtotakit ja -puserot), tuulipuserot, tuulitakit ja niiden kaltaiset tavarat, neulosta, muut kuin nimikkeeseen 6104 kuuluvat
ex	6103 00 00	Miesten ja poikien puvut, yhdistelmäasut, takit, bleiserit, pitkät housut, lappuhaalarit, polvihousut ja shortsit (muut kuin uimahousut), neulosta
ex	6104 00 00	Naisten ja tyttöjen puvut, yhdistelmäasut, jakut, takit ja bleiserit, leningit, hameet, housuhameet, pitkät housut, lappuhaalarit, polvihousut ja shortsit (ei kuitenkaan uimapuvut), neulosta
ex	6105 00 00	Miesten ja poikien paidat, neulosta
ex	6106 00 00	Naisten ja tyttöjen puserot, myös paitapuserot, neulosta
ex	6107 00 00	Miesten ja poikien alushousut, yöpaidat, pyjamat, kylpytakit, aamutakit ja niiden kaltaiset tavarat, neulosta
ex	6108 00 00	Naisten ja tyttöjen alushameet, pikkuhousut ja muut alushousut, yöpaidat, pyjamat, aamupuvut (negliges), kylpytakit, aamutakit ja niiden kaltaiset tavarat, neulosta
ex	6109 00 00	T-paidat, aluspaidat ja muut aluspaitojen kaltaiset paidat, neulosta
ex	6110 00 00	Neulepuserot, pujopaidat, neuletakit, liivit ja niiden kaltaiset tavarat, neulosta
ex	6111 00 00	Vauvanvaatteet ja -vaatetustarvikkeet, neulosta
ex	6112 11 00	Puuvillaa
ex	6112 12 00	Synteettikuitua
ex	6112 19 00	Muuta tekstiiliainetta
ex	6112 20 00	Hiihtopuvut
ex	6112 31 00	Synteettikuitua
ex	6112 39 00	Muuta tekstiiliainetta
ex	6112 41 00	Synteettikuitua
ex	6112 49 00	Muuta tekstiiliainetta
ex	6113 00 10	Nimikkeen 5906 neulosta
ex	6113 00 90	Muut
ex	6114 00 00	Muut vaatteet, neulosta
ex	6115 00 00	Sukkahousut, myös terättömät, sukat, puolisukat ja niiden kaltaiset neuletuotteet, myös tukisukat (esimerkiksi suonikohjusukat) ja jalkineet, joissa ei ole kiinnitettyä anturaa, neulosta
ex	6116 00 00	Kintaat ja muut käsineet, neulosta
ex	6117 00 00	Muut sovitetut vaatetustarvikkeet, neulosta; vaatteiden tai vaatetustarvikkeiden neulotut osat
ex	6201 00 00	Miesten ja poikien päällystakit, autoilutakit, viitat, kaavut, anorakit (myös hiihtotakit ja -puserot), tuulipuserot, tuulitakit ja niiden kaltaiset tavarat, muut kuin nimikkeeseen 6203 kuuluvat
ex	6202 00 00	Naisten ja tyttöjen päällystakit, autoilutakit, viitat, kaavut, anorakit (myös hiihtotakit ja -puserot), tuulipuserot, tuulitakit ja niiden kaltaiset tavarat, muut kuin nimikkeeseen 6204 kuuluvat
ex	6203 00 00	Miesten ja poikien puvut, yhdistelmäasut, takit, bleiserit, pitkät housut, lappuhaalarit, polvihousut ja shortsit (muut kuin uimahousut)
ex	6204 00 00	Naisten ja tyttöjen puvut, yhdistelmäasut, jakut, takit ja bleiserit, leningit, hameet, housuhameet, pitkät housut, lappuhaalarit, polvihousut ja shortsit (ei kuitenkaan uimapuvut)
ex	6205 00 00	Miesten ja poikien paidat
ex	6206 00 00	Naisten ja tyttöjen puserot, myös paitapuserot
ex	6207 00 00	Miesten ja poikien aluspaidat, alushousut, yöpaidat, pyjamat, kylpytakit, aamutakit ja niiden kaltaiset tavarat
ex	6208 00 00	Naisten ja tyttöjen aluspaidat, alushameet, pikkuhousut ja muut alushousut, yöpaidat, pyjamat, aamupuvut (negliges), kylpytakit, aamutakit ja niiden kaltaiset tavarat
ex	6209 00 00	Vauvanvaatteet ja -vaatetustarvikkeet
ex	6210 10 00	Nimikkeen 5602 tai 5603 kankaista valmistetut
ex	6210 20 00	Muut vaatteet, alanimikkeissä 6201 11 —6201 19 esitettyä tyyppiä olevat
ex	6210 30 00	Muut vaatteet, alanimikkeissä 6202 11 —6202 19 esitettyä tyyppiä olevat
ex	6210 40 00	muut miesten ja poikien vaatteet
ex	6210 50 00	muut naisten ja tyttöjen vaatteet
ex	6211 11 00	miesten tai poikien
ex	6211 12 00	naisten tai tyttöjen
ex	6211 20 00	Hiihtopuvut
ex	6211 32 00	Puuvillaa
ex	6211 33 00	Tekokuitua
ex	6211 39 00	Muuta tekstiiliainetta
ex	6211 42 00	Puuvillaa
ex	6211 43 00	Tekokuitua
ex	6211 49 00	Muuta tekstiiliainetta
ex	6212 00 00	Rintaliivit, lantioliivit, korsetit, housunkannattimet, sukanpitimet, sukkanauhat ja niiden kaltaiset tavarat sekä niiden osat, myös neulosta
ex	6213 00 00	Nenäliinat ja taskuliinat
ex	6214 00 00	Hartiahuivit, kaulaliinat ja muut huivit, mantiljat, hunnut ja niiden kaltaiset tavarat
ex	6215 00 00	Solmiot, solmukkeet ja solmiohuivit
ex	6216 00 00	Kintaat ja muut käsineet
ex	6217 00 00	Muut sovitetut vaatetustarvikkeet; vaatteiden ja vaatetustarvikkeiden osat, muut kuin nimikkeeseen 6212 kuuluvat
ex	6401 00 00	Vedenpitävät jalkineet, joiden ulkopohjat ja päälliset ovat kumia tai muovia ja joiden päällisiä ei ole kiinnitetty pohjaan eikä koottu ompelemalla, niittaamalla, naulaamalla, ruuvaamalla, tapittamalla tai niiden kaltaisella menetelmällä
ex	6402 20 00	Jalkineet, joissa päällishihnat on kiinnitetty pohjaan tapeilla
ex	6402 91 00	Jotka peittävät nilkan
ex	6402 99 00	Muut
ex	6403 19 00	Muut
ex	6403 20 00	Jalkineet, joiden ulkopohjat ovat nahkaa ja päälliset koostuvat jalkapöydän yli ja isovarpaan ympäri menevistä nahkahihnoista
ex	6403 40 00	Muut jalkineet, joissa on suojaava metallinen kärjys
ex	6403 51 00	Jotka peittävät nilkan
ex	6403 59 00	Muut
ex	6403 91 00	Jotka peittävät nilkan
ex	6403 99 00	Muut
ex	6404 19 10	Tohvelit ja muut sisäjalkineet
ex	6404 20 00	Jalkineet, joiden ulkopohjat ovat nahkaa tai tekonahkaa
ex	6405 00 00	Muut jalkineet
ex	6504 00 00	Hatut ja muut päähineet, palmikoidut tai valmistetut kokoamalla mitä ainetta tahansa olevista kaistaleista, myös vuoratut ja somistetut
ex	6505 00 10	Karvahuopaa tai karvahuovan ja villahuovan sekoitusta, nimikkeen 6501 00 00 teelmistä (ei kuitenkaan lieriömäisistä) valmistetut
ex	6505 00 30	Lippalakit
ex	6505 00 90	Muut
ex	6506 99 00	Muuta ainetta
ex	6601 91 00	Joissa on teleskooppivarsi
ex	6601 99 00	Muut
ex	6602 00 00	Kävelykepit, istuinkepit, ruoskat, ratsupiiskat ja niiden kaltaiset tavarat
ex	9619 00 81	Vauvanvaipat

9) Matot ja seinävaatteet, myös käsin tehdyt

ex	5701 00 00	Matot ja muut lattianpäällysteet tekstiiliainetta, solmitut, myös sovitetut
ex	5702 10 00	Kelim-, sumak-, karamanie- ja niiden kaltaiset käsin kudotut matot
ex	5702 20 00	Lattianpäällysteet kookoskuitua
ex	5702 31 80	Muut
ex	5702 32 00	Tekstiilitekokuituainetta
ex	5702 39 00	Muuta tekstiiliainetta
ex	5702 41 90	Muut
ex	5702 42 00	Tekstiilitekokuituainetta
ex	5702 50 00	Muut, nukattomat, sovittamattomat
ex	5702 91 00	Villaa tai hienoa eläimenkarvaa
ex	5702 92 00	Tekstiilitekokuituainetta
ex	5702 99 00	Muuta tekstiiliainetta
ex	5703 00 00	Matot ja muut lattianpäällysteet tekstiiliainetta, tuftatut, myös sovitetut
ex	5704 00 00	Matot ja muut lattianpäällysteet tekstiiliainetta, huopaa, tuftaamattomat ja flokkaamattomat, myös sovitetut
ex	5705 00 00	Muut matot ja muut lattianpäällysteet tekstiiliainetta, myös sovitetut
ex	5805 00 00	Käsin kudotut kuvakudokset (kuten gobeliinit, flander-, aubusson-, beauvais- ja niiden kaltaiset kudokset) ja käsin neulatyönä (esim. petit point- tai ristipistoilla) kirjotut kuvakudokset, myös sovitetut

10) Helmet, jalokivet ja puolijalokivet, helmistä valmistetut tavarat, korut, kulta- ja hopeaesineet

ex	7101 00 00	Luonnonhelmet ja viljellyt helmet, myös valmistetut tai lajitellut, mutta eivät asennetut, kiinnitetyt tai lankaan pujotetut; luonnonhelmet tai viljellyt helmet, kuljetuksen helpottamiseksi väliaikaisesti lankaan pujotetut
ex	7102 00 00	Timantit, myös valmistetut, mutta eivät asennetut tai kiinnitetyt, lukuun ottamatta teolliseen käyttöön tarkoitettuja
ex	7103 00 00	Jalokivet (muut kuin timantit) ja puolijalokivet, myös valmistetut tai lajitellut, mutta eivät asennetut, kiinnitetyt tai lankaan pujotetut; lajittelemattomat jalokivet (muut kuin timantit) ja puolijalokivet, kuljetuksen helpottamiseksi väliaikaisesti lankaan pujotetut
ex	7104 91 00	Timantit, lukuun ottamatta teolliseen käyttöön tarkoitettuja
ex	7105 00 00	Luonnon- tai synteettisistä jalo- ja puolijalokivistä saatu pöly ja jauhe
ex	7106 00 00	Hopea (myös kullattu tai platinoitu hopea), muokkaamattomana, puolivalmisteena tai jauheena
ex	7107 00 00	Hopealla pleteroitu epäjalo metalli, ei enempää valmistettu kuin puolivalmisteena
ex	7108 00 00	Kulta (myös platinoitu kulta), muokkaamattomana, puolivalmisteena tai jauheena
ex	7109 00 00	Kullalla pleteroitu epäjalo metalli tai hopea, ei enempää valmistettuna kuin puolivalmisteena
ex	7110 11 00	Platina, muokkaamattomana tai jauheena
ex	7110 19 00	Platina, ei kuitenkaan muokkaamattomana tai jauheena
ex	7110 21 00	Palladium, muokkaamattomana tai jauheena
ex	7110 29 00	Palladium, ei kuitenkaan muokkaamattomana tai jauheena
ex	7110 31 00	Rodium, muokkaamattomana tai jauheena
ex	7110 39 00	Rodium, ei kuitenkaan muokkaamattomana tai jauheena
ex	7110 41 00	Iridium, osmium ja rutenium, muokkaamattomana tai jauheena
ex	7110 49 00	Iridium, osmium ja rutenium, ei kuitenkaan muokkaamattomana tai jauheena
ex	7111 00 00	Platinalla pleteroitu epäjalo metalli, hopea tai kulta, ei enempää valmistettuna kuin puolivalmisteena
ex	7113 00 00	Korut ja niiden osat, jalometallia tai jalometallilla pleteroitua metallia
ex	7114 00 00	Kulta- ja hopeasepänteokset ja niiden osat, jalometallia tai jalometallilla pleteroitua metallia
ex	7115 00 00	Muut tavarat jalometallia tai jalometallilla pleteroitua metallia
ex	7116 00 00	Tavarat, jotka on valmistettu luonnonhelmistä tai viljellyistä helmistä tai luonnon-, synteettisistä tai rekonstruoiduista jalo- tai puolijalokivistä

11) Metallirahat ja setelit, jotka eivät ole laillisia maksuvälineitä

ex	4907 00 30	Setelit
ex	7118 10 00	Metallirahat (muut kuin kultarahat), jotka eivät ole laillisia maksuvälineitä
ex	7118 90 00	Muut

12) Jalometalliset tai jalometallilla päällystetyt tai silatut aterimet

ex	7114 00 00	Kulta- ja hopeasepänteokset ja niiden osat, jalometallia tai jalometallilla pleteroitua metallia
ex	7115 00 00	Muut tavarat jalometallia tai jalometallilla pleteroitua metallia
ex	8214 00 00	Muut leikkaamisvälineet (esim. tukan- ja karvanleikkuuvälineet, teurastajien ja talouskäyttöön tarkoitetut liha- ja muut veitset ja hakkurit sekä paperiveitset); manikyyri- ja pedikyyrivälinesarjat ja -välineet (myös kynsiviilat)
ex	8215 00 00	Lusikat, haarukat, liemikauhat, reikäkauhat, kakkulapiot, kalaveitset, voiveitset, sokeripihdit ja niiden kaltaiset keittiö- ja ruokailuvälineet
ex	9307 00 00	Miekat, sapelit, pistimet ja niiden kaltaiset aseet sekä niiden osat, tupet ja kotelot

13) Astiat posliinia, kivitavaraa, fajanssia tai hienoa tiilisavea (fine pottery)

ex	6911 00 00	Posliiniset pöytä-, keittiö- ja muut talousesineet sekä toalettiesineet
ex	6912 00 23	Kivitavaraa
ex	6912 00 25	Fajanssia tai hienoa tiilisavea (fine pottery)
ex	6912 00 83	Kivitavaraa
ex	6912 00 85	Fajanssia tai hienoa tiilisavea (fine pottery)
ex	6914 10 00	Posliinia
ex	6914 90 00	Muut

14) Lyijykristallituotteet

ex	7009 91 00	Kehystämättömät
ex	7009 92 00	Kehystetyt
ex	7010 00 00	Lasiset pullot, myös koripullot, tölkit, ruukut, ampullit ja muut astiat, jollaisia käytetään tavaroiden kuljetukseen tai pakkaamiseen; lasiset säilöntätölkit; lasiset tulpat, kannet ja muut sulkimet
ex	7013 22 00	Lyijykristallia
ex	7013 33 00	Lyijykristallia
ex	7013 41 00	Lyijykristallia
ex	7013 91 00	Lyijykristallia
ex	7018 10 00	Lasihelmet, luonnonhelmien sekä jalo- ja puolijalokivien jäljitelmät ja niiden kaltaiset pienet lasitavarat
ex	7018 90 00	Muut
ex	7020 00 80	Muut
ex	9405 50 00	Muut kuin sähköllä toimivat valaisimet ja valaistusvarusteet
ex	9405 91 00	Lasia

▼M38

15) Kotitalouskäyttöön tarkoitetut sähkölaitteet, joiden arvo ylittää 750 euroa

▼M41 —————
▼M38
ex	8415 10 00	Ikkunaan tai seinään asennettavat ja niiden kaltaiset laitteet, yhdeksi kokonaisuudeksi rakennetut tai erillisistä yksiköistä koostuvat (”split-system”)
ex	8418 10 00	Jääkaappi-pakastinyhdistelmät, joissa on erilliset ulko-ovet
ex	8418 21 00	Kompressorijääkaapit
ex	8418 29 00	Muut jääkaapit, pakastimet ja muut jäähdytys- tai jäädytyslaitteet, sähköllä toimivat tai muut; lämpöpumput, muut kuin nimikkeen 8415 ilmastointilaitteet
ex	8418 30 00	Säiliöpakastimet, vetoisuus enintään 800 l
ex	8418 40 00	Kaappipakastimet, vetoisuus enintään 900 l
ex	8419 81 00	Kuumien juomien valmistukseen tai ruoan valmistukseen tai lämmittämiseen
ex	8422 11 00	Taloustyyppiset
ex	8423 10 00	Henkilövaa’at, myös vauvanvaa’at; talousvaa’at
ex	8443 12 00	Offsetarkkipainokoneet ja -laitteet, toimistotyyppiset (joissa käytettävän arkin koko on taittamattomana enintään 22 × 36 cm)
ex	8443 31 00	Koneet, joilla voidaan suorittaa vähintään kaksi seuraavista tehtävistä: painaminen, kopiointi ja telekopioiden lähettäminen; ne voidaan yhdistää automaattiseen tietojenkäsittelykoneeseen tai verkkoon
ex	8443 32 00	Muut tulostimet, jotka voidaan yhdistää automaattiseen tietojenkäsittelykoneeseen tai verkkoon
ex	8443 39 00	Muut
ex	8450 11 00	Täysautomaattiset koneet
ex	8450 12 00	Muut koneet, joissa on sisäänrakennettu kuivauslinko
ex	8450 19 00	Muut
ex	8451 21 00	Kuivausteho enintään 10 kg kuivapyykkiä
ex	8452 10 00	Kotiompelukoneet
ex	8508 11 00	Pölynimurit, joissa on sisäänrakennettu sähkömoottori, joiden teho on enintään 1 500 W ja joiden pölypussin tai muun säiliön tilavuus on enintään 20 l
ex	8508 19 00	Muut
ex	8508 60 00	Muut pölynimurit
ex	8509 80 00	Muut koneet ja laitteet
ex	8516 31 00	Hiustenkuivaajat
ex	8516 50 00	Mikroaaltouunit
ex	8516 60 10	Liedet (joissa on ainakin uuni ja lämpölevyt)
ex	8516 71 00	Kahvin- tai teenkeittimet
ex	8516 72 00	Leivänpaahtimet
ex	8516 79 00	Muut
ex	8529 10 65	Sisäantennit yleisradio- ja televisiovastaanottimia varten, myös yhteenrakennetut
ex	8529 10 69	Muut
ex	9504 50 00	Videopelikonsolit ja -laitteet, muut kuin alanimikkeeseen 9504 30 kuuluvat
ex	9504 90 80	Muut

16) Sähköiset/elektroniset tai optiset äänen ja kuvien tallennus- ja toistolaitteet, joiden arvo ylittää 1 000 euroa

9006 00 00

Valokuvauskamerat (muut kuin elokuvakamerat); valokuvaussalamalaitteet ja valokuvaussalamalamput, muut kuin nimikkeen 8539 sähköpurkauslamput

17) Ajoneuvot, jotka on tarkoitettu henkilökuljetuksiin maalla, ilmassa tai vesitse edellyttäen, että arvo ylittää 50 000 euroa tuotteelta, ilmaköysiradat ja hiihtohissit, kiskoköysiradan vetomekanismit, moottoripyörät ja polkupyörät edellyttäen, että arvo ylittää 5 000 euroa tuotteelta, sekä niiden lisävarusteet ja varaosat

▼M41 —————
▼M38
ex	7009 10 00	Ajoneuvojen taustapeilit
ex	8603 00 00	Itseliikkuvat rautatie- tai raitiotievaunut, muut kuin nimikkeeseen 8604 kuuluvat
ex	8605 00 00	Rautatien tai raitiotien matkustajavaunut, itseliikkumattomat; matkatavara-, posti- ja muut rautatien tai raitiotien erikoisvaunut, itseliikkumattomat (ei kuitenkaan nimikkeeseen 8604 kuuluvat)
ex	8702 00 00	Moottoriajoneuvot vähintään 10 henkilön (kuljettaja mukaan lukien) kuljettamiseen
ex	8706 00 00	Alustat, moottorein varustetut, nimikkeiden 8701–8705 moottoriajoneuvoja varten
ex	8707 00 00	Korit (myös ohjaamot), nimikkeiden 8701–8705 moottoriajoneuvoja varten
ex	8708 00 00	Nimikkeiden 8701–8705 moottoriajoneuvojen osat ja tarvikkeet
ex	8711 00 00	Moottoripyörät (myös mopot) ja apumoottorilla varustetut polkupyörät, myös sivuvaunuineen; sivuvaunut
ex	8712 00 00	Polkupyörät (myös kolmipyöräiset tavarankuljetuspolkupyörät), moottorittomat
ex	8714 00 00	Nimikkeiden 8711–8713 kulkuneuvojen osat ja tarvikkeet
ex	8901 10 00	Risteilyalukset, kiertoajelualukset ja niiden kaltaiset alukset, jotka on suunniteltu pääasiallisesti henkilökuljetukseen; kaikenlaiset lautta-alukset
ex	8901 90 00	Muut tavarankuljetukseen tarkoitetut alukset ja muut sekä henkilö- että tavarankuljetukseen tarkoitetut alukset

▼M25

18) Kellot, rannekellot ja niiden osat

ex	9101 00 00	Rannekellot, taskukellot ja niiden kaltaiset kellot, myös ajanottokellot, joiden kuori on jalometallia tai jalometallilla pleteroitua metallia
ex	9102 00 00	Rannekellot, taskukellot ja niiden kaltaiset kellot, myös ajanottokellot, muut kuin nimikkeeseen 9101 kuuluvat
ex	9103 00 00	Muut kellot, joissa on ranne-, tasku- tai niiden kaltaisten kellojen koneisto, ei kuitenkaan nimikkeen 9104 kellot
ex	9104 00 00	Kojelautakellot ja niiden kaltaiset kellot ajoneuvoja, ilma-aluksia, avaruusaluksia tai aluksia varten
ex	9105 00 00	Muut kellot
ex	9108 00 00	Täydelliset ranne-, tasku- tai niiden kaltaisten kellojen koneistot, kootut
ex	9109 00 00	Muut täydelliset kellokoneistot, kootut
ex	9110 00 00	Täydelliset kellokoneistot, kokoamattomat tai osittain kootut (kellokoneistosarjat); epätäydelliset kellokoneistot, kootut; kellojen raakakoneistot
ex	9111 00 00	Ranne-, tasku- tai niiden kaltaisten kellojen kuoret ja niiden osat
ex	9112 00 00	Muut kellonkuoret, kellonkotelot ja niiden kaltaiset, muiden tähän ryhmään kuuluvien tavaroiden kuoret tai kotelot sekä niiden osat
ex	9113 00 00	Kellonhihnat ja -rannekkeet sekä niiden osat
ex	9114 00 00	Muut kellonosat

19) Soittimet, joiden arvo ylittää 1 500 euroa

ex	9201 00 00	Pianot, myös automaattipianot; cembalot ja muut koskettimistolla varustetut kielisoittimet
ex	9202 00 00	Muut kielisoittimet (esim. kitarat, viulut ja harput)
ex	9205 00 00	Puhallussoittimet (esim. koskettimistolla varustetut pilliurut, hanurit, klarinetit, trumpetit ja säkkipillit), muut kuin orkestrionit ja posetiivit
ex	9206 00 00	Lyömäsoittimet (esim. rummut, ksylofonit, symbaalit, kastanjetit ja marakassit)
ex	9207 00 00	Soittimet, joiden ääni saadaan aikaan tai joudutaan vahvistamaan sähköisesti (esim. urut, kitarat ja hanurit)

▼M38

20) Taideteokset, kokoelmaesineet ja antiikkiesineet

Taideteokset, kokoelmaesineet ja antiikkiesineet

▼M25

21) Urheilu-, hiihto-, golf-, sukellus- ja vesiurheiluvälineet ja -varusteet

ex	4015 19 00	Muut
ex	4015 90 00	Muut
ex	6210 40 00	muut miesten ja poikien vaatteet
ex	6210 50 00	muut naisten ja tyttöjen vaatteet
ex	6211 11 00	miesten tai poikien
ex	6211 12 00	naisten tai tyttöjen
ex	6211 20 00	Hiihtopuvut
ex	6216 00 00	Kintaat ja muut käsineet
ex	6402 12 00	Laskettelu-, pujottelu- ja muut hiihtokengät sekä lumilautailukengät
ex	6402 19 00	Muut
ex	6403 12 00	Laskettelu-, pujottelu- ja muut hiihtokengät sekä lumilautailukengät
ex	6403 19 00	Muut
ex	6404 11 00	Urheilujalkineet; tennis-, koripallo-, voimistelu- ja harjoituskengät sekä niiden kaltaiset kengät
ex	6404 19 90	Muut
ex	9004 90 00	Muut
ex	9020 00 00	Muut hengityslaitteet ja kaasunaamarit (ei kuitenkaan suojanaamarit, joissa ei ole mekaanisia osia eikä vaihdettavia suodattimia)
ex	9506 11 00	Sukset
ex	9506 12 00	Suksisiteet
ex	9506 19 00	Muut
ex	9506 21 00	Purjelaudat
ex	9506 29 00	Muut
ex	9506 31 00	Täydelliset mailat
ex	9506 32 00	Golfpallot
ex	9506 39 00	Muut
ex	9506 40 00	Pöytätennisvälineet ja -varusteet
ex	9506 51 00	Tennismailat, jänteineen tai ilman
ex	9506 59 00	Muut
ex	9506 61 00	Tennispallot
ex	9506 69 10	Kriketti- ja poolopallot
ex	9506 69 90	Muut
ex	9506 70	Luistimet ja rullaluistimet, myös luistin- tai rullaluistinjalkineet kiinnitetyin luistimin
ex	9506 91	Välineet ja varusteet liikuntaa, voimistelua ja voimailua varten
ex	9506 99 10	Kriketti- ja poolovarusteet, muut kuin pallot
ex	9506 99 90	Muut
ex	9507 00 00	Vavat, kalakoukut ja muut siimakalastustarvikkeet; kalahaavit, perhoshaavit ja niiden kaltaiset haavit; houkutuslinnut (muut kuin nimikkeeseen 9208 tai 9705 kuuluvat) ja niiden kaltaiset metsästystarvikkeet

22) Välineet ja varusteet biljardia, automaattista keilapeliä, kasinopelejä ja kolikoilla tai seteleillä toimivia pelejä varten

ex	9504 20 00	Kaikenlaiset biljardivälineet ja -tarvikkeet
ex	9504 30 00	Muut pelilaitteet, kolikoilla, seteleillä, pankkikorteilla, rahakkeilla tai jollakin muulla maksuvälineellä toimivat, muut kuin automaattiset keilapelivarusteet
ex	9504 40 00	Pelikortit
ex	9504 50 00	Videopelikonsolit ja -laitteet, muut kuin alanimikkeeseen 9504 30 kuuluvat
ex	9504 90 80	Muut

▼M38

23) Minkä tahansa arvoiset optiset tavarat ja laitteet

9004 90 90

Pimeänäkölaitteet tai lämpönäkölaitteet

LIITE XIX

Luettelo 5 aa artiklassa tarkoitetuista oikeushenkilöistä, yhteisöistä ja elimistä

A osa

1. OPK OBORONPROM

2. UNITED AIRCRAFT CORPORATION

3. URALVAGONZAVOD

4. ROSNEFT

5. TRANSNEFT

6. GAZPROM NEFT

7. ALMAZ-ANTEY

8. KAMAZ

9. ROSTEC (RUSSIAN TECHNOLOGIES STATE CORPORATION)

10. JSC PO SEVMASH

11. SOVCOMFLOT

12. UNITED SHIPBUILDING CORPORATION

B osa

1. RUSSIAN MARITIME REGISTER of SHIPPING (RMRS)

C osa

1. RUSSIAN REGIONAL DEVELOPMENT BANK

▼M13

LIITE XX

3 c Artiklassa tarkoitetut lentopetroli ja polttoaineiden lisäaineet

CN-/Taric-koodit	Tavaran nimi
	Lentopetroli (muu kuin kerosiinityyppinen):
2710 12 70	Suihkumoottoribensiini (kevyet öljyt)
2710 19 29	Muu kuin kerosiinityyppinen (keskiraskaat öljyt)
2710 19 21	Kerosiinityyppinen lentopetroli (keskiraskaat öljyt)\|
2710 20 90	Kerosiinityyppinen lentopetroli, johon on sekoitettu biodieseliä (1)
	Hapettumisenestoaineet Hapettumisenestoaineet, joita käytetään voiteluöljyjen lisäaineissa:
3811 21 00	— hapettumisenestoaineet, joissa on maaöljyä
3811 29 00	— muut hapettumisenestoaineet
3811 90 00	Hapettumisenestoaineet muita sellaisia nesteitä varten, joita käytetään samaan tarkoitukseen kuin kivennäisöljyjä
	Antistaattiset lisäaineet Antistaattiset lisäaineet voiteluöljyjä varten:
3811 21 00	— joissa on maaöljyjä
3811 29 00	— muut
3811 90 00	Antistaattiset lisäaineet muita sellaisia nesteitä varten, joita käytetään samaan tarkoitukseen kuin kivennäisöljyjä
	Korroosionestoaineet Korroosionestoaineet voiteluöljyjä varten:
3811 21 00	— joissa on maaöljyjä
3811 29 00	— muut
3811 90 00	Korroosionestoaineet muita sellaisia nesteitä varten, joita käytetään samaan tarkoitukseen kuin kivennäisöljyjä
	Polttoainejärjestelmän jäätymistä estävät aineet (jäätymistä estävät lisäaineet) Polttoainejärjestelmän jäänestoaineet voiteluöljyjä varten:
3811 21 00	— joissa on maaöljyjä
3811 29 00	— muut
3811 90 00	Polttoainejärjestelmän jäänestoaineet muita sellaisia nesteitä varten, joita käytetään samaan tarkoitukseen kuin kivennäisöljyjä
	Metallinsitojat Metallinsitojat voiteluöljyjä varten:
3811 21 00	— joissa on maaöljyjä
3811 29 00	— muut
3811 90 00	Metallinsitojat muita sellaisia nesteitä varten, joita käytetään samaan tarkoitukseen kuin kivennäisöljyjä
	Biosidipohjaiset lisäaineet Biosidipohjaiset lisäaineet voiteluöljyjä varten:
3811 21 00	— joissa on maaöljyjä
3811 29 00	— muut
3811 90 00	Biosidipohjaiset lisäaineet muita sellaisia nesteitä varten, joita käytetään samaan tarkoitukseen kuin kivennäisöljyjä
	Termistä hapetuskestävyyttä parantavat lisäaineet Termistä hapetuskestävyyttä parantavat lisäaineet voiteluöljyjä varten:
3811 21 00	— joissa on maaöljyjä
3811 29 00	— muut
3811 90 00	Termistä hapetuskestävyyttä parantavat lisäaineet muita sellaisia nesteitä varten, joita käytetään samaan tarkoitukseen kuin kivennäisöljyjä
(1) Edellyttäen, että se sisältää edelleen vähintään 70 painoprosenttia maaöljyjä tai bitumisista kivennäisistä saatuja öljyjä.

▼M26

LIITE XXI

Luettelo 3 i artiklassa tarkoitetuista tuotteista ja teknologioista

CN-koodi	Tavaran nimi
0306	Äyriäiset, kuorineen tai ilman kuorta, elävät, tuoreet, jäähdytetyt, jäädytetyt, kuivatut, suolatut tai suolavedessä; savustetut äyriäiset, kuorineen tai ilman kuorta, myös ennen savustamista tai sen aikana kuumakäsitellyt; äyriäiset kuorineen, höyryssä tai vedessä keitetyt, myös jäähdytetyt, jäädytetyt, kuivatut, suolatut tai suolavedessä
1604 31 00	Kaviaari
1604 32 00	Kaviaarinkorvikkeet
2208	Denaturoimaton etyylialkoholi (etanoli), alkoholipitoisuus pienempi kuin 80 tilavuusprosenttia; väkevät alkoholijuomat, liköörit ja muut alkoholipitoiset juomat
2303	Tärkkelyksenvalmistuksen jätetuotteet ja niiden kaltaiset jäteaineet, sokerijuurikasjätemassa, sokeriruokojäte ja muut sokerinvalmistuksen jätteet, rankki ja muut panimo- ja polttimojätteet, myös pelleteiksi valmistetut
2402	Tupakasta tai tupakankorvikkeesta valmistetut sikarit, pikkusikarit ja savukkeet
▼M41
2501	Suola (myös pöytäsuola ja denaturoitu suola) ja puhdas natriumkloridi, myös vesiliuoksena tai lisättyä paakkuuntumisenestoainetta tai valuvuutta parantavaa ainetta sisältävänä; merivesi
2517	Pikkukivi, sora, murskattu tai rouhittu kivi, jollaisia tavallisesti käytetään betonin täytekivenä, maantien kiveämiseen, rautatien rakentamiseen tai muuten täytekivenä, mukulakivi ja piikivi, myös lämpökäsitellyt; kuonasta tai sen kaltaisesta teollisuusjätteestä valmistettu sepeli, myös jos siinä on nimikkeen ensimmäisessä osassa tarkoitettuja aineita; tervasepeli; nimikkeen 2515 tai 2516 kivilajeista saadut rouheet, sirut ja jauheet, myös lämpökäsitellyt
2519	Luonnon magnesiumkarbonaatti (magnesiitti); sulatettu magnesiumoksidi (magnesia); perkipoltettu (sintrattu) magnesiumoksidi, myös jos siinä on vähäisiä määriä muita ennen sintrausta lisättyjä oksideja; muu magnesiumoksidi, myös puhdas
2522	Kalkki, sammuttamaton tai sammutettu, ja hydraulinen kalkki, ei kuitenkaan nimikkeen 2825 kalsiumoksidi ja -hydroksidi
▼M26
2523	Portlandsementti, aluminaattisementti ja kuonasementti sekä niiden kaltainen hydraulinen sementti, myös värjätty tai klinkkereinä
▼M41
2530	Muualle kuulumattomat kivennäisaineet
2601	Rautamalmit ja -rikasteet, myös pasutetut rautapyriitit
2619	Kuona (muu kuin jyvästetty kuona), hehkuhilse ja muut raudan tai teräksen valmistuksessa syntyvät jätteet
2620	Kuonat, tuhka ja jätteet (muut kuin raudan tai teräksen valmistuksessa syntyvät), joissa on metalleja, arseenia tai niiden yhdisteitä
2621	Muu kuona ja tuhka, myös merileväntuhka; yhdyskuntajätteen polttamisesta syntyvät tuhkat ja jätteet
▼M26
2701	Kivihiili; briketit ja niiden kaltaiset kivihiilestä saadut kiinteät polttoaineet
2702	Ruskohiili, myös yhteenpuristettu, ei kuitenkaan gagaatti
2703	Turve (myös turvepehku), myös yhteenpuristettu
2704	Kivihiilestä, ruskohiilestä tai turpeesta saatu koksi ja puolikoksi, myös yhteenpuristettu; retorttihiili
2705	Kivihiilikaasu, vesikaasu, generaattorikaasu ja niiden kaltaiset kaasut, ei kuitenkaan maaöljykaasut ja muut kaasumaiset hiilivedyt
2706	Kivihiili-, ruskohiili- ja turveterva sekä muu kivennäisterva, myös vedetön tai osittain tislattu, myös ns. preparoitu terva
2707	Öljyt ja muut korkean lämpötilan kivihiilitervan tislaustuotteet; niiden kaltaiset tuotteet, joissa aromaattisten aineosien paino on suurempi kuin muiden kuin aromaattisten aineosien paino
2708	Piki ja pikikoksi, kivihiilitervasta tai muusta kivennäistervasta saatu
2711 12	Propaani, nesteytetty
2711 13	Butaanit, nesteytetyt
2711 14	Eteeni, propeeni, buteeni ja butadieeni, nesteytetyt
2711 19	Kaasumaiset hiilivedyt, nesteytetyt, muualle kuulumattomat
2712	Vaseliini; parafiini, mikrokiteinen maaöljyvaha, puristettu parafiini (slack wax), otsokeriitti, ruskohiilivaha, turvevaha, muut kivennäisvahat sekä niiden kaltaiset synteettisesti tai muulla menetelmällä valmistetut tuotteet, myös värjätyt
2713	Maaöljykoksi, maaöljybitumi ja muut maaöljyjen tai bitumisista kivennäisistä saatujen öljyjen jätetuotteet
2714	Luonnonbitumi ja -asfaltti; bitumi- tai öljyliuske ja bitumipitoinen hiekka; asfaltiitit ja asfalttikivi
2715	Bitumimastiksi, ”cut-backs” ja muut luonnonasfalttiin, luonnonbitumiin, maaöljybitumiin, kivennäistervaan tai kivennäistervapikeen perustuvat bitumiset seokset
2803	Hiili (kimrööki ja muut, muualle kuulumattomat hiilen muodot)
▼M41
2804 61	Pii, jossa on vähintään 99,99 painoprosenttia piitä
2804 69	Pii, jossa on alle 99,99 painoprosenttia piitä
▼M31
2804 29 10	Helium
2845 40	Helium-3
▼M26
2811	Epäorgaaniset hapot ja epäorgaaniset epämetallien happiyhdisteet (paitsi kloorivety (kloorivetyhappo), klooririkkihappo, rikkihappo, oleum, typpihappo, typpi-rikkihapot, difosforipentaoksidi, fosforihappo, polyfosforihapot, boorioksidit ja boorihapot)
▼M41
2814	Ammoniakki, vedetön tai vesiliuoksena
2815	Natriumhydroksidi (kaustinen sooda); kaliumhydroksidi (kaustinen kali); natrium- ja kaliumperoksidit
2816	Magnesiumhydroksidi ja -peroksidi; strontium- ja bariumoksidit, -hydroksidit ja -peroksidit
▼M26
2818	Keinotekoinen korundi, myös kemiallisesti määrittelemätön alumiinioksidi; alumiinihydroksidi
▼M41
ex 2825	Hydratsiini ja hydroksyyliamiini sekä niiden epäorgaaniset suolat; muut epäorgaaniset emäkset; muut metallioksidit, hydroksidit ja peroksidit, lukuun ottamatta CN-koodia 28253000
▼M41
2833	Sulfaatit; alunat; peroksosulfaatit (persulfaatit)
▼M26
2834	Nitriitit; nitraatit
ex 2835	Fosfinaatit (hypofosfiitit), fosfonaatit (fosfiitit) ja fosfaatit; polyfosfaatit, myös kemiallisesti määrittelemättömät, lukuun ottamatta CN-koodia 28352600
2836	Karbonaatit; peroksokarbonaatit (perkarbonaatit); kaupallinen ammoniumkarbonaatti, jossa on ammoniumkarbamaattia
▼M41
2849	Karbidit, myös kemiallisesti määrittelemättömät
▼M38
2901	Asykliset hiilivedyt
▼M26
2902	Sykliset hiilivedyt
2903	Hiilivetyjen halogeenijohdannaiset
2905	Asykliset alkoholit ja niiden halogeeni-, sulfo-, nitro- ja nitrosojohdannaiset
2907	Fenolit; fenolialkoholit
2909	Eetterit, eetterialkoholit, eetterifenolit, eetterialkoholifenolit, alkoholiperoksidit, eetteriperoksidit, asetaali- ja puoliasetaaliperoksidit, ketoniperoksidit (myös kemiallisesti määrittelemättömät) sekä niiden halogeeni-, sulfo-, nitro- ja nitrosojohdannaiset
▼M41
2910	Epoksidit, epoksialkoholit, epoksifenolit ja epoksieetterit, 3-atomisin renkain, sekä niiden halogeeni-, sulfo-, nitro- ja nitrosojohdannaiset
▼M26
2914	Ketonit ja kinonit, myös muita happifunktioita sisältävät, sekä niiden halogeeni-, sulfo-, nitro- ja nitrosojohdannaiset
2915	Tyydyttyneet asykliset monokarboksyylihapot sekä niiden anhydridit, halogenidit, peroksidit ja peroksihapot; niiden halogeeni-, sulfo-, nitro- ja nitrosojohdannaiset
▼M41
2916	Tyydyttymättömät asykliset monokarboksyylihapot, sykliset monokarboksyylihapot, niiden anhydridit, halogenidit, peroksidit ja peroksihapot; niiden halogeeni-, sulfo-, nitro- ja nitrosojohdannaiset
▼M26
2917	Polykarboksyylihapot, niiden anhydridit, halogenidit, peroksidit ja peroksihapot; niiden halogeeni-, sulfo-, nitro- ja nitrosojohdannaiset
2922	Happifunktioiset aminoyhdisteet
2923	Kvaternaariset ammoniumsuolat ja -hydroksidit; lesitiinit ja muut fosfoaminolipidit, myös kemiallisesti määrittelemättömät
▼M41
2926	Nitriilifunktioiset yhdisteet
▼M26
2931	Erilliset kemiallisesti määritellyt orgaaniset yhdisteet (paitsi orgaaniset rikkiyhdisteet ja elohopeayhdisteet)
2933	Heterosykliset yhdisteet, jotka sisältävät ainoastaan typpiheteroatomin tai -atomeja
3104 20	Kaliumkloridi
3105 20	Kivennäis- tai kemialliset lannoitteet, joissa on kolmea lannoittavaa ainetta: typpeä, fosforia ja kaliumia
3105 60	Kivennäis- tai kemialliset lannoitteet, joissa on kahta lannoittavaa ainetta: fosforia ja kaliumia
ex 3105 90 20	Muut lannoitteet, joissa on kaliumkloridia
ex 3105 90 80	Muut lannoitteet, joissa on kaliumkloridia
3301	Haihtuvat öljyt, myös terpeenittömät, mukaan lukien jähmeät (concretes) ja vahaa poistamalla saadut nesteet (absolutes); resinoidit; uutetut oleohartsit; haihtuvien öljyjen väkevöidyt rasva-, rasvaöljy- ja vahaliuokset tai niiden kaltaiset liuokset, kylmänä uuttamalla (enfleurage) tai maseroimalla saadut; terpeenipitoiset sivutuotteet, joita saadaan poistettaessa terpeenejä haihtuvista öljyistä; haihtuvien öljyjen vesitisleet ja -liuokset
3304	Kauneudenhoito- ja meikkivalmisteet sekä ihonhoitovalmisteet (paitsi lääkkeet), myös aurinkosuoja- ja rusketusvalmisteet; manikyyri- ja pedikyyrivalmisteet
3305	Hiuksiin käytettävät valmisteet
3306	Suun- ja hampaidenhoitovalmisteet, myös hammasproteesin kiinnitystahnat ja -jauheet; hammasvälien puhdistukseen käytettävä lanka (hammaslanka), yksittäisissä vähittäismyyntipakkauksissa
3307	Parranajovalmisteet, myös ns. pre-shave- ja after-shave-valmisteet, henkilökohtaiseen käyttöön tarkoitetut deodorantit, kylpy- ja suihkuvalmisteet, karvanpoistoaineet ja muut muualle kuulumattomat hajuste-, kosmeettiset ja toalettivalmisteet; huoneilman raikasteet, myös hajustetut ja desinfioivat
3401	Saippua saippuana käytettävät orgaaniset pinta-aktiiviset tuotteet ja valmisteet tankoina, paloina tai valettuina kappaleina, myös jos niissä on saippuaa; ihon pesuun käytettävät orgaaniset pinta-aktiiviset tuotteet ja valmisteet nestemäisinä tai voiteina, vähittäismyyntimuodossa, myös jos niissä on saippuaa; saippualla tai puhdistusaineella kyllästetty, päällystetty tai peitetty paperi, vanu, huopa tai kuitukangas
3402	Orgaaniset pinta-aktiiviset aineet, muut kuin saippua ja suopa pinta-aktiiviset valmisteet, pesuvalmisteet (myös pesuapuvalmisteet) ja puhdistusvalmisteet, myös jos niissä on saippuaa tai suopaa, muut kuin nimikkeen 3401 valmisteet
3404	Tekovahat ja valmistetut vahat
3801	Keinotekoinen grafiitti; kolloidinen tai puolikolloidinen grafiitti; grafiittiin tai muuhun hiileen perustuvat valmisteet, massana, möhkäleinä, levyinä tai muina puolivalmisteina
3811	Nakutusta, hapettumista, hartsiutumista tai syöpymistä estävät valmisteet, viskositeettia parantavat valmisteet ja muut kivennäisöljyjen (myös bensiinin) ja muiden nesteiden, joita käytetään samaan tarkoitukseen kuin kivennäisöljyjä, lisäainevalmisteet:
3812	Kumin tai muovin pehmitinseokset; muualle kuulumattomat kumin tai muovin pehmitinseokset; hapettumisen estoaineet ja muut kumin tai muovin stabilaattoriseokset
3817	Seostetut alkyylibentseenit ja seostetut alkyylinaftaleenit, bentsolia ja naftaleenia alkyloimalla valmistetut (ei kuitenkaan syklisten hiilivetyjen isomeeriseokset)
3819	Hydrauliset jarrunesteet ja muut hydraulisessa voimansiirrossa käytettävät nestemäiset valmisteet, joissa ei ole lainkaan tai joissa on alle 70 painoprosenttia maaöljyjä tai bitumisista kivennäisistä saatuja öljyjä
3823	Teolliset monokarboksyylirasvahapot; puhdistuksessa saadut happamat öljyt; teolliset rasva-alkoholit
3824	Valmistetut sitomisaineet valumuotteja ja -sydämiä varten; kemian- tai siihen liittyvän teollisuuden tuotteet, valmisteet ja jätetuotteet, myös luonnontuotteiden seokset, muualle kuulumattomat
3901	Eteenipolymeerit, alkumuodossa
3902	Propeeni- ja muut olefiinipolymeerit, alkumuodossa
3903	Styreenipolymeerit, alkumuodossa
3904	Vinyylikloridi- ja muut halogeeniolefiinipolymeerit, alkumuodossa
3907	Polyasetaalit, muut polyeetterit ja epoksihartsit, alkumuodossa; polykarbonaatit, alkydihartsit, polyallyyliesterit ja muut polyesterit, alkumuodossa
3908	Polyamidit alkumuodossa
3916	Monofilamenttilanka, jonka poikkileikkauksen suurin mitta on suurempi kuin 1 mm, sauvat, tangot ja profiilit, myös pintakäsitellyt, mutta ei muulla tavalla valmistetut, muovia
3917	Putket ja letkut sekä niiden liitos- ja muut osat, esimerkiksi liitoskappaleet, kulmakappaleet ja laipat, muovia
3919	Itsekiinnittyvät laatat, levyt, kalvot, teippi, kaistaleet ja muut litteät tuotteet, muovia, myös rullina (paitsi nimikkeen 3918 lattian-, seinän- ja katonpäällysteet)
3920	Laatat, levyt, kalvot, kaistaleet ja nauhat, ei-huokoisista eteenipolymeereista valmistetut, muihin aineisiin vahvistamalla, kerrostamalla, tukemalla tai vastaavalla tavalla yhdistämättömät, valmistamattomat tai vain pintakäsitellyt tai vain suorakaiteen tai neliön muotoon leikatut (paitsi itsekiinnittyvät tuotteet ja nimikkeen 3918 lattian-, seinän- ja katonpäällysteet)
3921	Laatat, levyt, kalvot ja kaistaleet, muovista valmistetut, muihin aineisiin vahvistamalla, kerrostamalla, tukemalla tai vastaavalla tavalla yhdistetyt, tai huokoisesta muovista valmistetut, valmistamattomat tai vain pintakäsitellyt tai vain suorakaiteen tai neliön muotoon leikatut (paitsi itsekiinnittyvät tuotteet ja nimikkeen 3918 lattian-, seinän- ja katonpäällykset)
3923	Tavaroiden kuljettamiseen tai pakkaamiseen käytettävät muovitavarat; muoviset tulpat, kannet, kapselit, korkit ja muut sulkimet
3925	Rakennusmuovit, muualle kuulumattomat
3926	Muovitavarat ja muista nimikkeiden 3901 –3914 aineista valmistetut tavarat, muualle kuulumattomat
4002	Synteettinen kumi ja öljystä valmistettu faktis, alkumuodossa tai laattoina, levyinä tai kaistaleina; Luonnonkumin, balatan, guttaperkan, guayulekumin, chiclekumin ja niiden kaltaisten luonnosta saatujen kumien sekä synteettisen kumin ja faktiksen seokset, alkumuodossa tai laattoina, levyinä tai kaistaleina
4011	Uudet pneumaattiset ulkorenkaat, kumia
▼M41
4016	Muut tavarat, vulkanoitua kumia, ei kuitenkaan kovakumia
▼M26
4107	Nautaeläinten (myös puhvelien) ja hevoseläinten nahka, parkituksen tai crust-käsittelyn jälkeen edelleen valmistettu (myös pergamenttinahaksi valmistettu), villapeitteetön, myös halkaistu (paitsi säämiskänahka, kiiltonahka, laminoitu kiiltonahka ja metallipinnoitettu nahka)
4202	Matka-arkut, matkalaukut, toalettilaukut (vanity-cases), attasealaukut, salkut, koululaukut, silmälasikotelot, kiikarikotelot, kameralaukut, soittimien kotelot ja laukut, asekotelot sekä niiden kaltaiset säilytysesineet; matkakassit ja -pussit, eristetyt laukut ja kassit elintarvikkeita varten, meikkilaukut ja -pussit (toilet bags), selkäreput, käsilaukut, ostoslaukut ja -kassit, lompakot, rahakukkarot, karttakotelot, savukekotelot, tupakkapussit, työkalulaukut ja -salkut, urheiluvälinelaukut, pullokotelot, korulippaat ja -rasiat, puuterirasiat, kotelot ruokailuvälineitä varten ja niiden kaltaiset säilytysesineet, jotka on valmistettu nahasta, tekonahasta, muovilevystä tai -kalvosta, tekstiiliaineesta, vulkaanikuidusta, kartongista tai pahvista tai kokonaan tai suurimmaksi osaksi päällystetty näillä aineilla tai paperilla
4301	Raa’at turkisnahat, myös päät, hännät, koivet ja muut osat tai leikkeet, jotka sopivat turkkurien käyttöön (paitsi nimikkeen 4101 , 4102 tai 4103 raa’at vuodat ja nahat)
▼M41
4302	Parkitut tai muokatut turkisnahat (myös päät, hännät, koivet ja muut osat tai leikkeet), irralliset tai (muita aineita lisäämättä) yhdistetyt, muut kuin nimikkeeseen 4303 kuuluvat
▼M26
44	Puu ja puusta valmistetut tavarat; puuhiili
4703	Puusta valmistettu sooda- tai sulfaattisellu (paitsi liukosellu)
4705	Puumassa, valmistettu osittain mekaanisella ja osittain kemiallisella menetelmällä
4801	Sanomalehtipaperi, 48 ryhmän 4 huomautuksessa tarkoitettu, rullina, joiden leveys on suurempi kuin 28 cm, tai neliön tai suorakaiteen muotoisina arkkeina, joissa yksi sivu on pituudeltaan suurempi kuin 28 cm ja toinen suurempi kuin 15 cm kun arkki on aukilevitetty
4802	Päällystämätön paperi, kartonki ja pahvi, jollaisia käytetään kirjoitus-, painatus- tai muuhun graafiseen tarkoitukseen, sekä rei'ittämätön reikäkorttipaperi ja kartonki ja reikänauhapaperi, minkä tahansa kokoisina rullina tai neliön tai suorakaiteen muotoisina arkkeina (paitsi nimikkeen 4801 sanomalehtipaperi ja nimikkeen 4803 paperi)
4803	Toaletti- ja kasvopyyhepehmopaperi, käsipyyhe- ja lautasliinapaperi sekä niiden kaltainen paperi, kotitalous- tai saniteettitarkoituksiin, selluloosavanu ja selluloosakuituharso, myös krepattu, poimutettu, kohokuvioitu, rei’itetty, pintavärjätty, pintakoristeltu tai painettu, rullina joiden leveys on > 36 cm tai suorakaiteen tai neliön muotoisina arkkeina, joissa yksi sivu on > 36 cm ja toinen > 15 cm aukilevitetystä arkista mitattuna
4804	Päällystämätön voimapaperi, -kartonki ja -pahvi, rullina, joiden leveys on yli 36 cm, tai neliön tai suorakaiteen muotoisina arkkeina, joiden yksi sivu on pituudeltaan yli 36 cm ja toinen yli 15 cm kun arkki on aukilevitetty (ei kuitenkaan nimikkeen 4802 tai 4803 tavarat)
4805	Muu paperi, kartonki ja pahvi, päällystämätön, rullina, joiden leveys on suurempi kuin 36 cm, tai suorakaiteen tai neliön muotoisina arkkeina, joiden yksi sivu on pituudeltaan enemmän kuin 36 cm ja toinen sivu enemmän kuin 15 cm, kun arkki on aukilevitetty, ei enempää valmistettu tai käsitelty kuin mitä tämän ryhmän 3 huomautuksessa määrätään, muualle kuulumaton
4810	Paperi, kartonki ja pahvi, jotka on yhdeltä tai molemmilta puolilta sideainetta käyttäen tai ilman sitä päällystetty kaoliinilla tai muulla epäorgaanisella aineella, ilman mitään muuta päällystystä, myös pintavärjätty, pintakoristeltu tai painettu, rullina tai neliön tai suorakaiteen muotoisina arkkeina, minkä tahansa kokoisina (paitsi muu päällystetty paperi, kartonki ja pahvi)
4811	Paperi, kartonki, pahvi, selluloosavanu ja selluloosakuituharso, päällystetty, kyllästetty, pintavärjätty, pintakoristeltu tai painettu, rullina tai neliön tai suorakaiteen muotoisina arkkeina, minkä tahansa kokoisina (paitsi nimikkeen 4803 , 4809 ja 4810 tavarat)
4818	Toalettipaperi ja sen kaltainen paperi, selluloosavanu ja selluloosakuituharso, jollaisia käytetään kotitalous- tai hygieniatarkoituksiin, rullina, joiden leveys on enintään 36 cm tai määräkokoon tai -muotoon leikatut; nenäliinat, kasvo-, käsi- ja muut pyyhkeet, pöytäliinat, lautasliinat, lakanat ja niiden kaltaiset talous-, hygienia- ja sairaalatavarat, vaatteet ja vaatetustarvikkeet, paperimassaa, paperia, selluloosavanua tai selluloosakuituharsoa
4819	Kotelot, rasiat, laatikot, pussit ja muut pakkauspäällykset, paperia, kartonkia, pahvia, selluloosavanua tai selluloosakuituharsoa, muualle kuulumattomat; lokerolaatikot, kirjekaukalot ja niiden kaltaiset paperi-, kartonki- tai pahvitavarat, jollaisia käytetään esim. toimistoissa tai myymälöissä
4823	Paperi, kartonki, pahvi, selluloosavanu ja selluloosakuituharso kaistaleina tai rullina, joiden leveys on enintään 36 cm, suorakaiteen tai neliön muotoisina arkkeina, joiden yksikään sivu ei ole pituudeltaan suurempi kuin 36 cm kun arkki on aukilevitetty, tai muuhun kuin suorakaiteen tai neliön muotoon leikattuina, sekä tavarat paperimassaa, paperia, kartonkia, pahvia, selluloosavanua tai selluloosakuituharsoa, muualle kuulumattomat
5402	Synteettikuitufilamenttilanka, myös alle 67 desitexin synteettinen monofilamenttilanka (paitsi ompelulanka ja lanka vähittäismyyntimuodoissa)
5601	Vanu, tekstiiliainetta, ja siitä valmistetut tavarat; tekstiilikuidut, pituus enintään 5 m, tekstiiliflokki, -nöyhtä ja -nypyt (paitsi vanu ja siitä valmistetut tavarat, jotka on kyllästetty tai päällystetty farmaseuttisilla aineella tai ovat kirurgiseen tai lääkintä-, eläinlääkintä- ja hammaslääkintäkäyttöön tarkoitettuja vähittäismyyntimuodoissa sekä tuotteet, jotka on kyllästetty, päällystetty tai peitetty hajustevalmisteella, kosmeettisella aineella, saippualla tms.)
5603	Kuitukangas, myös kyllästetty, päällystetty, peitetty tai kerrostettu, muualle kuulumaton
6204	Naisten ja tyttöjen puvut, yhdistelmäasut, jakut, takit ja bleiserit, leningit, hameet, housuhameet, pitkät housut, lappuhaalarit, polvihousut ja shortsit (paitsi neulosta, tuulitakit ja niiden kaltaiset tavarat, alushameet, pikkuhousut ja muut alushousut, verryttelypuvut, hiihtopuvut ja uimapuvut)
6305	Säkit ja pussit, jollaisia käytetään tavaroiden pakkaamiseen, mitä tahansa tekstiiliainetta
6403	Jalkineet, joiden ulkopohjat ovat kumia, muovia, nahkaa tai tekonahkaa ja päälliset nahkaa (paitsi ortopediset jalkineet, luistin- tai rullaluistinjalkineet kiinnitetyin luistimin sekä lelujalkineet)
6806	Kuonavilla, kivivilla ja niiden kaltainen kivennäisvilla; paisutettu vermikuliitti, paisutettu savi, vaahdotettu kuona ja niiden kaltaiset paisutetut kivennäisaineet; sekoitukset ja tavarat, lämpöä tai ääntä eristävää tai ääntä imevää kivennäisainetta (paitsi kevytbetonista valmistetut tavarat, asbesti, asbestisementti, selluloosakuitusementti ja niiden kaltaiset tavarat, asbestista valmistetut tai asbestiin perustuvat sekoitukset ja tavarat sekä keraamiset tuotteet)
6807	Asfaltista tai sen kaltaisesta aineesta, esim. maaöljybitumista tai kivihiilitervapiestä valmistetut tavarat
6808	Laatat, levyt ja niiden kaltaiset tavarat, kasvikuitua, olkea, puulastua, sahanpurua tai muuta puujätettä, joka on puristettu yhteen sementin, kipsin tai muun kivennäissideaineen avulla (paitsi asbestisementistä, selluloosakuitusementistä tai niiden kaltaisesta aineesta valmistetut tavarat)
6810	Sementistä, betonista tai tekokivestä valmistetut tavarat, myös vahvistetut
6814	Työstetty kiille ja kiilletavarat, myös yhteenpuristettu tai rekonstruoitu kiille, myös paperia, kartonkia, pahvia tai muuta ainetta olevalla alustalla (paitsi sähköeristimet, sähköeristystarvikkeet, vastukset ja kondensaattorit, kiilteestä valmistetut silmien suojalasit sekä niiden lasit sekä kiille joulukuusen koristeina)
6815	Kivestä tai muusta kivennäisaineesta valmistetut tavarat, myös hiilikuidut, hiilikuiduista valmistetut tavarat ja turpeesta tehdyt tavarat, muualle kuulumattomat
6902	Tulenkestävät tiilet, laatat ja niiden kaltaiset tulenkestävät keraamiset rakennustarvikkeet (paitsi piipitoisista fossiilijauheista tai niiden kaltaisista piipitoisista maalajeista valmistetut tavarat)
6907	Keraamiset katulaatat, lattialaatat ja seinälaatat; keraamiset mosaiikkikuutiot ja niiden kaltaiset tuotteet, myös alustalla (paitsi piipitoisista fossiilijauheista tai niiden kaltaisista piipitoisista maalajeista valmistetut, tulenkestävät tavarat, lautasen tai pannun alustoiksi sovitetut laatat, ornamentit ja erityisesti uuneja varten valmistetut kaakelit)
7005	Float-lasi ja pinnalta hiottu tai kiillotettu muu tasolasi, myös sellaiset, joissa on absorboiva, heijastava tai heijastamaton kerros, mutta joita ei ole muulla tavalla valmistettu
7007	Karkaistu tai laminoitu varmuuslasi
7010	Lasiset pullot, myös koripullot, tölkit, ruukut, ampullit ja muut astiat, jollaisia käytetään tavaroiden kuljetukseen tai pakkaamiseen; lasiset säilöntätölkit; lasiset tulpat, kannet ja muut sulkimet
7019	Lasikuidut (myös lasivilla) ja niistä valmistetut tavarat (esim. lanka, jatkuvakuituinen kiertämätön lanka (rovings), kudotut kankaat)
7104	Synteettiset tai rekonstruoidut jalo- ja puolijalokivet, myös valmistetut tai lajitellut, mutta eivät asennetut, kiinnitetyt tai lankaan pujotetut; lajittelemattomat synteettiset tai rekonstruoidut jalo- ja puolijalokivet, kuljetuksen helpottamiseksi väliaikaisesti lankaan pujotetut
7106	Hopea (myös kullattu tai platinoitu hopea), muokkaamattomana, puolivalmisteena tai jauheena
▼M41
Ex 7110	Platina, muokkaamattomana, puolivalmisteena tai jauheena, lukuun ottamatta CN-koodeja 7110 21 ja 7210 29
▼M26
7112	Jalometallien tai jalometallilla pleteroitujen metallien jätteet ja romu; muu jäte ja romu, jossa on jalometallia tai jalometalliyhdisteitä, pääasiassa jalometallien talteenottoon tarkoitettu (paitsi jäte ja romu, joka on sulatettu valmistamattomiksi harkoiksi, valanteiksi tai niiden kaltaiseen muotoon)
7115	Tavarat jalometallia tai jalometallilla pleteroitua metallia, muulle kuulumattomat
7201	Harkkorauta ja peilirauta, harkkoina, möhkäleinä tai muussa alkumuodossa
7202	Rautaseokset
7203	Rautamalmista suoraan pelkistämällä saadut rautapohjaiset tuotteet sekä muut huokoiset rautapohjaiset tuotteet, säännöttöminä kappaleina, pelletteinä tai niiden kaltaisessa muodossa; rauta, jonka puhtaus on vähintään 99,94 painoprosenttia, säännöttöminä kappaleina, pelletteinä tai niiden kaltaisessa muodossa
▼M41
7204	Rautapohjaiset jätteet ja romu; romusta sulatetut harkot, rautaa tai terästä
▼M26
7205	Rakeet ja jauheet, harkkorautaa, peilirautaa, rautaa tai terästä
▼M41
7401	Kuparikivi; sementoitu kupari (saostettu kupari)
7402	Puhdistamaton kupari; kuparianodit elektrolyyttistä puhdistusta varten
7403	Puhdistettu kupari ja kupariseokset, muokkaamattomat
7404	Kuparijätteet ja -romu
Ex 7406	Kuparijauheet ja -suomut, lukuun ottamatta dentriittistä kuparijauhetta
▼M26
7408	Kuparilanka
▼M41
7503	Nikkelijätteet ja -romu
7504	Nikkelijauheet ja -suomut
7505	Nikkelitangot, -profiilit ja -lanka
▼M35
7601	Muokkaamaton alumiini
▼M41
7602	Alumiinijätteet ja -romu
7603	Alumiinijauheet ja -suomut
▼M26
7604	Alumiinitangot ja -profiilit
7605	Alumiinilanka
7606	Alumiinilevyt ja -nauhat, paksuus yli 0,2 mm
7607	Alumiinifolio (myös painettu tai paperilla, kartongilla, pahvilla, muovilla tai niiden kaltaisella tukiaineella vahvistettu), paksuus (tukiainetta huomioon ottamatta) enintään 0,2 mm
7608	Alumiiniputket
▼M41
7610	Alumiiniset rakenteet (ei kuitenkaan nimikkeen 9406 tehdasvalmisteiset rakennukset) ja rakenteiden osat (esim. sillat ja siltaelementit, tornit, ristikkomastot, katot, kattorakenteet, ovet, ikkunat, ovenkarmit, ikkunankehykset ja -karmit, kynnykset, kaiteet ja pylväät); alumiinilevyt, -tangot, -profiilit, -putket ja niiden kaltaiset tavarat, rakenteissa käytettäviksi valmistetut:
7612	Alumiiniset altaat, astiat, tynnyrit, tölkit, laatikot, rasiat ja niiden kaltaiset säilytyspäällykset (myös pursot ja muut putkilot), kaikkia aineita (ei kuitenkaan tiivistettyjä tai nesteytettyjä kaasuja) varten, enintään 300 litraa vetävät, myös vuoratut tai lämpöeristetyt, mutta ilman mekaanisia tai lämmitys- tai jäähdytysvarusteita
▼M26
7801	Muokkaamaton lyijy
▼M41
8102	Molybdeeni ja siitä valmistetut tavarat, myös jätteet ja romu
8104	Magnesium ja siitä valmistetut tavarat, myös jätteet ja romu
8105	Kobolttikivi ja muut koboltin valmistuksen välituotteet; koboltti ja siitä valmistetut tavarat, myös jätteet ja romu
▼M26
8207	Vaihdettavat työkalut käsityökaluja (myös mekaanisia) tai työstökoneita varten (esimerkiksi puristusta, meistausta, kierteittämistä, porausta, avartamista, aventamista, jyrsimistä, sorvaamista tai ruuvinkiertämistä varten), myös metallinvetolevyt, metallinpuristussuulakkeet sekä työkalut kallionporausta tai maankairausta varten
8212	Muut kuin sähköllä toimivat partakoneet ja -terät, epäjaloa metallia, myös partaterien teelmät nauhoina
8302	Helat, varusteet ja niiden kaltaiset tavarat, jotka soveltuvat huonekaluihin, oviin, portaisiin, ikkunoihin, kaihtimiin, vaununkoreihin, valjasteoksiin, matka-arkkuihin, kirstuihin, lippaisiin ja niiden kaltaisiin tavaroihin, epäjaloa metallia; vaatenaulakot ja -naulat, konsolit sekä niiden kaltaiset kiinteät kalusteet, epäjaloa metallia; kääntöpyörät ja niiden kaltaiset rullat ja pyörät (castors), joiden kiinnitysrunko on epäjaloa metallia; itsetoimivat ovensulkimet, epäjaloa metallia
8309	Tulpat, korkit ja kannet (myös kruunukorkit, kierrekorkit ja -kannet ja kaatotulpat), pullonkapselit, kierretulpat, tulpansuojukset, sinetit ja muut pakkaustarvikkeet, epäjaloa metallia
8407	Kipinäsytytteiset iskumäntä- tai kiertomäntämoottorit
8408	Puristussytytteiset mäntämoottorit (diesel- tai puolidieselmoottorit)
8409	Osat, jotka soveltuvat käytettäviksi yksinomaan tai pääasiallisesti nimikkeen 8407 tai 8408 mäntämoottoreissa
Ex 8411	Suihkuturbiinimoottorit, potkuriturbiinimoottorit ja muut kaasuturbiinit ei kuitenkaan CN-koodiin 8411 91 00 kuuluvien suihkuturbiinien ja potkuriturbiinimoottorien osat
8412	Voimakoneet ja moottorit (paitsi höyryturbiinit, mäntämoottorit, vesiturbiinit, vesirattaat, kaasuturbiinit ja sähkömoottorit) ja niiden osat niiden osat
8413	Nestepumput, myös mittalaittein varustetut, (paitsi keraamiset pumput, lääkinnälliseen käyttöön tarkoitetut eritteiden imupumput sekä lääkinnälliseen käyttöön tarkoitetut kannettavat tai kehon sisäiset pumput); neste-elevaattorit (paitsi pumput); niiden osat
8414	Ilma- tai tyhjiöpumput (paitsi pneumaattiset elevaattori ja kuljettimet), ilma- ja muut kaasukompressorit sekä tuulettimet; tuuletus- tai ilmankiertokuvut sisäänrakennetuin tuulettimin, myös jos niissä on suodattimet; niiden osat
8418	Jääkaapit, pakastimet ja muut jäähdytys- tai jäädytyslaitteet ja -laitteistot, sähköllä toimivat ja muut; lämpöpumput; niiden osat (paitsi nimikkeen 8415 ilmastointilaitteet)
8419	Koneet ja laitteet, myös sähköllä kuumennettavat (muut kuin uunit ja muut nimikkeen 8514 laitteet), aineiden käsittelyä varten lämpötilan muutoksen käsittävällä menettelyllä, kuten kuumentamalla, keittämällä, paahtamalla, tislaamalla, rektifioimalla, steriloimalla, pastöroimalla, höyryttämällä, kuivaamalla, haihduttamalla, höyrystämällä, tiivistämällä tai jäähdyttämällä (paitsi kotitalouksissa käytettävät koneet ja laitteet); vedenkuumennuslaitteet ja kuumanvedenvaraajat, muut kuin sähköllä toimivat; niiden osat
8421	Lingot, myös kuivauslingot (paitsi isotooppien erottamiseen tarkoitetut); nesteiden tai kaasujen suodatus- tai puhdistuskoneet ja -laitteet; näiden osat (paitsi keinomunuaislaitteet);
8422	Astianpesukoneet; koneet ja laitteet pullojen tai muiden astioiden puhdistamista tai kuivaamista varten; koneet ja laitteet pullojen, tölkkien, laatikoiden, pussien, säkkien tai muiden tavaranpäällysten täyttämistä, sulkemista tai nimilapulla varustamista varten; koneet ja laitteet pullojen, ruukkujen, putkiloiden ja niiden kaltaisten tavaranpäällysten kapseloimista varten; muut pakkaus- tai käärimiskoneet ja -laitteet (myös kutistepakkauskoneet ja -laitteet); koneet juomien hiilihapottamista varten; niiden osat
8424	Mekaaniset laitteet, nesteen tai jauheen ruiskutus-, hajotus- tai sumutuslaitteet, m.l. käsikäyttöiset, m.k. tulensammuttimet, myös panostetut (paitsi tulensammutuskranaatit ja panokset tulensammuttimiin); ruiskupistoolit ja niiden kaltaiset laitteet (paitsi nimikkeen 8515 sähkökoneet ja -laitteet metallien tai sintrattujen metallikarbidien kuumaruiskutusta varten); höyryn- tai hiekanpuhalluskoneet sekä niiden kaltaiset suihkutuskoneet; niiden osat, muualle kuulumattomat
8426	Laivojen nostopuomit; nostokurjet, myös kaapelinosturit (paitsi nosturiautot ja rautateillä käytettävät vaununosturit); liikkuvat portaalinosturit, haaratrukit ja nosturitrukit
8431	Osat, jotka soveltuvat käytettäviksi yksinomaan tai pääasiallisesti nimikkeiden 8425 –8430 koneissa ja laitteissa
8450	Pyykinpesukoneet talouksia tai pesuloita varten, myös koneet, jotka sekä pesevät että kuivaavat; niiden osat
8455	Metallinvalssaimet ja niiden telat; metallivalssaimien osat
8466	Osat ja tarvikkeet, jotka soveltuvat käytettäviksi yksinomaan tai pääasiallisesti nimikkeiden 8456 –8465 koneissa, myös työkappaleen- tai työkalunpitimet, itseaukeavat kierteityspäät, jakopäät ja muut koneiden lisälaitteet, muualle kuulumattomat; kaikenlaisten käsityövälineiden pitimet
8467	Pneumaattiset ja hydrauliset käsityövälineet ja käsityövälineet, joissa on yhteenrakennettu sähkö- tai muu moottori; niiden osat
8471	Automaattiset tietojenkäsittelykoneet ja niiden yksiköt; magneettimerkkien lukijat ja optiset lukijat, koneet tietojen siirtämistä varten tietovälineelle koodimuodossa ja koneet tällaisten tietojen käsittelemistä varten, muualle kuulumattomat
8474	Koneet ja laitteet maalajien, kiven, malmien tai muun jähmeän (myös jauhe- tai tahnamaisen) kivennäisaineen lajittelua, seulomista, erottamista, pesemistä, murskaamista, jauhamista, sekoittamista tai vaivaamista varten; koneet ja laitteet jähmeiden kivennäispolttoaineiden, keraamisten massojen, kovettumattoman sementin, kipsin tai muun jauhe- tai tahnamaisen kivennäistuotteen yhteenpuristamista, muotoilua tai valua varten; koneet hiekkavalumuottien valmistamista varten; niiden osat
8477	Koneet ja laitteet kumin tai muovin työstöä varten tai kumi- tai muovitavaroiden valmistusta varten, muualle tähän ryhmään kuulumattomat, niiden osat
8479	Koneet ja mekaaniset laitteet, joilla on itsenäinen tehtävä, muualle tähän ryhmään kuulumattomat, niiden osat
8480	Kaavauskehykset metallinvalua varten; mallipohjat; valumallit; muotit metalleja (muut kuin harkkomuotit), metallikarbideja, lasia, kivennäisaineita, kumia tai muovia varten (paitsi grafiitista tai muusta hiilestä valmistetut muotit, keraamiset tai lasimuotit ja linotyyppimuotit ja -matriisit)
8481	Hanat, venttiilit ja niiden kaltaiset laitteet putkijohtoja, höyrykattiloita, säiliöitä, astioita ja niiden kaltaisia tavaroita varten, myös paineenalennusventtiilit ja termostaatin ohjaamat venttiilit; niiden osat
8482	Kuula- ja rullalaakerit (paitsi nimikkeen 7326 teräskuulat); niiden osat
8483	Voimansiirtoakselit (myös nokka-akselit ja kampiakselit); laakeripesät ja liukulaakerit koneita varten; hammas- tai kitkapyörästöt; kuula- tai rullaruuvit; vaihdelaatikot ja muut vaihteistot, myös momentinmuuntimet; vauhtipyörät sekä hihna-, köysi- tai väkipyörät; akselikytkimet (myös ristinivelet); niiden osat
8487	Koneiden ja laitteiden osat, muualle 84 ryhmässä kuulumattomat (paitsi osat, joissa on sähköliittimiä, eristeitä, keloja, kosketinkärkiä tai muita sähköisiä ominaisuuksia)
8501	Sähkömoottorit ja -generaattorit (paitsi sähkögeneraattoriyhdistelmät)
8502	Sähkögeneraattoriyhdistelmät ja pyörivät sähkömuuttajat
8503	Osat, jotka soveltuvat käytettäviksi yksinomaan tai pääasiallisesti sähkömoottoreissa ja -generaattoreissa, sähkögeneraattoriyhdistelmissä ja pyörivissä sähkömuuttajissa, muualle kuulumattomat
8504	Sähkömuuntajat, staattiset sähkömuuttajat, esimerkiksi tasasuuntaajat, ja induktorit; niiden osat
8511	Sähkösytytys- tai -käynnistyslaitteet, jollaisia käytetään kipinäsytytys- tai puristussytytysmoottoreissa, esimerkiksi sytytysmagneetot, laturimagneetot, sytytyskelat, sytytys- ja hehkutulpat sekä käynnistinmoottorit; generaattorit, esimerkiksi tasavirta- tai vaihtovirtageneraattorit, sekä lataus- ja takavirtareleet, jollaisia käytetään polttomoottoreiden yhteydessä; niiden osat
8516	Vedenkuumennuslaitteet ja kuumanvedenvaraajat sekä uppokuumentimet, sähköllä toimivat; huoneiden tai vastaavien tilojen sähkölämmityslaitteet sekä maan sähkölämmityslaitteet; sähkölämpölaitteet hiustenkäsittelyä varten (esim. hiustenkuivaajat, kihartimet ja kiharruspihtien kuumentimet) tai käsien kuivaamista varten; sähkösilitysraudat; muut sähkölämpölaitteet, jollaisia käytetään kotitalouksissa; sähkökuumennusvastukset, muut kuin nimikkeeseen 8545 kuuluvat; niiden osat
8517	Puhelimet, myös soluverkoissa tai muissa langattomissa verkoissa käytettävät; äänen, kuvan tai muiden tietojen lähettämiseen tai vastaanottamiseen käytettävät muut laitteet, myös laitteet langallisissa tai langattomissa verkoissa (kuten lähi- ja kaukoverkoissa) tapahtuvaa tietoliikennettä varten; niiden osat (paitsi nimikkeen 8443 , 8525 , 8527 tai 8528 lähettimet ja vastaanottimet)
8523	Levyt, nauhat, puolijohdeteknologiaa käyttävät haihtumattomat puolijohdemuistit, toimikortit ja muut tiedonkantajat äänen tai muiden ilmiöiden tallennukseen, myös tallenteita sisältävät, sekä matriisit ja isiöt levyjen valmistusta varten (paitsi 37 ryhmän tuotteet)
8525	Yleisradio- tai televisiolähettimet, myös vastaanottimin tai äänentallennus- tai toistolaittein; televisiokamerat, digitaalikamerat ja videokameranauhurit
8526	Tutkalaitteet, radionavigointilaitteet ja radiokauko-ohjauslaitteet
8531	Akustiset tai visuaaliset sähkömerkinantolaitteet, esimerkiksi soittokellot, sireenit, ilmaisintaulut sekä murto- tai palohälyttimet (paitsi polkupyörissä, moottoriajoneuvoissa ja liikenteen merkinantolaitteissa käytettävät); niiden osat
8535	Sähkölaitteet sähkövirtapiirin kytkemistä, katkaisemista tai suojaamista varten tai siihen liittämistä varten, esimerkiksi kytkimet, varokkeet, ylijännitesuojat, jännitteen rajoittimet, syöksyaaltosuojat, pistotulpat ja muut liittimet ja liitäntärasiat), suurempaa kuin 1 000 voltin nimellisjännitettä varten (paitsi nimikkeen 8537 pöydät, kaapit, paneelit jne.)
8536	Sähkölaitteet sähkövirtapiirin kytkemistä, katkaisemista tai suojaamista varten tai siihen liittämistä varten, esimerkiksi kytkimet, releet, varokkeet, syöksyaaltosuojat, pistotulpat, pistorasiat, lampunpitimet ja muut liittimet, liitäntärasiat, enintään 1 000 voltin nimellisjännitettä varten (paitsi nimikkeen 8537 pöydät, kaapit, paneelit jne.)
8537	Taulut, paneelit, konsolit, pöydät, kaapit ja muut alustat, joissa on vähintään kaksi nimikkeen 8535 tai 8536 laitetta, sähköistä ohjausta tai sähkönjakelua varten, myös sellaiset, joissa on 90 ryhmän kojeita tai laitteita, sekä numeeriset ohjauslaitteet (paitsi puhelin- ja lennätinkytkentälaitteet)
8538	Osat, jotka soveltuvat käytettäviksi yksinomaan tai pääasiallisesti nimikkeen 8535 , 8536 tai 8537 laitteissa, muualle kuulumattomat
8539	Sähköhehkulamput tai sähköpurkauslamput ja -putket, myös umpiovalonheittimet (sealed-beam lamp units) sekä ultravioletti- tai infrapunalamput; kaarilamput; valodiodilamput (LED-lamput); niiden osat
8541	Diodit, transistorit ja niiden kaltaiset puolijohdekomponentit; valolle herkät puolijohdekomponentit, mukaan lukien fotojännitekennot, myös jos ne on koottu moduuleiksi tai paneeleiksi (paitsi fotosähköiset generaattorit); valodiodilamput (LED-lamput); asennetut pietsosähköiset kiteet; niiden osat
8542	Elektroniset integroidut piirit; niiden osat
8543	Sellaisten sähkökoneiden ja -laitteiden osat, joilla on itsenäinen tehtävä ja jotka eivät kuulu muualle 85 ryhmään, ja niiden osat
8544	Eristetty (myös emaloitu tai anodisoitu) lanka ja kaapeli (myös koaksiaalikaapeli) sekä muut eristetyt sähköjohtimet, myös jos niissä on liittimiä; valokaapelit, joissa kullakin kuidulla on oma kuorensa, myös jos niihin on yhdistetty sähköjohtimia tai jos niissä on liittimiä
8545	Hiilielektrodit, hiiliharjat, lampunhiilet, paristohiilet ja muut grafiitista tai muusta hiilestä valmistetut tavarat, jollaisia käytetään sähkötarkoituksiin, myös jos niissä on metallia, jollaisia käytetään sähkötarkoituksiin
8603	Itseliikkuvat rautatie- tai raitiotievaunut (paitsi nimikkeeseen 8604 kuuluvat)
8606	Rautatien tai raitiotien tavaravaunut (paitsi itseliikkuvat sekä matkatavara- ja postivaunut)
8701	Traktorit (muut kuin nimikkeeseen 8709 kuuluvat)
8703	Autot ja muut moottoriajoneuvot, pääasiallisesti alle 10 henkilön kuljettamiseen suunnitellut, myös farmariautot ja kilpa-autot (paitsi nimikkeen 8702 moottoriajoneuvot)
8704	Tavarankuljetukseen tarkoitetut moottoriajoneuvot, myös alustat, joissa on sekä moottori että ohjaamo
8716	Perävaunut ja puoliperävaunut; muut ajoneuvot, ilman mekaanista kuljetuskoneistoa (paitsi rautateiden ja raitioteiden kuljetusvälineet); niiden osat, muualle kuulumattomat
8802	Moottoroidut ilma-alukset (esimerkiksi helikopterit ja lentokoneet); avaruusalukset, myös satelliitit, niiden kantoraketit ja suborbitaaliset alukset
8901	Risteilyalukset, kiertoajelualukset, lautta-alukset, lastialukset, proomut ja niiden kaltaiset alukset henkilö- tai tavarankuljetukseen
8903	Huvi- tai urheilukäyttöön tarkoitetut alukset; soutuveneet ja kanootit
8904	Hinaajat ja työntöalukset
8905	Majakkalaivat, ruiskualukset, ruoppausalukset, uivat nosturit ja muut alukset, joiden purjehduskelpoisuus on toissijainen niiden pääkäyttöön verrattuna; uivat telakat; uivat tai upotettavat poraus- tai tuotantolautat
9001	Valokuidut ja valokuitukimput; valokaapelit (paitsi nimikkeen 8544 valokaapelit, joissa kullakin kuidulla on oma kuorensa); laatat ja levyt polarisoivasta aineesta; mitä ainetta tahansa olevat kehystämättömät linssit (myös piilolasit), prismat, peilit ja muut optiset elementit (paitsi tällaiset elementit optisesti työstämätöntä lasia)
9006	Valokuvauskamerat, valokuvaussalamalaitteet ja valokuvaussalamalamput (paitsi nimikkeen 8539 sähköpurkauslamput)
9013	Nestekidelaitteet, jotka eivät ole muissa nimikkeissä yksityiskohtaisemmin kuvattuja tavaroita; laserit (ei kuitenkaan laserdiodit); muualle 90 ryhmään kuulumattomat muut optiset laitteet ja kojeet
9014	Kompassit; muut navigointikojeet ja -laitteet (paitsi radionavigointilaitteet)
9026	Kojeet ja laitteet nesteiden tai kaasujen virtauksen, pinnan korkeuden, paineen tai muiden vaihtelevien ominaisuuksien mittaamista tai tarkkailua varten, esimerkiksi virtausmittarit, pinnan korkeuden osoittimet, painemittarit ja lämmönkulutusmittarit (paitsi nimikkeen 9014 , 9015 , 9028 tai 9032 kojeet ja laitteet)
9027	Kojeet ja laitteet fysikaalista tai kemiallista analyysiä varten, esimerkiksi polarimetrit, refraktometrit, spektrometrit sekä kaasu- tai savuanalyysilaitteet; kojeet ja laitteet viskositeetin, huokoisuuden, laajenemisen, pintajännityksen tai niiden kaltaisten ominaisuuksien mittaamista tai tarkkailua varten; kojeet ja laitteet lämpömäärän, äänitason tai valon voimakkuuden mittaamista tai tarkkailua varten, myös valotusmittarit; mikrotomit
9030	Oskilloskoopit, spektrianalysaattorit ja muut sähkösuureiden mittaus- tai tarkkailukojeet ja -laitteet (paitsi nimikkeen 9028 mittarit); alfa-, beeta-, gamma-, röntgen-, kosmisen tai muun ionisoivan säteilyn mittaus- tai toteamiskojeet ja -laitteet
9031	Mittaus- tai tarkkailukojeet, -laitteet tai -koneet, muualle 90 ryhmään kuulumattomat; profiiliprojektorit
9032	Säätö- tai valvontavälineet ja -laitteet (paitsi nimikkeen 8481 hanat ja venttiilit)
9401	Istuimet, myös vuoteiksi muutettavat, sekä niiden osat, muualle kuulumattomat (paitsi nimikkeen 9402 kirurgiset, lääkintä-, eläinlääkintä- tai hammaslääkintäistuimet)
9403	Muut huonekalut ja niiden osat
9404	Vuoteiden joustinpohjat (paitsi istuimien kierrejouset); vuodevarusteet ja niiden kaltaiset sisustustavarat, esim. patjat, täytetyt vuodepeitteet, tyynyt ja pielukset, jousitetut tai millä aineella tahansa täytetyt tai pehmustetut tai huokoisesta kumista tai huokoisesta muovista tehdyt, myös verhoamattomat (paitsi ilma- tai vesipatjat ja -tyynyt, vuodehuovat ja päällykset)
9405	Valaisimet ja valaistusvarusteet, myös hakuvalot ja valonheittimet, sekä niiden osat, muualle kuulumattomat; valokilvet, kuten valaistut merkit ja valaistut nimikilvet, joissa on pysyvästi asennettu valonlähde, sekä niiden osat, muualle kuulumattomat
9406	Tehdasvalmisteiset rakennukset, myös epätäydelliset tai kokoamattomat

▼M25 —————

▼M38

LIITE XXIII

Luettelo 3 k artiklassa tarkoitetuista tavaroista ja teknologioista

CN-koodi	Tavaran kuvaus
0601	Sipulit, juuri- ja varsimukulat sekä juurakot, lepotilassa olevat, kasvavat tai kukkivat; sikurit elävinä kasveina tai juurina, ei kuitenkaan nimikkeen 1212 juuret
0602 30	Rhododendronit ja atsaleat, myös oksastetut
0602 40	Ruusut, myös vartetut
0602 90	Muut elävät kasvit (myös niiden juuret), pistokkaat ja varttamisoksat; sienirihmasto – Muut
0604 20	Leikkovihreä, kasvien oksat ja muut osat, joissa ei ole kukkia tai kukannuppuja, sekä ruoho, sammal ja jäkälä, jollaiset soveltuvat kukkakimppuihin tai koristetarkoituksiin, tuoreet, kuivatut, värjätyt, valkaistut, kyllästetyt tai muulla tavalla valmistetut – Tuoreet
25	Suola; rikki; maa- ja kivilajit; kipsi, kalkki ja sementti
26	Malmit, kuona ja tuhka
2701	Kivihiili; briketit ja niiden kaltaiset kivihiilestä saadut kiinteät polttoaineet
2702	Ruskohiili, myös yhteenpuristettu, ei kuitenkaan gagaatti
2703	Turve (myös turvepehku), myös yhteenpuristettu
2704	Kivihiilestä, ruskohiilestä tai turpeesta saatu koksi ja puolikoksi, myös yhteenpuristettu; retorttihiili
2707	Öljyt ja muut korkean lämpötilan kivihiilitervan tislaustuotteet; niiden kaltaiset tuotteet, joissa aromaattisten aineosien paino on suurempi kuin muiden kuin aromaattisten aineosien paino
2708	Piki ja pikikoksi, kivihiilitervasta tai muusta kivennäistervasta saatu
2710	Maaöljyt ja bitumisista kivennäisistä saadut öljyt (ei kuitenkaan raa’at); valmisteet, joissa on ≥ 70 painoprosenttia maaöljyjä tai bitumisista kivennäisistä saatuja öljyjä, jotka ovat kyseisten valmisteiden perusaineosia, muualle kuulumattomat; jäteöljyt, jotka sisältävät pääosin maaöljyä tai bitumisia kivennäisaineita
2712	Vaseliini; parafiini, mikrokiteinen maaöljyvaha, puristettu parafiini (slack wax), otsokeriitti, ruskohiilivaha, turvevaha, muut kivennäisvahat sekä niiden kaltaiset synteettisesti tai muulla menetelmällä valmistetut tuotteet, myös värjätyt
2715	Luonnonasfalttiin, luonnonbitumiin, maaöljybitumiin, kivennäistervaan tai kivennäistervapikeen perustuvat bitumiset seokset (esim. bitumimastiksi ja ”cut-backs”) – Muut
2801	Fluori, kloori, bromi ja jodi
2802	Sublimoitu tai saostettu rikki; kolloidinen rikki
2803	Hiili (kimrööki ja muut, muualle kuulumattomat hiilen muodot)
2804	Vety, jalokaasut ja muut epämetallit
2806	Kloorivety (kloorivetyhappo eli suolahappo); klooririkkihappo
2811	Muut epäorgaaniset hapot ja muut epäorgaaniset epämetallien happiyhdisteet
2813	Epämetallien sulfidit; kaupallinen fosforitrisulfidi
2814	Ammoniakki, vedetön tai vesiliuoksena
2815	Natriumhydroksidi (kaustinen sooda); kaliumhydroksidi (kaustinen kali); natrium- ja kaliumperoksidit
2817	Sinkkioksidi; sinkkiperoksidi
2818 30	Alumiinihydroksidi
2819	Kromioksidit ja -hydroksidit
2820	Mangaanioksidit
2821	Rautaoksidit ja -hydroksidit; maavärit, joissa on vähintään 70 painoprosenttia sidottua rautaa laskettuna Fe2O3:na
2822	Kobolttioksidit ja -hydroksidit; kaupalliset kobolttioksidit
2823	Titaanioksidit
2825	Hydratsiini ja hydroksyyliamiini sekä niiden epäorgaaniset suolat; epäorgaaniset emäkset, metallioksidit, hydroksidit ja peroksidit, muualle kuulumattomat
2827	Kloridit, kloridioksidit ja kloridihydroksidit; bromidit ja bromidioksidit; jodidit ja jodidioksidit
2828	Hypokloriitit; kaupallinen kalsiumhypokloriitti; kloriitit; hypobromiitit
2829	Kloraatit ja perkloraatit; bromaatit ja perbromaatit; jodaatit ja perjodaatit
2832 20	Sulfiitit (ei kuitenkaan natrium)
2833	Sulfaatit; alunat; peroksosulfaatit (persulfaatit)
2834	Nitriitit; nitraatit
2835	Fosfinaatit (hypofosfiitit), fosfonaatit (fosfiitit) ja fosfaatit; polyfosfaatit, myös kemiallisesti määrittelemättömät
2836	Karbonaatit; peroksokarbonaatit (perkarbonaatit); kaupallinen ammoniumkarbonaatti, jossa on ammoniumkarbamaattia
2839	Silikaatit; kaupalliset alkalimetallisilikaatit
2840	Boraatit; Peroksoboraatit (perboraatit)
2841	Oksometallihappojen ja peroksometallihappojen suolat
2843	Kolloidiset jalometallit; jalometallien epäorgaaniset tai orgaaniset yhdisteet, myös kemiallisesti määrittelemättömät; jalometallien amalgaamat
2846	Harvinaisten maametallien, yttriumin, skandiumin tai näiden metallien seosten epäorgaaniset ja orgaaniset yhdisteet
2847	Vetyperoksidi, myös kiinteytettynä virtsa-aineella
2901	Asykliset hiilivedyt
2902	Sykliset hiilivedyt
2903	Hiilivetyjen halogeenijohdannaiset
2904	Hiilivetyjen sulfo-, nitro- ja nitrosojohdannaiset, myös halogenoidut
2905	Asykliset alkoholit ja niiden halogeeni-, sulfo-, nitro- ja nitrosojohdannaiset
2906	Sykliset alkoholit ja niiden halogeeni-, sulfo-, nitro- ja nitrosojohdannaiset
2907	Fenolit; fenolialkoholit
2909	Eetterit, eetterialkoholit, eetterifenolit, eetteri-alkoholifenolit, alkoholiperoksidit, eetteriperoksidit, ketoniperoksidit, myös kemiallisesti määrittelemättömät, sekä niiden halogeeni-, sulfo-, nitro- ja nitrosojohdannaiset
2910	Epoksidit, epoksialkoholit, epoksifenolit ja epoksieetterit, 3-atomisin renkain, sekä niiden halogeeni-, sulfo-, nitro- ja nitrosojohdannaiset
2911	Asetaalit ja puoliasetaalit, myös muita happifunktioita sisältävät, sekä niiden halogeeni-, sulfo-, nitro- ja nitrosojohdannaiset
2912	Aldehydit, myös muita happifunktioita sisältävät; aldehydien sykliset polymeerit; paraformaldehydi
2914	Ketonit ja kinonit, myös muita happifunktioita sisältävät, sekä niiden halogeeni-, sulfo-, nitro- ja nitrosojohdannaiset
2915	Tyydyttyneet asykliset monokarboksyylihapot sekä niiden anhydridit, halogenidit, peroksidit ja peroksihapot; niiden halogeeni-, sulfo-, nitro- ja nitrosojohdannaiset
2916	Tyydyttymättömät asykliset monokarboksyylihapot, sykliset monokarboksyylihapot, niiden anhydridit, halogenidit, peroksidit ja peroksihapot; niiden halogeeni-, sulfo-, nitro- ja nitrosojohdannaiset
2917	Polykarboksyylihapot, niiden anhydridit, halogenidit, peroksidit ja peroksihapot; niiden halogeeni-, sulfo-, nitro- ja nitrosojohdannaiset
2918	Muita happifunktioita sisältävät karboksyylihapot sekä niiden anhydridit, halogenidit, peroksidit ja peroksihapot; niiden halogeeni-, sulfo-, nitro- ja nitrosojohdannaiset
2920	Epämetallien muiden epäorgaanisten happojen esterit (ei kuitenkaan halogeenivetyjen esterit) ja niiden suolat; niiden halogeeni-, sulfo-, nitro- ja nitrosojohdannaiset
2921	Amiinifunktioiset yhdisteet
2922	Happifunktioiset aminoyhdisteet
2923	Kvaternaariset ammoniumsuolat ja -hydroksidit; lesitiinit ja muut fosforiaminolipidit, myös kemiallisesti määrittelemättömät
2924	Karboksiamidifunktioiset yhdisteet; hiilihapon amidifunktioiset yhdisteet
2925	Karboksi-imidifunktioiset yhdisteet (myös sakkariini ja sen suolat) ja imiinifunktioiset yhdisteet:
2926	Nitriilifunktioiset yhdisteet
2929	Muita typpifunktioita sisältävät yhdisteet
2930	Orgaaniset rikkiyhdisteet
▼M41
2931	Muut orgaaniset metalli- ja epämetalliyhdisteet
Ex 2932	Heterosykliset yhdisteet, jotka sisältävät ainoastaan happiheteroatomin tai -atomeja, lukuun ottamatta CN-koodia 2932 20
▼M38
2933 29	Heterosykliset yhdisteet, jotka sisältävät ainoastaan typpiheteroatomin tai -atomeja ja joiden rakenne sisältää fuusioimattoman imidatsolirenkaan, myös hydratun (ei kuitenkaan hydantoiini ja sen johdannaiset eivätkä alanimikkeen 3002 10 tuotteet)
2933 54	Muut malonyylikarbamidin (barbituurihapon) johdannaiset; niiden suolat
2933 71	6-heksaanilaktaami (epsilon-kaprolaktaami)
2933 79	Laktaamit (ei kuitenkaan 6-heksaanilaktaami (epsilon-kaprolaktaami), klobatsaami (INN), metypryloni (INN) sekä epäorgaaniset ja orgaaniset elohopeayhdisteet)
2933 99	Heterosykliset yhdisteet, jotka sisältävät ainoastaan typpiheteroatomin tai -atomeja (ei kuitenkaan: – Yhdisteet, joiden rakenne sisältää fuusioimattoman pyratsolirenkaan (myös hydratun) tai fuusioimattoman imidatsolirenkaan (myös hydratun) tai fuusioimattoman pyridiinirenkaan (myös hydratun) tai kinoliini- tai iso-kinoliinirengasrakenteen (myös hydratun), ei enempää fuusioidun, tai pyrimidiinirenkaan (myös hydratun) tai piperatsiinirenkaan tai fuusioimattoman triatsiinirenkaan (myös hydratun) – Laktaamit – alpratsolaami (INN), kamatsepaami (INN), klooridiatsepoksidi (INN), klonatsepaami (INN), kloratsepaatti, deloratsepaami (INN), diatsepaami (INN), estatsolaami (INN), etyyliloflatsepaatti (INN), fludiatsepaami (INN), flunitratsepaami (INN), fluratsepaami (INN), halatsepaami (INN), loratsepaami (INN), lormetatsepaami (INN), matsindoli (INN), medatsepaami (INN), midatsolaami (INN), nimetatsepaami (INN), nitratsepaami (INN), nordatsepaami (INN), oksatsepaami (INN), pinatsepaami (INN), pratsepaami (INN), pyrovaleroni (INN), tematsepaami (INN), tetratsepaami (INN) ja triatsolaami (INN); niiden suolat – Atsinfossimetyyli (ISO)
2938	Glykosidit, luonnolliset tai synteettisesti valmistetut, sekä niiden suolat, eetterit, esterit ja muut johdannaiset
2940	Kemiallisesti puhtaat sokerit, muut kuin sakkaroosi, laktoosi, maltoosi, glukoosi ja fruktoosi (levuloosi); sokerieetterit, sokeriasetaalit ja sokeriesterit sekä niiden suolat, ei kuitenkaan nimikkeen 2937, 2938 tai 2939 tuotteet
3201	Kasviperäiset parkitusuutteet; tanniinit sekä niiden suolat, eetterit, esterit ja muut johdannaiset
3202	Synteettiset orgaaniset parkitusaineet; epäorgaaniset parkitusaineet; parkitusvalmisteet, myös luonnon parkitusaineita sisältävät; entsymaattiset valmisteet esiparkitusta varten
3203	Kasvi- tai eläinperäiset väriaineet (myös väriuutteet, mutta ei ”eläinmusta”), myös kemiallisesti määritellyt; kasvi- tai eläinperäiset väriaineisiin perustuvat valmisteet, jollaisia käytetään kankaan värjäämiseen tai värivalmisteiden tuotantoon (ei kuitenkaan nimikkeiden 3207, 3208, 3209, 3210, 3213 ja 3215 valmisteet) – Muut
3204	Synteettiset orgaaniset väriaineet, myös kemiallisesti määritellyt; tämän ryhmän 3 huomautuksessa tarkoitetut synteettisiin orgaanisiin väriaineisiin perustuvat valmisteet; synteettiset orgaaniset tuotteet, jollaisia käytetään fluoresoivina kirkasteina tai luminoforeina, myös kemiallisesti määritellyt
3205	Substraattipigmentit (ei kuitenkaan kiinan- tai japaninlakka sekä maalit); substraattipigmentteihin perustuvat valmisteet, jollaisia käytetään kankaan värjäämiseen tai värivalmisteiden tuotantoon (ei kuitenkaan nimikkeiden 3207, 3208, 3209, 3210, 3213 ja 3215 valmisteet)
3206	Muut väriaineet; tämän ryhmän huomautuksessa 3 tarkoitetut valmisteet, muut kuin nimikkeisiin 3203, 3204 ja 3205 kuuluvat; epäorgaaniset tuotteet, jollaisia käytetään luminoforeina, myös kemiallisesti määritellyt
3207	Valmistetut pigmentit, valmistetut samennusaineet ja valmistetut värit, lasiintuvat emalit ja lasitteet, enkopit, nestemäiset lysterit ja niiden kaltaiset valmisteet, jollaisia käytetään keraamisessa, emaloimis- ja lasiteollisuudessa; lasisulate (fritti) ja muu lasi jauheena, rakeina, suomuina tai hiutaleina:
3208	Maalit ja lakat, jotka perustuvat muuhun kuin vettä sisältävään väliaineeseen dispergoituihin tai liuotettuihin synteettisiin polymeereihin tai kemiallisesti muunnettuihin luonnonpolymeereihin; nimikkeiden 3901–3913 tuotteista tehdyt liuokset haihtuviin orgaanisiin liuottimiin, jotka sisältävät liuotinta enemmän kuin 50 painoprosenttia (ei kuitenkaan kolodioniliuokset)
3209	Maalit ja lakat, jotka perustuvat vettä sisältävään väliaineeseen dispergoituihin tai liuotettuihin synteettisiin polymeereihin tai kemiallisesti muunnettuihin luonnonpolymeereihin
3210	Muut maalit ja lakat; valmistetut vesipigmenttivärit, jollaisia käytetään nahan viimeistelyyn
3211	Valmistetut kuivikkeet (sikkatiivit)
3212 90	Nestemäiset tai tahnamaiset, muuhun kuin vettä sisältävään väliaineeseen dispergoidut pigmentit (myös metallijauheet ja -hiutaleet), jollaisia käytetään maalien valmistuksessa; pronssi- ja värilehtiset; vähittäismyyntimuodoissa tai -pakkauksissa olevat värit ja väriaineet – Muut
3214	Ikkunakitti, oksastusvaha, hartsisementit sekä muut täyte- ja tiivistystahnat; silotteet; muut kuin tulenkestävät julkisivujen, sisäseinien, lattioiden, sisäkattojen ja niiden kaltaisten pintojen peittämiseen tarkoitetut valmisteet
3215	Painovärit, kirjoitus- ja piirustusmusteet, myös tussi, sekä muut musteet, myös tiivistetyt ja kiinteät
3302 90	Hyvänhajuisten aineiden seokset sekä yhteen tai useampaan tällaiseen aineeseen perustuvat seokset (myös alkoholiliuokset), jollaisia käytetään raaka-aineena teollisuudessa (ei kuitenkaan elintarvike- tai juomateollisuudessa käytettävät)
3402	Orgaaniset pinta-aktiiviset aineet (muut kuin saippua ja suopa); pinta-aktiiviset valmisteet, pesuvalmisteet (myös pesuapuvalmisteet) ja puhdistusvalmisteet, myös jos niissä on saippuaa tai suopaa, muut kuin nimikkeen 3401 valmisteet:
3403	Voiteluvalmisteet, myös leikkuuöljyvalmisteet, pulttien ja muttereiden irrottamista helpottavat valmisteet, ruosteen- ja korroosionestoaineet sekä muotinirrotusvalmisteet, voiteluaineisiin perustuvat; valmisteet, jollaisia käytetään tekstiiliaineiden, nahan, turkisnahan tai muiden aineiden öljy- tai rasvakäsittelyyn, ei kuitenkaan valmisteet, joissa on perusaineosana maaöljyjä tai bitumisista kivennäisistä saatuja öljyjä vähintään 70 painoprosenttia
3404	Tekovahat ja valmistetut vahat
3405	Kiillotusaineet ja voiteet jalkineita, huonekaluja, lattioita, vaununkoreja, lasia tai metallia varten, hankauspastat ja -jauheet sekä niiden kaltaiset valmisteet (myös paperi, vanu, huopa, kuitukangas, huokoinen muovi ja huokoinen kumi, jotka on kyllästetty, päällystetty tai peitetty tällaisella valmisteella), ei kuitenkaan nimikkeen 3404 vahat
3505 10	Dekstriini ja muu modifioitu tärkkelys
3506	Valmistetut liimat ja liisterit, muualle kuulumattomat; liimana tai liisterinä käytettäväksi soveltuvat tuotteet, liimana tai liisterinä myytävät, nettopainoltaan enintään 1 kg:n vähittäismyyntipakkauksissa
3507 90	Entsyymit; muualle kuulumattomat entsyymivalmisteet (ei kuitenkaan juoksutin ja juoksutintiivisteet)
▼M41
3603	Tulilanka; räjähtävä tulilanka; sytytysnallit ja räjähdysnallit; sytyttimet; sähköräjähdysnallit
▼M38
3604	Ilotulitusvälineet, merkinantoraketit, saderaketit, paukkuopasteet ja muut pyrotekniset tavarat
3605	Tulitikut, muut kuin nimikkeen 3604 pyrotekniset tavarat
3606	Ferrocerium ja muut pyroforiset seokset kaikissa muodoissa; ryhmän 36 huomautuksessa 2 tarkoitetut helposti syttyvistä aineista valmistetut tavarat
3701	Valokuvauslevyt ja -laakafilmit, säteilyherkät, valottamattomat, muuta ainetta kuin paperia, kartonkia, pahvia tai tekstiiliä; pikakuvafilmit, laa’at, säteilyherkät, valottamattomat, myös pakkafilmeinä
3702	Valokuvausfilmit rullissa, säteilyherkät, valottamattomat, muuta ainetta kuin paperia, kartonkia, pahvia tai tekstiiliä; pikakuvafilmit rullissa, säteilyherkät, valottamattomat
3703	Valokuvauspaperi, -kartonki, -pahvi ja -tekstiilit, säteilyherkät, valottamattomat
3705	Valokuvauslevyt ja -filmit, valotetut ja kehitetyt (ei kuitenkaan paperista, kartongista, pahvista tai tekstiilistä valmistetut tuotteet, elokuvafilmit ja käyttövalmiit painolaatat)
3706	Elokuvafilmit, valotetut ja kehitetyt, myös yhdistettyinä ääniraitaan tai sisältäen ainoastaan ääniraidan
3707	Kemialliset valmisteet valokuvauskäyttöön (muut kuin lakat, liimat, liisterit ja niiden kaltaiset valmisteet); sekoittamattomat tuotteet valokuvauskäyttöön, annostettuina tai vähittäismyyntipakkauksissa, käyttövalmiissa muodoissa
3801	Keinotekoinen grafiitti; kolloidinen tai puolikolloidinen grafiitti; grafiittiin tai muuhun hiileen perustuvat valmisteet, massana, möhkäleinä, levyinä tai muina puolivalmisteina
3802	Aktiivihiili; aktivoidut luonnon kivennäistuotteet; eläinhiili, myös käytetty
3806	Kolofoni ja hartsihapot sekä niiden johdannaiset; pinoliini ja hartsiöljyt; sulatuksella muunnetut luonnonhartsit (run gums)
3807	Puuterva; puutervaöljyt; puukreosootti; raaka metanoli; kasvipiki; panimopiki ja sen kaltaiset kolofoniin, hartsihappoihin tai kasvipikeen perustuvat valmisteet (ei kuitenkaan luonnon burgundinpiki, burgundinhartsi (keltainen piki), steariinipiki, villarasvapiki ja glyserolipiki)
3808 94	Desinfiointiaineet, vähittäismyyntimuodoissa tai -pakkauksissa tai valmisteina tai tavaroina
3809	Viimeistelyvalmisteet, valmisteet, jotka nopeuttavat värjäytymistä tai väriaineiden kiinnittymistä, sekä muut tuotteet ja valmisteet (esim. liistausaineet ja peittausaineet), jollaisia käytetään tekstiili-, paperi-, nahka- tai niiden kaltaisessa teollisuudessa, muualle kuulumattomat
3810	Metallipintojen peittausvalmisteet; sulamista edistävät aineet ja muut apuvalmisteet metallien juottamista tai hitsausta varten; juotos- tai hitsausjauheet ja -tahnat, joissa on metallia ja muita aineita; valmisteet, jollaisia käytetään hitsauselektrodien ja -puikkojen sydämenä tai päällysteenä
3811	Nakutusta, hapettumista, hartsiutumista tai syöpymistä estävät valmisteet, viskositeettia parantavat valmisteet ja muut kivennäisöljyjen (myös bensiinin) ja muiden nesteiden, joita käytetään samaan tarkoitukseen kuin kivennäisöljyjä, lisäainevalmisteet:
3812	Kumin tai muovin pehmitinseokset; muualle kuulumattomat kumin tai muovin pehmitinseokset; hapettumisen estoaineet ja muut kumin tai muovin stabilaattoriseokset
3813	Valmisteet ja panokset tulensammuttimia varten; tulensammutuskranaatit ja -pommit (ei kuitenkaan panostetut tai panostamattomat tulensammutuslaitteet, myös kannettavat, sekä tulensammutukseen soveltuvat sekoittamattomat, kemialliset aineet muissa muodoissa)
3814	Orgaaniset liuotin- ja ohennusaineseokset, muualle kuulumattomat; valmistetut maalin- ja lakanpoistoaineet (ei kuitenkaan kynsilakanpoistoaineet)
3815	Reaktion käynnistäjät (initiaattorit), reaktion kiihdyttimet (akseleraattorit) ja katalyyttiset valmisteet, muualle kuulumattomat (ei kuitenkaan vulkanoinnin kiihdyttimet)
3816	Sementti, laasti, betoni ja niiden kaltaiset seokset, tulenkestävät, myös dolomiittisullomassa, muut kuin nimikkeen 3801 tuotteet
3817	Seostetut alkyylibentseenit ja seostetut alkyylinaftaleenit, bentsolia ja naftaleenia alkyloimalla valmistetut (ei kuitenkaan syklisten hiilivetyjen isomeeriseokset)
3819	Hydrauliset jarrunesteet ja muut hydraulisessa voimansiirrossa käytettävät nestemäiset valmisteet, joissa ei ole lainkaan tai joissa on alle 70 painoprosenttia maaöljyjä tai bitumisista kivennäisistä saatuja öljyjä
3820	Jäätymistä estävät valmisteet sekä valmistetut huurteen- ja jäänpoistonesteet (ei kuitenkaan kivennäisöljyjen ja muiden nesteiden, joita käytetään samaan tarkoitukseen kuin kivennäisöljyjä, lisäainevalmisteet)
3823	Teolliset monokarboksyylirasvahapot; puhdistuksessa saadut happamat öljyt; teolliset rasva-alkoholit
3824	Valmistetut sitomisaineet valumuotteja ja -sydämiä varten; kemian- tai siihen liittyvän teollisuuden käyttöön tarkoitetut kemialliset tuotteet ja valmisteet (myös jos ne ovat luonnontuotteiden seoksia), muualle kuulumattomat
3825 90	Kemian- tai siihen liittyvän teollisuuden jätetuotteet, muualle kuulumattomat (ei kuitenkaan jätteet)
3826	Biodiesel ja sen sekoitukset, joissa ei ole maaöljyjä tai bitumisista kivennäisistä saatuja öljyjä tai joissa niitä on alle 70 painoprosenttia
3827 90	Sekoitukset, joissa on metaanin, etaanin tai propaanin halogeenijohdannaisia, muut kuin nimikkeen 3827 muissa alanimikkeissä mainitut
3901	Eteenipolymeerit, alkumuodossa
3902	Propeeni- ja muut olefiinipolymeerit, alkumuodossa
3903	Styreenipolymeerit, alkumuodossa
3904	Vinyylikloridi- ja muut halogeeniolefiinipolymeerit, alkumuodossa
3905	Vinyyliasetaatti- ja muut vinyyliesteripolymeerit, alkumuodossa; muut vinyylipolymeerit, alkumuodossa
3906	Akryylipolymeerit alkumuodossa
3907	Polyasetaalit, muut polyeetterit ja epoksihartsit, alkumuodossa; polykarbonaatit, alkydihartsit, polyallyyliesterit ja muut polyesterit, alkumuodossa
3908	Polyamidit alkumuodossa
3909	Aminohartsit, fenolihartsit ja polyuretaanit, alkumuodossa
3910	Silikonit, alkumuodossa
3911	Maaöljyhartsit, kumaroni-indeenihartsit, polyterpeenit, polysulfidit, polysulfonit ja muut 39 ryhmän 3 huomautuksessa tarkoitetut tuotteet, muualle kuulumattomat, alkumuodossa
3912	Selluloosa ja sen kemialliset johdannaiset, muualle kuulumattomat, alkumuodossa
3913	Luonnonpolymeerit (esim. algiinihappo) ja muunnetut luonnonpolymeerit (esim. kovetetut valkuaisaineet ja luonnonkumin kemialliset johdannaiset), muualle kuulumattomat, alkumuodossa
3914	Nimikkeiden 3901–3913 polymeereihin perustuvat ioninvaihtimet, alkumuodossa
3915	Muovijätteet, -leikkeet ja -romu
3916	Monofilamenttilanka, jonka poikkileikkauksen suurin mitta on suurempi kuin 1 mm, sauvat, tangot ja profiilit, myös pintakäsitellyt, mutta ei muulla tavalla valmistetut, muovia
3917	Putket ja letkut sekä niiden liitos- ja muut osat (esimerkiksi liitoskappaleet, kulmakappaleet ja laipat), muovia
3920	Muut laatat, levyt, kalvot, kaistaleet ja nauhat, muovia, ei kuitenkaan huokoista muovia eikä muihin aineisiin vahvistamalla, kerrostamalla, tukemalla tai vastaavalla tavalla yhdistetyt
3921	Muut laatat, levyt, kalvot ja kaistaleet, muovia
3922 90	Muoviset pesuistuimet, wc-altaat, huuhtelusäiliöt ja niiden kaltaiset saniteettitavarat (ei kuitenkaan kylpyammeet, suihkualtaat ja pesualtaat sekä wc-istuinrenkaat ja -kannet)
3925	Muoviset rakennustarvikkeet, muualle kuulumattomat
3926 90	Muovitavarat ja muista nimikkeiden 3901–3914 aineista valmistetut tavarat [ei kuitenkaan toimisto- ja koulutarvikkeet; vaatteet ja vaatetustarvikkeet (myös kintaat ja muut käsineet); kalusteiden, vaununkorien ja niiden kaltaisten tuotteiden helat ja varusteet; pienoispatsaat ja muut koriste-esineet]
▼M41
4001	Luonnonkumi, balata, guttaperkka, guayulekumi, chiclekumi ja niiden kaltaiset luonnosta saadut kumit, alkumuodossa tai laattoina, levyinä tai kaistaleina
▼M38
4002	Synteettinen kumi ja öljystä valmistettu faktis, alkumuodossa tai laattoina, levyinä tai kaistaleina; luonnonkumin, balatan, guttaperkan, guayulekumin, chiclekumin ja niiden kaltaisten luonnosta saatujen kumien sekä synteettisen kumin ja faktiksen seokset, alkumuodossa tai laattoina, levyinä tai kaistaleina
4005	Seostettu kumi, vulkanoimaton, alkumuodossa tai laattoina, levyinä tai kaistaleina
4006 10	Kulutuspintaprofiilit, vulkanoimatonta kumia, renkaita varten
▼M41
4007	Vulkanoitu kumilanka, myös kerrattu
▼M38
4008	Laatat, levyt, kaistaleet, tangot ja profiilit, vulkanoitua kumia, ei kuitenkaan kovakumia
4009	Putket ja letkut, vulkanoitua kumia, ei kuitenkaan kovakumia, myös jos niissä on liitos- ja muita osia (esim. liitoskappaleita, kulmakappaleita ja laippoja)
4010	Kuljetus- ja käyttöhihnat, vulkanoitua kumia
Ex 4011	Uudet pneumaattiset ulkorenkaat, kumia, lukuun ottamatta CN-koodia 4011 30 00
4012	Uudelleen pinnoitetut tai käytetyt pneumaattiset ulkorenkaat, kumia; umpikumirenkaat, joustorenkaat, ulkorenkaan kulutuspinnat sekä vannenauhat, kumia
4013	Sisärenkaat, kumia
▼M41
Ex 4015	Vaatteet ja vaatetustarvikkeet (myös kintaat ja muut käsineet), kaikkiin tarkoituksiin, vulkanoitua kumia, ei kuitenkaan kovakumia, lukuun ottamatta CN-koodia 4015 12
4016	Muut tavarat, vulkanoitua kumia, ei kuitenkaan kovakumia
▼M41 —————
▼M41
4017	Kovakumi (esim. eboniitti) kaikissa muodoissa, myös jätteet ja romu; kovakumitavarat
▼M38
4407	Puu, sahattu tai veistetty (chipped) pituussuunnassa, tasoleikattu tai viiluksi sorvattu, myös höylätty, hiottu tai päistään jatkettu, paksuus suurempi kuin 6 mm
4408 10	Viilut vanerointia, myös kerrostettua puuta tasoleikkaamalla saadut, ristiinliimattua havupuuvaneria tai muuta niiden kaltaista kerrostettua havupuuta varten ja muu havupuu, sahattu pituussuunnassa, tasoleikattu tai viiluksi sorvattu, myös höylätty, hiottu, saumattu tai päistään jatkettu, paksuus enintään 6 mm
4411 13	Puusta valmistettu MDF-levy, paksuus yli 5 mutta enintään 9 mm
4411 94	Puusta tai muusta puumaisesta aineesta valmistettu kuitulevy, myös hartsilla tai muulla orgaanisella sideaineella yhteenpuristettu, tiheys enintään 0,5 g/cm3 (ei kuitenkaan MDF-levy; lastulevy, myös yhden tai useamman kuitulevyn kanssa yhdistettynä; kerrostettu puu, jonka ydin on kuitulevyä; puiset solulevyt, joiden molemmat pinnat ovat kuitulevyä; pahvi ja kartonki; tunnistettavat huonekaluosat)
4412	Ristiinliimattu vaneri, vaneroidut puulevyt ja niiden kaltainen kerrostettu puu
4416	Puiset drittelit, tynnyrit, sammiot, saavit ja muut tynnyriteokset sekä niiden tunnistettavat puuosat, m.l. kimmet
4418 40	Betonivalumuotit, puuta (paitsi laudoitus ristiinliimatusta vanerista)
4418 60	Pysty- ja vaakapalkit, puuta
4418 79	Yhdistetyt lattialaatat, muuta puuta kuin bambua (ei kuitenkaan monikerroksiset paneelit ja laatat mosaiikkilattioita varten)
4503	Luonnonkorkkitavarat
4504	Puristekorkki (myös jos siinä on sideainetta) sekä puristekorkkitavarat:
4701	Mekaaninen puumassa, kemiallisesti käsittelemätön
4703	Puusta kemiallisesti valmistettu sooda- tai sulfaattisellu (ei kuitenkaan liukosellu)
4704	Puusta kemiallisesti valmistettu sulfiittisellu (ei kuitenkaan liukosellu)
4705	Puumassa, valmistettu osittain mekaanisella ja osittain kemiallisella menetelmällä
4706	Keräyspaperista, -kartongista ja -pahvista (-jätteestä) saaduista kuiduista tai muusta kuituisesta selluloosa-aineesta valmistettu massa
4707	Keräyspaperi, -kartonki ja -pahvi (-jäte)
4802 20	Paperi, kartonki ja pahvi, jollaisia käytetään valonherkän, lämpöherkän tai sähköherkän paperin, kartongin ja pahvin pohjana, päällystämätön, rullina tai neliön tai suorakaiteen muotoisina arkkeina, minkä tahansa kokoisina
4802 40	Tapettipaperi, päällystämätön
4802 58	Päällystämätön paperi, kartonki ja pahvi, jollaisia käytetään kirjoitus-, painatus- tai muuhun graafiseen tarkoitukseen, sekä rei’ittämätön reikäkorttipaperi ja kartonki ja reikänauhapaperi, joissa ei ole mekaanisella tai kemimekaanisella menetelmällä saatuja kuituja tai joissa niitä on enintään 10 painoprosenttia kokonaiskuitusisällöstä, rullina tai neliön tai suorakaiteen muotoisina arkkeina, minkä tahansa kokoisina, paino yli 150 g/m2, muualle kuulumattomat
4802 61	Päällystämätön paperi, kartonki ja pahvi, jollaisia käytetään kirjoitus-, painatus- tai muuhun graafiseen tarkoitukseen, sekä rei’ittämätön reikäkorttipaperi ja kartonki ja reikänauhapaperi, joissa kokonaiskuitusisällöstä yli 10 painoprosenttia on mekaanisella tai kemimekaanisella menetelmällä saatuja kuituja, minkä tahansa kokoisina rullina, muualle kuulumattomat
4804	Päällystämätön voimapaperi, -kartonki ja -pahvi, rullina, joiden leveys on yli 36 cm, tai neliön tai suorakaiteen muotoisina arkkeina, joiden yksi sivu on pituudeltaan yli 36 cm ja toinen yli 15 cm kun arkki on aukilevitetty (ei kuitenkaan nimikkeen 4802 tai 4803 tavarat)
4805	Muu paperi, kartonki ja pahvi, päällystämätön, rullina, joiden leveys on suurempi kuin 36 cm, tai suorakaiteen tai neliön muotoisina arkkeina, joiden yksi sivu on pituudeltaan enemmän kuin 36 cm ja toinen sivu enemmän kuin 15 cm, kun arkki on aukilevitetty, ei enempää valmistettu tai käsitelty kuin mitä tämän ryhmän 3 huomautuksessa määrätään, muualle kuulumaton
4806	Pergamenttipaperi, rasvanpitävät paperit ja kuultopaperit ja glassiinipaperi sekä muut kiillotetut läpinäkyvät tai läpikuultavat paperit, rullina, joiden leveys on yli 36 cm, tai neliön tai suorakaiteen muotoisina arkkeina, joiden yksi sivu on yli 36 cm ja toinen yli 15 cm kun arkki on aukilevitetty
4807	Kerrostettu paperi, kartonki ja pahvi (valmistettu yhdistämällä liimalla tasaisia paperi-, kartonki- tai pahvikerroksia), päällystämätön ja kyllästämätön, myös sisältä vahvistettu, rullina, joiden leveys on yli 36 cm, tai neliön tai suorakaiteen muotoisina arkkeina, joiden yksi sivu on pituudeltaan yli 36 cm ja toinen yli 15 cm kun arkki on aukilevitetty
4808	Aaltopaperi, -kartonki ja -pahvi, ”myös liimatuin tasaisin pintalevyin”, krepattu, poimutettu, kohokuvioitu tai rei’itetty, rullina, joiden leveys on yli 36 cm, tai neliön tai suorakaiteen muotoisina arkkeina, joiden yksi sivu on pituudeltaan yli 36 cm ja toinen yli 15 cm kun arkki on aukilevitetty (ei kuitenkaan nimikkeen 4803 tavarat)
4809	Hiilipaperi, itsejäljentävä paperi ja muut jäljentävät tai siirtopaperit, mukaan lukien päällystetty tai kyllästetty paperi vahaksia tai offsetlevyjä varten, myös painetut, rullina, joiden leveys on suurempi kuin 36 cm, tai neliön tai suorakaiteen muotoisina arkkeina, joissa yksi sivu on suurempi kuin 36 cm ja toinen suurempi kuin 15 cm kun arkki on aukilevitetty
4810	Paperi, kartonki ja pahvi, jotka on yhdeltä tai molemmilta puolilta sideainetta käyttäen tai ilman sitä päällystetty kaoliinilla tai muulla epäorgaanisella aineella, ilman mitään muuta päällystystä, myös pintavärjätty, pintakoristeltu tai painettu, rullina tai neliön tai suorakaiteen muotoisina arkkeina, minkä tahansa kokoisina (paitsi muu päällystetty paperi, kartonki ja pahvi)
4811	Paperi, kartonki, pahvi, selluloosavanu ja selluloosakuituharso, päällystetty, kyllästetty, peitetty, pintavärjätty, pintakoristeltu tai painettu, rullina tai neliön tai suorakaiteen muotoisina arkkeina, minkä tahansa kokoisina, ei kuitenkaan nimikkeen 4803, 4809 ja 4810 tavarat
4814 90	Tapetit ja niiden kaltaiset seinänpäällysteet, paperia, ja ikkunakuultopaperi (ei kuitenkaan pintapuolelta päällystetty tai peitetty martioidulla, kohokuvioidulla, värjätyllä, kuviopainetulla tai muutoin koristellulla muovikerroksella)
4819 20	Taitekotelot, -rasiat ja -laatikot, aallotonta paperia, kartonkia tai pahvia
4822	Pupiinat (bobiinit), puolat, koopit ja niiden kaltaiset pohjalliset, paperimassaa, paperia, kartonkia tai pahvia (myös rei’itetyt tai kovetetut)
4823	Paperi, kartonki, pahvi, selluloosavanu ja selluloosakuituharso kaistaleina tai rullina, joiden leveys on enintään 36 cm, suorakaiteen tai neliön muotoisina arkkeina, joiden yksikään sivu ei ole pituudeltaan suurempi kuin 36 cm kun arkki on aukilevitetty, tai muuhun kuin suorakaiteen tai neliön muotoon leikattuina, sekä tavarat paperimassaa, paperia, kartonkia, pahvia, selluloosavanua tai selluloosakuituharsoa, muualle kuulumattomat
4906	Arkkitehtoniseen, tekniseen, teolliseen, kaupalliseen, topografiseen tai niiden kaltaiseen käyttöön tarkoitetut kartta-, asemakaava- ja kaavapiirustukset, käsin tehtyinä alkuperäiskappaleina; käsin kirjoitetut tekstit; edellä mainittujen tavaroiden säteilyherkälle paperille otetut valojäljennökset ja hiilipaperikopiot
5105	Villa ja hieno tai karkea eläimenkarva, karstattu tai kammattu (myös kammattu irtovilla)
5106	Karstavillalanka (ei kuitenkaan vähittäismyyntimuodoissa)
5107	Kampavillalanka (ei kuitenkaan vähittäismyyntimuodoissa)
5112	Kudotut kankaat, kampavillaa tai kammattua hienoa eläimenkarvaa (ei kuitenkaan nimikkeen 5911 teknisiin tarkoituksiin käytettävät kankaat)
5205	Puuvillalanka (muu kuin ompelulanka), jossa on vähintään 85 painoprosenttia puuvillaa, ei kuitenkaan vähittäismyyntimuodoissa
5206 42	Kerrattu tai kertokerrattu puuvillalanka, jossa on pääasiallisesti mutta alle 85 painoprosenttia puuvillaa, kammatuista kuiduista valmistettu, yksinkertaisen langan pituusmassa alle 714,29 desitexiä mutta vähintään 232,56 desitexiä (metrinen numero yli 14 mutta enintään 43) (ei kuitenkaan ompelulanka ja lanka vähittäismyyntimuodoissa)
5209 11	Kudotut puuvillakankaat, palttinaa, joissa on vähintään 85 painoprosenttia puuvillaa, paino suurempi kuin 200 g/m2, valkaisemattomat
5211	Kudotut puuvillakankaat, joissa on pääasiallisesti mutta < 85 painoprosenttia puuvillaa, sekoitettuina pääasiallisesti tai yksinomaan tekokuitujen kanssa, paino yli 200 g/m2
5308	Lanka, muista kasvitekstiilikuiduista valmistettu; paperilanka
5402 63	Kerrottu tai kertakerrottu filamenttilanka, polyesteriä, myös alle 67 desitexin monofilamenttilanka (ei kuitenkaan ompelulanka, lanka vähittäismyyntimuodoissa ja teksturoitu lanka)
5403	Lanka, muuntokuitufilamenttia, myös < 67 desitexin monofilamenttilanka, muuntokuituainetta (ei kuitenkaan ompelulanka ja lanka vähittäismyyntimuodoissa)
5404	Vähintään 67 desitexin monofilamenttilanka, synteettikuituainetta, poikkileikkauksen suurin mitta enintään 1 mm; kaistaleet ja niiden kaltaiset tuotteet, esim. tekoniini, synteettikuituainetta, näennäisleveys enintään 5 mm
5407 30	Kudotut kankaat synteettikuitufilamenttilankaa, myös vähintään 67 desitexin monofilamenttilanka, poikkileikkaus enintään 1 mm, jotka koostuvat terävä- tai suorakulmaisesti toistensa päälle asetetuista yhdensuuntaisista tekstiililankakerroksista, kerrokset on liitetty yhteen lankojen leikkauspisteistä liima-aineella tai lämpökäsittelyllä
5501	Synteettikuitufilamenttitouvi, 55 ryhmän 1 huomautuksen mukainen
5502	Muuntokuitufilamenttitouvi, 55 ryhmän 1 huomautuksen mukainen
5503	Synteettikatkokuidut, karstaamattomat, kampaamattomat tai muuten kehruuta varten käsittelemättömät
5504 90	Muuntokatkokuidut, karstaamattomat, kampaamattomat tai muuten kehruuta varten käsittelemättömät (ei kuitenkaan viskoosia)
5506	Synteettikatkokuidut, karstatut, kammatut tai muuten kehruuta varten käsitellyt
5507	Muuntokatkokuidut, karstatut, kammatut tai muuten kehruuta varten käsitellyt
5512 21	Kudotut kankaat, joissa on vähintään 85 painoprosenttia polyakryyli- tai modakryylikatkokuituja, valkaisemattomat tai valkaistut
5512 99	Kudotut kankaat, joissa on vähintään 85 painoprosenttia synteettikatkokuituja, värjätyt, erivärisistä langoista tehdyt tai painetut (ei kuitenkaan polyakryyli-, modakryyli- tai polyesterikatkokuituja)
5516	Kudotut muuntokatkokuitukankaat
5601 29	Vanu, tekstiiliainetta, ja siitä valmistetut tavarat (ei kuitenkaan puuvillaa tai tekokuitua; terveyssiteet ja tamponit, vauvanvaipat ja niiden kaltaiset hygieniatavarat, vanu ja siitä valmistetut tavarat, jotka on kyllästetty tai päällystetty farmaseuttisilla aineilla tai ovat kirurgiseen tai lääkintä-, eläinlääkintä- ja hammaslääkintäkäyttöön tarkoitetuissa vähittäismyyntimuodoissa, sekä tuotteet, jotka on kyllästetty, päällystetty tai peitetty hajustevalmisteella, kosmeettisella aineella, saippualla, puhdistusaineella yms.)
5601 30	Tekstiiliflokki, -nöyhtä ja -nypyt
5604	Yksinkertainen tai kerrattu kumilanka, tekstiilillä päällystetty; tekstiililangat ja nimikkeen 5404 tai 5405 kaistaleet ja niiden kaltaiset tuotteet, muovilla tai kumilla kyllästetyt, päällystetyt tai peitetyt tai kumi- tai muovivaippaiset (ei kuitenkaan katguttijäljitelmät, langat, joissa on koukkuja tai jotka on sovitettu kalastussiimoiksi)
5605	Metalloitu lanka, myös kierrepäällystetty, eli tekstiililanka tai nimikkeen 5404 tai 5405 kaistaleet ja niiden kaltaiset tuotteet, jotka on yhdistetty lankana, kaistaleena tai jauheena olevaan metalliin tai päällystetty metallilla (ei kuitenkaan lanka, joka on tekstiiliaineen ja antistaattisesti vaikuttavien metallikuitujen sekoitetta; metallilla vahvistettu lanka; tavarat, joilla on koristepunosten luonne)
5607 41	Lyhdelanka ja paalinaru, polyeteeniä tai polypropeenia
5801 27	Loiminukkakankaat, puuvillaa (ei kuitenkaan pyyheliinafrotee- ja sen kaltaiset kudotut froteekankaat, tuftatut tekstiilikankaat sekä nimikkeen 5806 kudotut nauhat)
5803	Lintuniisikankaat (ei kuitenkaan nimikkeen 5806 kudotut nauhat)
5806 40	Yhteenliimattujen, yhdensuuntaisten lankojen tai kuitujen muodostamat kuteettomat nauhat (bolducs), leveys enintään 30 cm
5901	Liimalla tai tärkkelyspitoisella aineella päällystetyt tekstiilikankaat, jollaisia käytetään kirjankansien päällystämiseen, lippaiden ja koteloiden valmistamiseen tai sen kaltaiseen tarkoitukseen; kuultokangas; maalausta varten käsitellyt kankaat; jäykistekangas (buckram) ja sen kaltaiset jäykistetyt tekstiilikankaat, jollaisia käytetään hatunrunkoihin (ei kuitenkaan muovipäällysteiset tekstiilikankaat)
5905	Seinänpäällysteet tekstiiliainetta
5908	Lampun-, kamiinan-, sytyttimen-, kynttilän- ja niiden kaltaisten tavaroiden sydämet, tekstiili-aineesta kudotut, palmikoidut, punotut tai neulotut; hehkusukat ja pyöröneulottu hehkusukkakangas, myös kyllästetyt (ei kuitenkaan vahatut sydämet (vahakynttilät), tulilangat ja räjähtävät tulilangat, tekstiililangasta valmistetut sydämet ja lasikuitusydämet)
5910	Käyttö- ja kuljetushihnat, tekstiiliainetta, myös muovilla kyllästetyt, päällystetyt, peitetyt tai kerrostetut tai metallilla tai muilla aineilla vahvistetut (ei kuitenkaan sellaiset, joiden paksuus on pienempi kuin 3 mm, metritavarana tai määräpituisiksi leikattuina kappaleina sekä kumilla kyllästetyt, päällystetyt, peitetyt tai kerrostetut sekä kumilla kyllästetystä tai päällystetystä langasta tai nuorasta valmistetut)
5911 10	Tekstiilikankaat, huopa ja huovalla vuoratut kudotut kankaat, jotka on päällystetty, peitetty tai kerrostettu kumilla, nahalla tai muulla aineella ja jollaisia käytetään karstakankaan valmistukseen, sekä niiden kaltaiset kankaat, jollaisia käytetään muihin teknisiin tarkoituksiin, myös kumilla kyllästetyt samettinauhat loimitukin peittämiseen
5911 31	Päättömät tai liittimin varustetut tekstiilikankaat ja huovat, jollaisia käytetään paperikoneissa tai niiden kaltaisissa koneissa (esim. massa- tai asbestisementtikoneissa), paino pienempi kuin 650 g/m2
5911 32	Päättömät tai liittimin varustetut tekstiilikankaat ja huovat, jollaisia käytetään paperikoneissa tai niiden kaltaisissa koneissa (esim. massa- tai asbestisementtikoneissa), paino vähintään 650 g/m2
5911 40	Suodatuskangas, jollaista käytetään öljynpuristimissa tai niiden kaltaisissa laitteissa, myös hiuksista valmistettu
6001 99	Nukkaneulokset (ei kuitenkaan puuvillaa tai tekokuitua eivätkä ”pitkänukkaiset” neulokset)
6003	Neulokset, leveys enintään 30 cm (ei kuitenkaan ne, joissa on vähintään 5 painoprosenttia elastomeerilankaa tai kumilankaa, nukkaneulokset (myös pitkänukkaiset neulokset), silmukkanukkaneulokset, nimilaput, merkit ja niiden kaltaiset tavarat sekä kyllästetyt, päällystetyt, peitetyt tai kerrostetut neulokset)
6005 36	Neulokset, valkaisemattomat tai valkaistut, loimineulosta olevat ”myös virkkuuneulekoneella neulotut”, synteettikuitua, leveys > 30 cm (ei kuitenkaan ne, joissa on ≥ 5 painoprosenttia elastomeerilankaa tai kumilankaa, nukkaneulokset (myös pitkänukkaiset neulokset), silmukkanukkaneulokset, nimilaput, merkit ja niiden kaltaiset tavarat sekä kyllästetyt, päällystetyt, peitetyt tai kerrostetut neulokset
6005 44	Loimineulokset, painetut, synteettikuitua (myös virkkuuneulekoneella neulotut), leveys yli 30 cm (ei kuitenkaan sellaiset, joissa on vähintään 5 painoprosenttia elastomeerilankaa tai kumilankaa, nukkaneulokset, myös ”pitkänukkaiset” neulokset, silmukkanukkaneulokset, nimilaput, merkit ja niiden kaltaiset tavarat sekä kyllästetyt, päällystetyt, peitetyt tai kerrostetut neulokset)
6006 10	Neulokset, leveys yli 30 cm, villaa tai hienoa eläimenkarvaa (ei kuitenkaan loimineulosta olevat (myös virkkuuneulekoneella neulotut), sellaiset, joissa on vähintään 5 painoprosenttia elastomeerilankaa tai kumilankaa, nukkaneulokset, myös ”pitkänukkaiset” neulokset, silmukkanukkaneulokset, nimilaput, merkit ja niiden kaltaiset tavarat sekä kyllästetyt, päällystetyt, peitetyt tai kerrostetut neulokset)
6309	Käytetyt vaatteet, vaatetustarvikkeet, vuode- ja matkahuovat, liinavaatteet kotitalouskäyttöön, sisustustavarat, mitä tahansa tekstiiliainetta, m.l. kaikenlaiset jalkineet ja päähineet, joissa on merkkejä huomattavasta käytöstä ja jotka ovat irtotavarana tai paaleissa, säkeissä tai niiden kaltaisissa pakkauksissa (paitsi matot ja muut lattianpäällysteet ja kuvakudokset)
6802 92	Kalkkikivi, missä tahansa muodossa (ei kuitenkaan marmori, travertiini ja alabasteri, laatat, kuutiot ja niiden kaltaiset alanimikkeen 6802,10 tavarat, epäaidot korut, kellot, valaisimet ja niiden osat, alkuperäisveistokset ja -patsaat, katukivi, reunakivi ja käytävänpäällyskivi)
6804	Myllynkivet, hiomakivet, hiomalaikat ja niiden kaltaiset tavarat, ilman telinettä, hiomiseen, teroittamiseen, kiillottamiseen, tarkistushiomiseen tai leikkaamiseen, kovasimet, käsikiillotuskivet ja niiden osat, luonnonkiveä, yhteenpuristettua luonnon tai keinotekoista hioma-ainetta tai keraamista ainetta, myös jos niissä on muuta ainetta olevia osia
▼M41
6805	Luonnon tai keinotekoinen hioma-ainejauhe tai -rouhe tekstiiliaine-, paperi-, kartonki-, pahvi- tai muulla alustalla, myös määrämuotoiseksi leikattuna tai ommeltuna tai muulla tavalla sovitettuna
▼M38
6806	Kuonavilla, kivivilla ja niiden kaltainen kivennäisvilla; paisutettu vermikuliitti, paisutettu savi, vaahdotettu kuona ja niiden kaltaiset paisutetut kivennäisaineet; sekoitukset ja tavarat, lämpöä tai ääntä eristävää tai ääntä imevää kivennäisainetta, nimikkeeseen 6811 tai 6812 tai 69 ryhmään kuulumattomat
6807	Asfaltista tai sen kaltaisesta aineesta (esim. maaöljybitumista tai kivihiilitervapiestä) valmistetut tavarat
6809 19	Laatat, levyt ja niiden kaltaiset tavarat, kipsistä tai kipsiin perustuvista aineista valmistetut tavarat (ei kuitenkaan koristetut, ainoastaan paperilla, kartongilla tai pahvilla päällystetyt tai vahvistetut sekä kipsitavarat lämmön tai äänen eristämiseen tai äänen imemiseen)
6810	Sementistä, betonista tai tekokivestä valmistetut tavarat, myös vahvistetut
6811	Asbestisementistä, selluloosakuitusementistä tai niiden kaltaisesta aineesta valmistetut tavarat
6813	Kitkamateriaali ja siitä valmistetut tavarat (esim. levyt, rullat, kaistaleet, segmentit, kiekot, renkaat), asentamattomat, jarruja, kytkimiä tai niiden kaltaisia tavaroita varten, asbestiin, muihin kivennäisaineisiin tai selluloosaan perustuvat, myös jos ne on yhdistetty tekstiili- tai muuhun aineeseen (ei kuitenkaan asennettu kitkamateriaali)
6814	Työstetty kiille ja kiilletavarat, myös yhteenpuristettu tai rekonstruoitu kiille, myös paperi-, kartonki-, pahvi- tai muulla alustalla
6815	Kivestä tai muista kivennäisaineista tehdyt tavarat (myös hiilikuidut ja hiilikuiduista tai turpeesta tehdyt tavarat), muualle kuulumattomat
6901	Tiilet, laatat ja muut keraamiset tavarat, piipitoisista fossiilijauheista ”esim. esim. piimaasta, trippelistä tai diatomiitista” tai niiden kaltaisista piipitoisista maalajeista
6902	Tulenkestävät tiilet, laatat ja niiden kaltaiset tulenkestävät keraamiset rakennustarvikkeet, muut kuin piipitoisista fossiilijauheista tai niiden kaltaisista piipitoisista maalajeista valmistetut tavarat
6903	Muut tulenkestävät keraamiset tavarat (esim. retortit, upokkaat, muhvelit, suuttimet, tulpat, tuet, putket, vaipat, tangot ja liukuluukut), muut kuin piipitoisista fossiilijauheista tai niiden kaltaisista piipitoisista maalajeista valmistetut tavarat
6904 10	Rakennustiilet (paitsi piipitoisista fossiilijauheista tai niiden kaltaisista piipitoisista maalajeista valmistetut, nimikkeen 6902 tulenkestävät tiilet)
6905	Kattotiilet, savupiipun jatkokset, savuhatut, savupiipun sisävuoraukset, arkkitehtoniset koristeet ja muut keraamiset rakennustarvikkeet
6906 00	Keraamiset putket, kourut sekä putkien liitos- ja muut osat (paitsi piipitoisista fossiilijauheista tai niiden kaltaisista piipitoisista maalajeista valmistetut, tulenkestävät keraamiset tavarat, savupiipun sisävuoraukset, laboratorioita varten suunnitellut putket, sähköeristysputket ja -liitokset sekä muut putket sähköteknisiin tarkoituksiin)
6907 22	Keraamiset katulaatat, lattialaatat ja seinälaatat, veden absorptiokerroin yli 0,5 painoprosenttia, mutta enintään 10 painoprosenttia (ei kuitenkaan mosaiikkikuutiot ja viimeistelykeramiikka)
6907 40	Viimeistelykeramiikka
6909	Keraamiset tavarat laboratorio-, kemialliseen tai muuhun tekniseen käyttöön; keraamiset kaukalot, sammiot ja niiden kaltaiset astiat, jollaisia käytetään maataloudessa; keraamiset ruukut, tölkit ja niiden kaltaiset astiat, jollaisia käytetään tavaroiden kuljettamiseen tai pakkaamiseen
7002	Valmistamattomat lasikuulat [muut kuin nimikkeen 7018 lasijyväset (microspheres)], -tangot ja -putket
7003	Valettu tai valssattu tasolasi ja valetut tai valssatut lasiprofiilit, myös sellaiset, joissa on absorboiva, heijastava tai heijastamaton kerros, mutta joita ei ole muulla tavalla valmistettu
7004	Vedetty tai puhallettu tasolasi, myös sellainen, jossa on absorboiva, heijastava tai heijastamaton kerros mutta jota ei ole muulla tavalla valmistettu
7005	Float-lasi ja pinnalta hiottu tai kiillotettu muu tasolasi, myös sellaiset, joissa on absorboiva, heijastava tai heijastamaton kerros, mutta joita ei ole muulla tavalla valmistettu
7007	Karkaistu tai laminoitu varmuuslasi
7011 10	Avonaiset lasikuvut ja niiden lasiosat, ilman asennuksia, sähkövalaistusta varten
72	Rauta ja teräs
7301	Ponttirauta ja -teräs, myös porattu, rei’itetty tai osista koottu; hitsatut rauta- tai teräsprofiilit, ponttirautaa tai -terästä
7302	Rautatie- tai raitiotieradan rakennusosat, rautaa tai terästä, kuten kiskot, johtokiskot, hammaskiskot, vaihteenkielet, risteyskappaleet, vaihdetangot ja muut raideristeyksien tai vaihteiden osat, ratapölkyt, sidekiskot, kiskontuolit ja niiden kiilat, aluslaatat, puristuslaatat, liukulaatat, sideraudat ja muut kiskojen asentamiseen, liittämiseen tai kiinnittämiseen käytettävät erityistavarat
7303	Putket ja profiiliputket, valurautaa
7304	Putket ja profiiliputket, saumattomat, rautaa (muuta kuin valurautaa) tai terästä
7305	Putket, muualle luokittelemattomat (esim. hitsaamalla, niittaamalla tai vastaavalla tavalla saumatut), joiden poikkileikkaus on ympyrän muotoinen ja ulkoläpimitta suurempi kuin 406,4 mm, rautaa tai terästä
7306	Putket ja profiiliputket, muualle luokittelemattomat (esim. avosaumaiset tai hitsaamalla, niittaamalla tai vastaavalla tavalla saumatut), rautaa tai terästä
7307	Putkien liitos- ja muut osat (esim. liitoskappaleet, kulmakappaleet ja muhvit), rautaa tai terästä
7308	Rakenteet ja rakenteiden osat (esim. sillat ja siltaelementit, sulkuportit, tornit, ristikkomastot, katot, kattorakenteet, ovet, ikkunat, ovenkarmit, ikkunankehykset ja -karmit, kynnykset, ikkunaluukut, portit, kaiteet ja pylväät), rautaa tai terästä; levyt, tangot, profiilit, putket ja niiden kaltaiset tavarat, rakenteissa käytettäviksi valmistetut, rautaa tai terästä (ei kuitenkaan nimikkeen 9406 tehdasvalmisteiset rakennukset)
7309	Säiliöt, altaat, sammiot ja niiden kaltaiset astiat, kaikkia aineita (ei kuitenkaan tiivistettyjä tai nesteytettyjä kaasuja) varten, rautaa tai terästä, enemmän kuin 300 litraa vetävät, myös vuoratut tai lämpöeristetyt, mutta ilman mekaanisia tai lämmitys- tai jäähdytysvarusteita
7310	Altaat, astiat, tynnyrit, tölkit, laatikot, rasiat ja niiden kaltaiset säilytyspäällykset, kaikkia aineita ”ei kuitenkaan tiivistettyjä tai nesteytettyjä kaasuja” varten, rautaa tai terästä, enintään 300 litraa vetävät, ilman mekaanisia tai lämmitys- tai jäähdytysvarusteita, myös vuoratut tai lämpöeristetyt, muualle kuulumattomat
7311	Säiliöt tiivistettyjä tai nesteytettyjä kaasuja varten, rautaa tai terästä (ei kuitenkaan säiliöt, jotka on erityisesti suunniteltu ja varustettu yhtä tai useampaa kuljetustapaa varten)
7312	Säikeislanka, köysi, kaapeli, punottu nauha, silmukat ja niiden kaltaiset tavarat, rautaa tai terästä, ilman sähköeristystä
7313	Piikkilanka rautaa tai terästä; kierretty vanne tai kierretty yksinkertainen lattalanka, myös piikein, sekä löyhästi kierretty kaksisäikeinen lanka, jollaisia käytetään aitauslankana, rautaa tai terästä
7314	Metallikangas (myös päätön), ristikko sekä aitaus- ja muu verkko, valmistettu rauta- tai teräslangasta; leikkoverkko, rautaa tai terästä
7315	Ketjut ja niiden osat, rautaa tai terästä:
▼M41
7318	Ruuvit, pultit, mutterit, kansiruuvit, koukkuruuvit, niitit, sokat ja sokkanaulat, aluslaatat (myös jousilaatat) ja niiden kaltaiset tavarat, rautaa tai terästä
▼M41 —————
▼M38
7320	Jouset ja jousenlehdet, rautaa tai terästä
7322 90	Ilmankuumentimet ja kuuman ilman jakelulaitteet, ei kuitenkaan sähköllä kuumennettavat, myös raittiin tai ilmastoidun ilman jakeluun soveltuvat, joissa on moottorituuletin tai -puhallin, sekä niiden osat, rautaa tai terästä
7324 29	Kylpyammeet, teräslevyä
▼M41
7325	Muut valetut tavarat, rautaa tai terästä
▼M38
7326	Muut tavarat, rautaa tai terästä
Ex 74	Kupari ja kuparitavarat, lukuun ottamatta CN-koodia 7401 00 00
7505	Nikkelitangot, -profiilit ja -lanka
7506	Nikkelilevyt, -nauhat ja -folio
7507	Putket sekä putkien liitos- ja muut osat ”esim. liitoskappaleet, kulmakappaleet ja muhvit”, nikkeliä
7508	Muut nikkelitavarat
76	Alumiini ja alumiinitavarat
7804	Lyijylevyt, -nauhat ja -folio; lyijyjauheet ja -suomut
7905	Sinkkilevyt, -nauhat ja -folio
8001	Muokkaamaton tina
8003	Tinatangot, -profiilit ja -lanka
8007	Tinatavarat
8101	Volframi ja siitä valmistetut tavarat, myös jätteet ja romu
8102	Molybdeeni ja siitä valmistetut tavarat, myös jätteet ja romu
8105	Kobolttikivi ja muut koboltin valmistuksen välituotteet; koboltti ja siitä valmistetut tavarat, myös jätteet ja romu
8109	Zirkonium ja siitä valmistetut tavarat, myös jätteet ja romu
8111	Mangaani ja siitä valmistetut tavarat, myös jätteet ja romu
8202	Käsisahat; kaikenlaisten sahojen terät (myös rako- ja urasahanterät sekä hammastamattomat sahanterät)
8203	Viilat, raspit, pihdit (myös katkaisupihdit), atulat, metallisakset, putkenkatkaisimet, pultinleikkaimet, reikämeistit ja -pihdit sekä niiden kaltaiset käsityökalut
8204	Käsikäyttöiset kiintoavaimet ja jakoavaimet (myös momenttiavaimet); vaihdettavat hylsyavaimet, myös varsineen
8207	Vaihdettavat työkalut käsityökaluja (myös mekaanisia) tai työstökoneita varten (esim. puristusta, meistausta, kierteittämistä, porausta, avartamista, aventamista, jyrsimistä, sorvaamista tai ruuvinkiertämistä varten), myös metallinvetolevyt, metallinpuristussuulakkeet sekä työkalut kallionporausta tai maankairausta varten
8208 10	Koneiden ja mekaanisten laitteiden veitset ja leikkuuterät, metallintyöstöä varten
8208 20	Koneiden ja mekaanisten laitteiden veitset ja leikkuuterät, puuntyöstöä varten
8208 30	Koneiden ja mekaanisten laitteiden veitset ja leikkuuterät, elintarviketeollisuudessa käytettävät
8208 90	Koneiden ja mekaanisten laitteiden veitset ja leikkuuterät – muut
▼M41
8209	Laatat, sauvat, kärjet ja niiden kaltaiset asentamattomat kappaleet työkaluja varten, kermettiä
▼M38
8301 20	Lukot, jollaisia käytetään moottoriajoneuvoissa, epäjaloa metallia
8301 70	Erilliset avaimet
8302	Helat, varusteet ja niiden kaltaiset tavarat, jotka soveltuvat huonekaluihin, oviin, portaisiin, ikkunoihin, kaihtimiin, vaununkoreihin, valjasteoksiin, matka-arkkuihin, kirstuihin, lippaisiin ja niiden kaltaisiin tavaroihin, epäjaloa metallia; vaatenaulakot ja -naulat, konsolit sekä niiden kaltaiset kiinteät kalusteet, epäjaloa metallia; kääntöpyörät ja niiden kaltaiset pyörät ja rullat (castors), joiden kiinnitysrunko on epäjaloa metallia; itsetoimivat ovensulkimet, epäjaloa metallia
8307	Taipuisat putket ja letkut, epäjaloa metallia, myös jos niissä on liitos- ja muita osia
8309	Tulpat, korkit ja kannet (myös kruunukorkit, kierrekorkit ja -kannet ja kaatotulpat), pullonkapselit, kierretulpat, tulpansuojukset, sinetit ja muut pakkaustarvikkeet, epäjaloa metallia
▼M41
8311	Lanka, puikot, putket, levyt, elektrodit ja niiden kaltaiset tavarat, epäjaloa metallia tai metallikarbidia, juotos- tai hitsausainepäällyksin tai -täyttein, jollaisia käytetään metallin tai metallikarbidien juottamiseen tai hitsaamiseen; lanka ja puikot, yhteenpuristettua epäjaloa metallijauhetta, metallin ruiskuttamiseen käytettävät
▼M38
8402	Höyrykattilat ja muut höyrynkehittimet (ei kuitenkaan keskuslämmityskattilat, joilla voidaan kehittää myös matalapaineista höyryä); kuumavesikattilat; niiden osat
8404	Nimikkeiden 8402 ja 8403 höyrynkehittimien ja kattiloiden apulaitteet (esim. esilämmittimet, tulistimet, noenpoistolaitteet ja savukaasun palautuslaitteet); höyrykoneiden lauhduttimet; niiden osat
8405	Generaattorikaasu- tai vesikaasugeneraattorit, myös puhdistimineen; asetyleenikaasugeneraattorit ja niiden kaltaiset vesimenetelmällä toimivat kaasugeneraattorit, myös puhdistimineen; osat (ei kuitenkaan koksausuuni, elektrolyyttisesti toimiva kaasugeneraattori ja karbidilamput)
8406	Höyryturbiinit; niiden osat
8407	Kipinäsytytteiset iskumäntä- tai kiertomäntämoottorit
8408	Puristussytytteiset mäntämoottorit ”diesel- tai puolidieselmoottorit”
8409	Osat, jotka soveltuvat käytettäviksi yksinomaan tai pääasiallisesti nimikkeen 8407 tai 8408 mäntämoottoreissa
8410	Hydrauliset turbiinit ja vesipyörät sekä niiden säätimet (ei kuitenkaan nimikkeen 8412 hydrauliset voimakoneet ja moottorit)
8411	Suihkuturbiinimoottorit, potkuriturbiinimoottorit ja muut kaasuturbiinit
8412	Voimakoneet ja moottorit (ei kuitenkaan höyryturbiinit, mäntämoottorit, vesiturbiinit, vesirattaat, suihkuturbiinimoottorit, potkuriturbiinimoottorit ja kaasuturbiinit); niiden osat
8413	Nestepumput, myös mittauslaittein; neste-elevaattorit; niiden osat
8414	Ilma- tai tyhjiöpumput, ilma- ja muut kaasukompressorit sekä tuulettimet; tuuletus- tai ilmankiertokuvut sisäänrakennetuin tuulettimin, myös jos niissä on suodattimet; kaasutiiviit biologiset turvakaapit, myös suodattimilla varustetut
8415 83	Muut ilmastointilaitteet, joissa on moottorituuletin ja laitteet lämpötilan ja kosteuden muuttamista varten, myös ilmastointilaitteet, joissa kosteutta ei voida säätää erikseen, ja joissa ei ole jäähdytysyksikköä
8416	Tulipesänpolttimet nestemäistä polttoainetta, jauhemaista kiinteää polttoainetta tai kaasua varten; mekaaniset polttoaineen syöttölaitteet, myös niiden mekaaniset arinat ja mekaaniset tuhkanpoistolaitteet sekä niiden kaltaiset laitteet; niiden osat
8417	Teollisuus- tai laboratoriouunit, myös polttouunit (insineraattorit), muut kuin sähköllä toimivat
8418 99	Jäähdytys- tai jäädytyslaitteiden ja lämpöpumppujen osat (ei kuitenkaan huonekalut, jotka ovat tarkoitetut jäähdytys- tai jäädytyslaitteita varten)
8419 19	Vedenkuumennuslaitteet ja kuumanvedenvaraajat, muut kuin sähköllä toimivat (ei kuitenkaan kaasulla toimivat vedenkuumennuslaitteet sekä keskuslämmityskattilat tai vedenkuumennuslaitteet keskuslämmitystä varten)
8419 39	Kuivauskoneet ja -laitteet (ei kuitenkaan laitteet lyofilisointia ja kylmäkuivausta varten eivätkä suihkukuivurit; kuivauskoneet ja -laitteet maataloustuotteita varten; kuivauskoneet ja -laitteet puuta, paperimassaa, paperia tai pahvia varten)
8419 40	Tislaus- tai rektifioimislaitteet
8419 50	Lämmönsiirtimet (paitsi vedenkuumennuslaitteissa käytettävät)
8419 60	Ilman tai muun kaasun nesteytyslaitteet
8419 89	Koneet ja laitteet, myös sähköllä kuumennettavat, aineiden käsittelyä varten lämpötilan muutoksen käsittävällä menettelyllä, kuten kuumentamalla, keittämällä, paahtamalla, steriloimalla, pastöroimalla, höyryttämällä, haihduttamalla, höyrystämällä, tiivistämällä tai jäähdyttämällä, muualle kuulumattomat (ei kuitenkaan kotitalouksissa käytettävät koneet tai uunit ja muut nimikkeen 8514 laitteet)
8419 90	Seuraavien koneiden ja laitteiden osat: koneet ja laitteet, myös sähköllä kuumennettavat, aineiden käsittelyä varten lämpötilan muutoksen käsittävällä menettelyllä sekä muut kuin sähköllä toimivat vedenkuumennuslaitteet ja kuumanvedenvaraajat, muualle kuulumattomat
8420	Kalanterikoneet ja muut valssauskoneet, muut kuin metallin ja lasin valssaukseen tarkoitetut, sekä niiden telat
Ex 8421	Sentrifugit, myös kuivaussentrifugit (ei kuitenkaan isotooppien erottamiseen tarkoitetut); nesteiden tai kaasujen suodatus- tai puhdistuskoneet ja -laitteet (ei kuitenkaan veden ja muiden juomien suodatukseen tai puhdistukseen ja keinomunuaislaitteet); niiden osat
8422 20	Koneet ja laitteet pullojen tai muiden astioiden puhdistamista tai kuivaamista varten
8422 30	Koneet ja laitteet pullojen, tölkkien, laatikoiden, pussien, säkkien tai muiden tavaranpäällysten täyttämistä, sulkemista tai nimilapulla varustamista varten; koneet ja laitteet pullojen, ruukkujen, putkiloiden ja niiden kaltaisten tavaranpäällysten kapseloimista varten; koneet juomien hiilihapottamista varten
8423	Punnituslaitteet (ei kuitenkaan vaa’at, joiden herkkyys on vähintään 0,05 g), myös painon perusteella toimivat lasku- tai tarkkailulaitteet; punnituslaitteiden kaikenlaiset punnukset
8424 20	Ruiskupistoolit ja niiden kaltaiset laitteet
8424 30	Höyryn- tai hiekanpuhalluskoneet sekä niiden kaltaiset suihkutuskoneet
8424 89	Mekaaniset nesteen tai jauheen ruiskutus-, hajotus- tai sumutuslaitteet, myös käsikäyttöiset, muualle kuulumattomat
8424 90	Tulensammuttimien, ruiskupistoolien ja niiden kaltaisten laitteiden, höyryn- tai hiekanpuhalluskoneiden sekä niiden kaltaisten suihkutuskoneiden sekä nesteen tai jauheen ruiskutus-, hajotus- tai sumutuslaitteiden osat, muualle kuulumattomat
8425	Taljat ja muut väkipyörästöt; vintturit, muut kuin kippikauhavintturit; vintturit, muut kuin kippikauhavintturit; nostoruuvit ja väkivivut
8426	Laivojen nostopuomit; nostokurjet, myös kaapelinosturit; liikkuvat portaalinosturit, haaratrukit ja nosturitrukit
8427	Haarukkatrukit; muut trukit, joissa on nosto- tai käsittelylaitteet (ei kuitenkaan haaratrukit ja nosturitrukit)
8428	Muut nosto-, käsittely-, lastaus- tai purkauskoneet ja -laitteet (esim. hissit, liukuportaat, kuljettimet ja ilmaköysiradat)
8429	Itseliikkuvat puskutraktorit (bulldozerit ja angledozerit), tiehöylät, raappauskoneet, kaivinkoneet, kauhakuormaajat, maantiivistyskoneet ja tiejyrät
8430	Maan, kivennäisten tai malmien siirto-, höyläys-, tasoitus-, raappaus-, kaivin-, tiivistys-, junttaus-, louhinta- tai porauskoneet ja -laitteet; paalujuntat ja paalunylösvetäjät, muualle kuulumattomat; lumiaurat ja lumilingot
8431	Osat, jotka soveltuvat käytettäviksi yksinomaan tai pääasiallisesti nimikkeiden 8425–8430 koneissa ja laitteissa
8439 10	Koneet ja laitteet, joilla valmistetaan massaa kuituisesta selluloosa-aineesta
8439 30	Paperin-, kartongin- tai pahvinjälkikäsittelykoneet ja -laitteet
8439 91	Osat koneisiin, joilla valmistetaan massaa kuituisesta selluloosa-aineesta
8440 90	Kirjansitomakoneet ja -laitteet, myös kirjannitomakoneet – Osat
8441 30	Koneet ja laitteet koteloiden, rasioiden, laatikoiden, putkien, tynnyreiden ja niiden kaltaisten pakkausten muulla tavalla kuin muotoonpuristamalla tapahtuvaa valmistusta varten
8442 40	Edellä mainittujen koneiden ja laitteiden osat
8443 13	Muut offsetpainokoneet ja -laitteet
8443 15	Kohopainokoneet ja -laitteet, muut kuin rullalta painavat, ei kuitenkaan fleksopainokoneet ja -laitteet
8443 16	Fleksopainokoneet ja -laitteet
8443 17	Syväpainokoneet ja -laitteet
8443 19	Painokoneet ja -laitteet, joita käytetään painettaessa laattojen, levyjen, sylinterien ja muiden nimikkeeseen 8442 kuuluvien painokomponenttien avulla (ei kuitenkaan nimikkeiden 8469–8472 hektografit, vahamonistuskoneet, osoitekoneet ja muut toimistopainokoneet sekä mustesuihku-, flekso-, syvä-, koho- ja offsetpainokoneet ja -laitteet)
8443 91	Sellaisten painokoneiden ja -laitteiden osat ja tarvikkeet, joita käytetään painettaessa painolaattojen, -levyjen, -sylinterien ja muiden nimikkeeseen 8442 kuuluvien painokomponenttien avulla
8444	Koneet tekstiilitekokuitujen suulakepuristamista, venytystä, teksturoimista tai katkomista varten
8448	Nimikkeen 8444, 8445, 8446 tai 8447 koneiden apukoneet ja -laitteet (esim. varsi- ja jacquardlaitteet, automaattiset langanvartijalaitteet ja syöstävänvaihtolaitteet); osat ja tarvikkeet, jotka soveltuvat käytettäviksi yksinomaan tai pääasiallisesti tämän nimikkeen tai nimikkeen 8444, 8445, 8446 tai 8447 koneissa ja laitteissa (esim. värttinät ja siipivärttinät, karstakangas, kammat, puristussuulakkeet, syöstävät, niidet, niisikehykset ja neulekoneenneulat)
8451 10	Kuivapesukoneet
8451 29	Kuivauskoneet – Muut
8451 30	Silitys- ja prässäyskoneet (myös liimaliinaprässit)
8451 90	Koneet ja laitteet (muut kuin nimikkeen 8450 koneet) tekstiililankojen, -kankaiden tai valmiiden tekstiilitavaroiden pesemistä, muuta puhdistamista, vääntämistä, kuivaamista, silittämistä, prässäämistä (myös liimaliinaprässit), valkaisemista, värjäämistä, viimeistystä, päällystämistä tai kyllästämistä varten sekä koneet, joita käytetään lattianpäällysteiden, kuten linoleumin, valmistuksessa kangas- tai muun pohjan päällystämiseen massalla; koneet tekstiilikankaiden käärimistä, aukikäärimistä, laskostusta, leikkaamista tai pykäreunan tekemistä varten – Osat
8453	Koneet ja laitteet vuodan tai nahan muokkausta, parkitusta tai muuta käsittelyä varten tai jalkineiden tai muiden vuota- tai nahkatavaroiden valmistusta tai korjaamista varten (ei kuitenkaan kuivauskoneet, ruiskupistoolit, sianruhojen kalttauskoneet, ompelukoneet ja yleiskäyttöiset puristimet); niiden osat
8454	Konvertterit, valusangot, valukokillit ja valukoneet, jollaisia käytetään metallurgiassa tai metallivalimoissa; niiden osat
8455	Metallinvalssaimet ja niiden telat
8456	Kaikkia aineita työstävät koneet, jotka irrottavat ainetta laser- tai muulla valo- tai fotonisäteellä, ultraäänellä, sähköpurkauksella, sähkökemiallisella prosessilla, elektronisuihkulla, ionisäteellä tai plasmakaarella; vesisuihkuleikkauskoneet
8457	Työstökeskukset, yksikkörakenteiset koneet ”yksiasemaiset työstöyksiköt” ja moniasemaiset transferkoneet, metallin työstöön
8458	Lastuavat sorvit (myös sorvauskeskukset) metallin työstöön
8459	Työstökoneet, myös koneet, joissa karapää liikkuu johteilla (way-type unit head machines) poraamista, avartamista, jyrsintää tai kierteitystä varten (ei kuitenkaan nimikkeen 8458 sorvit ja sorvauskeskukset, nimikkeen 8461 hammaspyörien leikkuukoneet ja käsikäyttöiset koneet)
8460	Työstökoneet metallin tai kermettien purseenpoistoon, teroitukseen, hiontaan, laahintaan, hiertämiseen, kiillotukseen tai muuhun viimeistelyyn hiomakivien tai muiden hioma- tai kiillotusaineiden avulla (ei kuitenkaan nimikkeen 8461 hammaspyörien leikkuu-, hioma- tai viimeistelykoneet ja käsikäyttöiset koneet)
8461	Työstökoneet höyläykseen, poikittaishöyläykseen, pistoon, avennukseen, sahaukseen tai katkaisuun sekä muut lastuavat työstökoneet, myös hammaspyörien leikkuu-, hioma- tai viimeistelykoneet, metallia tai kermettejä varten, muualle kuulumattomat
8462	Työstökoneet (myös puristimet) metallin työstämiseen takomalla tai muottitaonnalla (ei kuitenkaan valssaimet); työstökoneet (myös puristimet, pitkittäisleikkaus- ja katkaisukoneet) metallin työstämiseen taivuttamalla, särmäämällä, oikaisemalla, leikkaamalla, meistämällä, loveamalla ja jyrsimällä (pois lukien vetopenkit); puristimet metallin tai metallikarbidien työstöön, muualle luokittelemattomat
8463	Lastuamattomat metallin, sintrattujen metallikarbidien tai kermettien työstökoneet (ei kuitenkaan taonta-, taivutus-, särmäys- ja oikaisupuristimet, leikkurit, meistauskoneet ja loveamiskoneet, puristimet sekä käsityövälineet)
8464	Koneet kiven, keraamisten tuotteiden, betonin, asbestisementin tai niiden kaltaisten kivennäisaineiden työstöön tai lasin kylmätyöstöön (ei kuitenkaan käsityövälineet)
8465	Koneet (myös koneet naulaamista, sinkilöimistä, liimaamista tai muuta kokoonpanoa varten) puun, korkin, luun, kovakumin, kovamuovin tai niiden kaltaisten kovien aineiden työstöön
8466	Osat ja tarvikkeet, jotka soveltuvat käytettäviksi yksinomaan tai pääasiallisesti nimikkeiden 8456–8465 koneissa, myös työkappaleen- tai työkalunpitimet, itseaukeavat kierteityspäät, jakopäät ja muut koneiden lisälaitteet, muualle kuulumattomat; kaikenlaisten käsityövälineiden pitimet
8467	Pneumaattiset ja hydrauliset käsityövälineet ja käsityövälineet, joissa on yhteenrakennettu sähkö- tai muu moottori; niiden osat
8468	Juotto- tai hitsauskoneet ja -laitteet, myös leikkaavat (muut kuin nimikkeeseen 8515 kuuluvat); kaasukäyttöiset pintakarkaisukoneet ja -laitteet; niiden osat
8470	Laskukoneet ja taskukokoiset tietojen tallennus-, toisto- ja näyttölaitteet, joissa on laskutoimintoja; kirjanpitokoneet, postituskoneet, matka- tai pääsylippukoneet sekä niiden kaltaiset koneet, jotka sisältävät laskulaitteen; rekisteröivät kassakoneet
Ex 8471	Automaattiset tietojenkäsittelykoneet ja niiden yksiköt; magneettimerkkien lukijat ja optiset lukijat, koneet tietojen siirtämistä varten tietovälineelle koodimuodossa ja koneet tällaisten tietojen käsittelemistä varten, muualle kuulumattomat, ei kuitenkaan CN-koodiin 8471 80 kuuluvien automaattisten tietojenkäsittelykoneiden muut yksiköt ja muualle kuulumattomat automaattisten tietojenkäsittelykoneiden muistiyksiköt, jotka vastaavat CN-koodia 8471 70 98
8472	Muut toimistokoneet ja -laitteet (esim. hektografit ja vahamonistuskoneet, osoitekoneet, setelinantoautomaatit, rahanlajittelu-, rahanlaskemis- tai rahankäärimiskoneet, kynänteroituslaitteet, lävistys- tai nitomalaitteet)
8473	Osat ja tarvikkeet (muut kuin suojuspeitteet, kantolaukut ja niiden kaltaiset tavarat), jotka soveltuvat käytettäviksi yksinomaan tai pääasiallisesti nimikkeiden 8470 – 8472 koneissa
8474	Koneet ja laitteet maalajien, kiven, malmien tai muun jähmeän (myös jauhe- tai tahnamaisen) kivennäisaineen lajittelua, seulomista, erottamista, pesemistä, murskaamista, jauhamista, sekoittamista tai vaivaamista varten; koneet ja laitteet jähmeiden kivennäispolttoaineiden, keraamisten massojen, kovettumattoman sementin, kipsin tai muun jauhe- tai tahnamaisen kivennäistuotteen yhteenpuristamista, muotoilua tai valua varten; koneet hiekkavalumuottien valmistamista varten; niiden osat
8475	Koneet lasisuojuksellisten sähkö- tai elektronilamppujen, -putkien tai salamalamppujen kokoamiseksi; koneet lasin tai lasitavaroiden valmistukseen tai kuumana työstöön (ei kuitenkaan karkaistun lasin valmistuslaitteet); niiden osat
8477	Koneet ja laitteet kumin tai muovin työstöä varten tai kumi- tai muovitavaroiden valmistusta varten, muualle tähän ryhmään kuulumattomat, niiden osat
8478	Koneet ja laitteet tupakan käsittelyä tai valmistusta varten, muualle 84 ryhmään kuulumattomat
8479	Koneet ja mekaaniset laitteet, joilla on itsenäinen tehtävä, muualle 84 ryhmään kuulumattomat
8480	Kaavauskehykset metallinvalua varten; mallipohjat; valumallit; muotit metallia (muut kuin valukokillit), metallikarbideja, lasia, kivennäisaineita, kumia tai muovia varten
8481	Hanat, venttiilit ja niiden kaltaiset laitteet putkijohtoja, höyrykattiloita, säiliöitä, astioita tai niiden kaltaisia tavaroita varten, myös paineenalennusventtiilit ja termostaatin ohjaamat venttiilit
8482	Kuula- ja rullalaakerit (paitsi nimikkeen 7326 teräskuulat); niiden osat
8483	Voimansiirtoakselit (myös nokka-akselit ja kampiakselit); laakeripesät ja liukulaakerit koneita varten; hammas- tai kitkapyörästöt; kuula- tai rullaruuvit; vaihdelaatikot ja muut vaihteistot, myös momentinmuuntimet; vauhtipyörät sekä hihna-, köysi- tai väkipyörät; akselikytkimet (myös ristinivelet); niiden osat
8484	Tiivisteet, jotka on valmistettu metallilevystä ja muusta aineesta tai kahdesta tai useammasta metallikerroksesta; erilaisten tiivisteiden sarjat ja lajitelmat, pusseissa, rasioissa tai niiden kaltaisissa pakkauksissa; mekaaniset tiivisteet
8485	Koneet materiaalia lisäävää valmistusta varten
8486	Koneet ja laitteet, joita käytetään yksinomaan tai pääasiassa puolijohdetankojen tai -kiekkojen, puolijohdekomponenttien, elektronisten integroitujen piirien tai litteiden näyttöjen valmistuksessa; 84 ryhmän 11 huomautuksen C kohdassa eritellyt koneet ja laitteet; osat ja tarvikkeet
8487	Koneiden ja laitteiden osat, joissa ei ole sähkökytkinosia, -eristimiä, -käämejä tai -koskettimia eikä muita sähköteknisiä osia, muualle 84 ryhmään kuulumattomat
8501	Sähkömoottorit ja -generaattorit (ei kuitenkaan sähkögeneraattoriyhdistelmät)
8502	Sähkögeneraattoriyhdistelmät ja pyörivät sähkömuuttajat
8503	Osat, jotka soveltuvat käytettäviksi yksinomaan tai pääasiallisesti nimikkeen 8501 tai 8502 koneissa
8504	Sähkömuuntajat, staattiset sähkömuuttajat (esim. tasasuuntaajat) ja induktorit
8505	Sähkömagneetit (ei kuitenkaan lääketieteelliseen käyttöön tarkoitetut); kestomagneetit ja tavarat, jotka magnetoinnin jälkeen on tarkoitettu käytettäviksi kestomagneetteina; sähkömagneetti- tai kestomagneetti-istukat ja niiden kaltaiset pitimet; sähkömagneettiset kytkimet ja jarrut; sähkömagneettiset nostopäät; niiden osat
8506	Galvaaniset parit ja paristot; niiden osat
8507	Sähköakut sekä niihin kuuluvat erottimet, myös suorakaiteen tai neliön muotoiset; niiden osat
8511	Sähkösytytys- tai -käynnistyslaitteet, jollaisia käytetään kipinäsytytys- tai puristussytytysmoottoreissa, esimerkiksi sytytysmagneetot, laturimagneetot, sytytyskelat, sytytys- ja hehkutulpat sekä käynnistinmoottorit; generaattorit, esimerkiksi tasavirta- tai vaihtovirtageneraattorit, sekä lataus- ja takavirtareleet, jollaisia käytetään polttomoottoreiden yhteydessä; niiden osat
8512	Sähköllä toimivat valaistus- tai merkinantolaitteet (muut kuin nimikkeen 8539 tavarat), sähköllä toimivat tuulilasinpyyhkimet sekä sähköllä toimivat jään- tai huurunpoistolaitteet, jollaisia käytetään polkupyörissä tai moottoriajoneuvoissa
8513	Kannettavat sähkövalaisimet, jotka saavat virran omasta energialähteestä (esim. kuivaparistoista, akuista tai magneetoista), muut kuin nimikkeen 8512 valaistuslaitteet
Ex 8514	Teollisuudessa tai laboratorioissa käytettävät sähköuunit (myös induktion tai dielektrisen häviön avulla toimivat), ei kuitenkaan nimikkeen 85141910 leivin- ja keksiuunit; muut teollisuudessa tai laboratoriossa käytettävät induktion tai dielektrisen häviön avulla toimivat aineiden kuumentamiseen käytettävät laitteet
8515	Juotto- tai hitsauskoneet ja -laitteet, jotka toimivat sähköllä (myös sähköllä kuumennettavalla kaasulla), laserilla tai muulla valo- tai fotonisäteellä, ultraäänellä, elektronisuihkulla, magneettisykkeellä tai plasmakaarella, myös leikkaavat; sähkökoneet ja -laitteet metallien tai kermettien kuumaruiskutusta varten; niiden osat
8516 80	Sähkökuumennusvastukset (paitsi agglomeroidusta hiilestä tai grafiitista valmistetut)
8517	Älypuhelimet ja muut puhelimet, myös soluverkoissa tai muissa langattomissa verkoissa käytettävät; äänen, kuvan tai muiden tietojen lähettämiseen tai vastaanottamiseen käytettävät muut laitteet, myös laitteet langallisissa tai langattomissa verkoissa (kuten lähi- ja kaukoverkoissa) tapahtuvaa tietoliikennettä varten, ei kuitenkaan nimikkeen 8443, 8525, 8527 ja 8528 lähettimet ja vastaanottimet
8518	Mikrofonit ja niiden jalustat; kaiuttimet, myös koteloidut; kuulokkeet, myös mikrofoniin yhdistetyt, ja mikrofonin ja yhden tai useamman kaiuttimen yhdistelmät; sähköllä toimivat äänitaajuusvahvistimet; sähköllä toimivat äänenvahvistinyhdistelmät
8519	Äänen tallennus- tai toistolaitteet
8521	Videosignaalien tallennus- tai toistolaitteet, myös samaan ulkokuoreen yhdistetyin videovirittimin
8522	Osat ja tarvikkeet, jotka soveltuvat ainoastaan tai pääasiallisesti käytettäviksi nimikkeen 8519 tai 8521 laitteisiin
8523	Levyt, nauhat, puolijohdeteknologiaa käyttävät haihtumattomat puolijohdemuistit, toimikortit ja muut tiedonkantajat äänen tai muiden ilmiöiden tallennukseen, myös tallenteita sisältävät, sekä matriisit ja isiöt levyjen valmistusta varten, ei kuitenkaan 37 ryhmän tuotteet
8524	Litteät näyttömoduulit, myös kosketusnäytöllä varustetut
8525	Yleisradio- tai televisiolähettimet, myös vastaanottimin tai äänentallennus- tai toistolaittein; televisiokamerat, digitaalikamerat ja videokameranauhurit
8526	Tutkalaitteet, radionavigointilaitteet ja radiokauko-ohjauslaitteet
8527	Yleisradiovastaanottimet, myös jos samaan koteloon on yhdistetty äänen tallennus- tai toistolaite tai kello
8528	Monitorit ja projektorit, joissa ei ole yhteenrakennettua televisiovastaanotinta; televisiovastaanottimet, myös yhteenrakennetuin yleisradiovastaanottimin tai äänen tai videosignaalin tallennus- tai toistolaittein
8530	Sähköllä toimivat merkinanto-, turva- tai liikenteenvalvonta- tai -ohjauslaitteet rautateitä, raitioteitä, katuja, teitä, sisävesiväyliä, paikoitustiloja, satamia tai lentokenttiä varten (ei kuitenkaan nimikkeen 8608 mekaaniset ja sähkömekaaniset laitteet); niiden osat
8531	Akustiset tai visuaaliset sähkömerkinantolaitteet (esim. soittokellot, sireenit, ilmaisintaulut sekä murto- tai palohälyttimet), muut kuin nimikkeeseen 8512 tai 8530 kuuluvat
8532	Sähkökondensaattorit, kiinteät tai säädettävät (myös esiaseteltavat)
8533	Sähkövastukset (myös reostaatit ja potentiometrit), muut kuin kuumennusvastukset
8534	Painetut piirit
8535	Sähkölaitteet sähkövirtapiirin kytkemistä, katkaisemista tai suojaamista varten tai siihen liittämistä varten, esimerkiksi kytkimet, varokkeet, ylijännitesuojat, jännitteen rajoittimet, syöksyaaltosuojat, pistotulpat ja muut liittimet ja liitäntärasiat), suurempaa kuin 1 000 voltin nimellisjännitettä varten (paitsi nimikkeen 8537 pöydät, kaapit, paneelit jne.)
8536	Sähkölaitteet sähkövirtapiirin kytkemistä, katkaisemista tai suojaamista varten tai siihen liittämistä varten (esim. kytkimet, releet, varokkeet, syöksyaaltosuojat, pistotulpat, pistorasiat, lampunpitimet ja muut liitimet, liitäntärasiat), enintään 1 000 voltin nimellisjännitettä varten; liittimet valokuituja, valokuitukimppuja tai valokaapeleita varten
8537	Taulut, paneelit, konsolit, pöydät, kaapit ja muut alustat, joissa on vähintään kaksi nimikkeen 8535 tai 8536 laitetta, sähköistä ohjausta tai sähkönjakelua varten, myös sellaiset, joissa on 90 ryhmän kojeita ja laitteita, sekä numeeriset ohjauslaitteet, muut kuin nimikkeen 8517 kytkentälaitteet
8538	Osat, jotka soveltuvat käytettäviksi yksinomaan tai pääasiallisesti nimikkeen 8535, 8536 tai 8537 laitteissa
8539	Sähköhehkulamput tai sähköpurkauslamput ja -putket, myös umpiovalonheittimet (sealed-beam lamp units) sekä ultravioletti- tai infrapunalamput; kaarilamput; valodiodivalonlähteet (LED-valonlähteet)
8540	Elektroniputket, kuumakatodi-, kylmäkatodi- tai valokatodiputket, esim. tyhjiöputket, höyry- tai kaasutäytteiset putket, elohopeatasasuuntausputket, katodisädeputket ja televisiokameraputket; niiden osat
8541	Puolijohdekomponentit (esimerkiksi diodit, transistorit, ja puolijohtimeen pohjautuvat muuntimet); valolle herkät puolijohdekomponentit, mukaan lukien fotojännitekennot, myös jos ne on koottu moduuleiksi tai paneeleiksi; valodiodit (LEDit), myös jos ne on yhdistetty muihin valodiodeihin (LEDeihin); asennetut pietsosähköiset kiteet
8543	Sähkökoneet ja -laitteet, joilla on itsenäinen tehtävä, muualle 85 ryhmään kuulumattomat
8544	Eristetty (myös emaloitu tai anodisoitu) lanka ja kaapeli (myös koaksiaalikaapeli) sekä muut eristetyt sähköjohtimet, myös jos niissä on liittimiä; optiset kuitukaapelit, joissa kullakin kuidulla on oma kuorensa, myös jos niihin on yhdistetty sähköjohtimia tai jos niissä on liittimiä
8545	Hiilielektrodit, hiiliharjat, lampunhiilet, paristohiilet ja muut grafiitista tai muusta hiilestä valmistetut tavarat, jollaisia käytetään sähkötarkoituksiin, myös jos niissä on metallia
8546	Mitä ainetta tahansa olevat sähköeristimet
8547	Sähkökoneiden tai -laitteiden eristystarvikkeet, joitakin vähäisiä valettaessa tai puristettaessa ainoastaan yhteenliittämistarkoituksessa kiinnitettyjä metalliosia (esim. kierteitettyjä hylsyjä) lukuun ottamatta kokonaan eristysaineesta valmistettuja, muut kuin nimikkeen 8546 eristimet; sähköjohdinputket ja niiden liitoskappaleet, epäjaloa metallia, eristysaineella vuoratut
8549	Sähkö- ja elektroniikkajätteet ja -romu
8602	Veturit (ei kuitenkaan ulkoisella virtalähteellä tai sähköakuilla toimivat); tenderit
8604	Rautatien tai raitiotien kunnossapito- tai huoltovaunut, myös itseliikkuvat (esim. työpajavaunut, nosturivaunut, raiteenalustan sulloimet, raiteenoikaisukoneet, koestusvaunut ja resiinat)
8606	Rautatien tai raitiotien tavaravaunut (ei kuitenkaan itseliikkuvat sekä matkatavara- ja postivaunut)
8607	Rautatien tai raitiotien veturien tai muun liikkuvan kaluston osat
8608	Rautatie- ja raitiotieradan varusteet sekä niiden osat; mekaaniset (myös sähkömekaaniset) merkinanto-, turva- tai liikenteenvalvonta- tai -ohjauslaitteet rautateitä, raitioteitä, katuja, teitä, sisävesiväyliä, paikoitustiloja, satamia tai lentokenttiä varten; edellä mainittujen tavaroiden osat
8701 21	Maantiekuljetuksiin tarkoitetut puoliperävaunujen vetotraktorit – Joissa on ainoastaan puristussytytteinen mäntämoottori (diesel- tai puolidieselmoottori)
8701 22	Maantiekuljetuksiin tarkoitetut puoliperävaunujen vetoautot – Joiden käyttövoimamoottorina on sekä puristussytytteinen mäntämoottori (diesel- tai puolidieselmoottori) että sähkömoottori
8701 23	Maantiekuljetuksiin tarkoitetut puoliperävaunujen vetoautot – Joiden käyttövoimamoottorina on sekä kipinäsytytteinen mäntämoottori että sähkömoottori
8701 24	Maantiekuljetuksiin tarkoitetut puoliperävaunujen vetoautot – Joiden käyttövoimamoottorina on ainoastaan sähkömoottori
8701 29	Maantiekuljetuksiin tarkoitetut puoliperävaunujen vetoautot – Joissa on käyttövoimamoottorina ainoastaan kipinäsytytteinen iskumäntämoottori
8701 30	Telaketjutraktorit (ei kuitenkaan yksiakseliset traktorit (pedestrian-controlled))
▼M41
8701 95 90	Traktorit, muut kuin nimikkeeseen 8709 kuuluvat, joiden moottorin teho on suurempi kuin 130 kW (paitsi yksiakseliset puutarhatraktorit (”pedestrian-controlled tractors”), maantiekuljetuksiin tarkoitetut puoliperävaunujen vetotraktorit, telaketjutraktorit ja maatalous-/metsätraktorit, pyörillä varustetut)
▼M38
8703 10	Erityisajoneuvot alle kymmenen henkilön kuljettamiseen lumessa; golfvaunut ja niiden kaltaiset ajoneuvot
Ex 8703 23	Autot ja muut moottoriajoneuvot, pääasiallisesti alle 10 henkilön kuljettamiseen suunnitellut, myös farmariautot ja kilpa-autot, joissa on ainoastaan kipinäsytytteinen iskumäntämoottori, jonka iskutilavuus on suurempi kuin 1 900 cm3 mutta enintään 3 000 cm3 (pois lukien ambulanssit)
Ex 8703 24	Autot ja muut moottoriajoneuvot, pääasiallisesti alle 10 henkilön kuljettamiseen suunnitellut, myös farmariautot ja kilpa-autot, joissa on ainoastaan kipinäsytytteinen iskumäntämoottori, jonka iskutilavuus on suurempi kuin 3 000 cm3 (pois lukien ambulanssit)
Ex 8703 32	Autot ja muut moottoriajoneuvot, pääasiallisesti alle 10 henkilön kuljettamiseen suunnitellut, myös farmariautot ja kilpa-autot, joissa on ainoastaan dieselmoottori, jonka iskutilavuus on suurempi kuin 1 900 cm3 mutta enintään 2 500 cm3 (pois lukien ambulanssit)
Ex 8703 33	Autot ja muut moottoriajoneuvot, pääasiallisesti alle 10 henkilön kuljettamiseen suunnitellut, myös farmariautot ja kilpa-autot, joissa on ainoastaan dieselmoottori, jonka iskutilavuus on suurempi kuin 2 500 cm3 (pois lukien ambulanssit)
8703 40	Autot ja muut moottoriajoneuvot, pääasiallisesti alle 10 henkilön kuljettamiseen suunnitellut, myös farmariautot ja kilpa-autot, joissa on käyttövoimamoottoreina sekä kipinäsytytteinen iskumäntämoottori että sähkömoottori (pois lukien lataushybridit)
8703 50	Autot ja muut moottoriajoneuvot, pääasiallisesti alle 10 henkilön kuljettamiseen suunnitellut, myös farmariautot ja kilpa-autot, joissa on käyttövoimamoottoreina sekä diesel- että sähkömoottori (pois lukien lataushybridit)
8703 60	Autot ja muut moottoriajoneuvot, pääasiallisesti alle 10 henkilön kuljettamiseen suunnitellut, myös farmariautot ja kilpa-autot, joissa on käyttövoimamoottoreina sekä kipinäsytytteinen iskumäntämoottori että sähkömoottori ja jotka voidaan ladata ulkoisesta sähkönlähteestä
8703 70	Autot ja muut moottoriajoneuvot, pääasiallisesti alle 10 henkilön kuljettamiseen suunnitellut, myös farmariautot ja kilpa-autot, joissa on käyttövoimamoottoreina sekä diesel- että sähkömoottori ja jotka voidaan ladata ulkoisesta sähkönlähteestä
8703 80	Autot ja muut moottoriajoneuvot, pääasiallisesti alle 10 henkilön kuljettamiseen suunnitellut, myös farmariautot ja kilpa-autot, joissa on käyttövoimamoottorina ainoastaan sähkömoottori
8703 90	Autot ja muut moottoriajoneuvot, pääasiallisesti alle 10 henkilön kuljettamiseen suunnitellut, myös farmariautot ja kilpa-autot, joissa on muu kuin mäntämoottori tai sähkömoottori
Ex 8704	Tavarankuljetukseen tarkoitetut moottoriajoneuvot, myös alustat, joissa on moottori ja ohjaamo, ei kuitenkaan CN-koodeihin 87042191 ja 87042199 kuuluvat ajoneuvot, joiden moottorin iskutilavuus on enintään 1 900 cm3
8705	Erikoismoottoriajoneuvot, muut kuin pääasiallisesti henkilö- tai tavarankuljetukseen suunnitellut (esim. hinausautot, nosturiautot, paloautot, betoninsekoitinautot, kadunlakaisuautot, ruiskuautot, työpaja-autot ja röntgenautot)
8708 99	Muut nimikkeiden 8701–8705 (ei kuitenkaan alanimikkeiden 8708 10 – 8708 95) moottoriajoneuvojen osat ja tarvikkeet
8709	Itseliikkuvat trukit, joissa ei ole nosto- eikä käsittelylaitteita ja jollaisia käytetään tehtaissa, varastoissa, satama-alueilla tai lentokentillä tavaran kuljetukseen lyhyitä matkoja; traktorit, jollaisia käytetään rautatieasemilla; edellä mainittujen ajoneuvojen osat
8716	Perävaunut ja puoliperävaunut; muut kuljetusvälineet, ilman mekaanista kuljetuskoneistoa; niiden osat
8903	Huvi- tai urheilukäyttöön tarkoitetut alukset; soutuveneet ja kanootit
8904	Hinaajat ja työntöalukset
8905	Majakkalaivat, ruiskualukset, ruoppausalukset, uivat nosturit ja muut alukset, joiden purjehduskelpoisuus on toissijainen niiden pääkäyttöön verrattuna; uivat telakat, uivat tai upotettavat poraus- tai tuotantolautat
9001 10	Valokuidut, valokuitukimput ja valokaapelit (ei kuitenkaan nimikkeen 8544 yksittäiset, omissa kuorissa olevat kuidut)
9002 11	Objektiivit kameroita, projektoreita tai valokuvan suurennus- tai pienennyslaitteita varten
9002 19	Objektiivit (ei kuitenkaan kameroita, projektoreita tai valokuvan suurennus- tai pienennyslaitteita varten)
9005	Kiikarit ja kaukoputket sekä niiden jalustat; muut tähtitieteelliset kojeet ja niiden jalustat (ei kuitenkaan radiotähtitieteelliset kojeet ja muut muualle kuuluvat kojeet ja laitteet)
9007	Elokuvakamerat ja -projektorit, myös jos niissä on äänen tallennus- tai toistolaitteet (ei kuitenkaan videolaitteet)
9010	Laitteet ja varusteet valokuvaus- tai elokuvalaboratorioita varten, muualle 90 ryhmään kuulumattomat; negatiivientarkastuslaitteet; valkokankaat
9013	Laserit, muut kuin laserdiodit; muut optiset laitteet ja kojeet, muualle 90 ryhmään kuulumattomat:
9014	Kompassit; muut navigointikojeet ja -laitteet (paitsi radionavigointilaitteet); niiden osat
9015	Geodeettiset (myös fotogrammetriset), hydrografiset, oseanografiset, hydrologiset, meteorologiset tai geofysikaaliset kojeet ja laitteet (ei kuitenkaan kompassit); etäisyysmittarit
9016	Vaa’at, joiden herkkyys on vähintään 0,05 g, myös punnuksineen
9017	Piirustus- tai merkintäkojeet ja matemaattiset laskukojeet (esim. piirustuskoneet, pantografit, astelevyt, harpikot, laskutikut ja laskulevyt); kädessä pidettävät pituuksien mittaukseen käytettävät kojeet (esim. mittatangot ja -nauhat sekä mikrometrit ja työntömitat), muualle 90 ryhmään kuulumattomat
9024	Koneet ja laitteet aineiden (esim. metallin, puun, tekstiilitavaroiden, paperin tai muovin) kovuuden, lujuuden, kokoonpuristuvuuden, kimmoisuuden tai muiden mekaanisten ominaisuuksien testausta varten; niiden osat
9025	Densimetrit, areometrit ja niiden kaltaiset uppomittarit, lämpömittarit, pyrometrit, ilmapuntarit, hygrometrit ja psykrometrit, myös rekisteröivät, sekä näiden kojeiden yhdistelmät
9026	Kojeet ja laitteet nesteiden tai kaasujen virtauksen, pinnan korkeuden, paineen tai muiden vaihtelevien ominaisuuksien mittaamista tai tarkkailua varten (esim. virtausmittarit, pinnan korkeuden osoittimet, painemittarit ja lämmönkulutusmittarit), ei kuitenkaan nimikkeen 9014, 9015, 9028 tai 9032 kojeet ja laitteet
9027	Kojeet ja laitteet fysikaalista tai kemiallista analyysiä varten (esim. polarimetrit, refraktometrit, spektrometrit sekä kaasu- tai savuanalyysilaitteet); kojeet ja laitteet viskositeetin, huokoisuuden, laajenemisen, pintajännityksen tai niiden kaltaisten ominaisuuksien mittaamista tai tarkkailua varten; kojeet ja laitteet lämpömäärän, äänitason tai valon voimakkuuden mittaamista tai tarkkailua varten (myös valotusmittarit); mikrotomit
9028	Kaasun, nesteen tai sähkön kulutus- tai tuotantomittarit, myös niiden tarkistusmittarit
9029	Kierroslaskurit, tuotannonlaskurit, taksamittarit, matkamittarit, askelmittarit ja niiden kaltaiset kojeet (paitsi kaasu-, sähkö- ja nestemittarit); nopeusmittarit ja takometrit, muut kuin nimikkeeseen 9014 tai 9015 kuuluvat; stroboskoopit
9030	Oskilloskoopit, spektrianalysaattorit ja muut sähkösuureiden mittaus- tai tarkkailukojeet ja -laitteet, ei kuitenkaan nimikkeen 9028 mittarit; alfa-, beeta-, gamma-, röntgen-, kosmisen tai muun ionisoivan säteilyn mittaus- tai toteamiskojeet ja -laitteet
9031	Mittaus- tai tarkkailukojeet, -laitteet tai -koneet, muualle 90 ryhmään kuulumattomat; profiiliprojektorit
9032	Automaattiset säätö- tai valvontakojeet ja -laitteet
9033	90 ryhmän koneiden, laitteiden ja kojeiden osat ja tarvikkeet (muualle 90 ryhmään kuulumattomat)
9401 10	Istuimet, jollaisia käytetään ilma-aluksissa
9401 20	Moottoriajoneuvojen istuimet
9403 30	Puuhuonekalut, jollaisia käytetään toimistoissa
9406	Tehdasvalmisteiset rakennukset
9503 00 75	Muovilelut ja -mallit, joissa on moottori, muualle kuulumattomat nimikkeen 9503 tuotteet
9503 00 79	Lelut ja -mallit, ei muovista tehdyt, joissa on moottori, muualle kuulumattomat nimikkeen 9503 tuotteet
9606	Napit, myös painonapit, napinsydämet ja muut näiden tavaroiden osat; napinteelmät (ei kuitenkaan kalvosinnapit)
9608 91	Kynänterät ja niiden kärjet
9612	Kirjoituskoneiden värinauhat ja niiden kaltaiset värinauhat, joihin on imeytetty väri tai joita on muuten valmistettu jättämään painantajälkeä, myös keloilla tai kaseteissa; värityynyt, myös jos niihin on imeytetty väri, koteloineen tai ilman
Ex 98	Kokonaiset teollisuuslaitokset, lukuun ottamatta elintarvikkeiden ja juomien, lääkkeiden ja lääkinnällisten laitteiden tuotantolaitoksia

▼M31 —————

▼M35 —————

▼M38 —————

▼M41 —————

▼M41

LIITE XXIIIH

Luettelo 3 k artiklan 3 al kohdassa tarkoitetuista tavaroista ja teknologioista

CN-koodi	Kuvaus
2931	Muut orgaaniset metalli- ja epämetalliyhdisteet
Ex 2932	Heterosykliset yhdisteet, jotka sisältävät ainoastaan happiheteroatomin tai -atomeja, lukuun ottamatta CN-koodia 2932 20
3603	Tulilanka; räjähtävä tulilanka; sytytysnallit ja räjähdysnallit; sytyttimet; sähköräjähdysnallit
4001	Luonnonkumi, balata, guttaperkka, guayulekumi, chiclekumi ja niiden kaltaiset luonnosta saadut kumit, alkumuodossa tai laattoina, levyinä tai kaistaleina
4007	Vulkanoitu kumilanka, myös kerrattu
Ex 4015	Vaatteet ja vaatetustarvikkeet (myös kintaat ja muut käsineet), kaikkiin tarkoituksiin, vulkanoitua kumia, ei kuitenkaan kovakumia, lukuun ottamatta CN-koodia 4015 12
Ex 4016	Muut tavarat, vulkanoitua kumia, ei kuitenkaan kovakumia, lukuun ottamatta CN-koodia 4016 93
4017	Kovakumi (esim. eboniitti) kaikissa muodoissa, myös jätteet ja romu; kovakumitavarat
6805	Luonnon tai keinotekoinen hioma-ainejauhe tai -rouhe tekstiiliaine-, paperi-, kartonki-, pahvi- tai muulla alustalla, myös määrämuotoiseksi leikattuna tai ommeltuna tai muulla tavalla sovitettuna
Ex 7318	Ruuvit, pultit, mutterit, kansiruuvit, koukkuruuvit, niitit, sokat ja sokkanaulat, aluslaatat (myös jousilaatat) ja niiden kaltaiset tavarat, rautaa tai terästä, lukuun ottamatta CN-koodia 7318 24
7325	Muut valetut tavarat, rautaa tai terästä
8209	Laatat, sauvat, kärjet ja niiden kaltaiset asentamattomat kappaleet työkaluja varten, kermettiä
8311	Lanka, puikot, putket, levyt, elektrodit ja niiden kaltaiset tavarat, epäjaloa metallia tai metallikarbidia, juotos- tai hitsausainepäällyksin tai -täyttein, jollaisia käytetään metallin tai metallikarbidien juottamiseen tai hitsaamiseen; lanka ja puikot, yhteenpuristettua epäjaloa metallijauhetta, metallin ruiskuttamiseen käytettävät
8701 95 90	Traktorit, muut kuin nimikkeeseen 8709 kuuluvat, joiden moottorin teho on suurempi kuin 130 kW (paitsi yksiakseliset puutarhatraktorit (”pedestrian-controlled tractors”), maantiekuljetuksiin tarkoitetut puoliperävaunujen vetotraktorit, telaketjutraktorit ja maatalous-/metsätraktorit, pyörillä varustetut)

▼C10

LIITE XXIV

▼M16

Luettelo 3 ea artiklan 5 kohdan a alakohdassa tarkoitetuista tavaroista

▼M13

CN-koodi	Tavaran nimi
2810 00 10	Dibooritrioksidi
2810 00 90	Boorioksidit; boorihapot (lukuun ottamatta dibooritrioksidia)
2812 15 00	Rikkimonokloridi
2814 10 00	Vedetön ammoniakki
2825 20 00	Litiumoksidi ja -hydroksidi
2905 42 00	Pentaerytritoli ”pentaerytriitti”
2909 19 90	Eetterit, niiden asykliset ja halogeeni-, sulfo-, nitro- ja nitrosojohdannaiset (lukuun ottamatta dietyylieetteriä ja tert-butyylietyylieetteriä (etyyli-tert-butyylieetteri, etbe))
3006 92 00	Farmaseuttiset jätteet
3105 30 00	Diammoniumvetyortofosfaatti (lukuun ottamatta tabletteina tai niiden kaltaisessa muodossa tai bruttopainoltaan enintään 10 kg:n pakkauksissa)
3105 40 00	Ammoniumdivetyortofosfaatti sekä ammoniumdivetyortofosfaatti sekoitettuna diammoniumvetyortofosfaatin kanssa (lukuun ottamatta tabletteina tai niiden kaltaisessa muodossa tai bruttopainoltaan enintään 10 kg:n pakkauksissa).
3811 19 00	Bensiinin nakutuksenestoaineet (lukuun ottamatta lyijy-yhdisteisiin perustuvia)
ex 7203	Suorapelkistetty rauta tai muu huokoinen rauta
ex 7204	Rautaromu

▼M20

LIITE XXV

Luettelo 3 m ja 3 n artiklassa tarkoitetuista raakaöljystä ja öljytuotteista

CN-koodi	Kuvaus
▼M41
2709	Maaöljyt ja bitumisista kivennäisistä saadut öljyt, raa’at
▼M20
2710	Maaöljyt ja bitumisista kivennäisistä saadut öljyt, muut kuin raa'at; muualle kuulumattomat valmisteet, joissa on perusaineosana maaöljyjä tai bitumisista kivennäisistä saatuja öljyjä vähintään 70 painoprosenttia; jäteöljyt

▼M16

LIITE XXVI

Luettelo 3 o artiklan 1 ja 2 kohdassa tarkoitetuista tavaroista

	CN-koodi	Tavaran nimi
	7108	Kulta (myös platinoitu kulta), muokkaamattomana, puolivalmisteena tai jauheena
	7112 91	Jätteet ja romu, kultaa, myös kullalla pleteroitua metallia, ei kuitenkaan muita jalometalleja sisältävät lakaisut
Ex	7118 90	Kultakolikot

LIITE XXVII

Luettelo 3 o artiklan 3 kohdassa tarkoitetuista tavaroista

	CN-koodi	Tavaran nimi
Ex	7113	Korut ja niiden osat, jotka ovat kultaa tai sisältävät kultaa tai jotka ovat kullalla pleteroitua metallia
Ex	7114	Kulta- ja hopeasepänteokset ja niiden osat, jotka ovat kultaa tai sisältävät kultaa tai jotka ovat kullalla pleteroitua metallia

▼M17

LIITE XXVIII

3 n artiklan 6 kohdan a alakohdassa tarkoitetut hinnat

▼M23 —————

▼M40

Raakaöljyn hinta

CN-koodi	Kuvaus	Hinta barrelilta (USD)	Soveltamispäivä	Voimassaolon päättymispäivä	Siirtymäkausi
2709 00	Maaöljyt ja bitumisista kivennäisistä saadut öljyt, raa’at	60	5. joulukuuta 2022	2. syyskuuta 2025	18. lokakuuta 2025 kun on kyse minkä tahansa ennen 20. heinäkuuta 2025 tehdyn sopimuksen täytäntöönpanosta, ja kyseisessä sopimuksessa noudatettiin kyseisen sopimuksen tekopäivänä sovellettua 60 Yhdysvaltain dollarin barrelihintaa.
		47,6	3. syyskuuta 2025	31. tammikuuta 2026.	16. huhtikuuta 2026 kun on kyse minkä tahansa ennen 1. helmikuuta 2026 tehdyn sopimuksen täytäntöönpanosta, ja kyseisessä sopimuksessa noudatettiin kyseisen sopimuksen tekopäivänä sovellettua 47,6 Yhdysvaltain dollarin barrelihintaa.
		44,1	1. helmikuuta 2026.

▼M23

Öljytuotteiden hinnat

CN-koodi	Kuvaus	Raakaöljyä kalliimmalla myytävä/ raakaöljyä halvemmalla myytävä	Hinta barrelilta (USD)	Soveltamispäivä
	Maaöljyt ja bitumisista kivennäisistä saadut öljyt (muut kuin raa’at); muualle kuulumattomat valmisteet, joissa on perusaineosana maaöljyjä tai bitumisista kivennäisistä saatuja öljyjä vähintään 70 painoprosenttia, muut kuin biodieseliä sisältävät ja muut kuin jäteöljyt
2710 12	kevyet öljyt ja valmisteet
2710 12 11	tiettyyn käsittelyyn tarkoitetut	Raakaöljyä halvemmalla myytävä	45	5. helmikuuta 2023
2710 12 15	muilla kuin alanimikkeessä 2710 12 11 tarkoitetuilla käsittelyillä tapahtuvaan kemialliseen muuntamiseen tarkoitetut	Raakaöljyä halvemmalla myytävä	45	5. helmikuuta 2023
	muihin tarkoituksiin erikoisbensiinit
2710 12 21	raskasbensiini	Raakaöljyä halvemmalla myytävä	45	5. helmikuuta 2023
2710 12 25	muut	Raakaöljyä halvemmalla myytävä	45	5. helmikuuta 2023
	muut moottoribensiini
2710 12 31	lentobensiini	Raakaöljyä kalliimmalla myytävä	100	5. helmikuuta 2023
	muu, lyijypitoisuus enintään 0,013 μg/l
2710 12 41	oktaaniluku (RON) pienempi kuin 95	Raakaöljyä kalliimmalla myytävä	100	5. helmikuuta 2023
2710 12 45	oktaaniluku (RON) vähintään 95 , mutta pienempi kuin 98	Raakaöljyä kalliimmalla myytävä	100	5. helmikuuta 2023
2710 12 49	oktaaniluku (RON) vähintään 98	Raakaöljyä kalliimmalla myytävä	100	5. helmikuuta 2023
2710 12 50	enemmän kuin 0,013 μg/l	Raakaöljyä kalliimmalla myytävä	100	5. helmikuuta 2023
2710 12 70	suihkumoottoribensiini	Raakaöljyä kalliimmalla myytävä	100	5. helmikuuta 2023
2710 12 90	muut kevyet öljyt	Raakaöljyä kalliimmalla myytävä	100	5. helmikuuta 2023
2710 19	muut
	keskiraskaat öljyt
2710 19 11	tiettyyn käsittelyyn tarkoitetut	Raakaöljyä kalliimmalla myytävä	100	5. helmikuuta 2023
2710 19 15	muilla kuin alanimikkeessä 2710 19 11 tarkoitetuilla käsittelyillä tapahtuvaan kemialliseen muuntamiseen tarkoitetut	Raakaöljyä kalliimmalla myytävä	100	5. helmikuuta 2023
	muihin tarkoituksiin petroli
2710 19 21	lentopetroli	Raakaöljyä kalliimmalla myytävä	100	5. helmikuuta 2023
2710 19 25	muut	Raakaöljyä kalliimmalla myytävä	100	5. helmikuuta 2023
2710 19 29	muut	Raakaöljyä kalliimmalla myytävä	100	5. helmikuuta 2023
	raskasöljyt kaasuöljyt
2710 19 31	tiettyyn käsittelyyn tarkoitetut	Raakaöljyä kalliimmalla myytävä	100	5. helmikuuta 2023
2710 19 35	muilla kuin alanimikkeessä 2710 19 31 tarkoitetuilla käsittelyillä tapahtuvaan kemialliseen muuntamiseen tarkoitetut	Raakaöljyä kalliimmalla myytävä	100	5. helmikuuta 2023
	muihin tarkoituksiin
2710 19 43	rikkipitoisuus enintään 0,001 painoprosenttia	Raakaöljyä kalliimmalla myytävä	100	5. helmikuuta 2023
2710 19 46	rikkipitoisuus suurempi kuin 0,001 painoprosenttia, mutta enintään 0,002 painoprosenttia	Raakaöljyä kalliimmalla myytävä	100	5. helmikuuta 2023
2710 19 47	rikkipitoisuus suurempi kuin 0,002 painoprosenttia, mutta enintään 0,1 painoprosenttia	Raakaöljyä kalliimmalla myytävä	100	5. helmikuuta 2023
2710 19 48	rikkipitoisuus suurempi kuin 0,1 painoprosenttia	Raakaöljyä kalliimmalla myytävä	100	5. helmikuuta 2023
	polttoöljyt
2710 19 51	tiettyyn käsittelyyn tarkoitetut	Raakaöljyä halvemmalla myytävä	45	5. helmikuuta 2023
2710 19 55	muilla kuin alanimikkeessä 2710 19 51 tarkoitetuilla käsittelyillä tapahtuvaan kemialliseen muuntamiseen tarkoitetut	Raakaöljyä halvemmalla myytävä	45	5. helmikuuta 2023
	muihin tarkoituksiin
2710 19 62	rikkipitoisuus enintään 0,1 painoprosenttia	Raakaöljyä halvemmalla myytävä	45	5. helmikuuta 2023
2710 19 66	rikkipitoisuus suurempi kuin 0,1 painoprosenttia, mutta enintään 0,5 painoprosenttia	Raakaöljyä halvemmalla myytävä	45	5. helmikuuta 2023
2710 19 67	rikkipitoisuus suurempi kuin 0,5 painoprosenttia	Raakaöljyä halvemmalla myytävä	45	5. helmikuuta 2023
	voiteluöljyt; muut öljyt
2710 19 71	tiettyyn käsittelyyn tarkoitetut	Raakaöljyä kalliimmalla myytävä	100	5. helmikuuta 2023
2710 19 75	muilla kuin alanimikkeessä 2710 19 71 tarkoitetuilla käsittelyillä tapahtuvaan kemialliseen muuntamiseen tarkoitetut	Raakaöljyä halvemmalla myytävä	45	5. helmikuuta 2023
	muihin tarkoituksiin
2710 19 81	moottoriöljyt, kompressorivoiteluöljyt, turbiinivoiteluöljyt	Raakaöljyä halvemmalla myytävä	45	5. helmikuuta 2023
2710 19 83	hydrauliikkanesteet	Raakaöljyä halvemmalla myytävä	45	5. helmikuuta 2023
2710 19 85	valkoöljyt, nestemäinen parafiini	Raakaöljyä halvemmalla myytävä	45	5. helmikuuta 2023
2710 19 87	vaihteisto- ja alennusvaihdeöljyt	Raakaöljyä halvemmalla myytävä	45	5. helmikuuta 2023
2710 19 91	metallintyöstössä käytettävät öljyt, muotinirrotusöljyt, korroosionestoöljyt	Raakaöljyä halvemmalla myytävä	45	5. helmikuuta 2023
2710 19 93	sähköeristysöljyt	Raakaöljyä halvemmalla myytävä	45	5. helmikuuta 2023
2710 19 99	muut voiteluöljyt ja muut öljyt	Raakaöljyä halvemmalla myytävä	45	5. helmikuuta 2023
2710 20	Maaöljyt ja bitumisista kivennäisistä saadut öljyt (muut kuin raa’at); muualle kuulumattomat valmisteet, joissa on perusaineosana maaöljyjä tai bitumisista kivennäisistä saatuja öljyjä vähintään 70 painoprosenttia, biodieseliä sisältävät, muut kuin jäteöljyt
	kaasuöljyt
2710 20 11	rikkipitoisuus enintään 0,001 painoprosenttia	Raakaöljyä kalliimmalla myytävä	100	5. helmikuuta 2023
2710 20 16	rikkipitoisuus suurempi kuin 0,001 painoprosenttia, mutta enintään 0,1 painoprosenttia	Raakaöljyä kalliimmalla myytävä	100	5. helmikuuta 2023
2710 20 19	rikkipitoisuus suurempi kuin 0,1 painoprosenttia	Raakaöljyä kalliimmalla myytävä	100	5. helmikuuta 2023
	polttoöljyt
2710 20 32	rikkipitoisuus enintään 0,5 painoprosenttia	Raakaöljyä halvemmalla myytävä	45	5. helmikuuta 2023
2710 20 38	rikkipitoisuus suurempi kuin 0,5 painoprosenttia	Raakaöljyä halvemmalla myytävä	45	5. helmikuuta 2023
2710 20 90	muut öljyt	Raakaöljyä halvemmalla myytävä	45	5. helmikuuta 2023
	jäteöljyt
2710 91	polyklorinoituja bifenyylejä (PCB), polyklorinoituja terfenyylejä (PCT) tai polybrominoituja bifenyylejä (PBB) sisältävät	Raakaöljyä halvemmalla myytävä	45	5. helmikuuta 2023
2710 99	muut	Raakaöljyä halvemmalla myytävä	45	5. helmikuuta 2023

▼M41

LIITE XXIX

Luettelo 3 n artiklan 6 b kohdan b alakohdassa tarkoitetuista tuotteista ja kolmansista maista

▼M36

Vapautuksen kohde	Soveltamispäivä	Päättymispäivä
Kuljetus aluksella Japaniin, tekninen tuki, välityspalvelut, rahoitus tai rahoitusapu liittyen tällaisiin kuljetuksiin, kun on kyse CN-koodiin 2709 00 kuuluvasta raakaöljystä kondensaatteihin sekoitettuna, joka on peräisin Sakhalin-2 (Сахалин-2) -hankkeesta Venäjällä	5. joulukuuta 2022	28. kesäkuuta 2026

▼M20

LIITE XXX

Luettelo 3 a artiklassa tarkoitetuista tavaroista

Alumiini, myös bauksiitti

Kromi

Koboltti

Kupari

Rautamalmi

Kivennäislannoitteet, myös potaska ja raakafosfaatti

Molybdeeni

Nikkeli

Palladium

Rodium

Skandium

Titaani

Vanadiini

Raskaat harvinaiset maametallit (dysprosium, erbium, europium, gadolinium, holmium, lutetium, terbium, tulium, ytterbium, yttrium)

Kevyet harvinaiset maametallit (cerium, lantaani, neodyymi, praseodyymi ja samarium)

LIITE XXXI

Luettelo 3 m artiklan 7 ja 8 kohdassa tarkoitetuista öljytuotteista

CN-koodi	Kuvaus
	Kaasuöljyt
2710 19 31	Tiettyyn käsittelyyn tarkoitetut
2710 19 35	Muilla kuin alanimikkeessä 2710 19 31 tarkoitetuilla käsittelyillä tapahtuvaan kemialliseen muuntamiseen tarkoitetut
	Muihin tarkoituksiin tarkoitetut
2710 19 43	Rikkipitoisuus enintään 0,001 painoprosenttia
2710 19 46	Rikkipitoisuus suurempi kuin 0,001 painoprosenttia, mutta enintään 0,002 painoprosenttia
2710 19 47	Rikkipitoisuus suurempi kuin 2 painoprosenttia, mutta enintään 0,1 painoprosenttia
2710 19 48	Rikkipitoisuus enintään 0,1 painoprosenttia
2710 20 11	Rikkipitoisuus enintään 0,001 painoprosenttia
2710 20 16	Rikkipitoisuus suurempi kuin 0,001 painoprosenttia, mutta enintään 0,1 painoprosenttia
2710 20 19	Rikkipitoisuus enintään 0,1 painoprosenttia

2710 12 11	Kevyet öljyt ja valmisteet, tiettyyn käsittelyyn tarkoitetut
2710 12 15	Kevyet öljyt ja valmisteet, muilla kuin alanimikkeessä 2710 12 11 tarkoitetuilla käsittelyillä tapahtuvaan kemialliseen muuntamiseen tarkoitetut
	Kevyet öljyt ja valmisteet muihin kuin alanimikkeissä 2710 12 11 ja 2710 12 15 tarkoitettuihin tarkoituksiin
2710 12 21	Erikoisbensiini: raskasbensiini
2710 12 25	Muut erikoisbensiinit kuin raskasbensiini
2710 12 31	Lentobensiini
2710 12 41	Muu kuin ilmailuun tarkoitettu moottoribensiini, lyijypitoisuus enintään 0,013 g/l, oktaaniluku (RON) pienempi kuin 95
2710 12 45	Muu kuin ilmailuun tarkoitettu moottoribensiini, lyijypitoisuus enintään 0,013 g/l, oktaaniluku (RON) vähintään 95 mutta pienempi kuin 98
2710 12 49	Muu kuin ilmailuun tarkoitettu moottoribensiini, lyijypitoisuus enintään 0,013 g/l, oktaaniluku (RON) vähintään 98
2710 12 50	Muu kuin ilmailuun tarkoitettu moottoribensiini, lyijypitoisuus suurempi kuin 0,013 g/l
2710 12 70	Suihkumoottoribensiini
2710 12 90	Muut kevyet öljyt
	Keskiraskaat öljyt
2710 19 21	Lentopetroli
2710 19 25	Muu petroli
CN-koodi	Raskasöljyt
2710 19 51	Tiettyyn käsittelyyn tarkoitetut polttoöljyt
2710 19 55	Muilla kuin alanimikkeessä 2710 19 51 tarkoitetuilla käsittelyillä tapahtuvaan kemialliseen muuntamiseen tarkoitetut polttoöljyt
2710 19 62	Muihin tarkoituksiin tarkoitetut polttoöljyt, rikkipitoisuus enintään 0,1 painoprosenttia
2710 19 66	Muihin tarkoituksiin tarkoitetut polttoöljyt, rikkipitoisuus suurempi kuin 0,1 painoprosenttia, mutta enintään 0,5 painoprosenttia
2710 19 67	Muihin tarkoituksiin tarkoitetut polttoöljyt, rikkipitoisuus suurempi kuin 0,5 painoprosenttia
	Maaöljyt ja bitumisista kivennäisistä saadut öljyt (muut kuin raa’at) ja muualle kuulumattomat valmisteet, joissa on perusaineosana maaöljyjä tai bitumisista kivennäisistä saatuja öljyjä vähintään 70 painoprosenttia, biodieseliä sisältävät, muut kuin jäteöljyt
2710 20 32	Polttoöljyt, rikkipitoisuus enintään 0,5 painoprosenttia
2710 20 38	Polttoöljyt, rikkipitoisuus suurempi kuin 0,5 painoprosenttia
2710 20 90	Muut polttoöljyt

LIITE XXXII

Luettelo 3 m artiklan 7 kohdassa tarkoitetuista öljytuotteista

CN-koodi	Kuvaus	Määrälliset vientikiintiöt, kt
	Kevyet öljyt ja valmisteet muihin kuin alanimikkeissä 2710 12 11 ja 2710 12 15 tarkoitettuihin tarkoituksiin
2710 12 25	Muut erikoisbensiinit kuin raskasbensiini	282,8
2710 12 41	Muu kuin ilmailuun tarkoitettu moottoribensiini, lyijypitoisuus enintään 0,013 g/l, oktaaniluku (RON) pienempi kuin 95	120,6
2710 12 45	Muu kuin ilmailuun tarkoitettu moottoribensiini, lyijypitoisuus enintään 0,013 g/l, oktaaniluku (RON) vähintään 95 mutta pienempi kuin 98	995,6
2710 12 49	Muu kuin ilmailuun tarkoitettu moottoribensiini, lyijypitoisuus enintään 0,013 g/l, oktaaniluku (RON) vähintään 98	3,4
	Raskasöljyt muihin kuin alanimikkeissä 2710 12 11 ja 2710 12 15 tarkoitettuihin tarkoituksiin
2710 19 66	Polttoöljyt, rikkipitoisuus suurempi kuin 0,1 painoprosenttia mutta enintään 0,5 painoprosenttia	2,3
2710 19 67	Polttoöljyt, rikkipitoisuus suurempi kuin 0,5 painoprosenttia	12,0

▼M41

LIITE XXXIII

Luettelo 12 f artiklassa tarkoitetuista tuotteista ja teknologioista sekä maista

CN-koodi	Kuvaus	Maa
8457 10	Työstökeskukset metallin työstöön	Kirgisian tasavalta
8517 62	Äänen, kuvan tai muiden tietojen vastaanottamiseen, muuntamiseen ja lähettämiseen tai virkistämiseen käytettävät koneet, myös kytkentä- ja reitityslaitteet	Kirgisian tasavalta

▼M25

LIITE XXXV

Luettelo 2 aa artiklassa tarkoitetuista ampuma-aseista ja muista aseista

CN-koodi	Kuvaus
9303	Muut ampuma-aseet ja niiden kaltaiset laitteet, joiden toiminta perustuu räjähtävän panoksen ampumiseen
ex 9304 ryhmä	Muut aseet (esim. jousi-, ilma- tai kaasukiväärit ja -pistoolit), ei kuitenkaan nimikkeeseen 9307 kuuluvat

▼M31

LIITE XXXVI

Luettelo 3 g artiklan 1 kohdassa tarkoitettua raudan ja teräksen tuontikieltoa vastaavia toimenpiteitä soveltavista kumppanimaista

SVEITSI

NORJA

YHDISTYNYT KUNINGASKUNTA

LIECHTENSTEIN

▼M37

LIITE XXXVII

Luettelo 3 k artiklan 1 a kohdassa tarkoitetuista tavaroista ja teknologioista

CN-koodi	Tavaran kuvaus
▼M41
3403	Voiteluvalmisteet (myös leikkuuöljyvalmisteet, pulttien ja muttereiden irrottamista helpottavat valmisteet, ruosteen- ja korroosionestoaineet sekä muotinirrotusvalmisteet, voiteluaineisiin perustuvat) ja valmisteet, jollaisia käytetään tekstiiliaineiden, nahan, turkisnahan tai muiden aineiden öljy- tai rasvakäsittelyyn, mutta ei kuitenkaan valmisteet, joissa on perusaineosana maaöljyjä tai bitumisista kivennäisistä saatuja öljyjä vähintään 70 painoprosenttia)
▼M37
3811 90	Hapettumista, hartsiutumista tai syöpymistä estävät valmisteet, viskositeettia parantavat valmisteet ja muut kivennäisöljyjen (myös bensiinin) ja muiden nesteiden, joita käytetään samaan tarkoitukseen kuin kivennäisöljyjä, lisäainevalmisteet (ei kuitenkaan nakutusta estävät valmisteet ja voiteluöljyjen lisäaineet)
3815 12	Kantajakatalyytit, joissa aktiivisena aineosana on jalometalli tai jalometalliyhdisteet, muualle luokittelemattomat
7219 21	Levyvalmisteet, ruostumatonta terästä, leveys vähintään 600 mm, ei enempää valmistetut kuin kuumavalssatut, kelaamattomat, paksuus yli 10 mm
7225 40	Levyvalmisteet, muuta seosterästä kuin ruostumatonta terästä, leveys vähintään 600 mm, ei enempää valmistetut kuin kuumavalssatut, kelaamattomat (ei kuitenkaan piiseosteisesta sähköteknisestä teräksestä valmistetut)
7304 29	Vaippa- tai pumppausputket, saumattomat, rautaa tai terästä, jollaisia käytetään öljyn tai kaasun porauksessa (ei kuitenkaan valurautatuotteet)
7311 00	Säiliöt, rautaa tai terästä, tiivistettyä tai nesteytettyä kaasua varten
7308 90	Rakenteet ja rakenteiden osat, rautaa tai terästä (ei kuitenkaan sillat ja siltaelementit, tornit ja ristikkomastot, ovet, ikkunat, ovenkarmit, ikkunankehykset ja -karmit sekä kynnykset eivätkä rakennustelineissä, kaivoksissa tai vastaaviin tukemistarkoituksiin käytettävät varusteet)
8409 99	Osat, jotka soveltuvat käytettäviksi yksinomaan tai pääasiallisesti puristussytytteisissä mäntämoottoreissa (diesel- tai puolidieselmoottorit), muualle kuulumattomat
8412 21	Hydrauliset voimakoneet ja moottorit, lineaarisesti toimivat (sylinterit)
8413 50	Nestepumput, jaksoittain työskentelevät syrjäytyspumput, moottorikäyttöiset, muualle kuulumattomat
8419 50	Lämmönsiirtimet
8419 89	Koneet ja laitteet, myös sähköllä kuumennettavat, aineiden käsittelyä varten lämpötilan muutoksen käsittävällä menettelyllä, kuten kuumentamalla, keittämällä, paahtamalla, steriloimalla, pastöroimalla, höyryttämällä, haihduttamalla, höyrystämällä, tiivistämällä tai jäähdyttämällä (muut kuin kotitalouksissa käytettävät koneet, uunit ja muut nimikkeen 8514 laitteet)
8419 90	Seuraavien koneiden ja laitteiden osat: koneet ja laitteet, myös sähköllä kuumennettavat, aineiden käsittelyä varten lämpötilan muutoksen käsittävällä menettelyllä sekä muut kuin sähköllä toimivat vedenkuumennuslaitteet ja kuumanvedenvaraajat
8421 23	Öljyn- tai bensiinin suodattimet polttomoottoreita varten
8421 31	Imuilman suodattimet polttomoottoreita varten
8425 11	Taljat ja muut väkipyörästöt (muut kuin kippikauhavintturit ja ajoneuvojen nostolaitteet), sähkömoottorikäyttöiset
8428 39	Jatkuvatoimiset elevaattorit ja kuljettimet, tavaroita tai aineita varten (paitsi kauhatyyppiset, hihnatyyppiset, erityisesti maan alla käytettäväksi suunnitellut sekä pneumaattiset elevaattorit ja kuljettimet)
8429 59	Itseliikkuvat kaivinkoneet ja kauhakuormaajat (ei kuitenkaan koneet, joiden ylärakenne kääntyy 360o, ja etukuormaajat)
8431 39	Osat, jotka soveltuvat käytettäviksi yksinomaan tai pääasiallisesti nimikkeen 8428 koneissa (pois lukien hissien, kippikauhavintturien ja liukuportaiden osat), muualle kuulumattomat
8456 30	Kaikkia aineita työstävät koneet, jotka irrottavat ainetta sähköpurkauksella
8460	Työstökoneet metallin tai kermettien purseenpoistoon, teroitukseen, hiontaan, laahintaan, hiertämiseen, kiillotukseen tai muuhun viimeistelyyn hiomakivien tai muiden hioma- tai kiillotusaineiden avulla, muut kuin nimikkeen 8461 hammaspyörien leikkuu-, hioma- tai viimeistelykoneet
8466 20	Työkappaleenpitimet
8467 29	Käsityökalut, joissa on sisäänrakennettu sähkömoottori (pois lukien sahat ja porat)
8471 30	Kannettavat automaattiset tietojenkäsittelykoneet, paino enintään 10 kg, jotka sisältävät ainakin tietokoneen keskusyksikön (CPU), näppäimistön ja näytön
8471 70	Automaattisten tietojenkäsittelykoneiden muistiyksiköt
8474 39	Koneet jähmeän, m.l. jauhe- tai tahnamaisen, kivennäisaineen sekoittamista tai vaivaamista varten (paitsi betonin- tai laastinsekoittimet ja koneet kivennäisaineiden sekoittamiseksi bitumiin)
8479 82	Koneet sekoittamista, vaivaamista, murskaamista, jauhamista, seulomista, homogenoimista, emulgoimista tai hämmentämistä varten
8481 20	Venttiilit öljyhydraulista tai pneumaattista siirtoa varten
8482 99	Kuula- tai rullalaakereiden osat (pois lukien kuulat, neulat ja rullat)
8483 50	Vauhtipyörät sekä hihna-, köysi- tai väkipyörät
8502 20	Generaattoriyhdistelmät, joissa on kipinäsytytteinen mäntämoottori
8507 10	Lyijyakut, jollaisia käytetään mäntämoottoreiden käynnistämiseen
8511 10	Sytytystulpat, jollaisia käytetään kipinäsytytys- tai puristussytytysmoottoreissa
8515 19	Juottokoneet ja -laitteet (ei kuitenkaan juottokolvit ja -pistoolit)
8543 30	Koneet ja laitteet elektrolyyttistä metallilla pinnoittamista, elektrolyysiä tai elektroforeesia varten
8701 21	Maantiekuljetuksiin tarkoitetut puoliperävaunujen vetotraktorit – Joissa on ainoastaan puristussytytteinen mäntämoottori (diesel- tai puolidieselmoottori)
8705 10	Nosturiautot
8708 99	Nimikkeiden 8701 –8705 moottoriajoneuvojen osat ja tarvikkeet (traktorit, vähintään kymmenen henkilön kuljettamiseen tarkoitetut moottoriajoneuvot, pääasiallisesti henkilökuljetukseen suunnitellut autot ja muut moottoriajoneuvot, tavarankuljetukseen tarkoitetut moottoriajoneuvot ja erikoismoottoriajoneuvot), muualle kuulumattomat
8716 39	Perävaunut ja puoliperävaunut tavarankuljetukseen, muut kuin kiskoilla kulkevat (ei kuitenkaan maataloudessa käytettävät itselastaavat tai itsepurkavat perävaunut ja puoliperävaunut, säiliöperävaunut ja -puoliperävaunut)
8716 90	Perävaunujen, puoliperävaunujen ja muiden mekaanista kuljetuskoneistoa vailla olevien kuljetusvälineiden osat
9024	Koneet ja laitteet aineiden (esim. metallin, puun, tekstiilitavaroiden, paperin tai muovin) kovuuden, lujuuden, kokoonpuristuvuuden, kimmoisuuden tai muiden mekaanisten ominaisuuksien testausta varten

▼M26

LIITE XXXVIIIA

Luettelo 3 p artiklassa tarkoitetuista tavaroista ja tuotteista

A osa

	CN-koodi	Tavaran kuvaus
	7102 10	Lajittelemattomat timantit
	7102 31	Muut kuin teollisuustimantit, valmistamattomat tai ainoastaan sahatut, halkaistut tai raakahiotut
	7102 39	Muut kuin teollisuustimantit, muut kuin valmistamattomat tai ainoastaan sahatut, halkaistut tai raakahiotut

B osa

	7104 21	Synteettiset tai rekonstruoidut timantit, valmistamattomat tai ainoastaan sahatut tai karkeasti muotoillut
	7104 91	Synteettiset tai rekonstruoidut timantit, muut kuin valmistamattomat tai ainoastaan sahatut tai karkeasti muotoillut

C osa

eE	7113	Korut ja niiden osat, jalometallia tai jalometallilla pleteroitua metallia, timantteja sisältävät
Ex	7114	Kulta- ja hopeasepänteokset ja niiden osat, jalometallia tai jalometallilla pleteroitua metallia, timantteja sisältävät
Ex	7115 90	Muut tavarat, jalometallia tai jalometallilla pleteroitua metallia, timantteja sisältävät, muualle kuulumattomat, pois lukien katalyytit, kankaana tai ristikkoina, platinaa
Ex	7116 20	Tavarat, jotka on valmistettu luonnonhelmistä tai viljellyistä helmistä tai luonnon-, synteettisistä tai rekonstruoiduista jalo- tai puolijalokivistä, timantteja sisältävät
Ex	9101	Rannekellot, taskukellot ja niiden kaltaiset kellot, myös ajanottokellot, timantteja sisältävät, joiden kuori on jalometallia tai jalometallilla pleteroitua metallia

LIITE XXXVIIIB

3 p artiklan 8 kohdassa tarkoitettu timanttien tarkastamisesta vastaava viranomainen

Federal Public Service Economy at the Diamond Office

Hoveniersstraat 22

B-2018 Antwerpen

Belgium

▼M38

LIITE XXXIX

Luettelo 5 n artiklan 3 kohdassa tarkoitetuista ohjelmistoista

▼M37

Yritysten johtamiseen tarkoitetut ohjelmistot eli järjestelmät, jotka digitaalisesti ilmaisevat ja ohjaavat yrityksen prosesseja, mukaan lukien seuraavat:

—

toiminnanohjaus (ERP),

—

asiakassuhteiden hallinta (CRM),

—

liiketoimintatiedon hallinta (BI),

—

toimitusketjun hallinta (SCM),

—

yrityksen tietovarasto (EDW),

—

tietokoneavusteinen kunnossapitojärjestelmä (CMMS),

—

projektinhallintaohjelmisto,

—

tuotteen elinkaaren hallinta (PLM),

—

edellä mainittujen ohjelmistojen tyypilliset komponentit, mukaan lukien ohjelmistot kirjanpitoa, kaluston hallintaa, logistiikkaa ja henkilöresursseja varten.

Suunnittelu- ja valmistusohjelmistot, joita käytetään arkkitehtuurin, tekniikan, rakentamisen, valmistuksen, tiedotusvälineiden, koulutuksen ja viihteen aloilla, mukaan lukien seuraavat:

—

rakennustietomallinnus (BIM),

—

tietokoneavusteinen suunnittelu (CAD),

—

tietokoneavusteinen valmistus (CAM),

—

tuotteen suunnittelu tilauskohtaisesti (ETO),

—

edellä mainittujen ohjelmistojen tyypilliset komponentit.

Ohjelmistot, joilla on jokin seuraavista käyttötarkoituksista pankki- ja rahoitusalalla:

—

verkko- ja mobiilipankkitoiminta,

—

lainanhoito,

—

pankkiautomaattien (ATM) ja maksupäätteiden (POS) integrointi,

—

sääntelyn edellyttämä raportointi,

—

sijoituspankkitoiminta.

▼M38

LIITE XL

Luettelo 2, 2 a, 12 g ja 12 gb artiklassa tarkoitetuista tavaroista ja teknologiasta

▼M31

CN-koodi	Tavaran kuvaus
8457 10	Työstökeskukset metallin työstöön
8458 11	Vaakakaraiset sorvit, myös sorvauskeskukset, metallin työstöön, numeerisesti ohjatut
8458 91	Lastuavat sorvit (myös sorvauskeskukset) metallin työstöön, numeerisesti ohjatut (ei kuitenkaan vaakakaraiset sorvit)
8459 61	Jyrsinkoneet metallin työstöön, numeerisesti ohjatut (ei kuitenkaan nimikkeen 8458 lastuavat sorvit ja sorvauskeskukset, koneet, joissa karapää liikkuu johteilla (way-type unit head machines), porakoneet, avarrus-jyrsinkoneet, avarruskoneet ja polvityyppiset jyrsinkoneet)
8466 93	Osat ja tarvikkeet, jotka soveltuvat käytettäviksi yksinomaan tai pääasiallisesti nimikkeiden 8456–8461 koneissa, muualle kuulumattomat
8471 50	Keskusyksiköt, muut kuin alanimikkeeseen 8471 41 tai 8471 49 kuuluvat, myös jos ne sisältävät samassa kotelossa yhden tai kaksi seuraavista yksiköistä: muistiyksiköt, syöttöyksiköt ja tulostusyksiköt
8471 80	Automaattisten tietojenkäsittelykoneiden yksiköt (ei kuitenkaan keskus-, syöttö-, tulostus- ja muistiyksiköt)
8482 10	Kuulalaakerit
8482 20	Kartiorullalaakerit, myös ilman ulkorengasta
8482 30	Pallomaiset rullalaakerit
8482 50	Muut lieriörullalaakerit, myös pitimien ja rullien yhdistelmät
8486 10	Koneet ja laitteet tankojen ja kiekkojen valmistukseen
8486 20	Koneet ja laitteet puolijohdekomponenttien tai elektronisten integroitujen piirien valmistukseen
8486 40	Tämän ryhmän 11 huomautuksen C kohdassa eritellyt koneet ja laitteet
8504 40	Staattiset muuttajat
8517 62	Äänen, kuvan tai muiden tietojen vastaanottamiseen, muuntamiseen ja lähettämiseen tai virkistämiseen käytettävät koneet, myös kytkentä- ja reitityslaitteet
8517 69	Äänen, kuvan tai muiden tietojen lähettämiseen tai vastaanottamiseen käytettävät muut laitteet, myös laitteet langallisissa tai langattomissa verkoissa tapahtuvaa tietoliikennettä varten
8525 89	Muut televisiokamerat, digitaalikamerat ja videokameranauhurit
8526 91	Radionavigointilaitteet
8529 10	Kaikenlaiset antennit ja antenniheijastimet; osat, jotka soveltuvat käytettäviksi niiden kanssa
8529 90	Muut osat, jotka soveltuvat käytettäviksi yksinomaan tai pääasiallisesti nimikkeiden 8524–8528 laitteissa
8532 21	Muut kiinteät kondensaattorit: Tantaalikondensaattorit
8532 24	Muut kiinteät kondensaattorit: Keraamisesti eristetyt, monikerroksiset kondensaattorit
8534 00	Painetut piirit
8536 69	Pistotulpat ja pistorasiat, enintään 1 000 voltin nimellisjännitettä varten
8536 90	Sähkölaitteet sähkövirtapiirin kytkemistä tai katkaisemista varten tai siihen liittämistä varten enintään 1 000 voltin nimellisjännitettä varten (ei kuitenkaan varokkeet, automaattiset virrankatkaisimet eikä muut laitteet sähkövirtapiirien suojaamista varten, releet ja muut kytkimet, lampunpitimet, pistotulpat ja pistorasiat)
8541 10	Diodit, muut kuin valolle herkät diodit ja valodiodit (LED)
8541 21	Transistorit, muut kuin valolle herkät transistorit, joiden tehohäviö on pienempi kuin 1 W
8541 29	Muut transistorit, muut kuin valolle herkät transistorit
8541 30	Tyristorit, diakit ja triakit (ei kuitenkaan valolle herkät puolijohdelaitteet)
8541 49	Valolle herkät puolijohdekomponentit (ei kuitenkaan valojännitegeneraattorit ja -kennot)
8541 51	Muut puolijohdekomponentit: puolijohtimeen pohjautuvat muuntimet
8541 59	Muut puolijohdekomponentit
8541 60	Asennetut pietsosähköiset kiteet
8542 31	Elektroniset integroidut piirit: Prosessorit ja ohjaimet, myös muistilla varustetut, muuntimet, loogiset piirit, vahvistimet, kello- ja ajastinpiirit tai muut piirit
8542 32	Elektroniset integroidut piirit: Muistit
8542 33	Elektroniset integroidut piirit: Vahvistimet
8542 39	Elektroniset integroidut piirit: Muut
8543 20	Signaaligeneraattorit
8548 00	Koneiden ja laitteiden sähköosat, muualle 85 ryhmään kuulumattomat
8807 30	Lentokoneiden, helikoptereiden ja miehittämättömien ilma-alusten muut osat
9013 10	Aseisiin kiinnitettävät kiikaritähtäimet; periskoopit; kiikarit ja kaukoputket, jotka on suunniteltu tämän ryhmän tai XVI jakson koneiden, laitteiden tai kojeiden osiksi
9013 80	Muut optiset laitteet ja kojeet
9014 20	Lento- tai avaruusnavigointikojeet ja -laitteet (muut kuin kompassit)
9014 80	Muut navigointikojeet ja -laitteet
9027 50	Muut optista säteilyä (ultravioletti, näkyvä, infrapuna) käyttävät kojeet ja laitteet
9030 20	Oskilloskoopit ja oskillografit
9030 32	Yleismittarit, joissa on rekisteröintilaite
9030 39	Kojeet ja laitteet, joissa on rekisteröintilaite, jännitteen, virranvoimakkuuden, resistanssin tai tehon mittaamista tai tarkkailua varten
9030 82	Kojeet ja laitteet puolijohdekiekkojen tai -laitteiden mittaamista tai tarkkailua varten

▼M30

LIITE XLI

Rahoitusosuuksien jakautuminen rahoitusvälineisiin

▼M33

1. Päätöksen 2014/512/YUTP, sellaisena kuin se on muutettuna neuvoston täytäntöönpanopäätöksellä (YUTP) 2024/2760 ( 86 ), 1 a artiklan 11 kohdan mukaisesti unionin talousarvioon siirretyt määrät kohdennetaan Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EU) 2024/2773 ( 87 ) perustettuun Ukrainalle myönnettäviä lainoja koskevaan yhteistyömekanismiin maan auttamiseksi maksamaan takaisin unionin myöntämät makrotaloudellisen rahoitusavun lainat ja G7-kumppaneiden myöntämät kahdenväliset lainat.

▼M30

2. Jotta voidaan reagoida odottamattomiin tilanteisiin tai uusiin tapahtumiin ja tarpeisiin, 1 kohdassa tarkoitetuista prosenttiosuuksista voidaan poiketa vuosittain enintään 10 prosenttia.

▼M36

LIITE XLII

Luettelo 3 s artiklassa tarkoitetuista aluksista

	Aluksen nimi	IMO-tunnistenumero	Luetteloon merkitsemisen perusteet	Soveltamispäivä
1.	Angara	9179842	3 s artiklan 2 kohdan a alakohta: käytetään puolustus- ja turvallisuusalalla käytettävien tuotteiden ja teknologioiden kuljettamiseen Venäjältä tai Venäjälle, käytettäviksi Venäjällä tai Venäjän sodankäyntiin Ukrainassa	25.6.2024
2.	Maria	8517839	3 s artiklan 2 kohdan a alakohta: käytetään puolustus- ja turvallisuusalalla käytettävien tuotteiden ja teknologioiden kuljettamiseen Venäjältä tai Venäjälle, käytettäviksi Venäjällä tai Venäjän sodankäyntiin Ukrainassa	25.6.2024
3.	Saam FSU	9915090	3 s artiklan 2 kohdan c alakohta: käytetään siten, että edistetään tai tuetaan toimia tai politiikkoja, joilla hyödynnetään, kehitetään tai laajennetaan Venäjän energia-alaa, mukaan lukien energiainfrastruktuuri	25.6.2024
4.	Koryak FSU	9915105	3 s artiklan 2 kohdan c alakohta: käytetään siten, että edistetään tai tuetaan toimia tai politiikkoja, joilla hyödynnetään, kehitetään tai laajennetaan Venäjän energia-alaa, mukaan lukien energiainfrastruktuuri	25.6.2024
5.	Kavya (entinen Hana)	9353113	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	25.6.2024
6.	N Cerna (entinen Canis Power)	9289520	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	25.6.2024
7.	Apar (aiemmin Feng Shou; Andromeda Star)	9402471	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	25.6.2024
8.	Legacy (entinen NS Lotus)	9339337	3 s artiklan 2 kohdan c alakohta: käytetään siten, että edistetään tai tuetaan toimia tai politiikkoja, joilla hyödynnetään, kehitetään tai laajennetaan Venäjän energia-alaa, mukaan lukien energiainfrastruktuuri	25.6.2024
9.	Saga (entinen NS Spirit)	9318553	3 s artiklan 2 kohdan c alakohta: käytetään siten, että edistetään tai tuetaan toimia tai politiikkoja, joilla hyödynnetään, kehitetään tai laajennetaan Venäjän energia-alaa, mukaan lukien energiainfrastruktuuri	25.6.2024
10.	Serenade (entinen NS Stream)	9318541	3 s artiklan 2 kohdan c alakohta: käytetään siten, että edistetään tai tuetaan toimia tai politiikkoja, joilla hyödynnetään, kehitetään tai laajennetaan Venäjän energia-alaa, mukaan lukien energiainfrastruktuuri	25.6.2024
11.	Success (entinen SCF Amur)	9333436	3 s artiklan 2 kohdan c alakohta: käytetään siten, että edistetään tai tuetaan toimia tai politiikkoja, joilla hyödynnetään, kehitetään tai laajennetaan Venäjän energia-alaa, mukaan lukien energiainfrastruktuuri	25.6.2024
12.	Lady R	9161003	3 s artiklan 2 kohdan a alakohta: käytetään puolustus- ja turvallisuusalalla käytettävien tuotteiden ja teknologioiden kuljettamiseen Venäjältä tai Venäjälle, käytettäviksi Venäjällä tai Venäjän sodankäyntiin Ukrainassa	25.6.2024
13.	Maia-1	9358010	3 s artiklan 2 kohdan a alakohta: käytetään puolustus- ja turvallisuusalalla käytettävien tuotteiden ja teknologioiden kuljettamiseen Venäjältä tai Venäjälle, käytettäviksi Venäjällä tai Venäjän sodankäyntiin Ukrainassa	25.6.2024
▼M38 —————
▼M36
16.	Hunter Star	9830769	3 s artiklan 2 kohdan c alakohta: käytetään siten, että edistetään tai tuetaan toimia tai politiikkoja, joilla hyödynnetään, kehitetään tai laajennetaan Venäjän energia-alaa, mukaan lukien energiainfrastruktuuri	25.6.2024
17.	Daksha (entinen Hebe)	9259185	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	25.6.2024
18.	Enisey	9079169	3 s artiklan 2 kohdan d alakohta: käytetään siten, että edistetään tai tuetaan toimia tai politiikkoja, jotka heikentävät tai uhkaavat Ukrainan taloudellista toimeentuloa tai elintarviketurvaa, kuten varastetun ukrainalaisen viljan kuljetus, tai Ukrainan kulttuuriperinnön säilyttämistä, kuten varastettujen ukrainalaisten kulttuuriesineiden kuljetus	25.6.2024
19.	Kelly Grace (entinen Vela Rain)	9331141	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	25.6.2024
20.	Ozanno (entinen Ocean AMZ)	9394935	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	25.6.2024
21.	Delvina (entinen Galian 2)	9331153	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	25.6.2024
22.	Bodhi (entinen Robon)	9144782	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	25.6.2024
23.	Lunar Tide (entinen Beks Aqua)	9277735	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	25.6.2024
24.	Kemerovo	9312884	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	25.6.2024
25.	Krymsk	9270529	3 s artiklan 2 kohdan g alakohta: on asetuksen (EU) N:o 269/2014 liitteessä I luetellun luonnollisen henkilön, oikeushenkilön, yhteisön tai elimen omistuksessa, vuokraama tai operoima, tai käytetään muutoin tällaisen tahon nimissä, puolesta, yhteydessä tai hyväksi	25.6.2024
26.	Krasnoyarsk	9312896	3 s artiklan 2 kohdan g alakohta: on asetuksen (EU) N:o 269/2014 liitteessä I luetellun luonnollisen henkilön, oikeushenkilön, yhteisön tai elimen omistuksessa, vuokraama tai operoima, tai käytetään muutoin tällaisen tahon nimissä, puolesta, yhteydessä tai hyväksi	25.6.2024
27.	Kaliningrad	9341067	3 s artiklan 2 kohdan g alakohta: on asetuksen (EU) N:o 269/2014 liitteessä I luetellun luonnollisen henkilön, oikeushenkilön, yhteisön tai elimen omistuksessa, vuokraama tai operoima, tai käytetään muutoin tällaisen tahon nimissä, puolesta, yhteydessä tai hyväksi	25.6.2024
28.	Dashan (entinen Mianzimu)	9299666	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	17.12.2024
29.	Sputnik Energy (entinen Pioneer)	9256602	3 s artiklan 2 kohdan c alakohta: käytetään siten, että edistetään tai tuetaan toimia tai politiikkoja, joilla hyödynnetään, kehitetään tai laajennetaan Venäjän energia-alaa, mukaan lukien energiainfrastruktuuri	17.12.2024
30.	Alissa	9273052	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	17.12.2024
31.	Marabella Sun	9323376	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	17.12.2024
32.	Christophe de Margerie	9737187	3 s artiklan 2 kohdan c alakohta: käytetään siten, että edistetään tai tuetaan toimia tai politiikkoja, joilla hyödynnetään, kehitetään tai laajennetaan Venäjän energia-alaa, mukaan lukien energiainfrastruktuuri	17.12.2024
33.	Altair	9413547	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	17.12.2024
34.	Peta Lumina	9296391	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	17.12.2024
35.	San Damian	9274331	3 s artiklan 2 kohdan d alakohta: käytetään siten, että edistetään tai tuetaan toimia tai politiikkoja, jotka heikentävät tai uhkaavat Ukrainan taloudellista toimeentuloa tai elintarviketurvaa, kuten varastetun ukrainalaisen viljan kuljetus, tai Ukrainan kulttuuriperinnön säilyttämistä, kuten varastettujen ukrainalaisten kulttuuriesineiden kuljetus	17.12.2024
36.	San Cosmas	9274343	3 s artiklan 2 kohdan d alakohta: käytetään siten, että edistetään tai tuetaan toimia tai politiikkoja, jotka heikentävät tai uhkaavat Ukrainan taloudellista toimeentuloa tai elintarviketurvaa, kuten varastetun ukrainalaisen viljan kuljetus, tai Ukrainan kulttuuriperinnön säilyttämistä, kuten varastettujen ukrainalaisten kulttuuriesineiden kuljetus	17.12.2024
37.	Monte Bianco (entinen San Severus)	9385233	3 s artiklan 2 kohdan d alakohta: käytetään siten, että edistetään tai tuetaan toimia tai politiikkoja, jotka heikentävät tai uhkaavat Ukrainan taloudellista toimeentuloa tai elintarviketurvaa, kuten varastetun ukrainalaisen viljan kuljetus, tai Ukrainan kulttuuriperinnön säilyttämistä, kuten varastettujen ukrainalaisten kulttuuriesineiden kuljetus	17.12.2024
38.	Galaxy	9826902	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	17.12.2024
39.	Rigel	9511533	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	17.12.2024
40.	Cassiopeia	9341081	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	17.12.2024
41.	Constellation	9306794	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	17.12.2024
42.	Andromeda	9292204	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	17.12.2024
43.	Callisto	9299692	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	17.12.2024
44.	Alliance	9413561	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	17.12.2024
45.	Phoenix	9333424	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	17.12.2024
46.	Leo	9412347	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä 3 s artiklan 2 kohdan c alakohta: käytetään siten, että edistetään tai tuetaan toimia tai politiikkoja, joilla hyödynnetään, kehitetään tai laajennetaan Venäjän energia-alaa, mukaan lukien energiainfrastruktuuri	17.12.2024
47.	Zenith	9610781	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä 3 s artiklan 2 kohdan c alakohta: käytetään siten, että edistetään tai tuetaan toimia tai politiikkoja, joilla hyödynnetään, kehitetään tai laajennetaan Venäjän energia-alaa, mukaan lukien energiainfrastruktuuri	17.12.2024
48.	Turbo Voyager	9299898	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä 3 s artiklan 2 kohdan c alakohta: käytetään siten, että edistetään tai tuetaan toimia tai politiikkoja, joilla hyödynnetään, kehitetään tai laajennetaan Venäjän energia-alaa, mukaan lukien energiainfrastruktuuri	17.12.2024
49.	Sirius	9422445	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä 3 s artiklan 2 kohdan c alakohta: käytetään siten, että edistetään tai tuetaan toimia tai politiikkoja, joilla hyödynnetään, kehitetään tai laajennetaan Venäjän energia-alaa, mukaan lukien energiainfrastruktuuri	17.12.2024
50.	Saturn	9421972	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä 3 s artiklan 2 kohdan c alakohta: käytetään siten, että edistetään tai tuetaan toimia tai politiikkoja, joilla hyödynnetään, kehitetään tai laajennetaan Venäjän energia-alaa, mukaan lukien energiainfrastruktuuri	17.12.2024
▼M41 —————
▼M36
52.	Krishna 1	9271585	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä 3 s artiklan 2 kohdan c alakohta: käytetään siten, että edistetään tai tuetaan toimia tai politiikkoja, joilla hyödynnetään, kehitetään tai laajennetaan Venäjän energia-alaa, mukaan lukien energiainfrastruktuuri	17.12.2024
53.	Vladimir Vinogradov	9842188	3 s artiklan 2 kohdan c alakohta: käytetään siten, että edistetään tai tuetaan toimia tai politiikkoja, joilla hyödynnetään, kehitetään tai laajennetaan Venäjän energia-alaa, mukaan lukien energiainfrastruktuuri	17.12.2024
54.	Meridian (entinen Moskovsky Prospect)	9511521	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	17.12.2024
55.	Bolero	9412335	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	17.12.2024
56.	Vega	9316127	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	17.12.2024
57.	Tyagaraja	9327372	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	17.12.2024
58.	Yi Meng Shan (entinen Attica)	9436941	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	17.12.2024
59.	La Perouse	9849887	3 s artiklan 2 kohdan c alakohta: käytetään siten, että edistetään tai tuetaan toimia tai politiikkoja, joilla hyödynnetään, kehitetään tai laajennetaan Venäjän energia-alaa, mukaan lukien energiainfrastruktuuri	17.12.2024
60.	Echo (entinen Elbrus)	9276030	3 s artiklan 2 kohdan g alakohta: on asetuksen (EU) N:o 269/2014 liitteessä I luetellun luonnollisen henkilön, oikeushenkilön, yhteisön tai elimen omistuksessa, vuokraama tai operoima, tai käytetään muutoin tällaisen tahon nimissä, puolesta, yhteydessä tai hyväksi	17.12.2024
61.	Georgy Maslov	9610793	3 s artiklan 2 kohdan g alakohta: on asetuksen (EU) N:o 269/2014 liitteessä I luetellun luonnollisen henkilön, oikeushenkilön, yhteisön tai elimen omistuksessa, vuokraama tai operoima, tai käytetään muutoin tällaisen tahon nimissä, puolesta, yhteydessä tai hyväksi	17.12.2024
62.	Premier	9577082	3 s artiklan 2 kohdan g alakohta: on asetuksen (EU) N:o 269/2014 liitteessä I luetellun luonnollisen henkilön, oikeushenkilön, yhteisön tai elimen omistuksessa, vuokraama tai operoima, tai käytetään muutoin tällaisen tahon nimissä, puolesta, yhteydessä tai hyväksi	17.12.2024
63.	Pathfinder	9577094	3 s artiklan 2 kohdan g alakohta: on asetuksen (EU) N:o 269/2014 liitteessä I luetellun luonnollisen henkilön, oikeushenkilön, yhteisön tai elimen omistuksessa, vuokraama tai operoima, tai käytetään muutoin tällaisen tahon nimissä, puolesta, yhteydessä tai hyväksi	17.12.2024
64.	Sierra	9522324	3 s artiklan 2 kohdan g alakohta: on asetuksen (EU) N:o 269/2014 liitteessä I luetellun luonnollisen henkilön, oikeushenkilön, yhteisön tai elimen omistuksessa, vuokraama tai operoima, tai käytetään muutoin tällaisen tahon nimissä, puolesta, yhteydessä tai hyväksi	17.12.2024
65.	Trust	9382798	3 s artiklan 2 kohdan g alakohta: on asetuksen (EU) N:o 269/2014 liitteessä I luetellun luonnollisen henkilön, oikeushenkilön, yhteisön tai elimen omistuksessa, vuokraama tai operoima, tai käytetään muutoin tällaisen tahon nimissä, puolesta, yhteydessä tai hyväksi	17.12.2024
▼M37
66.	Jaguar (entinen Zaliv Amerika)	9354301	3 s artiklan 2 kohdan g alakohta: on asetuksen (EU) N:o 269/2014 liitteessä I luetellun luonnollisen henkilön, oikeushenkilön, yhteisön tai elimen omistuksessa, vuokraama tai operoima, tai käytetään muutoin tällaisen tahon nimissä, puolesta, yhteydessä tai hyväksi	17.12.2024
▼M36
67.	Zaliv Amurskiy	9354313	3 s artiklan 2 kohdan g alakohta: on asetuksen (EU) N:o 269/2014 liitteessä I luetellun luonnollisen henkilön, oikeushenkilön, yhteisön tai elimen omistuksessa, vuokraama tai operoima, tai käytetään muutoin tällaisen tahon nimissä, puolesta, yhteydessä tai hyväksi	17.12.2024
68.	Amber 6	9235713	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	17.12.2024
69.	Areia (entinen Emily S)	9321847	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	17.12.2024
70.	Fjord Seal	9513139	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	17.12.2024
71.	Heidi A	9321976	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	17.12.2024
▼M41 —————
▼M36
73.	Okeansky Prospect	9866380	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	17.12.2024
74.	Capella	9341079	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	17.12.2024
75.	Siri	9281683	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	17.12.2024
76.	North Way	9953535	3 s artiklan 2 kohdan c alakohta: käytetään siten, että edistetään tai tuetaan toimia tai politiikkoja, joilla hyödynnetään, kehitetään tai laajennetaan Venäjän energia-alaa, mukaan lukien energiainfrastruktuuri	17.12.2024
77.	North Sky	9953523	3 s artiklan 2 kohdan c alakohta: käytetään siten, että edistetään tai tuetaan toimia tai politiikkoja, joilla hyödynnetään, kehitetään tai laajennetaan Venäjän energia-alaa, mukaan lukien energiainfrastruktuuri	17.12.2024
78.	North Air	9953509	3 s artiklan 2 kohdan c alakohta: käytetään siten, että edistetään tai tuetaan toimia tai politiikkoja, joilla hyödynnetään, kehitetään tai laajennetaan Venäjän energia-alaa, mukaan lukien energiainfrastruktuuri	17.12.2024
79.	North Mountain	9953511	3 s artiklan 2 kohdan c alakohta: käytetään siten, että edistetään tai tuetaan toimia tai politiikkoja, joilla hyödynnetään, kehitetään tai laajennetaan Venäjän energia-alaa, mukaan lukien energiainfrastruktuuri	17.12.2024
80.	Yuri Senkevich	9301419	3 s artiklan 2 kohdan g alakohta: on asetuksen (EU) N:o 269/2014 liitteessä I luetellun luonnollisen henkilön, oikeushenkilön, yhteisön tai elimen omistuksessa, vuokraama tai operoima, tai sitä käytetään muutoin tällaisen tahon nimissä, puolesta, yhteydessä tai hyväksi	25.2.2025
81.	Belgorod	9412359	3 s artiklan 2 kohdan g alakohta: on asetuksen (EU) N:o 269/2014 liitteessä I luetellun luonnollisen henkilön, oikeushenkilön, yhteisön tai elimen omistuksessa, vuokraama tai operoima, tai käytetään muutoin tällaisen tahon nimissä, puolesta, yhteydessä tai hyväksi	25.2.2025
82.	Bratsk	9411020	3 s artiklan 2 kohdan g alakohta: on asetuksen (EU) N:o 269/2014 liitteessä I luetellun luonnollisen henkilön, oikeushenkilön, yhteisön tai elimen omistuksessa, vuokraama tai operoima, tai käytetään muutoin tällaisen tahon nimissä, puolesta, yhteydessä tai hyväksi	25.2.2025
83.	Nikolay Zadornov	9901037	3 s artiklan 2 kohdan g alakohta: on asetuksen (EU) N:o 269/2014 liitteessä I luetellun luonnollisen henkilön, oikeushenkilön, yhteisön tai elimen omistuksessa, vuokraama tai operoima, tai käytetään muutoin tällaisen tahon nimissä, puolesta, yhteydessä tai hyväksi	25.2.2025
84.	Victor Konetsky	9301421	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä 3 s artiklan 2 kohdan c alakohta: käytetään siten, että edistetään tai tuetaan toimia tai politiikkoja, joilla hyödynnetään, kehitetään tai laajennetaan Venäjän energia-alaa, mukaan lukien energiainfrastruktuuri	25.2.2025
85.	Viktor Titov	9301407	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä 3 s artiklan 2 kohdan c alakohta: käytetään siten, että edistetään tai tuetaan toimia tai politiikkoja, joilla hyödynnetään, kehitetään tai laajennetaan Venäjän energia-alaa, mukaan lukien energiainfrastruktuuri	25.2.2025
86.	Pavel Chernysh	9301380	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä 3 s artiklan 2 kohdan c alakohta: käytetään siten, että edistetään tai tuetaan toimia tai politiikkoja, joilla hyödynnetään, kehitetään tai laajennetaan Venäjän energia-alaa, mukaan lukien energiainfrastruktuuri	25.2.2025
87.	Captain Kostichev	9301392	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä 3 s artiklan 2 kohdan c alakohta: käytetään siten, että edistetään tai tuetaan toimia tai politiikkoja, joilla hyödynnetään, kehitetään tai laajennetaan Venäjän energia-alaa, mukaan lukien energiainfrastruktuuri	25.2.2025
88.	Xanthos Eos (entinen Mermar)	9231212	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä 3 s artiklan 2 kohdan c alakohta: käytetään siten, että edistetään tai tuetaan toimia tai politiikkoja, joilla hyödynnetään, kehitetään tai laajennetaan Venäjän energia-alaa, mukaan lukien energiainfrastruktuuri	25.2.2025
89.	Surrey Quays	9350654	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä 3 s artiklan 2 kohdan c alakohta: käytetään siten, että edistetään tai tuetaan toimia tai politiikkoja, joilla hyödynnetään, kehitetään tai laajennetaan Venäjän energia-alaa, mukaan lukien energiainfrastruktuuri	25.2.2025
90.	Nichole	9332822	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä 3 s artiklan 2 kohdan c alakohta: käytetään siten, että edistetään tai tuetaan toimia tai politiikkoja, joilla hyödynnetään, kehitetään tai laajennetaan Venäjän energia-alaa, mukaan lukien energiainfrastruktuuri	25.2.2025
91.	Crius	9251274	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä 3 s artiklan 2 kohdan c alakohta: käytetään siten, että edistetään tai tuetaan toimia tai politiikkoja, joilla hyödynnetään, kehitetään tai laajennetaan Venäjän energia-alaa, mukaan lukien energiainfrastruktuuri	25.2.2025
92.	Great Jacombo	9319703	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä 3 s artiklan 2 kohdan c alakohta: käytetään siten, että edistetään tai tuetaan toimia tai politiikkoja, joilla hyödynnetään, kehitetään tai laajennetaan Venäjän energia-alaa, mukaan lukien energiainfrastruktuuri	25.2.2025
93.	Chen Lu	9404948	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä 3 s artiklan 2 kohdan c alakohta: käytetään siten, että edistetään tai tuetaan toimia tai politiikkoja, joilla hyödynnetään, kehitetään tai laajennetaan Venäjän energia-alaa, mukaan lukien energiainfrastruktuuri	25.2.2025
94.	Bull	9292503	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	25.2.2025
95.	Huihai Pacific	9346732	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	25.2.2025
96.	Kudos Stars	9288710	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	25.2.2025
97.	Udaya	9288746	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	25.2.2025
98.	Merope	9281891	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	25.2.2025
99.	PRS Ocean	9276561	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	25.2.2025
100.	Auro (entinen Stratos Aurora)	9288708	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	25.2.2025
101.	Mercury	9321706	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	25.2.2025
102.	Neer 1 (entinen Kapal Cantik)	9224283	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	25.2.2025
103.	Kiwala	9332810	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	25.2.2025
104.	Andaman Skies	9288693	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	25.2.2025
105.	Voyager	9843560	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	25.2.2025
106.	Kareliya	9306782	3 s artiklan 2 kohdan g alakohta: on asetuksen (EU) N:o 269/2014 liitteessä I luetellun luonnollisen henkilön, oikeushenkilön, yhteisön tai elimen omistuksessa, vuokraama tai operoima, tai käytetään muutoin tällaisen tahon nimissä, puolesta, yhteydessä tai hyväksi	25.2.2025
107.	Kazan	9258002	3 s artiklan 2 kohdan g alakohta: on asetuksen (EU) N:o 269/2014 liitteessä I luetellun luonnollisen henkilön, oikeushenkilön, yhteisön tai elimen omistuksessa, vuokraama tai operoima, tai käytetään muutoin tällaisen tahon nimissä, puolesta, yhteydessä tai hyväksi	25.2.2025
108.	Kotlas	9299719	3 s artiklan 2 kohdan g alakohta: on asetuksen (EU) N:o 269/2014 liitteessä I luetellun luonnollisen henkilön, oikeushenkilön, yhteisön tai elimen omistuksessa, vuokraama tai operoima, tai käytetään muutoin tällaisen tahon nimissä, puolesta, yhteydessä tai hyväksi	25.2.2025
109.	Ligovsky Prospect	9256066	3 s artiklan 2 kohdan g alakohta: on asetuksen (EU) N:o 269/2014 liitteessä I luetellun luonnollisen henkilön, oikeushenkilön, yhteisön tai elimen omistuksessa, vuokraama tai operoima, tai käytetään muutoin tällaisen tahon nimissä, puolesta, yhteydessä tai hyväksi	25.2.2025
110.	NS Leader	9339301	3 s artiklan 2 kohdan g alakohta: on asetuksen (EU) N:o 269/2014 liitteessä I luetellun luonnollisen henkilön, oikeushenkilön, yhteisön tai elimen omistuksessa, vuokraama tai operoima, tai käytetään muutoin tällaisen tahon nimissä, puolesta, yhteydessä tai hyväksi	25.2.2025
▼M37
111.	Prosperity (entinen NS Pride)	9322956	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	25.2.2025
112.	Sapphire (entinen NS Silver)	9309576	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	25.2.2025
▼M36
113.	Pacific	9329667	3 s artiklan 2 kohdan g alakohta: on asetuksen (EU) N:o 269/2014 liitteessä I luetellun luonnollisen henkilön, oikeushenkilön, yhteisön tai elimen omistuksessa, vuokraama tai operoima, tai käytetään muutoin tällaisen tahon nimissä, puolesta, yhteydessä tai hyväksi	25.2.2025
114.	Primorye	9421960	3 s artiklan 2 kohdan g alakohta: on asetuksen (EU) N:o 269/2014 liitteessä I luetellun luonnollisen henkilön, oikeushenkilön, yhteisön tai elimen omistuksessa, vuokraama tai operoima, tai käytetään muutoin tällaisen tahon nimissä, puolesta, yhteydessä tai hyväksi	25.2.2025
115.	Shturman Albanov	9752084	3 s artiklan 2 kohdan g alakohta: on asetuksen (EU) N:o 269/2014 liitteessä I luetellun luonnollisen henkilön, oikeushenkilön, yhteisön tai elimen omistuksessa, vuokraama tai operoima, tai käytetään muutoin tällaisen tahon nimissä, puolesta, yhteydessä tai hyväksi	25.2.2025
116.	Symphony	9309588	3 s artiklan 2 kohdan g alakohta: on asetuksen (EU) N:o 269/2014 liitteessä I luetellun luonnollisen henkilön, oikeushenkilön, yhteisön tai elimen omistuksessa, vuokraama tai operoima, tai käytetään muutoin tällaisen tahon nimissä, puolesta, yhteydessä tai hyväksi	25.2.2025
117.	Noctis (entinen Luna; Asher)	9258868	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä 3 s artiklan 2 kohdan c alakohta: käytetään siten, että edistetään tai tuetaan toimia tai politiikkoja, joilla hyödynnetään, kehitetään tai laajennetaan Venäjän energia-alaa, mukaan lukien energiainfrastruktuuri	25.2.2025
118.	Carl	9288851	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä 3 s artiklan 2 kohdan c alakohta: käytetään siten, että edistetään tai tuetaan toimia tai politiikkoja, joilla hyödynnetään, kehitetään tai laajennetaan Venäjän energia-alaa, mukaan lukien energiainfrastruktuuri	25.2.2025
119.	Deliver	9194983	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä 3 s artiklan 2 kohdan c alakohta: käytetään siten, että edistetään tai tuetaan toimia tai politiikkoja, joilla hyödynnetään, kehitetään tai laajennetaan Venäjän energia-alaa, mukaan lukien energiainfrastruktuuri	25.2.2025
120.	Facca	9271951	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä 3 s artiklan 2 kohdan c alakohta: käytetään siten, että edistetään tai tuetaan toimia tai politiikkoja, joilla hyödynnetään, kehitetään tai laajennetaan Venäjän energia-alaa, mukaan lukien energiainfrastruktuuri	25.2.2025
121.	Aqua Titan (entinen Lang Ya)	9332781	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä 3 s artiklan 2 kohdan c alakohta: käytetään siten, että edistetään tai tuetaan toimia tai politiikkoja, joilla hyödynnetään, kehitetään tai laajennetaan Venäjän energia-alaa, mukaan lukien energiainfrastruktuuri	25.2.2025
122.	Minerva M	9282479	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä 3 s artiklan 2 kohdan c alakohta: käytetään siten, että edistetään tai tuetaan toimia tai politiikkoja, joilla hyödynnetään, kehitetään tai laajennetaan Venäjän energia-alaa, mukaan lukien energiainfrastruktuuri	25.2.2025
123.	Moti	9281011	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä 3 s artiklan 2 kohdan c alakohta: käytetään siten, että edistetään tai tuetaan toimia tai politiikkoja, joilla hyödynnetään, kehitetään tai laajennetaan Venäjän energia-alaa, mukaan lukien energiainfrastruktuuri	25.2.2025
124.	Ocean Faye	9321689	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä 3 s artiklan 2 kohdan c alakohta: käytetään siten, että edistetään tai tuetaan toimia tai politiikkoja, joilla hyödynnetään, kehitetään tai laajennetaan Venäjän energia-alaa, mukaan lukien energiainfrastruktuuri	25.2.2025
125.	Pontus I	9255660	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä 3 s artiklan 2 kohdan c alakohta: käytetään siten, että edistetään tai tuetaan toimia tai politiikkoja, joilla hyödynnetään, kehitetään tai laajennetaan Venäjän energia-alaa, mukaan lukien energiainfrastruktuuri	25.2.2025
126.	Sea Fidelity	9285835	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä 3 s artiklan 2 kohdan c alakohta: käytetään siten, että edistetään tai tuetaan toimia tai politiikkoja, joilla hyödynnetään, kehitetään tai laajennetaan Venäjän energia-alaa, mukaan lukien energiainfrastruktuuri	25.2.2025
127.	Swiftsea Rider	9318539	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä 3 s artiklan 2 kohdan c alakohta: käytetään siten, että edistetään tai tuetaan toimia tai politiikkoja, joilla hyödynnetään, kehitetään tai laajennetaan Venäjän energia-alaa, mukaan lukien energiainfrastruktuuri	25.2.2025
128.	Aquatica	9299769	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	25.2.2025
129.	Ederra	9258026	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	25.2.2025
130.	Eventin	9308065	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	25.2.2025
131.	Pravasi	9409467	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	25.2.2025
132.	Sauri	9266475	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	25.2.2025
133.	Temiro	9209972	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	25.2.2025
134.	East Energy	9216298	3 s artiklan 2 kohdan c alakohta: käytetään siten, että edistetään tai tuetaan toimia tai politiikkoja, joilla hyödynnetään, kehitetään tai laajennetaan Venäjän energia-alaa, mukaan lukien energiainfrastruktuuri	25.2.2025
135.	Zaliv Vostok	9360130	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	25.2.2025
136.	Zaliv Aniva	9418494	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	25.2.2025
137.	Lokosao	9286657	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	25.2.2025
138.	Madhav	9353096	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	25.2.2025
139.	Atlas	9413573	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	25.2.2025
140.	Metagas Everest	9243148	3 s artiklan 2 kohdan c alakohta: käytetään siten, että edistetään tai tuetaan toimia tai politiikkoja, joilla hyödynnetään, kehitetään tai laajennetaan Venäjän energia-alaa, mukaan lukien energiainfrastruktuuri	25.2.2025
▼M37
141.	T Cereal (entinen Rolin)	9286073	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	25.2.2025
▼M36
142.	Viktor Bakaev	9610810	3 s artiklan 2 kohdan c alakohta: käytetään siten, että edistetään tai tuetaan toimia tai politiikkoja, joilla hyödynnetään, kehitetään tai laajennetaan Venäjän energia-alaa, mukaan lukien energiainfrastruktuuri	25.2.2025
143.	Fiora	9282493	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	25.2.2025
144.	Noble	9333400	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	25.2.2025
145.	Unity	9388792	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	25.2.2025
146.	Sikar	9419137	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	25.2.2025
147.	Anatoly Kolodkin	9610808	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	25.2.2025
148.	Wilma II	9247431	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	25.2.2025
149.	Lorena Grand	9288899	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	25.2.2025
150.	Corum	9544281	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	25.2.2025
151.	Xiwang	9317949	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	25.2.2025
152.	Azure Celeste	9288722	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	25.2.2025
153.	Aria	9397559	3 s artiklan 2 kohdan g alakohta: on asetuksen (EU) N:o 269/2014 liitteessä I luetellun luonnollisen henkilön, oikeushenkilön, yhteisön tai elimen omistuksessa, vuokraama tai operoima, tai käytetään muutoin tällaisen tahon nimissä, puolesta, yhteydessä tai hyväksi	25.2.2025
154.	Mitzel (entinen Olivia)	9233741	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	21.5.2025
155.	Nan Feng Zhi Xing	9934498	3 s artiklan 2 kohdan c alakohta: käytetään siten, että edistetään tai tuetaan toimia tai politiikkoja, joilla hyödynnetään, kehitetään tai laajennetaan Venäjän energia-alaa, mukaan lukien energiainfrastruktuuri	21.5.2025
156.	Tong Yuan	9638197	3 s artiklan 2 kohdan c alakohta: käytetään siten, että edistetään tai tuetaan toimia tai politiikkoja, joilla hyödynnetään, kehitetään tai laajennetaan Venäjän energia-alaa, mukaan lukien energiainfrastruktuuri	21.5.2025
157.	Ocean 28	1021570	3 s artiklan 2 kohdan c alakohta: käytetään siten, että edistetään tai tuetaan toimia tai politiikkoja, joilla hyödynnetään, kehitetään tai laajennetaan Venäjän energia-alaa, mukaan lukien energiainfrastruktuuri	21.5.2025
158	Vladimir Asenyev	9901025	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	21.5.2025
159.	Si He	9378618	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	21.5.2025
160.	Lotus (entinen Himalayan)	9392822	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	21.5.2025
161.	Ascendant	9248801	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	21.5.2025
162.	Talisman	9292060	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	21.5.2025
163.	Hyperion	9322968	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	21.5.2025
164.	Saturn I	9655470	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	21.5.2025
165.	Volga River	9435363	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	21.5.2025
166.	Irtysh River	9435375	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	21.5.2025
167.	VF Tanker-3	9640516	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	21.5.2025
168.	VF Tanker-4	9640528	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	21.5.2025
169.	Kupava	9749154	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	21.5.2025
170.	Cilicia	9171175	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	21.5.2025
171.	Taimyr	9105140	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	21.5.2025
172.	Savitri	9289752	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	21.5.2025
173.	Agnes	9314167	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	21.5.2025
174.	Eastern Pearl	9285859	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	21.5.2025
▼M37 —————
▼M36
178.	Starlit	9257022	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	21.5.2025
179.	Benedict (entinen Junia)	9293155	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	21.5.2025
180.	Dmitry Pokrovsky	9683726	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	21.5.2025
181.	Soul	9263203	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	21.5.2025
182.	Fast Kathy	9408205	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	21.5.2025
183.	Fulger	9326718	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	21.5.2025
184.	Hera	9326720	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	21.5.2025
185.	Maini	9319870	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	21.5.2025
186.	Olympus	9511387	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	21.5.2025
187.	Garasan	9323986	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	21.5.2025
188.	Heng Tai	9419448	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	21.5.2025
189.	Koala	9234642	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	21.5.2025
190.	Koen	9199127	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	21.5.2025
191.	Ma Jin	9346744	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	21.5.2025
192.	Meru	9187227	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	21.5.2025
193.	Min Hang	9257137	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	21.5.2025
194.	Panda	9284582	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	21.5.2025
195.	Rozmarine	9250531	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	21.5.2025
196.	Surya	9388742	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	21.5.2025
197.	Thalia III	9259197	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	21.5.2025
198.	Eagle S	9329760	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	21.5.2025
199.	Lily (entinen Daban)	9294331	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	21.5.2025
200.	Berra	9308821	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	21.5.2025
201.	Buddha	9283306	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	21.5.2025
202.	Cai Yun	9437983	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	21.5.2025
203.	Centurion	9380673	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	21.5.2025
204.	Huang He	9306627	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	21.5.2025
205.	Lieto	9389679	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	21.5.2025
206.	Manta	9424651	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	21.5.2025
207.	Rangler	9206671	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	21.5.2025
208.	Trend	9231509	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	21.5.2025
209.	Yodan	9304356	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	21.5.2025
210.	Maisha	9232929	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	21.5.2025
211.	Thane	9237228	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	21.5.2025
212.	Fuga Bluemarine	9235725	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	21.5.2025
213.	Invicta	9250543	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	21.5.2025
214.	Lalique	9247792	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	21.5.2025
215.	Argent (entinen Jaguar)	9293002	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	21.5.2025
216.	Jumbo	9290335	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	21.5.2025
217.	Hatti	9247883	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	21.5.2025
218.	Quartanus (entinen Morpheus	9247443	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	21.5.2025
219.	Saathi (entinen Onrim)	9402732	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	21.5.2025
220.	Izola	9249312	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	21.5.2025
221.	Daphne I	9251456	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	21.5.2025
222.	Nurkez	9253325	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	21.5.2025
223.	Carcharodon	9258882	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	21.5.2025
224.	Sezar	9259991	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	21.5.2025
225.	Frunze	9263643	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	21.5.2025
226.	Fotuo	9293959	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	21.5.2025
227.	Ji Shun	9384447	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	21.5.2025
228.	Spring Fortune	9386536	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	21.5.2025
229.	Ariadne	9397547	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	21.5.2025
230.	Katiuska	9236004	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	21.5.2025
231.	Neon	9183295	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	21.5.2025
232.	Arabesca	9288734	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	21.5.2025
233.	Ector	9288863	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	21.5.2025
234.	Bolognia Falcon	9255244	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	21.5.2025
235.	Deyna	9299903	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	21.5.2025
236.	Agni	9337389	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	21.5.2025
237.	Almond	9385142	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	21.5.2025
238.	Freda	9402469	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	21.5.2025
239.	Triumph	9344033	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	21.5.2025
240.	Turaco	9247780	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	21.5.2025
241.	Universal	9384306	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	21.5.2025
242.	Afkada	9311531	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	21.5.2025
243.	Reus	9253076	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	21.5.2025
244.	Zevs	9168946	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	21.5.2025
245.	Stellar Beverly	9208069	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	21.5.2025
246.	Enigma	9333412	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	21.5.2025
247.	Silvera	9248849	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	21.5.2025
248.	New Power	9266853	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	21.5.2025
249.	Arlan	9227443	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	21.5.2025
250.	Clyde Noble	9282792	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	21.5.2025
251.	Thya	9283289	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	21.5.2025
252.	Bonifacy	9284726	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	21.5.2025
253.	Vayu 1	9290517	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	21.5.2025
254.	Beast	9290921	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	21.5.2025
255.	Team	9292589	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	21.5.2025
256.	Rigel	9296406	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	21.5.2025
257.	Cangjie	9299680	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	21.5.2025
258.	Tendua	9299862	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	21.5.2025
259.	Ina	9308443	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	21.5.2025
▼M38 —————
▼M36
261.	Next	9286023	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	21.5.2025
262.	Vault	9310707	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	21.5.2025
263.	Long Bai	9388754	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	21.5.2025
264.	Niblo	9332028	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	21.5.2025
265.	Okean	9142916	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	21.5.2025
266.	Ostrov Russkiy	9087714	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	21.5.2025
267.	Sagar Violet	9292981	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	21.5.2025
268.	Eternal Peace	9259745	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	21.5.2025
269.	Lahar	9321691	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	21.5.2025
270.	Malak (entinen Ping An)	9378632	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	21.5.2025
271.	Sun	9293117	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	21.5.2025
272.	Tai Shan	9405057	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	21.5.2025
273.	Caruzo	9137648	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	21.5.2025
274.	Fu Hai Wan	9368235	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	21.5.2025
275.	Hannah	9261619	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	21.5.2025
276.	Missoni	9296810	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	21.5.2025
277.	Odune	9229374	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	21.5.2025
278.	Pacific 01	9395379	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	21.5.2025
279.	Raven	9205067	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	21.5.2025
280.	Sagitta	9296822	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	21.5.2025
281.	Thorin	9330472	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	21.5.2025
282.	Torex	9257814	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	21.5.2025
▼M37
283.	Velmar (entinen Venture)	9832547	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	21.5.2025
284.	View (entinen Cup)	9271327	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	21.5.2025
▼M36
295.	Leopard	9284594	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	21.5.2025
286.	Samsun	9436006	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	21.5.2025
287.	Spring	9315446	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	21.5.2025
288.	Makalu	9314105	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	21.5.2025
289.	Vostochny Prospect	9866392	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	21.5.2025
290.	Akademik Gubkin	9842190	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	21.5.2025
291.	Vladimir Monomakh	9842176	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	21.5.2025
292.	Night Glory	9319674	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	21.5.2025
293.	Sakina	9530917	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	21.5.2025
294.	Destamar	9253894	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	21.5.2025
295.	Vanguard	9311622	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	21.5.2025
296.	Huihai Atlantic	9312872	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	21.5.2025
297.	Zaliv Baikal	9360128	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	21.5.2025
298.	Sakarya	9524463	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	21.5.2025
299.	Cheetah II	9222560	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	21.5.2025
300.	Cindy	9270517	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	21.5.2025
301.	Ganga	9378620	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	21.5.2025
302.	Indras	9314894	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	21.5.2025
303.	Kolomna	9341093	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	21.5.2025
▼M37
304.	Ocean Jupiter	9308170	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	21.5.2025
▼M36
305.	Ocean Autumn	9379052	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	21.5.2025
306.	MD Miranda	9198290	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	21.5.2025
307.	Seabass	9266750	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	21.5.2025
308.	Sky Rider	9208124	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	21.5.2025
309.	Wall	9299886	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	21.5.2025
310.	Xue Song	9428358	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	21.5.2025
311.	Zambra	9175078	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	21.5.2025
312.	Tiburon	9283291	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	21.5.2025
313.	Onyx	9236640	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	21.5.2025
314.	Kruger	9412995	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	21.5.2025
▼M41 —————
▼M36
316.	Partizansk	8700096	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	21.5.2025
317.	Immanuel	9056571	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	21.5.2025
318.	Avior	9164512	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	21.5.2025
319.	Arno Babajanyan	9163764	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	21.5.2025
320.	Black Sea Eagle	9495832	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	21.5.2025
321.	Caria Ka	9327360	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	21.5.2025
322.	Genji	9289738	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	21.5.2025
323.	Gurudev	9253234	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	21.5.2025
324.	Kord Atlantic	9299161	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	21.5.2025
325.	Lyra	9314088	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	21.5.2025
326.	Nimbus Spb	8821761	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	21.5.2025
327.	Np Dudinka	9183831	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	21.5.2025
328.	Odin	9151890	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	21.5.2025
▼M38 —————
▼M36
330.	Shturman Skuratov	9759915	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	21.5.2025
331.	Veles	9299173	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	21.5.2025
332.	Danshui	9589750	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	21.5.2025
333.	Lucky Fairy	9348479	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XIII lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	21.5.2025
334.	Narcissus	9232931	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XIII lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	21.5.2025
335.	Blue	9236353	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XIII lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	21.5.2025
336.	Canara	9411331	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XIII lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	21.5.2025
337.	OLAF 1	9224465	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XIII lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	21.5.2025
338.	Vesna	9233349	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XIII lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	21.5.2025
339.	Eminent	9383950	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XIII lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	21.5.2025
340.	Yi Tong	9259733	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XIII lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	21.5.2025
341.	Olive	9318034	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XIII lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	21.5.2025
342.	Chandra	9353125	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XIII lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	21.5.2025
▼M37
343.	Venetians	9436018	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	20.7.2025
344.	Jacklyn	9313498	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	20.7.2025
345.	Sea Marine I	9255830	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	20.7.2025
346.	Diva I	9297371	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	20.7.2025
347.	Hulda	9290309	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	20.7.2025
348.	Jaldhara	9304825	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	20.7.2025
349.	Vision	9260067	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	20.7.2025
350.	Nagarjuna	9299733	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	20.7.2025
351.	Sandhya	9352195	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	20.7.2025
352.	Himalaya	9314882	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	20.7.2025
353.	Sea Honor	9315654	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	20.7.2025
354.	Ru Yi	9345623	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	20.7.2025
355.	Sealion I	9234501	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	20.7.2025
356.	Achilles	9368223	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	20.7.2025
357.	Hu Po	9319686	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	20.7.2025
358.	Pearl	9630028	3 s artiklan 2 kohdan c alakohta: käytetään siten, että edistetään tai tuetaan toimia tai politiikkoja, joilla hyödynnetään, kehitetään tai laajennetaan Venäjän energia-alaa, mukaan lukien energiainfrastruktuuri	20.7.2025
359.	Valera	9630004	3 s artiklan 2 kohdan c alakohta: käytetään siten, että edistetään tai tuetaan toimia tai politiikkoja, joilla hyödynnetään, kehitetään tai laajennetaan Venäjän energia-alaa, mukaan lukien energiainfrastruktuuri	20.7.2025
360.	Sirius I	9285847	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	20.7.2025
361.	Cordelia Moon	9297888	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	20.7.2025
362.	Virat	9832559	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	20.7.2025
363.	Themis	9264570	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	20.7.2025
364.	Deneb	9301524	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	20.7.2025
365.	Olia	9268112	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	20.7.2025
366.	Tasta	9307815	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	20.7.2025
367.	Cross Ocean	9251810	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	20.7.2025
368.	Ricca	9292577	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	20.7.2025
369.	Golden Eagle	9255684	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	20.7.2025
370.	Akar West	9258167	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	20.7.2025
371.	Fiesta	9260823	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	20.7.2025
372.	Bivola	9266865	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	20.7.2025
373.	Kai Fu	9281009	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	20.7.2025
374.	Lion I	9384069	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	20.7.2025
375.	Monte I	9297553	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	20.7.2025
376.	Samadha	9286281	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	20.7.2025
377.	Blue Talu	9334557	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	20.7.2025
378.	Maisan	9289776	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	20.7.2025
379.	Sofia K	9299123	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	20.7.2025
380.	Proxima	9329655	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	20.7.2025
381.	Saraswati	9383869	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	20.7.2025
382.	Monarch I	9377779	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	20.7.2025
383.	Evita	9408530	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	20.7.2025
384.	Utaki	9262924	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	20.7.2025
385.	Lebre	9255672	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	20.7.2025
386.	Smyrtos	9389100	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	20.7.2025
387.	Kusto	9308833	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	20.7.2025
388.	Seasons I	9308950	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	20.7.2025
389.	Pierre	9266877	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	20.7.2025
390.	Prisma	9299678	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	20.7.2025
391.	Rymo	9308857	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	20.7.2025
392.	Maria	9198783	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	20.7.2025
393.	Sanar 18	9645011	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	20.7.2025
394.	Destan	9388766	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	20.7.2025
395.	Elephant	9374868	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	20.7.2025
396.	Kaluga	9585924	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	20.7.2025
397.	Kira K	9346720	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	20.7.2025
398.	Nautilus	9434890	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	20.7.2025
399.	Pate (entinen Shaanxi)	9338905	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	20.7.2025
400.	Vernal	9207027	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	20.7.2025
401.	Gogland	9430210	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	20.7.2025
402.	Feliks	9459242	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	20.7.2025
403.	Katran	9260275	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	20.7.2025
404.	Leruo	9385831	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	20.7.2025
405.	Listiga	9292838	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	20.7.2025
406.	Akhty	9435337	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	20.7.2025
407.	Armada Explorer	9377042	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	20.7.2025
408.	Flura	9354636	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	20.7.2025
409.	MT Konstantinovsk	9113276	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	20.7.2025
410.	Nizami Ganjavi	9369617	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	20.7.2025
411.	Sergey Terskov	9637961	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	20.7.2025
412.	Nova Energy	9324277	3 s artiklan 2 kohdan c alakohta: käytetään siten, että edistetääntai tuetaan toimia tai politiikkoja, joillahyödynnetään, kehitetään tai laajennetaanVenäjän energia-alaa, mukaan lukienenergiainfrastruktuuri	20.7.2025
413.	Yanhu	9297357	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	20.7.2025
414.	Tango	9292058	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	20.7.2025
415.	Topaz	9292034	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	20.7.2025
416.	Volgoneft 251	8231057	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	20.7.2025
417.	Volgoneft 160	8867129	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	20.7.2025
418.	Saint	9263198	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	20.7.2025
419.	Arctic Mulan	9864837	3 s artiklan 2 kohdan c alakohta: käytetään siten, että edistetääntai tuetaan toimia tai politiikkoja, joillahyödynnetään, kehitetään tai laajennetaanVenäjän energia-alaa, mukaan lukien energiainfrastruktuuri.	20.7.2025
420.	Viper	9299874	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	20.7.2025
421.	Wu Tai	9419151	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	20.7.2025
422.	Lark (entinen Lea I)	9277759	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	20.7.2025
423.	Marble	9323974	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	20.7.2025
424.	Seginus	9256028	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	20.7.2025
425.	Peace	9249130	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	20.7.2025
426.	Ailama	9232888	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	20.7.2025
427.	Dorin (entinen E Mei Shan)	9290828	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	20.7.2025
428.	Sooraj	9332834	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	20.7.2025
429.	Elise	9277747	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	20.7.2025
430.	Vision	9236016	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	20.7.2025
431.	Aura	9624316	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	20.7.2025
432.	Dignity	9283241	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	20.7.2025
433.	Lumin	9330599	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	20.7.2025
434.	Minion	9389095	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	20.7.2025
435.	Cetus	9418482	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	20.7.2025
436.	Arabela	9253313	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	20.7.2025
▼M41 —————
▼M37
438.	Aulis	9233765	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	20.7.2025
439.	Naxos	9336426	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	20.7.2025
440.	Indri	9247429	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	20.7.2025
441.	Mariel	9247376	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	20.7.2025
442.	Marlin	9585912	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	20.7.2025
443.	Skadi	9230971	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	20.7.2025
444.	Mars 6	9384992	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	20.7.2025
▼M41 —————
▼M37
446.	Oilstar	9310525	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	20.7.2025
447.	Mikati	9250892	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, noudattaen Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	20.7.2025
▼M41 —————
▼M38
450.	CAROLINE BEZENGI	9224439	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita tai mineraalituotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, ja noudattaa Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) vahvistettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä.	24.10.2025
451.	FIRN	9224441	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita tai mineraalituotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, ja noudattaa Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) vahvistettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä.	24.10.2025
452.	PRIMORYE	9236743	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita tai mineraalituotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, ja noudattaa Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) vahvistettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä.	24.10.2025
453.	LONGEVITY 7	9240885	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita tai mineraalituotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, ja noudattaa Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) vahvistettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä.	24.10.2025
454.	ADONIA	9242223	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita tai mineraalituotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, ja noudattaa Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) vahvistettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä.	24.10.2025
455.	NEVSKIY PROSPECT	9256054	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita tai mineraalituotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, ja noudattaa Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) vahvistettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä.	24.10.2025
456.	LITEYNY PROSPECT	9256078	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita tai mineraalituotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, ja noudattaa Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) vahvistettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä.	24.10.2025
457.	ARMADA LEADER	9260483	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita tai mineraalituotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, ja noudattaa Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) vahvistettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä.	24.10.2025
458.	C VIKING	9261657	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita tai mineraalituotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, ja noudattaa Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) vahvistettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä.	24.10.2025
459.	SEA MAVERICK	9265885	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita tai mineraalituotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, ja noudattaa Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) vahvistettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä.	24.10.2025
460.	BELA	9270749	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita tai mineraalituotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, ja noudattaa Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) vahvistettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä.	24.10.2025
461.	SHANGRI LA	9274434	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita tai mineraalituotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, ja noudattaa Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) vahvistettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä.	24.10.2025
462.	ASTRAL	9274800	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita tai mineraalituotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, ja noudattaa Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) vahvistettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä.	24.10.2025
463.	SOFOS	9278064	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita tai mineraalituotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, ja noudattaa Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) vahvistettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä.	24.10.2025
464.	ATLANTICOS	9282986	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita tai mineraalituotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, ja noudattaa Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) vahvistettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä.	24.10.2025
465.	PACIFICOS	9288930	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita tai mineraalituotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, ja noudattaa Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) vahvistettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä.	24.10.2025
466.	CHONGCHON	9294123	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita tai mineraalituotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, ja noudattaa Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) vahvistettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä.	24.10.2025
467.	LEONA	9299721	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita tai mineraalituotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, ja noudattaa Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) vahvistettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä.	24.10.2025
468.	BREEZE	9305568	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita tai mineraalituotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, ja noudattaa Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) vahvistettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä.	24.10.2025
469.	ARYABHATA	9319882	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita tai mineraalituotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, ja noudattaa Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) vahvistettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä.	24.10.2025
470.	RIMMA	9337901	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita tai mineraalituotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, ja noudattaa Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) vahvistettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä.	24.10.2025
471.	LADOGA	9339313	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita tai mineraalituotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, ja noudattaa Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) vahvistettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä.	24.10.2025
472.	LEVEL	9339325	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita tai mineraalituotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, ja noudattaa Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) vahvistettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä.	24.10.2025
473.	ELODIE I	9346873	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita tai mineraalituotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, ja noudattaa Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) vahvistettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä.	24.10.2025
474.	INDUS 1	9360415	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita tai mineraalituotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, ja noudattaa Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) vahvistettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä.	24.10.2025
475.	BAI LU	9388780	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita tai mineraalituotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, ja noudattaa Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) vahvistettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä.	24.10.2025
476.	JUPITER	9397535	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita tai mineraalituotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, ja noudattaa Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) vahvistettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä.	24.10.2025
477.	ANTARKTIKA	9413559	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita tai mineraalituotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, ja noudattaa Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) vahvistettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä.	24.10.2025
478.	BOBCAT (entinen BLOSSOM)	9422457	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita tai mineraalituotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, ja noudattaa Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) vahvistettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä.	24.10.2025
479.	IVAN KRAMSKOY	9640499	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita tai mineraalituotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, ja noudattaa Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) vahvistettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä.	24.10.2025
480.	ALEKSEY SAVRASOV	9645061	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita tai mineraalituotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, ja noudattaa Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) vahvistettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä.	24.10.2025
481.	YAZ	9735323	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita tai mineraalituotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, ja noudattaa Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) vahvistettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä.	24.10.2025
482.	ALARA	9741724	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita tai mineraalituotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, ja noudattaa Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) vahvistettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä.	24.10.2025
483.	NIKOLAY ANISHCHENKOV	9942392	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita tai mineraalituotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, ja noudattaa Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) vahvistettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä.	24.10.2025
484.	APUS	9280885	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita tai mineraalituotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, ja noudattaa Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) vahvistettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä.	24.10.2025
485.	AQUILLA II	9281152	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita tai mineraalituotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, ja noudattaa Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) vahvistettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä.	24.10.2025
486.	CHENG HE	9304629	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita tai mineraalituotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, ja noudattaa Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) vahvistettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä.	24.10.2025
487.	FURIA	9257802	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita tai mineraalituotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, ja noudattaa Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) vahvistettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä.	24.10.2025
488.	MANASLU	9388027	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita tai mineraalituotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, ja noudattaa Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) vahvistettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä.	24.10.2025
489.	MIRES	9299771	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita tai mineraalituotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, ja noudattaa Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) vahvistettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä.	24.10.2025
490.	MYRA	9336490	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita tai mineraalituotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, ja noudattaa Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) vahvistettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä.	24.10.2025
491.	APATE	9433016	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita tai mineraalituotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, ja noudattaa Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) vahvistettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä.	24.10.2025
492.	AZURE	9387255	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita tai mineraalituotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, ja noudattaa Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) vahvistettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä.	24.10.2025
493.	BAVLY	9621560	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita tai mineraalituotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, ja noudattaa Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) vahvistettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä.	24.10.2025
494.	KYLO	9189146	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita tai mineraalituotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, ja noudattaa Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) vahvistettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä.	24.10.2025
495.	PEGASUS	9276028	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita tai mineraalituotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, ja noudattaa Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) vahvistettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä.	24.10.2025
496.	SABINA	9524451	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita tai mineraalituotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, ja noudattaa Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) vahvistettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä.	24.10.2025
497.	TEMPEST DREAM	9308132	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita tai mineraalituotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, ja noudattaa Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) vahvistettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä.	24.10.2025
498.	TORX	9311610	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita tai mineraalituotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, ja noudattaa Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) vahvistettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä.	24.10.2025
499.	BOLU	9439539	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita tai mineraalituotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, ja noudattaa Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) vahvistettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä.	24.10.2025
500.	AURA 1	9472634	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita tai mineraalituotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, ja noudattaa Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) vahvistettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä.	24.10.2025
501.	GENERAL SKOBELEV	9503304	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita tai mineraalituotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, ja noudattaa Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) vahvistettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä.	24.10.2025
502.	GAZPROMNEFT ZUID EAST	9537109	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita tai mineraalituotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, ja noudattaa Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) vahvistettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä.	24.10.2025
503.	CENTURION I	9436020	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita tai mineraalituotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, ja noudattaa Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) vahvistettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä.	24.10.2025
▼M41 —————
▼M38
505.	TASSOS	9408695	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita tai mineraalituotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, ja noudattaa Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) vahvistettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä.	24.10.2025
506.	ADITYA	9323314	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita tai mineraalituotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, ja noudattaa Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) vahvistettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä.	24.10.2025
507.	BELOMOR	9384435	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita tai mineraalituotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, ja noudattaa Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) vahvistettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä.	24.10.2025
508.	COATLICUE	9235000	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita tai mineraalituotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, ja noudattaa Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) vahvistettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä.	24.10.2025
509.	DENVER	9382712	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita tai mineraalituotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, ja noudattaa Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) vahvistettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä.	24.10.2025
510.	ETHERA	9387279	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita tai mineraalituotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, ja noudattaa Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) vahvistettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä.	24.10.2025
511.	GARUDA	9272931	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita tai mineraalituotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, ja noudattaa Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) vahvistettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä.	24.10.2025
512.	GUANYIN	9299707	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita tai mineraalituotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, ja noudattaa Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) vahvistettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä.	24.10.2025
513.	IRON WAVE	9248796	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita tai mineraalituotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, ja noudattaa Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) vahvistettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä.	24.10.2025
514.	KATY	9323326	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita tai mineraalituotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, ja noudattaa Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) vahvistettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä.	24.10.2025
515.	KAYSERI	9292199	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita tai mineraalituotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, ja noudattaa Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) vahvistettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä.	24.10.2025
▼M41 —————
▼M38
517.	KONYA	9290373	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita tai mineraalituotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, ja noudattaa Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) vahvistettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä.	24.10.2025
518.	MARQUISE	9315745	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita tai mineraalituotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, ja noudattaa Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) vahvistettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä.	24.10.2025
519.	ONEGA	9384459	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita tai mineraalituotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, ja noudattaa Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) vahvistettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä.	24.10.2025
520.	OSCAR I	9314820	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita tai mineraalituotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, ja noudattaa Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) vahvistettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä.	24.10.2025
521.	RAGNAR	9384095	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita tai mineraalituotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, ja noudattaa Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) vahvistettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä.	24.10.2025
522.	RHEIN	9306562	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita tai mineraalituotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, ja noudattaa Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) vahvistettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä.	24.10.2025
523.	SEAL	9252400	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita tai mineraalituotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, ja noudattaa Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) vahvistettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä.	24.10.2025
524.	SINO STAR	9263693	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita tai mineraalituotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, ja noudattaa Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) vahvistettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä.	24.10.2025
525.	SOFIA	9211999	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita tai mineraalituotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, ja noudattaa Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) vahvistettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä.	24.10.2025
526.	SOUTH STAR	9263186	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita tai mineraalituotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, ja noudattaa Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) vahvistettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä.	24.10.2025
527.	STANISLAV GOVORUKHIN	9621596	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita tai mineraalituotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, ja noudattaa Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) vahvistettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä.	24.10.2025
528.	TRANQUIL SEA	9323340	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita tai mineraalituotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, ja noudattaa Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) vahvistettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä.	24.10.2025
529.	URIEL	9336517	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita tai mineraalituotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, ja noudattaa Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) vahvistettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä.	24.10.2025
530.	VARG	9335094	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita tai mineraalituotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, ja noudattaa Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) vahvistettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä.	24.10.2025
531.	XING CHEN	9550682	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita tai mineraalituotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, ja noudattaa Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) vahvistettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä.	24.10.2025
▼M41 —————
▼M38
533.	ANABAR	9194012	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita tai mineraalituotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, ja noudattaa Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) vahvistettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä.	24.10.2025
534.	BIRTHE THERESI	9083184	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita tai mineraalituotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, ja noudattaa Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) vahvistettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä.	24.10.2025
535.	BRIONT	9252955	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita tai mineraalituotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, ja noudattaa Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) vahvistettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä.	24.10.2025
536.	BRONCO	8808525	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita tai mineraalituotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, ja noudattaa Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) vahvistettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä.	24.10.2025
537.	FLANDRIA	8414477	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita tai mineraalituotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, ja noudattaa Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) vahvistettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä.	24.10.2025
538.	MARINSTRAUM	9390317	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita tai mineraalituotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, ja noudattaa Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) vahvistettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä.	24.10.2025
539.	MAVERICK	9321562	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita tai mineraalituotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, ja noudattaa Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) vahvistettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä.	24.10.2025
540.	NAVIK	8920579	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita tai mineraalituotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, ja noudattaa Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) vahvistettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä.	24.10.2025
541.	NEMRUT	9439541	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita tai mineraalituotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, ja noudattaa Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) vahvistettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä.	24.10.2025
542.	NILANGA	9412452	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita tai mineraalituotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, ja noudattaa Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) vahvistettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä.	24.10.2025
543.	NORDSTRAUM	9036284	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita tai mineraalituotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, ja noudattaa Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) vahvistettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä.	24.10.2025
544.	NOYABRSK	8915550	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita tai mineraalituotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, ja noudattaa Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) vahvistettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä.	24.10.2025
545.	OMNI	9400980	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita tai mineraalituotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, ja noudattaa Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) vahvistettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä.	24.10.2025
546.	OPHELIA	8010427	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita tai mineraalituotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, ja noudattaa Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) vahvistettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä.	24.10.2025
547.	REVANCHE	9297149	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita tai mineraalituotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, ja noudattaa Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) vahvistettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä.	24.10.2025
548.	RN SAKHALIN	9650016	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita tai mineraalituotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, ja noudattaa Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) vahvistettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä.	24.10.2025
549.	SAMOS	9408190	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita tai mineraalituotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, ja noudattaa Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) vahvistettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä.	24.10.2025
550.	SPIRIT 2	9409259	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita tai mineraalituotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, ja noudattaa Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) vahvistettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä.	24.10.2025
551.	TAGOR	9282481	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita tai mineraalituotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, ja noudattaa Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) vahvistettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä.	24.10.2025
552.	TANGO 2	9389071	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita tai mineraalituotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, ja noudattaa Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) vahvistettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä.	24.10.2025
▼M41 —————
▼M38
554.	BERGEN T	8918540	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita tai mineraalituotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, ja noudattaa Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) vahvistettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä.	24.10.2025
555.	EVERDINE	9382073	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita tai mineraalituotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, ja noudattaa Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) vahvistettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä.	24.10.2025
556.	NOVA CREST (entinen HASAN EAST)	9292046	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita tai mineraalituotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, ja noudattaa Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) vahvistettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä.	24.10.2025
557.	MEGION	9590137	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita tai mineraalituotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, ja noudattaa Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) vahvistettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä.	24.10.2025
558.	MELITO CARRIER	8920581	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita tai mineraalituotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, ja noudattaa Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) vahvistettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä.	24.10.2025
559.	RYAZAN	8915548	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita tai mineraalituotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, ja noudattaa Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) vahvistettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä.	24.10.2025
560.	SEA OWL I	9321172	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita tai mineraalituotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, ja noudattaa Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) vahvistettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä.	24.10.2025
561.	THOTH	9164718	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita tai mineraalituotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, ja noudattaa Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) vahvistettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä.	24.10.2025
562.	VANINO	8724779	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita tai mineraalituotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, ja noudattaa Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) vahvistettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä.	24.10.2025
563.	VASILY LANOVOY	9621601	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita tai mineraalituotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, ja noudattaa Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) vahvistettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä.	24.10.2025
564.	ZALE	9321718	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita tai mineraalituotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, ja noudattaa Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) vahvistettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä.	24.10.2025
▼M39
565.	MATROS KOSHKA	9550137	3 s artiklan 2 kohdan d alakohta: käytetään siten, että edistetään tai tuetaan toimia tai politiikkoja, jotka heikentävät tai uhkaavat Ukrainan taloudellista toimeentuloa tai elintarviketurvaa, kuten varastetun ukrainalaisen viljan kuljetus, tai Ukrainan kulttuuriperinnön säilyttämistä, kuten varastettujen ukrainalaisten kulttuuriesineiden kuljetus.	19.12.2025
566.	MIKHAIL NENASHEV	9515539	3 s artiklan 2 kohdan d alakohta: käytetään siten, että edistetään tai tuetaan toimia tai politiikkoja, jotka heikentävät tai uhkaavat Ukrainan taloudellista toimeentuloa tai elintarviketurvaa, kuten varastetun ukrainalaisen viljan kuljetus, tai Ukrainan kulttuuriperinnön säilyttämistä, kuten varastettujen ukrainalaisten kulttuuriesineiden kuljetus.	19.12.2025
567.	ZAID	9715270	3 s artiklan 2 kohdan d alakohta: käytetään siten, että edistetään tai tuetaan toimia tai politiikkoja, jotka heikentävät tai uhkaavat Ukrainan taloudellista toimeentuloa tai elintarviketurvaa, kuten varastetun ukrainalaisen viljan kuljetus, tai Ukrainan kulttuuriperinnön säilyttämistä, kuten varastettujen ukrainalaisten kulttuuriesineiden kuljetus.	19.12.2025
568.	MATROS POZYNICH	9573816	3 s artiklan 2 kohdan d alakohta: käytetään siten, että edistetään tai tuetaan toimia tai politiikkoja, jotka heikentävät tai uhkaavat Ukrainan taloudellista toimeentuloa tai elintarviketurvaa, kuten varastetun ukrainalaisen viljan kuljetus, tai Ukrainan kulttuuriperinnön säilyttämistä, kuten varastettujen ukrainalaisten kulttuuriesineiden kuljetus.	19.12.2025
569.	ZAFAR	9720263	3 s artiklan 2 kohdan d alakohta: käytetään siten, että edistetään tai tuetaan toimia tai politiikkoja, jotka heikentävät tai uhkaavat Ukrainan taloudellista toimeentuloa tai elintarviketurvaa, kuten varastetun ukrainalaisen viljan kuljetus, tai Ukrainan kulttuuriperinnön säilyttämistä, kuten varastettujen ukrainalaisten kulttuuriesineiden kuljetus.	19.12.2025
570.	KAPITAN GOTSKY	9372559	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita tai mineraalituotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, ja noudattaa Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) vahvistettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä.	19.12.2025
571.	GT HONOR	9258478	3 s artiklan 2 kohdan f alakohta käytetään siten, että helpotetaan tämän asetuksen tai asetusten (EU) N:o 269/2014, (EU) N:o 692/2014 tai (EU) 2022/263 säännösten rikkomista tai kiertämistä tai osallistutaan siihen tai muutoin merkittävästi estetään niiden soveltamista.	19.12.2025
572.	TIMOFEY GUZHENKO	9372561	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita tai mineraalituotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, ja noudattaa Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) vahvistettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä.	19.12.2025
573.	HITIT	9311751	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita tai mineraalituotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, ja noudattaa Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) vahvistettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä.	19.12.2025
574.	KHALASI	9293997	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita tai mineraalituotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, ja noudattaa Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) vahvistettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä.	19.12.2025
575.	FENGHUANG	9236248	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita tai mineraalituotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, ja noudattaa Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) vahvistettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä.	19.12.2025
576.	QUARTZ	9261401	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita tai mineraalituotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, ja noudattaa Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) vahvistettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä.	19.12.2025
577.	SINAR G	9323364	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita tai mineraalituotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, ja noudattaa Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) vahvistettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä.	19.12.2025
578.	SHTURMAN MALYGIN	9752096	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita tai mineraalituotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, ja noudattaa Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) vahvistettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä.	19.12.2025
579.	SHTURMAN OVTSYN	9752101	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita tai mineraalituotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, ja noudattaa Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) vahvistettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä.	19.12.2025
580.	SHTURMAN SHCHERBININ	9759927	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita tai mineraalituotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, ja noudattaa Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) vahvistettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä.	19.12.2025
581.	SANAR-14	9313589	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita tai mineraalituotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, ja noudattaa Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) vahvistettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä.	19.12.2025
582.	VASILY DINKOV	9372547	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita tai mineraalituotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, ja noudattaa Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) vahvistettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä.	19.12.2025
583.	INNOVATOR	9306809	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita tai mineraalituotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, ja noudattaa Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) vahvistettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä.	19.12.2025
584.	AURA MARIS	9347308	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita tai mineraalituotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, ja noudattaa Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) vahvistettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä.	19.12.2025
585.	KIRILL LAVROV	9333682	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita tai mineraalituotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, ja noudattaa Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) vahvistettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä.	19.12.2025
586.	MIKHAIL ULYANOV	9333670	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita tai mineraalituotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, ja noudattaa Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) vahvistettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä.	19.12.2025
587.	SANAR-9	9300350	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita tai mineraalituotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, ja noudattaa Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) vahvistettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä.	19.12.2025
588.	LADY LEILA	9683740	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita tai mineraalituotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, ja noudattaa Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) vahvistettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä.	19.12.2025
589.	GAZPROMNEFT NORDEAST	9422653	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita tai mineraalituotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, ja noudattaa Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) vahvistettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä.	19.12.2025
590.	JIN HUI	9430272	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita tai mineraalituotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, ja noudattaa Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) vahvistettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä.	19.12.2025
591.	LADY SEVDA	9683738	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita tai mineraalituotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, ja noudattaa Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) vahvistettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä.	19.12.2025
592.	SHTURMAN KOSHELEV	9759939	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita tai mineraalituotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, ja noudattaa Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) vahvistettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä.	19.12.2025
593.	JEWEL	9419450	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita tai mineraalituotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, ja noudattaa Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) vahvistettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä.	19.12.2025
594.	TYCHE 1	9308077	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita tai mineraalituotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, ja noudattaa Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) vahvistettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä.	19.12.2025
595.	OMSK	9418509	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita tai mineraalituotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, ja noudattaa Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) vahvistettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä.	19.12.2025
596.	OLANGA	9286463	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita tai mineraalituotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, ja noudattaa Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) vahvistettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä.	19.12.2025
597.	AS CALCUTTA	9037123	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita tai mineraalituotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, ja noudattaa Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) vahvistettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä.	19.12.2025
598.	MURMANSK	9167930	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita tai mineraalituotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, ja noudattaa Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) vahvistettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä.	19.12.2025
599.	ZAL PARS 3	9211896	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita tai mineraalituotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, ja noudattaa Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) vahvistettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä.	19.12.2025
600.	HANSON	9237412	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita tai mineraalituotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, ja noudattaa Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) vahvistettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä.	19.12.2025
601.	NP DIKSON	9255270	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita tai mineraalituotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, ja noudattaa Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) vahvistettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä.	19.12.2025
602.	STAR MM	9186625	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita tai mineraalituotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, ja noudattaa Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) vahvistettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä.	19.12.2025
603.	LADY RANIA	9784893	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita tai mineraalituotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, ja noudattaa Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) vahvistettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä.	19.12.2025
604.	SANAR-15	9777670	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita tai mineraalituotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, ja noudattaa Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) vahvistettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä.	19.12.2025
605.	BREEZ	9247778	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan liitteessä XXV lueteltua raakaöljyä tai öljytuotteita tai mineraalituotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, ja noudattaa Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) vahvistettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä.	19.12.2025
▼M41
606.	AUGA	9381732	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan raakaöljyä tai öljytuotteita, sellaisina kuin ne on lueteltu liitteessä XXV, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, ja noudattaa Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä.	24.4.2026
607.	BHILVA	9439383	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan raakaöljyä tai öljytuotteita, sellaisina kuin ne on lueteltu liitteessä XXV, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, ja noudattaa Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä. 3 s artiklan 2 kohdan f alakohta: käytetään siten, että helpotetaan tämän asetuksen tai asetusten (EU) N:o 269/2014, (EU) N:o 692/2014 tai (EU) 2022/263 säännösten rikkomista tai kiertämistä taikka osallistutaan siihen tai muutoin merkittävästi jätetään noudattamatta niitä.	24.4.2026
608.	DORRY	9298595	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan raakaöljyä tai öljytuotteita, sellaisina kuin ne on lueteltu liitteessä XXV, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, ja noudattaa Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä.	24.4.2026
609.	HE BO	9408554	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan raakaöljyä tai öljytuotteita, sellaisina kuin ne on lueteltu liitteessä XXV, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, ja noudattaa Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä.	24.4.2026
610.	INTEGRITY RACER	9270555	3 s artiklan 2 kohdan f alakohta: käytetään siten, että helpotetaan tämän asetuksen tai asetusten (EU) N:o 269/2014, (EU) N:o 692/2014 tai (EU) 2022/263 säännösten rikkomista tai kiertämistä tai osallistutaan siihen tai muutoin merkittävästi jätetään noudattamatta niitä.	24.4.2026
611.	MARJORIE	9296377	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan raakaöljyä tai öljytuotteita, sellaisina kuin ne on lueteltu liitteessä XXV, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, ja noudattaa Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä.	24.4.2026
612.	SANAR-10	9300348	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan raakaöljyä tai öljytuotteita, sellaisina kuin ne on lueteltu liitteessä XXV, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, ja noudattaa Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä.	24.4.2026
613.	TM HAI HA 568	9274082	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan raakaöljyä tai öljytuotteita, sellaisina kuin ne on lueteltu liitteessä XXV, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, ja noudattaa Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä.	24.4.2026
614.	ABHRA	9282041	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan raakaöljyä tai öljytuotteita, sellaisina kuin ne on lueteltu liitteessä XXV, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, ja noudattaa Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä. 3 s artiklan 2 kohdan c alakohta: käytetään siten, että edistetään tai tuetaan toimia tai politiikkoja, joilla hyödynnetään, kehitetään tai laajennetaan Venäjän energia-alaa, mukaan lukien energiainfrastruktuuri.	24.4.2026
615.	MIKHAIL LAZAREV	9837547	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan raakaöljyä tai öljytuotteita, sellaisina kuin ne on lueteltu liitteessä XXV, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, ja noudattaa Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä.	24.4.2026
616.	MIKHAIL ULYANOV	9333670	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan raakaöljyä tai öljytuotteita, sellaisina kuin ne on lueteltu liitteessä XXV, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, ja noudattaa Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä.	24.4.2026
617.	ONEIROI	9390587	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan raakaöljyä tai öljytuotteita, sellaisina kuin ne on lueteltu liitteessä XXV, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, ja noudattaa Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä. 3 s artiklan 2 kohdan c alakohta: käytetään siten, että edistetään tai tuetaan toimia tai politiikkoja, joilla hyödynnetään, kehitetään tai laajennetaan Venäjän energia-alaa, mukaan lukien energiainfrastruktuuri.	24.4.2026
618.	SPARTA	9268710	3 s artiklan 2 kohdan a alakohta: käytetään puolustus- ja turvallisuusalalla käytettävien tuotteiden ja teknologian kuljettamiseen Venäjältä tai Venäjälle käytettäviksi Venäjällä tai Venäjän sodankäyntiin Ukrainassa. 3 s artiklan 2 kohdan g alakohta: on asetuksen (EU) N:o 269/2014 liitteessä I luetellun luonnollisen henkilön, oikeushenkilön, yhteisön tai elimen omistuksessa, vuokraama tai operoima, tai käytetään muutoin tällaisen tahon nimissä, puolesta, yhteydessä tai hyväksi.	24.4.2026
619.	VERSA	9379301	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan raakaöljyä tai öljytuotteita, sellaisina kuin ne on lueteltu liitteessä XXV, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, ja noudattaa Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä. 3 s artiklan 2 kohdan c alakohta: käytetään siten, että edistetään tai tuetaan toimia tai politiikkoja, joilla hyödynnetään, kehitetään tai laajennetaan Venäjän energia-alaa, mukaan lukien energiainfrastruktuuri.	24.4.2026
620.	TIGER 6	9389083	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan raakaöljyä tai öljytuotteita, sellaisina kuin ne on lueteltu liitteessä XXV, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, ja noudattaa Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä.	24.4.2026
621.	LUNA LUSTER	9292187	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan raakaöljyä tai öljytuotteita, sellaisina kuin ne on lueteltu liitteessä XXV, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, ja noudattaa Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä.	24.4.2026
622.	AETHER	9328170	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan raakaöljyä tai öljytuotteita, sellaisina kuin ne on lueteltu liitteessä XXV, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, ja noudattaa Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä.	24.4.2026
623.	ANIKA	9417464	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan raakaöljyä tai öljytuotteita, sellaisina kuin ne on lueteltu liitteessä XXV, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, ja noudattaa Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä.	24.4.2026
624.	DOVE	9297541	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan raakaöljyä tai öljytuotteita, sellaisina kuin ne on lueteltu liitteessä XXV, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, ja noudattaa Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä.	24.4.2026
625.	GLOBAL STAR	9198082	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan raakaöljyä tai öljytuotteita, sellaisina kuin ne on lueteltu liitteessä XXV, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, ja noudattaa Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä.	24.4.2026
626.	HORAE	9413004	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan raakaöljyä tai öljytuotteita, sellaisina kuin ne on lueteltu liitteessä XXV, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, ja noudattaa Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä. 3 s artiklan 2 kohdan c alakohta: käytetään siten, että edistetään tai tuetaan toimia tai politiikkoja, joilla hyödynnetään, kehitetään tai laajennetaan Venäjän energia-alaa, mukaan lukien energiainfrastruktuuri.	24.4.2026
627.	IVAN AIVAZOVSKY	9876359	3 s artiklan 2 kohdan g alakohta: on asetuksen (EU) N:o 269/2014 liitteessä I luetellun luonnollisen henkilön, oikeushenkilön, yhteisön tai elimen omistuksessa, vuokraama tai operoima, tai käytetään muutoin tällaisten henkilöiden nimissä, puolesta, yhteydessä tai hyväksi.	24.4.2026
628.	JUPITER I	9599341	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan raakaöljyä tai öljytuotteita, sellaisina kuin ne on lueteltu liitteessä XXV, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, ja noudattaa Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä.	24.4.2026
629.	KRITI VIGOR	9290397	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan raakaöljyä tai öljytuotteita, sellaisina kuin ne on lueteltu liitteessä XXV, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, ja noudattaa Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä.	24.4.2026
630.	KURDOS III	9380570	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan raakaöljyä tai öljytuotteita, sellaisina kuin ne on lueteltu liitteessä XXV, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, ja noudattaa Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä.	24.4.2026
631.	LING HONG	9408542	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan raakaöljyä tai öljytuotteita, sellaisina kuin ne on lueteltu liitteessä XXV, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, ja noudattaa Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä.	24.4.2026
632.	SAKHALIN	9249128	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan raakaöljyä tai öljytuotteita, sellaisina kuin ne on lueteltu liitteessä XXV, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, ja noudattaa Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä.	24.4.2026
633.	SANRAYZ	8862935	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan raakaöljyä tai öljytuotteita, sellaisina kuin ne on lueteltu liitteessä XXV, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, ja noudattaa Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä.	24.4.2026
634.	CAPELLA MB (aiemmin SEVEN PEARLS)	9343986	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan raakaöljyä tai öljytuotteita, sellaisina kuin ne on lueteltu liitteessä XXV, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, ja noudattaa Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä.	24.4.2026
635.	TOA PAYOH	9298492	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan raakaöljyä tai öljytuotteita, sellaisina kuin ne on lueteltu liitteessä XXV, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, ja noudattaa Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä.	24.4.2026
636.	VALENTIN PIKUL	9885879	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan raakaöljyä tai öljytuotteita, sellaisina kuin ne on lueteltu liitteessä XXV, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, ja noudattaa Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä.	24.4.2026
637.	VENUS III	9599353	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan raakaöljyä tai öljytuotteita, sellaisina kuin ne on lueteltu liitteessä XXV, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, ja noudattaa Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä.	24.4.2026
638.	MARVEN	9305556	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan raakaöljyä tai öljytuotteita, sellaisina kuin ne on lueteltu liitteessä XXV, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, ja noudattaa Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä.	24.4.2026
639.	TRUVOR	9676230	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan raakaöljyä tai öljytuotteita, sellaisina kuin ne on lueteltu liitteessä XXV, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, ja noudattaa Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä.	24.4.2026
640.	OCEAN II	9233777	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan raakaöljyä tai öljytuotteita, sellaisina kuin ne on lueteltu liitteessä XXV, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, ja noudattaa Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä.	24.4.2026
641.	SILVAR	9291262	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan raakaöljyä tai öljytuotteita, sellaisina kuin ne on lueteltu liitteessä XXV, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, ja noudattaa Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä.	24.4.2026
642.	KAMELOT	9265873	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan raakaöljyä tai öljytuotteita, sellaisina kuin ne on lueteltu liitteessä XXV, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, ja noudattaa Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä.	24.4.2026
643.	KARAKUZ	9621558	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan raakaöljyä tai öljytuotteita, sellaisina kuin ne on lueteltu liitteessä XXV, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, ja noudattaa Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä.	24.4.2026
644.	ELBUS	9290385	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan raakaöljyä tai öljytuotteita, sellaisina kuin ne on lueteltu liitteessä XXV, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, ja noudattaa Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä.	24.4.2026
645.	ATMOS	9337418	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan raakaöljyä tai öljytuotteita, sellaisina kuin ne on lueteltu liitteessä XXV, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, ja noudattaa Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä.	24.4.2026
646.	SEADAR	9333785	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan raakaöljyä tai öljytuotteita, sellaisina kuin ne on lueteltu liitteessä XXV, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, ja noudattaa Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä.	24.4.2026
647.	GRACEP	9252967	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan raakaöljyä tai öljytuotteita, sellaisina kuin ne on lueteltu liitteessä XXV, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, ja noudattaa Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä.	24.4.2026
648.	SIREN II	9337195	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan raakaöljyä tai öljytuotteita, sellaisina kuin ne on lueteltu liitteessä XXV, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, ja noudattaa Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä.	24.4.2026
649.	SIG	9735335	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan raakaöljyä tai öljytuotteita, sellaisina kuin ne on lueteltu liitteessä XXV, tai mineraalituotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, ja harjoittaa Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä.	24.4.2026
650.	STALINGRAD	9690212	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan raakaöljyä tai öljytuotteita, sellaisina kuin ne on lueteltu liitteessä XXV, tai mineraalituotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, ja harjoittaa Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä.	24.4.2026
651.	ASTORIA	9166314	3 s artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään kuljettamaan raakaöljyä tai öljytuotteita, sellaisina kuin ne on lueteltu liitteessä XXV, tai mineraalituotteita, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, ja harjoittaa Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä.	24.4.2026

▼M31

LIITE XLIII

Luettelo 5 ab artiklassa tarkoitetuista oikeushenkilöistä, yhteisöistä ja elimistä

[…]

▼M38

LIITE XLIV

Luettelo 5 ac artiklassa tarkoitetuista oikeushenkilöistä, yhteisöistä ja elimistä

	Oikeushenkilön, yhteisön tai elimen nimi	Voimaantulo
1.	Bank BelVEB	25.2.2025
2.	Belgazprombank	25.2.2025
3.	VTB Bank (PJSC) Shangai Branch	25.2.2025
4.	CJSC Alfa-Bank (Valko-Venäjä)	2.12.2025
5.	OJSC Sber Bank (Valko-Venäjä)	2.12.2025
6.	VTB Bank (Valko-Venäjä)	2.12.2025
7.	VTB Bank (Kazakstan)	2.12.2025
▼M41
8.	Yelo Bank (Azerbaidžan)	14.5.2026

▼M37

LIITE XLV

Luettelo 5 ad artiklassa tarkoitetuista oikeushenkilöistä, yhteisöistä ja elimistä

▼M41

A osa – Luettelo unionin ulkopuolelle sijoittautuneista luotto- ja rahoituslaitoksista ja kryptovarapalveluja tai maksupalveluja tarjoavista yhteisöistä, jotka vaikuttavat merkittävästi tässä asetuksessa ja asetuksessa (EU) N:o 269/2014 säädettyjen kieltojen tarkoituksen vastaisesti

▼M37

Oikeushenkilön, yhteisön tai elimen nimi	Voimaantulo
▼M41 —————
▼M38
Payeer	25. marraskuuta 2025
CJSB JSCB Tolubay	12. marraskuuta 2025
OJSC Eurasian Savings Bank	12. marraskuuta 2025
▼M41 —————
▼M41
Joint Development Bank (Laos)	14.5.2026

▼M41

B osa – Luettelo unionin ulkopuolelle sijoittautuneista luotto- ja rahoituslaitoksista ja kryptovarapalveluja tai maksupalveluja tarjoavista yhteisöistä, jotka tukevat Venäjän hyökkäyssotaa Ukrainaa vastaan

Oikeushenkilön, yhteisön tai elimen nimi	Voimaantulo
Keremet bank (Kirgisia)	14.5.2026
OJSC Capital Bank of Central Asia (Kirgisia)	14.5.2026

▼M37

C osa – Luettelo unionin ulkopuolelle sijoittautuneista oikeushenkilöistä, yhteisöistä tai elimistä, jotka vaikuttavat merkittävästi tämän asetuksen 3 m, 3 n ja 3 s artiklassa säädettyjen kieltojen tarkoituksen vastaisesti.

▼M38

Oikeushenkilön, yhteisön tai elimen nimi	Voimaantulo
Blackford Corporation Limited	12. marraskuuta 2025
Fuel and Oil Dynamics FZE	12. marraskuuta 2025

▼M41

D osa – Luettelo unionin ulkopuolelle sijoittautuneista oikeushenkilöistä, yhteisöistä tai elimistä, jotka mahdollistavat kansainvälisten liiketoimien suorittamisen, myös maksuilla muissa maissa kuin Venäjällä sijaitsevilta tileitä, mukaan lukien nettoutus, kuittaus, täsmäytys tai toimitus, joka tekee tyhjäksi mainituissa asetuksissa säädettyjen kieltojen tarkoituksen;

Oikeushenkilön, yhteisön tai elimen nimi	Voimaantulo
Arneis	14.5.2026
Asia Import Group	14.5.2026
GPAgent	14.5.2026
Platejka	14.5.2026

▼M35

LIITE XLVI

Luettelo 3 d artiklan 1 b kohdassa tarkoitetuista oikeushenkilöistä, yhteisöistä ja elimistä

[…]

LIITE XLVII

Luettelo 5 ae artiklassa tarkoitetuista satamista, suluista ja lentoasemista

▼M38

A osa – Venäjällä olevien satamien ja sulkujen luettelo

▼M35

	Nimi	Luetteloon merkitsemisen perusteet	Soveltamispäivä
1.	Astrakhan	5 ae artiklan 1 kohdan a alakohta: käytetään miehittämättömien ilma-alusten tai ohjusten tai niihin liittyvien teknologioiden tai niiden komponenttien siirtämiseen Venäjän Ukrainaa vastaan käymän hyökkäyssodan tukemiseksi	25.2.2025
2.	Makhachkala	5 ae artiklan 1 kohdan a alakohta: käytetään miehittämättömien ilma-alusten tai ohjusten tai niihin liittyvien teknologioiden tai niiden komponenttien siirtämiseen Venäjän Ukrainaa vastaan käymän hyökkäyssodan tukemiseksi	25.2.2025
3.	Ust-Luga	5 ae artiklan 1 kohdan c alakohta: käytetään raakaöljyn tai öljytuotteiden, jotka on lueteltu liitteessä XXV ja jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, kuljetuksiin aluksilla, jotka noudattavat Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	25.2.2025
4.	Primorsk	5 ae artiklan 1 kohdan c alakohta: käytetään raakaöljyn tai öljytuotteiden, jotka on lueteltu liitteessä XXV ja jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, kuljetuksiin aluksilla, jotka noudattavat Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	25.2.2025
5.	Novorossiysk	5 ae artiklan 1 kohdan c alakohta: käytetään raakaöljyn tai öljytuotteiden, jotka on lueteltu liitteessä XXV ja jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, kuljetuksiin aluksilla, jotka noudattavat Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä	25.2.2025
▼M41
6.	Murmansk	5 ae artiklan 1 kohdan c alakohta: käytetään raakaöljyn tai öljytuotteiden, sellaisina kuin ne on lueteltu liitteessä XXV, tai mineraalituotteiden, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, kuljetuksiin aluksilla, jotka noudattavat Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä.	24.4.2026
7.	Tuapse	5 ae artiklan 1 kohdan c alakohta: käytetään raakaöljyn tai öljytuotteiden, sellaisina kuin ne on lueteltu liitteessä XXV, tai mineraalituotteiden, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, kuljetuksiin aluksilla, jotka noudattavat Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä.	24.4.2026
▼M35

B osa – Lentoasemien luettelo

	Nimi	Luetteloon merkitsemisen perusteet	Soveltamispäivä
1.	Begishevo International Airport	5 ae artiklan 2 kohdan a alakohta: käytetään miehittämättömien ilma-alusten tai ohjusten tai niihin liittyvien teknologioiden tai niiden komponenttien siirtämiseen Venäjän Ukrainaa vastaan käymän hyökkäyssodan tukemiseksi	25.2.2025
2.	Vnukovo International Aiport	5 ae artiklan 2 kohdan a alakohta: käytetään miehittämättömien ilma-alusten tai ohjusten tai niihin liittyvien teknologioiden tai niiden komponenttien siirtämiseen Venäjän Ukrainaa vastaan käymän hyökkäyssodan tukemiseksi	25.2.2025
3.	Zhukovsky International Airport	5 ae artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään puolustus- ja turvallisuusalan tuotteiden ja teknologioiden kuljettamiseen Venäjältä tai Venäjälle, käytettäviksi Venäjällä tai Venäjän sodankäyntiin Ukrainassa	25.2.2025
4.	Perm International Airport	5 ae artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään puolustus- ja turvallisuusalan tuotteiden ja teknologioiden kuljettamiseen Venäjältä tai Venäjälle, käytettäviksi Venäjällä tai Venäjän sodankäyntiin Ukrainassa	25.2.2025
5.	Koltsovo International Airport	5 ae artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään puolustus- ja turvallisuusalan tuotteiden ja teknologioiden kuljettamiseen Venäjältä tai Venäjälle, käytettäviksi Venäjällä tai Venäjän sodankäyntiin Ukrainassa	25.2.2025
6.	Pskov International Airport	5 ae artiklan 2 kohdan b alakohta: käytetään puolustus- ja turvallisuusalan tuotteiden ja teknologioiden kuljettamiseen Venäjältä tai Venäjälle, käytettäviksi Venäjällä tai Venäjän sodankäyntiin Ukrainassa	25.2.2025

▼M41

C osa – Muissa kolmansissa maissa kuin Venäjällä olevien satamien ja sulkujen luettelo

Nimi

Luetteloon merkitsemisen perusteet

Soveltamispäivä

Karimun Oil Terminal, Indonesia

5 ae artiklan 1 kohdan c alakohta:

käytetään raakaöljyn tai öljytuotteiden, sellaisina kuin ne on lueteltu liitteessä XXV, tai mineraalituotteiden, jotka ovat peräisin Venäjältä tai joita viedään Venäjältä, kuljetuksiin aluksilla, jotka noudattavat Kansainvälisen merenkulkujärjestön yleiskokouksen päätöslauselmassa A.1192(33) tarkoitettuja sääntöjenvastaisia ja suuririskisiä merenkulkukäytäntöjä.

24.4.2026

▼M35

LIITE XLVIII

Luettelo 12 gb artiklassa tarkoitetuista tavaroista

CN-koodi	Tavaran kuvaus
8502 20	Generaattoriyhdistelmät, joissa on kipinäsytytteinen mäntämoottori
8536 50	Muut kytkimet

▼M37

LIITE XLIX

5 ag artiklan c alakohdassa tarkoitetut oikeushenkilöt, yhteisöt tai elimet

Luetteloon merkityn oikeushenkilön, yhteisön tai elimen nimi	Rekisteröintipaikka	Voimaantulo
VizorLabs LLC	Moscow, Russia	20.7.2025
Kama (Atom) JSC	Moscow, Russia	20.7.2025
BitRiver LLC	Moscow, Russia	20.7.2025
LABADVANCE LLC	Skolkovo/Moscow, Russia	20.7.2025

LIITE L

5 ag artiklan d alakohdassa tarkoitetut oikeushenkilöt, yhteisöt tai elimet

▼M38

LIITE LI

Luettelo 3 ma artiklan 1 kohdassa tarkoitetuista öljytuotteiden tuonnin kumppanimaista

KANADA

NORJA

YHDISTYNYT KUNINGASKUNTA

AMERIKAN YHDYSVALLAT

SVEITSI

AUSTRALIA

JAPANI

UUSI-SEELANTI

▼M41

LIECHTENSTEIN

▼M38

LIITE LII

Luettelo 5 ah artiklassa tarkoitetuista erityistalous-, innovaatio- ja etuuskohtelualueista

A osa

Numero	Nimi	Sijainti
1.	Teollisuuden ja tuotannon erityistalousalue ”Alabuga” (Special Economic Zone of Industrial-Production Type ”Alabuga”)	Tatarstanin tasavalta
2.	Teknologian ja innovoinnin erityistalousalue ”Technopolis Moscow” (Special Economic Zone of Technological-Innovative Type ”Technopolis Moscow”)	Moskova

B osa

Numero	Nimi	Sijainti
1.	Teollisuuden ja tuotannon erityistalousalue ”Lipetsk” (Special Economic Zone of Industrial-Production Type ”Lipetsk”)	Lipetskin alue
2.	Teollisuuden ja tuotannon erityistalousalue ”Togliatti” (Special Economic Zone of Industrial-Production Type ”Togliatti”)	Samaran alue
3.	Teollisuuden ja tuotannon erityistalousalue ”Lyudinovo” (Special Economic Zone of Industrial-Production Type ”Lyudinovo”)	Kalugan alue
4.	Teknologian ja innovoinnin erityistalousalue ”St. Petersburg” (Special Economic Zone of Technological-Innovative Type ”St. Petersburg”)	Pietari
5.	Teknologian ja innovoinnin erityistalousalue ”Dubna” (Special Economic Zone of Technological-Innovative Type ”Dubna”)	Moskovan alue
6.	Teknologian ja innovoinnin erityistalousalue ”Innopolis” (Special Economic Zone of Technological-Innovative Type ”Innopolis”)	Tatarstanin tasavalta
7.	Satamatyyppinen erityistalousalue ”Ulyanovsk” (Special Economic Zone of Port Type ”Ulyanovsk”)	Ulyanovskin alue
8.	Skolkovon innovointikeskus (Skolkovo Innovation Center)	Moskovan alue
9.	Vladivostokin vapaasatama (Free Port of Vladivostok)	Primorjen aluepiiri, Kamtšatkan aluepiiri, Tšukotkan autonominen piirikunta, Habarovskin aluepiiri, Sahalinin alue

▼M41

LIITE LIII

Luettelo 5 ba artiklassa tarkoitetuista kryptovaroista ja digitaalisista keskuspankkirahoista

Kryptovarat ja digitaaliset keskuspankkirahat	Voimaantulo
A7A5	25. marraskuuta 2025
RUBx	24. toukokuuta 2026
Digitaalinen rupla	24. toukokuuta 2026

▼M41

LIITE LIV

Tämän asetuksen 5 ai artiklan 1 kohdassa tarkoitetut oikeushenkilöt, yhteisöt tai elimet, jotka ovat hyötyneet, myös toimimalla samalla markkinasektorilla, Venäjän federaation presidentin 25 päivänä huhtikuuta 2023 antamaan asetukseen N:o 302, sellaisena kuin se on myöhemmin muutettuna, 4 päivänä elokuuta 2023 annettuun federaation lakiin N:o 470-FZ, sellaisena kuin se on myöhemmin muutettuna, tai näihin liittyvään tai niitä vastaavaan Venäjän lainsäädäntöön perustuvasta päätöksestä.

LIITE LV

5 aj artiklassa tarkoitetut oikeushenkilöt, yhteisöt tai elimet

A osa: oikeushenkilöt, yhteisöt tai elimet, jotka pyrkivät tai osallistuvat 11 a artiklan 1 kohdan mukaisten vaateiden täytäntöönpanoon unionin ulkopuolella, sekä henkilöt, yhteisöt tai elimet, joiden omistuksessa tai määräysvallassa kyseiset yhteisöt tai elimet ovat, sellaisina kuin niitä tarkoitetaan 5 aj artiklan 1 kohdassa.

B osa: oikeushenkilöt, yhteisöt tai elimet, jotka pyrkivät tai osallistuvat 11 b artiklan 1 kohdan mukaisten vaateiden täytäntöönpanoon unionin ulkopuolella, sekä henkilöt, yhteisöt tai elimet, joiden omistuksessa tai määräysvallassa kyseiset yhteisöt tai elimet ovat, sellaisina kuin niitä tarkoitetaan 5 aj artiklan 2 kohdassa.

LIITE LVI

Tämän asetuksen 5 sa artiklan 1 kohdassa tarkoitetut oikeushenkilöt, yhteisöt tai elimet, jotka käyttävät unionin oikeuden haltijoidenteollis- ja tekijänoikeuksia tai liikesalaisuuksia ilman näiden suostumusta

( 1 ) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2021/821, annettu 20 päivänä toukokuuta 2021, kaksikäyttötuotteiden vientiä, välitystä, teknistä apua, kauttakulkua ja siirtoa koskevan unionin valvontajärjestelmän perustamisesta (uudelleenlaadittu) (EUVL L 206, 11.6.2021, s. 1).

( 2 ) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 909/2014, annettu 23 päivänä heinäkuuta 2014, arvopaperitoimituksen parantamisesta Euroopan unionissa sekä arvopaperikeskuksista ja direktiivien 98/26/EY ja 2014/65/EU sekä asetuksen (EU) N:o 236/2012 muuttamisesta (EUVL L 257, 28.8.2014, s. 1).

( 3 ) Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2014/65/EU, annettu 15 päivänä toukokuuta 2014, rahoitusvälineiden markkinoista sekä direktiivin 2002/92/EY ja direktiivin 2011/61/EU muuttamisesta (EUVL L 173, 12.6.2014, s. 349);

( 4 ) Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2014/23/EU, annettu 26 päivänä helmikuuta 2014, käyttöoikeussopimusten tekemisestä (EUVL L 94, 28.3.2014, s. 1).

( 5 ) Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2014/24/EU, annettu 26 päivänä helmikuuta 2014, julkisista hankinnoista ja direktiivin 2004/18/EY kumoamisesta (EUVL L 94, 28.3.2014, s. 65).

( 6 ) Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2014/25/EU, annettu 26 päivänä helmikuuta 2014, vesi- ja energiahuollon sekä liikenteen ja postipalvelujen alalla toimivien yksiköiden hankinnoista ja direktiivin 2004/17/EY kumoamisesta (EUVL L 94, 28.3.2014, s. 243).

( 7 ) Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2009/81/EY, annettu 13 päivänä heinäkuuta 2009, hankintaviranomaisten ja hankintayksiköiden tekemien rakennusurakoita sekä tavara- ja palveluhankintoja koskevien sopimusten tekomenettelyjen yhteensovittamisesta puolustus- ja turvallisuusalalla ja direktiivien 2004/17/EY ja 2004/18/EY muuttamisesta (EUVL L 216, 20.8.2009, s. 76).

( 8 ) Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi (EU) 2022/2557, annettu 14 päivänä joulukuuta 2022, kriittisten toimijoiden häiriönsietokyvystä ja direktiivin 2008/114/EY kumoamisesta (EUVL L 333, 27.12.2022, s. 164).

( 9 ) Neuvoston direktiivi 2008/114/EY, annettu 8 päivänä joulukuuta 2008, Euroopan elintärkeän infrastruktuurin määrittämisestä ja nimeämisestä sekä arvioinnista, joka koskee tarvetta parantaa sen suojaamista (EUVL L 345, 23.12.2008, s. 75).

( 10 ) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2023/1114, annettu 31 päivänä toukokuuta 2023, kryptovarojen markkinoista sekä asetusten (EU) N:o 1093/2010 ja (EU) N:o 1095/2010 ja direktiivien 2013/36/EU ja (EU) 2019/1937 muuttamisesta (EUVL L 150, 9.6.2023, s. 40, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/1114/oj).

( 11 ) Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi (EU) 2015/2366, annettu 25 päivänä marraskuuta 2015, maksupalveluista sisämarkkinoilla, direktiivien 2002/65/EY, 2009/110/EY ja 2013/36/EU ja asetuksen (EU) N:o 1093/2010 muuttamisesta sekä direktiivin 2007/64/EY kumoamisesta (EUVL L 337, 23.12.2015, s. 35, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2015/2366/oj).

( 12 ) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2019/881, annettu 17 päivänä huhtikuuta 2019, Euroopan unionin kyberturvallisuusvirasto ENISAsta ja tieto- ja viestintätekniikan kyberturvallisuussertifioinnista sekä asetuksen (EU) N:o 526/2013 kumoamisesta (kyberturvallisuusasetus) (EUVL L 151, 7.6.2019, s. 15, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/881/oj).

( 13 ) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 258/2012, annettu 14 päivänä maaliskuuta 2012, kansainvälisen järjestäytyneen rikollisuuden vastaista Yhdistyneiden kansakuntien yleissopimusta täydentävän, ampuma-aseiden, niiden osien ja komponenttien sekä ampumatarvikkeiden laittoman valmistuksen ja laittoman kaupan torjuntaa koskevan lisäpöytäkirjan (YK:n ampuma-asepöytäkirja) 10 artiklan täytäntöönpanosta ja ampuma-aseiden, niiden osien ja komponenttien sekä ampumatarvikkeiden vientiluvasta ja tuonti- ja kauttakuljetusmenettelyistä (EUVL L 94, 30.3.2012, s. 1).

( 14 ) Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 923/2012, annettu 26 päivänä syyskuuta 2012, yhteisistä lentosäännöistä, lennonvarmistuspalveluja ja -menetelmiä koskevista operatiivisista säännöksistä sekä täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 1035/2011 ja asetusten (EY) N:o 1265/2007, (EY) N:o 1794/2006, (EY) N:o 730/2006, (EY) N:o 1033/2006 ja (EU) N:o 255/2010 muuttamisesta (EUVL L 281, 13.10.2012, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2012/923/oj).

( 15 ) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2016/679, annettu 27 päivänä huhtikuuta 2016, luonnollisten henkilöiden suojelusta henkilötietojen käsittelyssä sekä näiden tietojen vapaasta liikkuvuudesta ja direktiivin 95/46/EY kumoamisesta (yleinen tietosuoja-asetus) (EUVL L 119, 4.5.2016, s. 1).

( 16 ) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2018/1725, annettu 23 päivänä lokakuuta 2018, luonnollisten henkilöiden suojelusta unionin toimielinten, elinten ja laitosten suorittamassa henkilötietojen käsittelyssä ja näiden tietojen vapaasta liikkuvuudesta sekä asetuksen (EY) N:o 45/2001 ja päätöksen N:o 1247/2002/EY kumoamisesta (EUVL L 295, 21.11.2018, s. 39).

( 17 ) Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/947, annettu 24 päivänä toukokuuta 2019, säännöistä ja menetelmistä miehittämättömien ilma-alusten käytössä (EUVL L 152, 11.6.2019, s. 45, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2019/947/oj).

( 18 ) Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2013/53/EU, annettu 20 päivänä marraskuuta 2013, huviveneistä ja vesiskoottereista sekä direktiivin 94/25/EY kumoamisesta (EUVL L 354, 28.12.2013, s. 90).;

( 19 ) Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2002/59/EY, annettu 27 päivänä kesäkuuta 2002, alusliikennettä koskevan yhteisön seuranta- ja tietojärjestelmän perustamisesta sekä neuvoston direktiivin 93/75/ETY kumoamisesta (EYVL L 208, 5.8.2002, s. 10).

( 20 ) Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/2447, annettu 24 päivänä marraskuuta 2015, unionin tullikoodeksista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 952/2013 tiettyjen säännösten täytäntöönpanoa koskevista yksityiskohtaisista säännöistä (EUVL L 343, 29.12.2015, s. 558).

( 21 ) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 952/2013, annettu 9 päivänä lokakuuta 2013, unionin tullikoodeksista (EUVL L 269, 10.10.2013, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/952/oj).

( 22 ) Neuvoston asetus (EY) N:o 2368/2002, annettu 20 päivänä joulukuuta 2002, raakatimanttien kansainväliseen kauppaan sovellettavasta Kimberleyn prosessin sertifiointijärjestelmästä (EYVL L 358, 31.12.2002, s. 28, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2002/2368/oj).

( 23 ) Neuvoston asetus (EY) N:o 2368/2002, annettu 20 päivänä joulukuuta 2002, raakatimanttien kansainväliseen kauppaan sovellettavasta Kimberleyn prosessin sertifiointijärjestelmästä (EUVL L 358, 31.12.2002, s. 28).

( 24 ) Viimeisin versio julkaistu EUVL:ssä C, C/2025/1499, 6.3.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/1499/oj.

( 25 ) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 575/2013, annettu 26 päivänä kesäkuuta 2013, luottolaitosten ja sijoituspalveluyritysten vakavaraisuusvaatimuksista ja asetuksen (EU) N:o 648/2012 muuttamisesta (EUVL L 176, 27.6.2013, s. 1)

( 26 ) Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2009/138/EY, annettu 25 päivänä marraskuuta 2009, vakuutus- ja jälleenvakuutustoiminnan aloittamisesta ja harjoittamisesta (Solvenssi II) (EUVL L 335, 17.12.2009, s. 1).

( 27 ) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 648/2012, annettu 4 päivänä heinäkuuta 2012, OTC-johdannaisista, keskusvastapuolista ja kauppatietorekistereistä (EUVL L 201, 27.7.2012, s. 1)

( 28 ) Neuvoston asetus (EU) N:o 269/2014, annettu 17 päivänä maaliskuuta 2014, Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä heikentävien tai uhkaavien toimien johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä (EUVL L 78, 17.3.2014, s. 6).

( 29 ) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2016/679, annettu 27 päivänä huhtikuuta 2016, luonnollisten henkilöiden suojelusta henkilötietojen käsittelyssä sekä näiden tietojen vapaasta liikkuvuudesta ja direktiivin 95/46/EY kumoamisesta (yleinen tietosuoja-asetus) (EUVL L 119, 4.5.2016, s. 1)

( 30 ) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2018/1725, annettu 23 päivänä lokakuuta 2018, luonnollisten henkilöiden suojelusta unionin toimielinten, elinten ja laitosten suorittamassa henkilötietojen käsittelyssä ja näiden tietojen vapaasta liikkuvuudesta sekä asetuksen (EY) N:o 45/2001 ja päätöksen N:o 1247/2002/EY kumoamisesta (EUVL L 295, 21.11.2018, s. 39)

( 31 ) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU, Euratom) 2018/1046, annettu 18 päivänä heinäkuuta 2018, unionin yleiseen talousarvioon sovellettavista varainhoitosäännöistä, asetusten (EU) N:o 1296/2013, (EU) N:o 1301/2013, (EU) N:o 1303/2013, (EU) N:o 1304/2013, (EU) N:o 1309/2013, (EU) N:o 1316/2013, (EU) N:o 223/2014, (EU) N:o 283/2014 ja päätöksen N:o 541/2014/EU muuttamisesta sekä asetuksen (EU, Euratom) N:o 966/2012 kumoamisesta (EUVL L 193, 30.7.2018, s. 1).

( 32 ) Neuvoston asetus (EU) 2017/1939, annettu 12 päivänä lokakuuta 2017, tiiviimmän yhteistyön toteuttamisesta Euroopan syyttäjänviraston (EPPO) perustamisessa (EUVL L 283, 31.10.2017, s. 1).

( 33 ) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU, Euratom) N:o 883/2013, annettu 11 päivänä syyskuuta 2013, Euroopan petostentorjuntaviraston (OLAF) tutkimuksista sekä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1073/1999 ja neuvoston asetuksen (Euratom) N:o 1074/1999 kumoamisesta (EUVL L 248, 18.9.2013, s. 1).

( 34 ) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 391/2009, annettu 23 päivänä huhtikuuta 2009, alusten tarkastamis- ja katsastamislaitoksia koskevista yhteisistä säännöistä ja standardeista (EUVL L 131, 28.5.2009, s. 11).

( 35 ) Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi (EU) 2016/1629, annettu 14 päivänä syyskuuta 2016, sisävesialusten teknisistä vaatimuksista, direktiivin 2009/100/EY muuttamisesta ja direktiivin 2006/87/EY kumoamisesta (EUVL L 252, 16.9.2016, s. 118).

( 36 ) Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2009/110/EY, annettu 16 päivänä syyskuuta 2009, sähköisen rahan liikkeeseenlaskijalaitosten liiketoiminnan aloittamisesta, harjoittamisesta ja toiminnan vakauden valvonnasta, direktiivien 2005/60/EY ja 2006/48/EY muuttamisesta sekä direktiivin 2000/46/EY kumoamisesta (EUVL L 267, 10.10.2009, s. 7, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2009/110/oj).

( 37 ) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU, Euratom) 2024/2509, annettu 23 päivänä syyskuuta 2024, unionin yleiseen talousarvioon sovellettavista varainhoitosäännöistä (EUVL L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj).

( 38 ) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 715/2009, annettu 13 päivänä heinäkuuta 2009, maakaasunsiirtoverkkoihin pääsyä koskevista edellytyksistä ja asetuksen (EY) N:o 1775/2005 kumoamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (EUVL L 211, 14.8.2009, s. 36)

( 39 ) Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2009/73/EY, annettu 13 päivänä heinäkuuta 2009, maakaasun sisämarkkinoita koskevista yhteisistä säännöistä ja direktiivin 2003/55/EY kumoamisesta (EUVL L 211, 14.8.2009, s. 94)

( 40 ) Neuvoston asetus (EU) N:o 692/2014, annettu 23 päivänä kesäkuuta 2014, rajoittavista toimenpiteistä Krimin ja Sevastopolin laittoman liittämisen johdosta (EUVL L 183, 24.6.2014, s. 9).

( 41 ) Neuvoston asetus (EU) 2022/263, annettu 23 päivänä helmikuuta 2022, rajoittavista toimenpiteistä Venäjän federaation suorittaman tiettyjen Ukrainan alueiden, jotka eivät ole hallituksen valvomia, laittoman tunnustamisen, miehittämisen tai liittämisen johdosta (EUVL L 42 I, 23.2.2022, s. 77).

( 42 ) Neuvoston päätös 2014/145/YUTP, annettu 17 päivänä maaliskuuta 2014, rajoittavista toimenpiteistä Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä heikentävien tai uhkaavien toimien johdosta (EUVL L 78, 17.3.2014, s. 16).

( 43 ) Neuvoston päätös 2014/386/YUTP, annettu 23 päivänä kesäkuuta 2014, rajoittavista toimenpiteistä Krimin ja Sevastopolin laittoman liittämisen johdosta (EUVL L 183, 24.6.2014, s. 70).

( 44 ) Neuvoston päätös (YUTP) 2022/266, annettu 23 päivänä helmikuuta 2022, rajoittavista toimenpiteistä Venäjän federaation suorittaman tiettyjen Ukrainan alueiden, jotka eivät ole hallituksen valvomia, laittoman tunnustamisen, miehittämisen tai liittämisen johdosta (EUVL L 42 I, 23.2.2022, s. 109).

( 45 ) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1257/2012, annettu 17 päivänä joulukuuta 2012, yhtenäisen patenttisuojan luomiseksi toteutettavasta tiiviimmästä yhteistyöstä (EUVL L 361, 31.12.2012, s. 1).

( 46 ) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU, Euratom) N:o 1141/2014, annettu 22 päivänä lokakuuta 2014, Euroopan tason poliittisten puolueiden ja Euroopan tason poliittisten säätiöiden perussäännöstä ja rahoituksesta (EUVL L 317, 4.11.2014, s. 1).

( 47 ) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2024/1083, annettu 11 päivänä huhtikuuta 2024, mediapalvelujen yhteisestä kehyksestä sisämarkkinoilla ja direktiivin 2010/13/EU muuttamisesta (eurooppalainen medianvapaussäädös) (EUVL L, 2024/1083, 17.4.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1083/oj).

( 48 ) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2021/695, annettu 28 päivänä huhtikuuta 2021, tutkimuksen ja innovoinnin puiteohjelman ”Horisontti Eurooppa” perustamisesta, sen osallistumista ja tulosten levittämistä koskevien sääntöjen vahvistamisesta sekä asetusten (EU) N:o 1290/2013 ja (EU) N:o 1291/2013 kumoamisesta (EUVL L 170, 12.5.2021, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/695/oj).

( 49 ) Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi (EU) 2015/849, annettu 20 päivänä toukokuuta 2015, rahoitusjärjestelmän käytön estämisestä rahanpesuun tai terrorismin rahoitukseen, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 648/2012 muuttamisesta sekä Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2005/60/EY ja komission direktiivin 2006/70/EY kumoamisesta (EUVL L 141, 5.6.2015, s. 73, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2015/849/oj).

( 50 ) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2016/679, annettu 27 päivänä huhtikuuta 2016, luonnollisten henkilöiden suojelusta henkilötietojen käsittelyssä sekä näiden tietojen vapaasta liikkuvuudesta ja direktiivin 95/46/EY kumoamisesta (yleinen tietosuoja-asetus) (EUVL L 119 4.5.2016, s. 1).

( 51 ) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2018/1725, annettu 23 päivänä lokakuuta 2018, luonnollisten henkilöiden suojelusta unionin toimielinten, elinten ja laitosten suorittamassa henkilötietojen käsittelyssä ja näiden tietojen vapaasta liikkuvuudesta sekä asetuksen (EY) N:o 45/2001 ja päätöksen N:o 1247/2002/EY kumoamisesta (EUVL L 295, 21.11.2018, s. 39).

( 52 ) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 952/2013, annettu 9 päivänä lokakuuta 2013, unionin tullikoodeksista (EUVL L 269, 10.10.2013, s.1).

( 53 ) Neuvoston täytäntöönpanopäätös (YUTP) 2024/2760, annettu 24 päivänä lokakuuta 2024., rajoittavista toimenpiteistä Ukrainan tilannetta epävakauttavien Venäjän toimien johdosta annetun päätöksen 2014/512/YUTP täytäntöönpanosta (EUVL L, 2024/2760, 28.10.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2024/2760/oj).

( 54 ) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2024/2773, annettu 24 päivänä lokakuuta 2024, Ukrainan lainayhteistyömekanismin perustamisesta ja poikkeuksellisen makrotaloudellisen rahoitusavun myöntämisestä Ukrainalle (OJ L, 2024/2773, 28.10.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2773/oj).

		Virallinen lehti
		N:o	sivu	päivämäärä
►M1	NEUVOSTON ASETUS (EU) N:o 960/2014, annettu 8 päivänä syyskuuta 2014,	L 271	3	12.9.2014
M2	NEUVOSTON ASETUS (EU) N:o 1290/2014, annettu 4 päivänä joulukuuta 2014,	L 349	20	5.12.2014
M3	NEUVOSTON ASETUS (EU) 2015/1797, annettu 7 päivänä lokakuuta 2015,	L 263	10	8.10.2015
M4	NEUVOSTON ASETUS (EU) 2017/2212, annettu 30 päivänä marraskuuta 2017,	L 316	15	1.12.2017
M5	KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2019/1163, annettu 5 päivänä heinäkuuta 2019,	L 182	33	8.7.2019
M6	NEUVOSTON ASETUS (EU) 2022/262, annettu 23 päivänä helmikuuta 2022,	L 42I	74	23.2.2022
►M7	NEUVOSTON ASETUS (EU) 2022/328, annettu 25 päivänä helmikuuta 2022,	L 49	1	25.2.2022
►M8	NEUVOSTON ASETUS (EU) 2022/334, annettu 28 päivänä helmikuuta 2022,	L 57	1	28.2.2022
►M9	NEUVOSTON ASETUS (EU) 2022/345, annettu 1 päivänä maaliskuuta 2022,	L 63	1	2.3.2022
►M10	NEUVOSTON ASETUS (EU) 2022/350, annettu 1 päivänä maaliskuuta 2022,	L 65	1	2.3.2022
►M11	NEUVOSTON ASETUS (EU) 2022/394, annettu 9 päivänä maaliskuuta 2022,	L 81	1	9.3.2022
►M12	NEUVOSTON ASETUS (EU) 2022/428, annettu 15 päivänä maaliskuuta 2022,	L 87I	13	15.3.2022
►M13	NEUVOSTON ASETUS (EU) 2022/576, annettu 8 päivänä huhtikuuta 2022,	L 111	1	8.4.2022
►M14	KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2022/595, annettu 11 päivänä huhtikuuta 2022,	L 114	60	12.4.2022
►M15	NEUVOSTON ASETUS (EU) 2022/879, annettu 3 päivänä kesäkuuta 2022,	L 153	53	3.6.2022
►M16	NEUVOSTON ASETUS (EU) 2022/1269, annettu 21 päivänä heinäkuuta 2022,	L 193	1	21.7.2022
►M17	NEUVOSTON ASETUS (EU) 2022/1904, annettu 6 päivänä lokakuuta 2022,	L 259I	3	6.10.2022
►M18	NEUVOSTON ASETUS (EU) 2022/2367, annettu 3 päivänä joulukuuta 2022,	L 311I	1	3.12.2022
M19	KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2022/2368, annettu 3 päivänä joulukuuta 2022,	L 311I	5	3.12.2022
►M20	NEUVOSTON ASETUS (EU) 2022/2474, annettu 16 päivänä joulukuuta 2022,	L 322I	1	16.12.2022
M21	NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2023/180, annettu 27 päivänä tammikuuta 2023,	L 26	1	30.1.2023
►M22	NEUVOSTON ASETUS (EU) 2023/250, annettu 4 päivänä helmikuuta 2023,	L 32I	1	4.2.2023
►M23	KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2023/251, annettu 4 päivänä helmikuuta 2023,	L 32I	4	4.2.2023
►M24	NEUVOSTON ASETUS (EU) 2023/427, annettu 25 päivänä helmikuuta 2023,	L 59I	6	25.2.2023
►M25	NEUVOSTON ASETUS (EU) 2023/1214, annettu 23 päivänä kesäkuuta 2023,	L 159I	1	23.6.2023
►M26	NEUVOSTON ASETUS (EU) 2023/2878, annettu 18 päivänä joulukuuta 2023,	L 2878	1	18.12.2023
►M27	NEUVOSTON ASETUS (EU) 2024/576, annettu 12 päivänä helmikuuta 2024,	L 576	1	14.2.2024
M28	NEUVOSTON ASETUS (EU) 2024/745, annettu 23 päivänä helmikuuta 2024,	L 745	1	23.2.2024
►M29	NEUVOSTON ASETUS (EU) 2024/1428, annettu 17 päivänä toukokuuta 2024,	L 1428	1	17.5.2024
►M30	NEUVOSTON ASETUS (EU) 2024/1469, annettu 21 päivänä toukokuuta 2024,	L 1469	1	22.5.2024
►M31	NEUVOSTON ASETUS (EU) 2024/1745, annettu 24 päivänä kesäkuuta 2024,	L 1745	1	24.6.2024
►M32	KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2024/2465, annettu 10 päivänä syyskuuta 2024,	L 2465	1	12.9.2024
►M33	NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2024/2761, annettu 24 päivänä lokakuuta 2024,	L 2761	1	28.10.2024
►M34	NEUVOSTON ASETUS (EU) 2024/3192, annettu 16 päivänä joulukuuta 2024,	L 3192	1	16.12.2024
►M35	NEUVOSTON ASETUS (EU) 2025/395,	L 395	1	24.2.2025
►M36	NEUVOSTON ASETUS (EU) 2025/932, annettu 20 päivänä toukokuuta 2025,	L 932	1	20.5.2025
►M37	NEUVOSTON ASETUS (EU) 2025/1494, annettu 18 päivänä heinäkuuta 2025,	L 1494	1	19.7.2025
►M38	NEUVOSTON ASETUS (EU) 2025/2033, annettu 23 päivänä lokakuuta 2025,	L 2033	1	23.10.2025
►M39	NEUVOSTON ASETUS (EU) 2025/2618, annettu 18 päivänä joulukuuta 2025,	L 2618	1	18.12.2025
►M40	KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2026/124, annettu 14 päivänä tammikuuta 2026,	L 124	1	15.1.2026
►M41	NEUVOSTON ASETUS (EU) 2026/506, annettu 23 päivänä huhtikuuta 2026,	L 506	1	23.4.2026

C1	Oikaisu, EUVL L 234, 7.8.2014, s. 26 (833/2014)
C2	Oikaisu, EUVL L 246, 21.8.2014, s. 59 (833/2014)
C3	Oikaisu, EUVL L 281, 25.9.2014, s. 10 (960/2014)
C4	Oikaisu, EUVL L 006, 10.1.2015, s. 8 (1290/2014)
►C5	Oikaisu, EUVL L 055, 28.2.2022, s. 78 (2022/262)
C6	Oikaisu, EUVL L 114, 12.4.2022, s. 214 (N:o 833/2014)
C7	Oikaisu, EUVL L 114, 12.4.2022, s. 212 (2022/328)
C8	Oikaisu, EUVL L 119, 21.4.2022, s. 114 (2022/394)
C9	Oikaisu, EUVL L 119, 21.4.2022, s. 118 (2022/576)
►C10	Oikaisu, EUVL L 190, 19.7.2022, s. 191 (2022/576)
C11	Oikaisu, EUVL L 202, 2.8.2022, s. 58 (2022/576)
C12	Oikaisu, EUVL L 030, 2.2.2023, s. 38 (2022/2474)
C13	Oikaisu, EUVL L 065, 2.3.2023, s. 59 ((EU) 2022/334)
C14	Oikaisu, EUVL L 092, 30.3.2023, s. 30 ((EU) 2022/2474)
C15	Oikaisu, EUVL L 205, 18.8.2023, s. 8 ((EU) 2023/1214)
C16	Oikaisu, EUVL L 90351, 13.6.2024, s. 1 (2023/2878)
C17	Oikaisu, EUVL L 90435, 22.7.2024, s. 1 (2024/1745)
C18	Oikaisu, EUVL L 90606, 4.10.2024, s. 1 (2024/1745)
►C19	Oikaisu, EUVL L 90638, 24.10.2024, s. 1 (2023/1214)
►C20	Oikaisu, EUVL L 90647, 24.10.2024, s. 1 (2024/1745)
C21	Oikaisu, EUVL L 90704, 31.10.2024, s. 1 (2022/576)
►C22	Oikaisu, EUVL L 90713, 8.11.2024, s. 1 (2022/576)
►C23	Oikaisu, EUVL L 90728, 19.11.2024, s. 1 (2023/2878)
C24	Oikaisu, EUVL L 90057, 24.1.2025, s. 1 (2024/1745)
►C25	Oikaisu, EUVL L 90213, 5.3.2025, s. 1 (2025/395)
C26	Oikaisu, EUVL L 90254, 20.3.2025, s. 1 (2025/395)
C27	Oikaisu, EUVL L 90511, 19.6.2025, s. 1 (2025/395)
C28	Oikaisu, EUVL L 90523, 25.6.2025, s. 1 (2025/932)
C29	Oikaisu, EUVL L 90885, 6.11.2025, s. 1 (2025/1494)
►C30	Oikaisu, EUVL L 90985, 4.12.2025, s. 1 (2025/2033)
►C31	Oikaisu, EUVL L 90332, 29.4.2026, s. 1 (2024/1745)
►C32	Oikaisu, EUVL L 90348, 30.4.2026, s. 1 (2026/506)