Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentoinnin apuväline eikä sillä ole oikeudellista vaikutusta. Unionin toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä. Säädösten todistusvoimaiset versiot on johdanto-osineen julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä ja ne ovat saatavana EUR-Lexissä. Näihin virallisiin teksteihin pääsee suoraan tästä asiakirjasta siihen upotettujen linkkien kautta.

NEUVOSTON ASETUS (EU) N:o 401/2013,

Myanmarin/Burman tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä ja asetuksen (EY) N:o 194/2008 kumoamisesta

▼M1

1 artikla

Tässä asetuksessa tarkoitetaan:

’vaateella’ mitä tahansa vaadetta, joka on esitetty ennen tämän asetuksen voimaantuloa tai sen jälkeen ja joka perustuu tai liittyy johonkin sopimukseen tai liiketoimeen riippumatta siitä, perustuuko vaade oikeudelliseen menettelyyn; vaateisiin kuuluvat erityisesti seuraavat:

suoritusvaade, joka koskee sopimukseen tai liiketoimeen perustuvaa tai siihen liittyvää velvoitetta;

ii)

vaade, joka koskee missä tahansa muodossa olevan joukkolainan, rahallisen vakuuden tai korvauksen pidentämistä tai maksamista;

iii)

sopimukseen tai liiketoimeen liittyvä korvausvaade;

iv)

vastavaade;

vaade tunnustaa tai panna täytäntöön, myös eksekvatuurimenettelyllä, missä tahansa annettu tuomio, välitystuomio tai vastaava päätös;

’sopimuksella tai liiketoimella’ mitä tahansa liiketointa riippumatta sen muodosta ja sovellettavasta lainsäädännöstä taikka siitä, sisältyykö siihen yksi tai useampi samojen tai eri osapuolten välinen sopimus tai vastaava velvoite; tällöin ’sopimuksella’ tarkoitetaan myös joukkolainaa, vakuutta tai korvausta, erityisesti rahallista vakuutta tai rahallista korvausta, ja luottoa, riippumatta siitä, ovatko ne oikeudellisesti riippumattomia, ja kaikkia liiketoimeen liittyviä ehtoja, jotka perustuvat tai ovat yhteydessä siihen;

’toimivaltaisilla viranomaisilla’ jäsenvaltioiden toimivaltaisia viranomaisia, jotka on yksilöity liitteessä II luetelluilla verkkosivustoilla;

’taloudellisilla resursseilla’ kaikenlaista aineellista tai aineetonta, irtainta tai kiinteää omaisuutta, joka ei ole varoja mutta jota voidaan käyttää varojen, tavaroiden tai palvelujen hankkimiseen;

’taloudellisten resurssien jäädyttämisellä’ toimia, joilla estetään taloudellisten resurssien käyttäminen varojen, tavaroiden tai palvelujen hankkimiseen millä hyvänsä tavalla muun muassa niitä myymällä, vuokraamalla tai kiinnittämällä;

’varojen jäädyttämisellä’ toimia, joilla estetään kaikki sellainen varojen siirtäminen, kuljettaminen, muuntaminen, käyttö, käyttöön antaminen tai käsittely, joka johtaisi niiden määrän, paljouden, sijainnin, omistuksen, hallinnan, luonteen tai käyttötarkoituksen muuttumiseen, taikka muuhun sellaiseen muutokseen, joka mahdollistaisi varojen käytön, omaisuudenhoito mukaan lukien;

’varoilla’ rahoitusomaisuutta ja kaikenlaisia taloudellisia etuja, mukaan lukien muun muassa seuraavat:

käteisvarat, sekit, rahasaatavat, vekselit, maksumääräykset ja muut maksuvälineet;

ii)

talletukset rahoituslaitoksissa tai muissa yhteisöissä, tileillä olevat rahavarat, velat ja velkasitoumukset;

iii)

julkisesti ja yksityisesti myytävät arvopaperit ja velkainstrumentit, mukaan lukien osakkeet ja osuudet, arvopaperitodistukset, joukkovelkakirjat, omat vekselit, optiotodistukset, debentuurit ja johdannaissopimukset;

iv)

korot, osingot tai muu omaisuudesta saatava tai kertyvä tulo tai arvo;

luotot, kuittausoikeudet, takaukset, suoritustakaukset tai muut rahoitussitoumukset;

vi)

remburssit, konossementit ja kauppakirjat; sekä

vii)

varoihin tai rahoituslähteisiin liittyvää osuutta osoittavat asiakirjat;

’teknisellä avulla’ kaikkea teknistä tukea, joka liittyy korjaamiseen, kehittämiseen, valmistukseen, kokoamiseen, testaamiseen, kunnossapitoon tai muuhun tekniseen palveluun ja joka voi olla muodoltaan ohjausta, neuvontaa, koulutusta, käytännön tietojen tai taitojen välittämistä tai konsulttipalveluja; siihen kuuluu myös avun antaminen suullisesti;

’välityspalveluilla’

sellaisista liiketapahtumista neuvottelemista tai sellaisten liiketapahtumien järjestelemistä, joiden tavoitteena on tavaroiden ja teknologian osto, myynti tai toimitus kolmannesta maasta johonkin toiseen kolmanteen maahan, tai

ii)

kolmansissa maissa sijaitsevien tavaroiden ja teknologian myyntiä tai ostoa niiden siirtämiseksi johonkin toiseen kolmanteen maahan;

’tuonnilla’ tavaroiden tuontia unionin tullialueelle tai muille alueille, joihin sovelletaan Euroopan unionin toiminnasta tehtyä sopimusta sen 349 ja 355 artiklassa määrätyin edellytyksin. Siihen sisältyy unionin tullikoodeksista annetussa Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EU) N:o 952/2013 ( 1 ) tarkoitetun mukainen vapaa-alueelle siirtäminen, erityismenettelyyn siirtäminen ja vapaaseen liikkeeseen luovuttaminen, mutta siihen eivät sisälly passitus tai väliaikainen varastointi;

’viennillä’ tavaroiden poistumista unionin tullialueelta tai muilta alueilta, joihin sovelletaan Euroopan unionin toiminnasta tehtyä sopimusta sen 349 ja 355 artiklassa määrätyin edellytyksin. Siihen sisältyy asetuksessa (EU) N:o 952/2013 tarkoitetun mukainen sellaisten tavaroiden poistuminen, joista on tehtävä tulli-ilmoitus, ja tavaroiden poistuminen sen jälkeen, kun ne ovat olleet varastoituina vapaa-alueella tai kun ne on siirretty erityismenettelyyn, mutta siihen ei sisälly passitus tai väliaikainen varastointi;

’viejällä’ luonnollista tai oikeushenkilöä, jonka puolesta vienti-ilmoitus tehdään, eli henkilöä, jolla vienti-ilmoituksen vastaanottamisajankohtana on sopimus kolmannessa maassa olevan tavaralähetyksen vastaanottajan kanssa ja jolla on valtuutus päättää tavaran lähettämisestä unionin tullialueelta tai muulta alueelta, johon sovelletaan Euroopan unionin toiminnasta tehtyä sopimusta;

’unionin alueella’ niitä jäsenvaltioiden alueita, joihin sovelletaan perussopimusta siinä määrätyin edellytyksin ja joihin kuuluu myös jäsenvaltioiden ilmatila.

▼B

LUKU

2 artikla

Kielletään liitteessä I lueteltujen, unionista tai mistä tahansa muualta peräisin olevien tarvikkeiden, joita voidaan käyttää kansallisissa tukahduttamistoimissa, myynti, toimitus, siirto ja vienti suoraan tai välillisesti Myanmarissa/Burmassa oleville luonnollisille tai oikeushenkilöille, yhteisöille tai elimille tai käytettäväksi Myanmarissa/Burmassa.

Edellä olevaa 1 kohtaa ei sovelleta suojavaatetukseen, jota Yhdistyneiden kansakuntien henkilökunta, Euroopan unionin tai sen jäsenvaltioiden henkilökunta, tiedotusvälineiden edustajat sekä humanitaarisessa työssä ja kehitysyhteistyössä toimivat työntekijät ja avustava henkilökunta vievät tilapäisesti Myanmariin/Burmaan yksinomaan henkilökohtaiseen käyttöönsä, luodinkestävät liivit ja kypärät mukaan lukien.

3 artikla

Kielletään

sellaisen teknisen avun toimittaminen, joka liittyy sotilastoimintaan tai aseiden ja kaikenlaisten niihin liittyvien tarvikkeiden, myös ampuma-aseiden ja -tarvikkeiden, sotilasajoneuvojen ja -laitteiden, puolisotilaallisten tarvikkeiden ja edellä mainittuihin tarkoitettujen varaosien toimitukseen, valmistukseen, huoltoon ja käyttöön, suoraan tai välillisesti Myanmarissa/Burmassa oleville luonnollisille tai oikeushenkilöille, yhteisöille tai elimille tai käytettäväksi Myanmarissa/Burmassa;

sotilastoimintaan liittyvän rahoituksen tai rahoitustuen, erityisesti avustusten, lainojen ja vientiluottovakuutusten, myöntäminen aseiden ja niihin liittyvien tarvikkeiden myyntiin, toimitukseen, siirtoon ja vientiin suoraan tai välillisesti Myanmarissa/Burmassa oleville luonnollisille tai oikeushenkilöille, yhteisöille tai elimille tai käytettäväksi Myanmarissa/Burmassa.

Kielletään

liitteessä I lueteltuihin tarvikkeisiin, joita voidaan käyttää kansallisissa tukahduttamistoimissa, liittyvän teknisen avun toimittaminen suoraan tai välillisesti Myanmarissa/Burmassa oleville luonnollisille tai oikeushenkilöille, yhteisöille tai elimille tai käytettäväksi Myanmarissa/Burmassa;

liitteessä I lueteltuihin tarvikkeisiin liittyvän rahoituksen tai rahoitustuen, erityisesti avustusten, lainojen ja vientiluottovakuutusten, myöntäminen suoraan tai välillisesti Myanmarissa/Burmassa oleville luonnollisille tai oikeushenkilöille, yhteisöille tai elimille tai käytettäväksi Myanmarissa/Burmassa.

▼M1 —————

▼M1

3 a artikla

Kielletään neuvoston asetuksen (EY) N:o 428/2009 ( 2 ) liitteeseen I sisältyvien unionista tai muualta peräisin olevien kaksikäyttötuotteiden ja -teknologian suora tai välillinen myynti, toimittaminen, siirto tai vienti Myanmarissa/Burmassa oleville luonnollisille tai oikeushenkilöille, yhteisöille tai elimille tai käytettäväksi Myanmarissa/Burmassa, jos kyseiset tuotteet on tai voi olla kokonaan tai osittain tarkoitettu sotilaalliseen käyttöön, sotilaallisille loppukäyttäjille tai rajapoliisille.

Kaikkien toimitettavien kaksikäyttötuotteiden ja kaiken kaksikäyttöteknologian katsotaan olevan sotilaskäyttöön tarkoitettuja, jos niiden loppukäyttäjänä on Myanmarin/Burman asevoimat.

Kun toimivaltaiset viranomaiset tekevät päätöksen lupahakemuksista asetuksen (EY) N:o 428/2009 mukaisesti, ne eivät saa myöntää vientilupaa luonnolliselle tai oikeushenkilölle, yhteisölle tai elimelle Myanmarissa/Burmassa taikka Myanmarissa/Burmassa käytettäväksi, jos niillä on perusteltu syy uskoa, että loppukäyttäjä voi olla sotilaallinen loppukäyttäjä tai rajapoliisi tai että tuotteilla voi olla sotilaallinen loppukäyttö.

Viejien on annettava toimivaltaisille viranomaisille kaikki vientilupahakemukseensa vaadittavat asiaankuuluvat tiedot.

Kielletään

edellä 1 kohdassa tarkoitettuihin tuotteisiin ja teknologiaan liittyvän sekä näiden tuotteiden ja tämän teknologian toimitukseen, valmistamiseen, huoltoon ja käyttöön liittyvän teknisen avun, välityspalvelujen tai muiden palvelujen tarjoaminen suoraan tai välillisesti sotilaallisille loppukäyttäjille, rajapoliisille tai sotilaalliseen käyttöön Myanmarissa/Burmassa;

edellä 1 kohdassa tarkoitettuihin tuotteisiin ja teknologiaan liittyvän rahoituksen tai rahoitusavun, erityisesti avustusten, lainojen ja vientiluottovakuutusten, myöntäminen näiden tuotteiden ja tämän teknologian myyntiin, toimitukseen, siirtoon tai vientiin tai niihin liittyvän teknisen avun, välityspalvelujen tai muiden palvelujen tarjoamiseen suoraan tai välillisesti sotilaallisille loppukäyttäjille, rajapoliisille tai sotilaalliseen käyttöön Myanmarissa/Burmassa.

Edellä 1 ja 4 kohdassa säädetyt kiellot eivät vaikuta ennen 27 päivää huhtikuuta 2018 tehtyjen sopimusten tai tällaisten sopimusten täytäntöön panemiseksi tarvittavien liitännäissopimusten täytäntöönpanoon.

Edellä olevaa 1 kohtaa ei sovelleta suoja-asuihin, luodinkestävät liivit ja sotilaskypärät mukaan luettuina, joita Yhdistyneiden kansakuntien henkilöstö, Euroopan unionin tai sen jäsenvaltioiden henkilöstö, tiedotusvälineiden edustajat sekä humanitaarisessa työssä ja kehitysyhteistyössä toimivat työntekijät ja avustava henkilökunta vievät tilapäisesti Myanmariin/Burmaan yksinomaan henkilökohtaiseen käyttöönsä.

3 b artikla

Kielletään liitteessä III yksilöityjen, unionista tai muualta peräisin olevien laitteiden, teknologian tai ohjelmistojen myynti, toimitus, siirto tai vienti suoraan tai välillisesti Myanmarissa/Burmassa oleville henkilöille, yhteisöille tai elimille tai käytettäväksi Myanmarissa/Burmassa, jollei liitteessä II luetelluilla verkkosivustoilla yksilöity asiaankuuluvan jäsenvaltion toimivaltainen viranomainen ole antanut ennakolta lupaa.

Liitteessä II luetelluilla verkkosivustoilla yksilöidyt jäsenvaltioiden toimivaltaiset viranomaiset eivät saa myöntää 1 kohdassa tarkoitettua lupaa, jos niillä on perusteltu syy todeta, että Myanmarin/Burman hallinto, julkiset elimet, yhtiöt tai virastot taikka niiden puolesta tai johdolla toimivat henkilöt tai yhteisöt käyttäisivät kyseisiä laitteita, teknologiaa tai ohjelmistoja kansallisiin tukahduttamistoimiin.

Liitteeseen III on sisällyttävä laitteet, teknologia tai ohjelmistot, jotka on ensisijaisesti tarkoitettu käytettäviksi internetin ja puhelinyhteyksien seurantaan ja kuunteluun.

Asianomaisen jäsenvaltion on ilmoitettava muille jäsenvaltioille ja komissiolle tämän artiklan nojalla myönnetystä luvasta neljän viikon kuluessa luvan myöntämisestä.

3 c artikla

Jollei liitteessä II luetelluilla verkkosivustoilla yksilöity asiaankuuluvan jäsenvaltion toimivaltainen viranomainen ole ennakolta antanut lupaa 3 b artiklan mukaisesti, kielletään

liitteessä III yksilöityihin laitteisiin, teknologiaan ja ohjelmistoihin tai liitteessä III yksilöityjen laitteiden ja teknologian asennukseen, toimitukseen, valmistukseen, huoltoon ja käyttöön tai liitteessä III yksilöityjen ohjelmistojen toimitukseen, asentamiseen, toimintaan tai päivittämiseen liittyvän teknisen avun tai välityspalvelujen tarjoaminen suoraan tai välillisesti Myanmarissa/Burmassa oleville henkilöille, yhteisöille tai elimille tai käytettäväksi Myanmarissa/Burmassa;

liitteessä III yksilöityihin laitteisiin, teknologiaan ja ohjelmistoihin liittyvän rahoituksen tai rahoitustuen myöntäminen suoraan tai välillisesti Myanmarissa/Burmassa oleville henkilöille, yhteisöille tai elimille tai käytettäväksi Myanmarissa/Burmassa;

kaikenlaisten televiestinnän tai internetin seuranta- tai kuuntelupalvelujen tarjoaminen Myanmarin/Burman hallinnolle, julkisille elimille, yhtiöille ja virastoille tai niiden puolesta tai johdolla toimiville henkilöille tai yhteisöille suoraan tai välillisesti.

Sovellettaessa 1 kohdan c alakohtaa ’televiestinnän tai internetin seuranta- tai kuuntelupalveluilla’ tarkoitetaan palveluja, jotka erityisesti liitteessä III yksilöidyn laitteen, teknologian tai ohjelmiston käytön avulla mahdollistavat pääsyn kohteen saapuvaan ja lähtevään televiestintään ja puheluun liittyviin tietoihin ja näiden tietojen hankinnan tällaisen tiedon poimintaa, dekoodausta, tallennusta, käsittelyä, analysointia tai varastointia tai muuta tähän liittyvää toimintaa varten.

▼B

4 artikla

▼M1

Poiketen siitä, mitä 2 artiklan 1 kohdassa, 3 artiklan 2 kohdassa, 3 a artiklan 1 kohdassa ja 3 a artiklan 4 kohdassa säädetään, ja jollei 5 artiklasta muuta johdu, liitteessä II luetelluilla verkkosivustoilla ilmoitetut jäsenvaltioiden toimivaltaiset viranomaiset voivat antaa asianmukaisiksi katsominsa edellytyksin luvan

yksinomaan humanitaariseen tai suojaavaan käyttöön tai yhteiskunnan rakenteiden kehittämistä koskeviin Yhdistyneiden kansakuntien ja Euroopan unionin ohjelmiin taikka Euroopan unionin ja Yhdistyneiden kansakuntien kriisinhallintaoperaatioihin tarkoitettujen liitteessä I lueteltujen tarvikkeiden, joita voidaan käyttää kansallisissa tukahduttamistoimissa, tai asetuksen (EY) N:o 428/2009 liitteessä I lueteltujen kaksikäyttötuotteiden ja -teknologian myyntiin, toimitukseen, siirtoon ja vientiin;

miinanraivauslaitteiden ja miinanraivausoperaatioissa käytettävien tarvikkeiden myyntiin, toimitukseen, siirtoon tai vientiin; sekä

a ja b alakohdassa tarkoitettuihin tarvikkeisiin, materiaaliin, ohjelmiin ja operaatioihin liittyvän rahoituksen ja rahoitustuen ja teknisen avun toimittamiseen.

▼B

Poiketen siitä, mitä 3 artiklan 1 kohdassa säädetään, ja jollei 5 artiklasta muuta johdu, liitteessä II luetellut jäsenvaltioiden toimivaltaiset viranomaiset voivat antaa asianmukaisiksi katsominsa ehdoin luvan sellaisen rahoituksen, rahoitustuen tai teknisen avun myöntämiseen, joka liittyy

yksinomaan humanitaariseen tai suojaavaan käyttöön tai yhteiskunnan rakenteiden kehittämistä koskeviin Yhdistyneiden kansakuntien ja Euroopan unionin ohjelmiin tarkoitettuihin ei-tappaviin puolustustarvikkeisiin;

Euroopan unionin ja Yhdistyneiden kansakuntien kriisinhallintaoperaatioihin tarkoitettuihin tarvikkeisiin.

▼M1

4 a artikla

Jäädytetään kaikki liitteessä IV luetelluille luonnollisille henkilöille tai oikeushenkilöille, yhteisöille tai elimille kuuluvat taikka niiden omistuksessa, hallussa tai määräysvallassa olevat varat ja taloudelliset resurssit.

Mitään varoja tai taloudellisia resursseja ei saa suoraan tai välillisesti asettaa liitteessä IV lueteltujen luonnollisten henkilöiden tai oikeushenkilöiden, yhteisöjen tai elinten saataville eikä näiden hyödyksi.

▼M8

Liitteessä IV luetellaan

Myanmarin asevoimien (Tatmadaw), Myanmarin poliisivoimien ja rajapoliisin luonnolliset henkilöt, jotka ovat vastuussa vakavista ihmisoikeusloukkauksista Myanmarissa/Burmassa;

luonnolliset henkilöt, oikeushenkilöt, yhteisöt ja elimet, joiden toimet, politiikka tai toiminta heikentää demokratia tai oikeusvaltioperiaatetta Myanmarissa/Burmassa tai jotka osallistuvat Myanmarin/Burman rauhaa, turvallisuutta tai vakautta uhkaaviin toimiin tai tukevat niitä;

Myanmarin asevoimien (Tatmadaw), Myanmarin poliisivoimien ja rajapoliisin luonnolliset henkilöt, jotka ovat vastuussa hädänalaiselle siviiliväestölle tarkoitetun humanitaarisen avun toimituksen estämisestä;

Myanmarin asevoimien (Tatmadaw), Myanmarin poliisivoimien ja rajapoliisin luonnolliset henkilöt, jotka ovat vastuussa väitettyjä vakavia ihmisoikeusloukkauksia tai -rikkomuksia koskevan riippumattoman tutkinnan tekemisen estämisestä;

oikeushenkilöt, yhteisöt ja elimet, jotka ovat Myanmarin asevoimien (Tatmadaw) omistuksessa tai määräysvallassa tai tuottavat tuloja tai tarjoavat tukea Myanmarin asevoimille (Tatmadaw) tai hyötyvät Myanmarin asevoimista (Tatmadaw);

a–e alakohdassa tarkoitettuja luonnollisia henkilöitä, oikeushenkilöitä, yhteisöjä ja elimiä lähellä olevat luonnolliset henkilöt, oikeushenkilöt, yhteisöt ja elimet.

▼M1

Liitteeseen IV sisältyvät asianomaisten henkilöiden, yhteisöjen ja elinten luetteloon merkitsemisen perusteet.

Liite IV sisältää myös tiedot, jotka ovat tarpeen asianomaisten luonnollisten henkilöiden tai oikeushenkilöiden, yhteisöjen ja elimien tunnistamiseksi, jos nämä tiedot ovat saatavilla. Luonnollisten henkilöiden osalta tällaisia tietoja voivat olla nimet, peitenimet mukaan lukien, syntymäaika ja -paikka, kansalaisuus, passin ja henkilökortin numero, sukupuoli, osoite, jos se on tiedossa, ja työtehtävä tai ammatti. Oikeushenkilöiden, yhteisöjen ja elimien osalta tällaisia tietoja voivat olla nimet, rekisteröintipaikka ja -aika, rekisterinumero ja toimipaikka.

4 b artikla

Liitteessä II luetelluilla verkkosivustoilla yksilöidyt jäsenvaltioiden toimivaltaiset viranomaiset voivat 4 a artiklasta poiketen antaa luvan tiettyjen jäädytettyjen varojen tai taloudellisten resurssien vapauttamiseen taikka tiettyjen jäädytettyjen varojen tai taloudellisten resurssien saataville asettamiseen asianmukaisiksi katsominsa edellytyksin todettuaan, että kyseiset varat tai taloudelliset resurssit

ovat tarpeen liitteessä IV lueteltujen luonnollisten henkilöiden ja oikeushenkilöiden ja kyseisten luonnollisten henkilöiden huollettavina olevien perheenjäsenten perustarpeiden tyydyttämiseksi, mukaan luettuina menot, jotka aiheutuvat elintarvikkeiden hankinnasta, vuokrasta tai asuntolainasta, lääkkeistä ja sairaanhoidosta, veroista, vakuutusmaksuista ja julkisten palvelujen käytöstä;

on tarkoitettu yksinomaan oikeudellisiin palveluihin liittyvien kohtuullisten palkkioiden maksamiseen tai näistä palveluista aiheutuneiden kulujen korvaamiseen;

on tarkoitettu yksinomaan jäädytettyjen varojen tai taloudellisten resurssien tavanomaisesta säilyttämisestä tai hoidosta aiheutuvien palkkioiden tai palvelumaksujen maksamiseen;

ovat tarpeen poikkeuksellisia menoja varten edellyttäen, että asianomainen toimivaltainen viranomainen on ilmoittanut muiden jäsenvaltioiden toimivaltaisille viranomaisille ja komissiolle vähintään kaksi viikkoa ennen luvan myöntämistä perusteet, joiden nojalla se katsoo, että erityinen lupa olisi myönnettävä; tai

maksetaan kansainvälisen oikeuden nojalla koskemattomuutta nauttivan diplomaatti- tai konsuliedustuston tai kansainvälisen järjestön tilille tai tililtä, mikäli tällaiset maksut on tarkoitettu käytettäviksi kyseisen diplomaatti- tai konsuliedustuston tai kansainvälisen järjestön virallisiin tarkoituksiin.

Asianomaisen jäsenvaltion on ilmoitettava muille jäsenvaltioille ja komissiolle 1 kohdan nojalla annetusta luvasta neljän viikon kuluessa luvan antamisesta.

4 c artikla

Poiketen siitä, mitä 4 a artiklassa säädetään, liitteessä II luetelluilla verkkosivustoilla yksilöidyt jäsenvaltioiden toimivaltaiset viranomaiset voivat antaa luvan tiettyjen jäädytettyjen varojen tai taloudellisten resurssien vapauttamiseen, jos seuraavat edellytykset täyttyvät:

kyseisiin varoihin tai taloudellisiin resursseihin kohdistuu välimiesoikeuden päätös, joka on annettu ennen sitä päivää, jona 4 a artiklassa tarkoitettu luonnollinen henkilö, oikeushenkilö, yhteisö tai elin merkittiin liitteeseen IV, tai oikeudellinen tai hallinnollinen unionissa annettu päätös tai asianomaisessa jäsenvaltiossa täytäntöönpanokelpoinen oikeudellinen päätös, joka on annettu ennen kyseistä päivää, kyseisenä päivänä tai sen jälkeen;

varoja tai taloudellisia resursseja käytetään yksinomaan kattamaan tällaisella päätöksellä turvatut tai vahvistetut vaateet niiden sovellettavien lakien ja määräysten asettamissa rajoissa, jotka koskevat sellaisten henkilöiden oikeuksia, joilla on tällaisia vaateita;

päätöstä ei ole annettu liitteessä IV luetellun luonnollisen henkilön, oikeushenkilön, yhteisön tai elimen eduksi; sekä

päätöksen tunnustaminen ei ole asianomaisen jäsenvaltion oikeusjärjestyksen perusteiden vastaista.

Asianomaisen jäsenvaltion on ilmoitettava muille jäsenvaltioille ja komissiolle 1 kohdan nojalla annetusta luvasta neljän viikon kuluessa luvan antamisesta.

4 d artikla

Poiketen siitä, mitä 4 a artiklassa säädetään, ja edellyttäen, että liitteessä IV olevaan luetteloon merkityn luonnollisen henkilön tai oikeushenkilön, yhteisön tai elimen suorittama maksu perustuu sopimukseen, jonka asianomainen luonnollinen henkilö tai oikeushenkilö, yhteisö tai elin on tehnyt, tai velvoitteeseen, joka asianomaiselle luonnolliselle henkilölle, oikeushenkilölle, yhteisölle tai elimelle on syntynyt ennen päivää, jona kyseinen luonnollinen tai oikeushenkilö, yhteisö tai elin merkittiin liitteessä IV olevaan luetteloon, jäsenvaltioiden toimivaltaiset viranomaiset voivat tarkoituksenmukaisiksi katsominsa ehdoin myöntää luvan tiettyjen jäädytettyjen varojen tai taloudellisten resurssien vapauttamiseen edellyttäen, että asianomainen toimivaltainen viranomainen on todennut, että

varat tai taloudelliset resurssit on määrä käyttää liitteessä IV olevaan luetteloon merkityn luonnollisen henkilön, oikeushenkilön, yhteisön tai elimen tekemään maksusuoritukseen;

maksusuorituksella ei rikota 4 a artiklan 2 kohtaa.

Asianomaisen jäsenvaltion on ilmoitettava muille jäsenvaltioille ja komissiolle 1 kohdan nojalla annetusta luvasta neljän viikon kuluessa luvan antamisesta.

Edellä oleva 4 a artiklan 2 kohta ei estä rahoitus- tai luottolaitoksia hyvittämästä jäädytettyjä tilejä, kun ne saavat kolmansien osapuolten luetteloon merkityn luonnollisen henkilön, oikeushenkilön, yhteisön tai elimen tilille siirtämiä varoja edellyttäen, että myös kaikki tällaisille tileille lisättävät varat jäädytetään. Rahoitus- tai luottolaitoksen on ilmoitettava tällaisista tilitapahtumista viipymättä toimivaltaisille viranomaisille.

Edellä olevaa 4 a artiklan 2 kohtaa ei sovelleta seuraaviin jäädytetyille tileille lisättäviin varoihin edellyttäen, että nämä korot, muut tuotot ja maksut jäädytetään 4 a artiklan mukaisesti:

kyseisistä tileistä kertyvät korko- tai muut tuotot;

sellaisista sopimuksista tai velvoitteista johtuvat maksut, jotka tehtiin tai jotka syntyivät ennen sitä päivää, jona 4 a artiklassa tarkoitettu luonnollinen henkilö tai oikeushenkilö, yhteisö tai elin sisällytettiin liitteeseen IV; tai

jäsenvaltiossa annettujen tai asianomaisessa jäsenvaltiossa täytäntöönpanokelpoisten oikeudellisten, hallinnollisten tai välimiesoikeuden päätösten nojalla suoritettavat maksut.

▼M22

4 da artikla

Edellä olevan 4 a artiklan 1 ja 2 kohtaa ei sovelleta sellaisten varojen tai taloudellisten resurssien saataville asettamiseen, jotka ovat tarpeen humanitaarisen avun oikea-aikaisen toimittamisen varmistamiseksi tai ihmisten perustarpeita tukevien muiden toimien tukemiseksi silloin, kun tällaista apua antavat tai muita toimia toteuttavat seuraavat tahot:

Yhdistyneet kansakunnat (YK), mukaan lukien sen ohjelmat, rahastot ja muut elimet sekä sen erityisjärjestöt ja niihin liittyvät järjestöt;

kansainväliset järjestöt;

humanitaariset järjestöt, joilla on tarkkailija-asema YK:n yleiskokouksessa, ja kyseisten humanitaaristen järjestöjen jäsenet;

kahden- tai monenvälisesti rahoitetut valtioista riippumattomat järjestöt, jotka osallistuvat YK:n humanitaarisen avun suunnitelmiin, YK:n pakolaisia koskeviin toimintasuunnitelmiin, muihin YK:n vetoomuksiin tai YK:n humanitaarisen avun koordinointitoimiston koordinoimiin humanitaarisiin klustereihin;

järjestöt ja erityisjärjestöt ja -virastot, joille unioni on myöntänyt humanitaarisen kumppanuuden todistuksen tai jotka jäsenvaltio on sertifioinut tai tunnustanut kansallisten menettelyjen mukaisesti;

jäsenvaltioiden erityisvirastot; tai

a–f alakohdassa tarkoitettujen tahojen työntekijät, avustuksensaajat, alajärjestöt tai täytäntöönpanokumppanit silloin ja siinä määrin kuin ne toimivat kyseisissä tehtävissä.

Poiketen siitä, mitä 4 a artiklan 1 ja 2 kohdassa säädetään, jäsenvaltioiden toimivaltaiset viranomaiset voivat myöntää luvan tiettyjen jäädytettyjen varojen tai taloudellisten resurssien vapauttamiseen tai tiettyjen varojen tai taloudellisten resurssien saataville asettamiseen tarkoituksenmukaisiksi katsominsa ehdoin todettuaan, että tällaisia varoja tai taloudellisia resursseja tarvitaan humanitaarisen avun oikea-aikaiseen toimittamiseen tai ihmisten perustarpeita tukevien muiden toimien tukemiseen, sanotun kuitenkaan rajoittamatta 1 kohdan soveltamista.

Jos asiaankuuluva toimivaltainen viranomainen ei anna kielteistä päätöstä, esitä tietopyyntöä tai lisäaikaa koskevaa ilmoitusta viiden työpäivän kuluessa 2 kohdan mukaisen lupapyynnön vastaanottamispäivästä, kyseinen lupa katsotaan myönnetyksi.

Asianomaisen jäsenvaltion on ilmoitettava muille jäsenvaltioille ja komissiolle 2 ja 3 kohdan nojalla myönnetyistä luvista neljän viikon kuluessa tällaisen luvan myöntämisestä.

▼M13

4 db artikla

Poiketen siitä, mitä 4 a artiklassa säädetään, jäsenvaltion toimivaltaiset viranomaiset voivat myöntää luvan tiettyjen, liitteessä IV olevassa merkinnässä 10 luetellulle yhteisölle kuuluvien jäädytettyjen varojen tai taloudellisten resurssien vapauttamiseen, tai tiettyjen varojen tai taloudellisten resurssien asettamiseen kyseisen yhteisön saataville asianmukaisiksi katsominsa ehdoin ja todettuaan, että kyseiset varat tai taloudelliset resurssit ovat tarpeen

kansainvälisten standardien mukaiseen öljy- ja kaasulähteiden käytöstäpoistoon liittyviin tehtäviin, kuten jätteen loppukäsittely, turvallisuuden ja ympäristön ennallistamisen edellyttämät alueen kunnostustoimet, tähän liittyvän teknisen avun antaminen, tähän liittyvien verojen ja tullien sekä työntekijöiden palkkojen ja sosiaalietuuksien maksaminen; tai

ennen 31 päivää heinäkuuta 2022 osakkeiden tai osuuksien siirtoon, joka on tarpeen liitteessä IV olevassa merkinnässä 10 luetellun yhteisön kanssa ennen 21 päivää helmikuuta 2022 tehtyjen sopimusten irtisanomiseen.

▼M1

4 e artikla

Sovellettavien ilmoitusvelvollisuutta, salassapitoa ja ammattisalaisuutta koskevien sääntöjen soveltamista rajoittamatta luonnollisten henkilöiden, oikeushenkilöiden, yhteisöjen ja elinten on

toimitettava välittömästi kaikki tämän asetuksen noudattamista edistävät tiedot, kuten tiedot 4 a artiklan mukaisesti jäädytetyistä tileistä ja määristä, asuin- tai sijaintijäsenvaltionsa toimivaltaiselle viranomaiselle sekä toimitettava tällaiset tiedot komissiolle suoraan tai kyseisen jäsenvaltion välityksellä; sekä

toimittava yhteistyössä toimivaltaisen viranomaisen kanssa a alakohdassa tarkoitettujen tietojen todentamiseksi.

Komission mahdollisesti suoraan vastaanottamat lisätiedot asetetaan jäsenvaltioiden saataville.

Tämän artiklan mukaisesti toimitettuja tai vastaanotettuja tietoja saa käyttää vain niihin tarkoituksiin, joita varten ne on toimitettu tai vastaanotettu.

4 f artikla

Varojen ja taloudellisten resurssien jäädyttämisestä tai varojen tai taloudellisten resurssien saataville asettamisen epäämisestä, joka on tapahtunut vilpittömässä mielessä siinä uskossa, että se on tämän asetuksen mukaista, ei seuraa minkäänlaista vastuuvelvollisuutta jäädyttämisen toteuttaneelle tai saataville asettamisen evänneelle luonnolliselle henkilölle, oikeushenkilölle, yhteisölle tai elimelle taikka sen johtajille tai työntekijöille, ellei varojen ja taloudellisten resurssien jäädyttämisen tai saataville asettamisen epäämisen osoiteta tapahtuneen huolimattomuuden seurauksena.

Luonnollisten henkilöiden, oikeushenkilöiden, yhteisöjen ja elinten toimista ei seuraa asianomaisille minkäänlaista vastuuvelvollisuutta, jos he tai ne eivät tienneet eikä heillä tai niillä ollut perusteltua syytä epäillä, että heidän tai niiden toiminta rikkoisi tässä asetuksessa säädettyjä toimenpiteitä.

4 g artikla

Kielletään tietoinen ja tarkoituksellinen osallistuminen toimiin, joiden tavoitteena tai seurauksena on tässä asetuksessa säädettyjen toimenpiteiden kiertäminen.

4 h artikla

Vaateita, jotka liittyvät sopimukseen tai liiketoimeen, jonka suorittamiseen ovat vaikuttaneet suoraan tai välillisesti, kokonaan tai osittain toimenpiteet, jotka on otettu käyttöön tämän asetuksen nojalla, mukaan lukien korvausvaateet tai muut senkaltaiset vaateet, kuten korvausvaatimukset tai vakuuteen perustuvat vaatimukset, erityisesti joukkolainan, vakuuden tai korvauksen, etenkin missä tahansa muodossa olevan rahallisen vakuuden tai rahallisen korvauksen, pidentämistä tai maksamista koskevat vaateet, ei oteta huomioon, jos vaateiden esittäjä on

liitteessä IV olevaan luetteloon merkitty nimetty luonnollinen henkilö, oikeushenkilö, yhteisö tai elin;

luonnollinen henkilö, oikeushenkilö, yhteisö tai elin, joka toimii a alakohdassa tarkoitetun henkilön, yhteisön tai elimen välityksellä tai puolesta.

Kaikissa vaateen täytäntöönpanoa koskevissa menettelyissä todistustaakka sen osoittamiseksi, ettei vaadetta ole kielletty 1 kohdassa, kuuluu sille luonnolliselle henkilölle, oikeushenkilölle, yhteisölle tai elimelle, joka vaatii kyseisen vaateen täytäntöönpanoa.

Tämä artikla ei vaikuta 1 kohdassa tarkoitettujen luonnollisten henkilöiden, oikeushenkilöiden, yhteisöjen ja elinten oikeuteen saattaa sopimusvelvoitteiden täyttämättä jättämisen lainmukaisuus oikeuden tutkittavaksi tämän asetuksen mukaisesti.

4 i artikla

Jos neuvosto päättää kohdistaa luonnolliseen henkilöön, oikeushenkilöön, yhteisöön tai elimeen 4 a artiklassa tarkoitettuja toimenpiteitä, se muuttaa liitettä IV tämän mukaisesti.

Neuvosto antaa päätöksensä ja luetteloon merkitsemisen perusteet tiedoksi 1 kohdassa tarkoitetulle luonnolliselle henkilölle, oikeushenkilölle, yhteisölle tai elimelle joko suoraan, jos osoite on tiedossa, tai julkaisemalla ilmoituksen, ja antaa tällaiselle luonnolliselle henkilölle, oikeushenkilölle, yhteisölle tai elimelle mahdollisuuden esittää huomautuksia.

Jos huomautuksia esitetään tai jos toimitetaan uutta merkityksellistä näyttöä, neuvosto tarkastelee päätöstään uudelleen ja ilmoittaa asiasta asianmukaisesti kyseiselle luonnolliselle henkilölle, oikeushenkilölle, yhteisölle tai elimelle.

Liitteissä IV olevaa luetteloa tarkastellaan uudelleen säännöllisesti ja vähintään 12 kuukauden välein.

▼B

LUKU

5 artikla

Edellä 4 artiklassa tarkoitettuja lupia ei myönnetä jo toteutettuihin toimiin.

▼M1

6 artikla

Komissio ja jäsenvaltiot ilmoittavat toisilleen tämän asetuksen nojalla toteutetut toimenpiteet ja jakavat muita hallussaan olevia tähän asetukseen liittyviä merkityksellisiä tietoja, erityisesti tietoja

edellä olevan 4 a artiklan nojalla jäädytetyistä varoista sekä 3 a, 3 b, 3 c, 4 b, 4 c ja 4 d artiklan nojalla myönnetyistä luvista;

rikkomisista ja täytäntöönpanossa ilmenneistä ongelmista sekä kansallisten tuomioistuinten antamista tuomioista.

Jäsenvaltioiden on viipymättä ilmoitettava toisilleen ja komissiolle muut hallussaan olevat merkitykselliset tiedot, jotka voivat vaikuttaa tämän asetuksen tehokkaaseen täytäntöönpanoon.

▼B

7 artikla

Komissio valtuutetaan muuttamaan liitettä II jäsenvaltioiden toimittamien tietojen perusteella.

8 artikla

Jäsenvaltioiden on säädettävä tämän asetuksen säännösten rikkomiseen sovellettavista seuraamuksista ja toteutettava kaikki tarvittavat toimenpiteet sen varmistamiseksi, että seuraamukset pannaan täytäntöön. Seuraamusten on oltava tehokkaita, oikeasuhteisia ja varoittavia.

Jäsenvaltioiden on annettava nämä säännöt tiedoksi komissiolle viipymättä tämän asetuksen tultua voimaan ja ilmoitettava sille kaikista sääntöihin myöhemmin tehtävistä muutoksista.

9 artikla

Jäsenvaltioiden on nimettävä tässä asetuksessa tarkoitetut toimivaltaiset viranomaiset ja ilmoitettava ne liitteessä II luetelluilla Internet-sivustoilla tai niiden välityksellä.

Jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle toimivaltaiset viranomaisensa viipymättä tämän asetuksen tultua voimaan ja ilmoitettava sille kaikista niitä koskevista myöhemmistä muutoksista.

10 artikla

Tätä asetusta sovelletaan

unionin alueella, sen ilmatila mukaan luettuna;

jäsenvaltion lainkäyttövallan alaisessa ilma-aluksessa tai muussa aluksessa;

unionin alueella tai sen ulkopuolella olevaan jäsenvaltion kansalaiseen;

oikeushenkilöön, yhteisöön tai elimeen, joka on perustettu tai muodostettu jonkin jäsenvaltion lainsäädännön mukaisesti;

oikeushenkilöön, yhteisöön tai elimeen, jonka harjoittama liiketoiminta tapahtuu kokonaan tai osittain unionissa.

11 artikla

Kumotaan asetus (EY) N:o 194/2008.

12 artikla

Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

LIITE I

Luettelo 2, 3 ja 4 artiklassa tarkoitetuista tarvikkeista, joita voidaan käyttää kansallisissa tukahduttamistoimissa

Seuraavat ampuma-aseet, ampumatarvikkeet ja niihin liittyvät tarvikkeet:

1.1

ampuma-aseet, jotka eivät kuulu EU:n yhteisen puolustustarvikeluettelon ( 3 ) ML 1 ja ML 2 kohdissa valvonnan alaisiksi asetettuihin tuotteisiin;

1.2

ampumatarvikkeet, jotka on erityisesti suunniteltu 1.1 kohdassa lueteltuja ampuma-aseita varten, sekä niihin erityisesti suunnitellut osat;

1.3

aseiden tähtäimet, jotka eivät kuulu EU:n yhteisessä puolustustarvikeluettelossa valvonnan alaisiksi asetettuihin tuotteisiin.

Pommit ja kranaatit, jotka eivät kuulu EU:n yhteisessä puolustustarvikeluettelossa valvonnan alaisiksi asetettuihin tuotteisiin.

Seuraavat ajoneuvot:

3.1

vesitykillä varustetut ajoneuvot, jotka on erityisesti suunniteltu tai muunnettu mellakantorjuntaa varten;

3.2

ajoneuvot, jotka on erityisesti suunniteltu tai muunnettu sähköistettäviksi hyökkääjän torjumista varten;

3.3

ajoneuvot, jotka on erityisesti suunniteltu tai muunnettu esteiden poistamista varten, ballistisesti suojatut rakennuskoneet mukaan lukien;

3.4

ajoneuvot, jotka on erityisesti suunniteltu vankien ja/tai pidätettyjen kuljettamista tai siirtämistä varten;

3.5

ajoneuvot, jotka on erityisesti suunniteltu siirrettävien esteiden kuljettamista varten;

3.6

edellä 3.1–3.5 kohdassa tarkoitettujen ajoneuvojen osat, jotka on erityisesti suunniteltu mellakantorjuntaa varten.

Huomautus 1: Tämä kohta ei koske ajoneuvoja, jotka on erityisesti suunniteltu palontorjuntaa varten.

Huomautus 2: Edellä 3.5 kohdassa termi "ajoneuvot" sisältää perävaunut.

Seuraavat räjähdysaineet ja niihin liittyvät tarvikkeet:

4.1

Laitteet ja välineet, jotka on erityisesti tarkoitettu räjähteiden laukaisemiseen sähköisesti tai muutoin kuin sähköisesti, mukaan luettuina laukaisulaitteet, nallit, sytyttimet, vahvistimet ja sytytyslangat, sekä erityisesti niihin tarkoitetut osat; paitsi laitteet ja välineet, jotka on erityisesti tarkoitettu sellaiseen tiettyyn kaupalliseen käyttöön, johon kuuluu sellaisten laitteiden tai välineiden räjähdyksen avulla tapahtuva käynnistys tai käyttö, joiden tarkoituksena ei ole räjähdysten tuottaminen (esim. autojen turvatyynyjen täyttöpumput, sprinklereiden käynnistimien sähkösuojaimet).

4.2

Suoraan leikkaavat räjähdysainelataukset, jotka eivät kuulu EU:n yhteisessä puolustustarvikeluettelossa valvonnan alaisiksi asetettuihin tuotteisiin.

4.3

Seuraavat muut räjähteet, jotka eivät kuulu EU:n yhteisessä puolustustarvikeluettelossa valvonnan alaisiksi asetettuihin tuotteisiin, ja samankaltaiset aineet:

amatoli;

nitroselluloosa (jossa on yli 12,5 % typpeä);

nitroglykoli;

pentaerytritolitetranitraatti (PETN);

pikryylikloridi;

2,4,6-trinitrotolueeni (TNT).

Suojavarusteet, jotka eivät kuulu EU:n yhteisen puolustustarvikeluettelon ML 13 kohdassa valvonnan alaisiksi asetettuihin tuotteisiin:

5.1

luodinkestävät ja/tai viiltosuojatut liivit;

5.2

luodin- ja/tai sirpaleenkestävät kypärät, mellakkakypärät, mellakkakilvet ja luodinkestävät kilvet.

Huomautus: Tämä kohta ei aseta valvonnanalaiseksi:

—

tarvikkeita, jotka on erityisesti suunniteltu urheiluun;

—

tarvikkeita, jotka on erityisesti suunniteltu työturvallisuutta koskevien vaatimusten täyttämistä varten.

Muut kuin EU:n yhteisen puolustustarvikeluettelon ML 14 kohdassa valvonnan alaisiksi asetetut simulaattorit, jotka on tarkoitettu ampuma-aseiden käyttökoulutusta varten, ja niitä varten erityisesti suunnitellut ohjelmistot.

Muut kuin EU:n yhteisessä puolustustarvikeluettelossa valvonnan alaisiksi asetetut pimeänäkö- ja lämpökuvalaitteet sekä kuvanvahvistusputket.

Partateräpiikkilangat.

Sotilas- ja taisteluveitset sekä pistimet, joiden terän pituus on yli 10 cm.

10.

Tuotantolaitteet, jotka on erityisesti suunniteltu tässä luettelossa lueteltuja tarvikkeita varten.

11.

Erityisteknologia, joka on tarkoitettu tässä luettelossa lueteltujen tarvikkeiden kehittämistä, valmistamista ja käyttöä varten.

LIITE II

Internet-sivustot, joilla on tiedot 4, 7 ja 9 artiklassa tarkoitetuista toimivaltaisista viranomaisista, sekä osoite tietojen ilmoittamiseksi Euroopan komissiolle

▼M15

BELGIA

https://diplomatie.belgium.be/en/policy/policy_areas/peace_and_security/sanctions

BULGARIA

https://www.mfa.bg/en/EU-sanctions

TŠEKKI

www.financnianalytickyurad.cz/mezinarodni-sankce.html

TANSKA

http://um.dk/da/Udenrigspolitik/folkeretten/sanktioner/

SAKSA

https://www.bmwi.de/Redaktion/DE/Artikel/Aussenwirtschaft/embargos-aussenwirtschaftsrecht.html

VIRO

https://vm.ee/et/rahvusvahelised-sanktsioonid

IRLANTI

https://www.dfa.ie/our-role-policies/ireland-in-the-eu/eu-restrictive-measures/

KREIKKA

http://www.mfa.gr/en/foreign-policy/global-issues/international-sanctions.html

ESPANJA

https://www.exteriores.gob.es/es/PoliticaExterior/Paginas/SancionesInternacionales.aspx

RANSKA

http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/autorites-sanctions/

KROATIA

https://mvep.gov.hr/vanjska-politika/medjunarodne-mjere-ogranicavanja/22955

ITALIA

https://www.esteri.it/it/politica-estera-e-cooperazione-allo-sviluppo/politica_europea/misure_deroghe/

KYPROS

https://mfa.gov.cy/themes/

LATVIA

http://www.mfa.gov.lv/en/security/4539

LIETTUA

http://www.urm.lt/sanctions

LUXEMBURG

https://maee.gouvernement.lu/fr/directions-du-ministere/affaires-europeennes/organisations-economiques-int/mesures-restrictives.html

UNKARI

https://kormany.hu/kulgazdasagi-es-kulugyminiszterium/ensz-eu-szankcios-tajekoztato

ΜΑLTA

https://foreignandeu.gov.mt/en/Government/SMB/Pages/SMB-Home.aspx

ALANKOMAAT

https://www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/internationale-sancties

ITÄVALTA

https://www.bmeia.gv.at/themen/aussenpolitik/europa/eu-sanktionen-nationale-behoerden/

PUOLA

https://www.gov.pl/web/dyplomacja/sankcje-miedzynarodowe

https://www.gov.pl/web/diplomacy/international-sanctions

PORTUGALI

https://www.portaldiplomatico.mne.gov.pt/politica-externa/medidas-restritivas

ROMANIA

http://www.mae.ro/node/1548

SLOVENIA

http://www.mzz.gov.si/si/omejevalni_ukrepi

SLOVAKIA

https://www.mzv.sk/europske_zalezitosti/europske_politiky-sankcie_eu

SUOMI

https://um.fi/pakotteet

RUOTSI

https://www.regeringen.se/sanktioner

Osoite Euroopan komissiolle tehtäviä ilmoituksia varten:

Euroopan komissio

Rahoitusvakauden, rahoituspalvelujen ja pääomamarkkinaunionin pääosasto (FISMA)

Rue de Spa 2

B-1049 Bryssel, Belgia

Sähköposti: relex-sanctions@ec.europa.eu

▼M1

LIITE III

3 b ja 3 c artiklassa tarkoitetut laitteet, teknologia ja ohjelmistot

Yleinen huomautus

Sen estämättä, mitä tässä liitteessä säädetään, sitä ei sovelleta

laitteisiin, teknologiaan tai ohjelmistoihin, jotka on määritelty asetuksen (EY) N:o 428/2009 liitteessä I tai yhteisessä puolustustarvikeluettelossa; tai

ohjelmistoihin, jotka on suunniteltu käyttäjän itsensä asennettaviksi ilman toimittajan antamaa merkittävää tukea ja jotka ovat yleisesti yleisön saatavissa siten, että niitä myydään vähittäismyyntipisteissä varastosta ja rajoituksetta seuraavin tavoin:

käsikaupassa;

ii)

postimyynnissä;

iii)

elektronisesti tapahtuvassa myynnissä; tai

iv)

puhelinmyynnissä; tai

ohjelmistoihin, jotka ovat vapaasti käytettävissä.

A, B, C, D ja E osilla tarkoitetaan asetuksessa (EY) N:o 428/2009 tarkoitettuja osia.

Edellä 3 b ja 3 c artiklassa tarkoitetuilla laitteilla, teknologialla ja ohjelmistoilla tarkoitetaan seuraavia:

Laitteiden luettelo

—

DPI-tekniikkaan (Deep Packet Inspection) perustuvat laitteet

—

verkkoliikennetietojen kuuntelulaitteet (Network Interception equipment), mukaan lukien kuuntelun hallintalaitteet (Interception Management equipment) ja tietojen säilyttämis- ja älylaitteet (Data Retention Link Intelligence equipment)

—

radiotaajuuksien seurantalaitteet (Radio Frequency monitoring equipment)

—

verkko- ja satelliittihäirintälaitteet (Network and Satellite jamming equipment)

—

virustartuntalaitteet (Remote Infection equipment)

—

puheentunnistus- ja -käsittelylaitteet (Speaker recognition/processing equipment)

—

IMSI ( 4 )-, MSISDN ( 5 )-, IMEI ( 6 )- ja TMSI ( 7 )-tunnisteiden kuuntelu- ja seurantalaitteet

—

taktiset SMS ( 8 )-, GSM ( 9 )-, GPS ( 10 )-, GPRS ( 11 )-, UMTS ( 12 )-, CDMA ( 13 )- ja PSTN ( 14 )-laitteiden kuuntelu- ja seurantalaitteet

—

DHCP ( 15 )-, SMTP ( 16 )- ja GTP ( 17 )-tietojen kuuntelu- ja seurantalaitteet

—

kaavantunnistus- ja kaavanprofilointilaitteet (Pattern Recognition and Pattern Profiling equipment)

—

etätutkintalaitteet (Remote Forensics equipment)

—

semanttiset prosessorilaitteet (Semantic Processing Engine equipment)

—

WEP- ja WPA-koodinmurtamislaitteet

—

puheensiirtoa internetissä koskevat suljetut ja standardit protokollat (Voice over Internet proprietary and standard protocol, VoIP).

Ei käytetä.

Edellä A kohdassa mainittujen laitteiden ”kehittämiseen”, ”tuotantoon” ja ”käyttöön” käytettävät ”ohjelmistot”.

Edellä A kohdassa mainittujen laitteiden ”kehittämiseen”, ”tuotantoon” ja ”käyttöön” käytettävä ”teknologia”.

Näihin osiin kuuluvat laitteet, teknologia ja ohjelmistot kuuluvat tämän liitteen soveltamisalaan ainoastaan siltä osin kuin ne vastaavat yleistä luonnehdintaa ”internet-, puhelin- ja satelliittiviestinnän kuuntelu- ja seurantajärjestelmät”.

Tässä liitteessä ’seurannalla’ tarkoitetaan puhelun sisällön tai verkkotietojen hankintaa, poimintaa, dekoodausta, tallennusta, käsittelyä, analysointia ja arkistointia.

LIITE IV

Luettelo 4 a artiklassa tarkoitetuista luonnollisista henkilöistä, oikeushenkilöistä, yhteisöistä ja elimistä

▼M10

A. 4 a artiklassa tarkoitetut luonnolliset henkilöt

▼M5

	Nimi	Tunnistustiedot	Perusteet	Luetteloon merkitsemisen päivämäärä
1.	Aung Kyaw Zaw	Syntymäaika: 20.8.1961 Sukupuoli: mies Passin numero: DM000826 Myöntämispäivä: 22.11.2011 Voimassaolon päättymispäivä: 21.11.2021 Sotilaallinen tunnusnumero: BC 17444	Kenraaliluutnantti Aung Kyaw Zaw oli Myanmarin asevoimien (Tatmadaw) erikoisoperaatiotoimisto 3:n komentaja elokuusta 2015 vuoden 2017 loppuun. Erikoisoperaatiotoimisto 3 valvoi läntistä komentoaluetta, ja tässä yhteydessä kenraaliluutnantti Aung Kyaw Zaw on vastuussa julmuuksista ja vakavista ihmisoikeusloukkauksista, joita läntinen komentoalue kohdisti rohingya-väestöön Rakhinen osavaltiossa kyseisen ajanjakson aikana. Niihin kuuluvat laittomat teloitukset, seksuaalinen väkivalta ja rohingya-väestön talojen ja rakennusten järjestelmällinen polttaminen.	25.6.2018
2.	Maung Maung Soe	Syntymäaika: Maaliskuu 1964 Sukupuoli: mies Kansallinen henkilötunnus: Tatmadaw Kyee 19571	Kenraalimajuri Maung Maung Soe oli Myanmarin asevoimien (Tatmadaw) läntisen komentoalueen komentaja vuoden 2016 lokakuusta 10. marraskuuta 2017 asti ja valvoi sotilasoperaatioita Rakhinen osavaltiossa. Tässä yhteydessä hän on vastuussa julmuuksista ja vakavista ihmisoikeusloukkauksista, joita läntinen komentoalue kohdisti rohingya-väestöön Rakhinen osavaltiossa kyseisen ajanjakson aikana. Niihin kuuluvat laittomat teloitukset, seksuaalinen väkivalta ja rohingya-väestön talojen ja rakennusten järjestelmällinen polttaminen.	25.6.2018
▼M7
3.	Than Oo	Syntymäaika: 12.10.1973 Sukupuoli: mies Sotilaallinen tunnusnumero: BC 25723	Prikaatikenraali Than Oo oli Myanmarin asevoimien (Tatmadaw) 99. kevyen jalkaväkidivisioonan komentaja toukokuuhun 2018 saakka. Tässä yhteydessä hän on vastuussa julmuuksista ja vakavista ihmisoikeusloukkauksista, joita 99. kevyt jalkaväkidivisioona kohdisti rohingya-väestöön Rakhinen osavaltiossa vuoden 2017 jälkipuoliskolla. Niihin kuuluvat laittomat teloitukset, seksuaalinen väkivalta ja rohingya-väestön talojen ja rakennusten järjestelmällinen polttaminen.	25.6.2018
▼M19
4.	Aung Aung	Sukupuoli: mies; Sotilaallinen tunnusnumero: BC 23750	Kenraaliluutnantti Aung Aung on ollut erikoisoperaatiotoimisto 2:n komentaja lokakuusta 2022 alkaen. Hän on Myanmarin asevoimien (Tatmadaw) lounaisen komentoalueen entinen komentaja ja Myanmarin asevoimien (Tatmadaw) 33. kevyen jalkaväkidivisioonan entinen komentaja. Tässä yhteydessä hän on vastuussa julmuuksista ja vakavista ihmisoikeusloukkauksista, joita 33. kevyt jalkaväkidivisioona kohdisti rohingya-väestöön Rakhinen osavaltiossa vuoden 2017 jälkipuoliskolla. Niihin kuuluvat laittomat teloitukset, seksuaalinen väkivalta ja rohingya-väestön talojen ja rakennusten järjestelmällinen polttaminen.	25.6.2018
▼M5
5.	Khin Maung Soe	Syntymäaika: 1972 Sukupuoli: mies	Prikaatikenraali Khin Maung Soe on Myanmarin asevoimien (Tatmadaw) sotilasoperaatioiden 15. komentoalueen, josta käytetään toisinaan myös nimitystä 15. kevyt jalkaväkidivisioona ja jonka alaisuudessa 564. jalkaväkipataljoona toimii, komentaja. Tässä yhteydessä hän on vastuussa julmuuksista ja vakavista ihmisoikeusloukkauksista, joita sotilasoperaatioiden 15. komentoalue ja erityisesti 564. jalkaväkipataljoona kohdisti rohingya-väestöön Rakhinen osavaltiossa vuoden 2017 jälkipuoliskolla. Niihin kuuluvat laittomat teloitukset, seksuaalinen väkivalta ja rohingya-väestön talojen ja rakennusten järjestelmällinen polttaminen.	25.6.2018
6.	Thura San Lwin	Syntymäaika: 17.3.1959 Sukupuoli: mies	Prikaatikenraali Thura San Lwin oli rajapoliisin komentaja lokakuusta 2016 lokakuun 2017 alkuun asti. Tässä yhteydessä hän on vastuussa julmuuksista ja vakavista ihmisoikeusloukkauksista, joita rajapoliisi kohdisti rohingya-väestöön Rakhinen osavaltiossa kyseisen ajanjakson aikana. Niihin kuuluvat laittomat teloitukset sekä rohingya-väestön talojen ja rakennusten järjestelmällinen polttaminen.	25.6.2018
▼M19
7.	Thant Zin Oo	Sukupuoli: mies	Thant Zin Oo oli turvallisuuspoliisin 8. pataljoonan komentaja. Tässä yhteydessä hän on vastuussa julmuuksista ja vakavista ihmisoikeusloukkauksista, joita turvallisuuspoliisin 8. pataljoona kohdisti rohingya-väestöön Rakhinen osavaltiossa vuoden 2017 jälkipuoliskolla. Vakaviin ihmisoikeusloukkauksiin kuuluvat laittomat teloitukset sekä rohingya-väestön talojen ja rakennusten järjestelmällinen polttaminen. Kyseiset ihmisoikeusloukkaukset toteutettiin yhdessä kenraaliluutnantti (aiemmin prikaatikenraali) Aung Aungin johtamien Myanmarin asevoimien (Tatmadaw) 33. kevyen jalkaväkidivisioonan kanssa ja sitä suoraan tukien. Thant Zin Oo on näin ollen luetteloon merkittyä henkilöä kenraaliluutnantti Aung Aungia lähellä oleva henkilö.	25.6.2018
▼M5
8.	Ba Kyaw	Sukupuoli: mies	Ba Kyaw on ylikersantti Myanmarin asevoimien (Tatmadaw) 564. kevyessä jalkaväkidivisioonassa. Hän on syyllistynyt rohingya-väestön vastaisiin julmuuksiin ja vakaviin ihmisoikeusloukkauksiin, mukaan lukien murhat, maastakarkotukset ja kidutus, Rakhinen osavaltiossa vuoden 2017 jälkipuoliskolla. Hänet on erityisesti tunnistettu yhdeksi 27. elokuuta 2017 tapahtuneen Maung Nun joukkomurhan päätekijöistä.	21.12.2018
9.	Tun Naing	Sukupuoli: mies	Tun Naing on komentaja rajapoliisin tukikohdassa Taung Bazarissa. Tässä ominaisuudessa hän on vastuussa julmuuksista ja vakavista ihmisoikeusloukkauksista, mukaan lukien mielivaltaiset pidätykset, kaltoinkohtelu ja kidutus, joita rajapoliisi kohdisti rohingya-väestöön Rakhinen osavaltiossa Taung Bazarissa ennen 25. elokuuta 2017, niihin aikoihin ja sen jälkeen.	21.12.2018
▼M19
10.	Khin Hlaing	Syntymäaika: 2.5.1968; Sukupuoli: mies	Kenraaliluutnantti Khin Hlaing on ollut erikoisoperaatiotoimisto 4:n komentaja lokakuusta 2022 alkaen. Hän on Myanmarin asevoimien (Tatmadaw) Kolmion komentoalueen (Triangle Region) entinen komentaja. Hän on 99. kevyen jalkaväkidivisioonan entinen komentaja ja hän oli Myanmarin asevoimien (Tatmadaw) koillisen komentoalueen komentaja. Toimiessaan 99. kevyen jalkaväkidivisioonan komentajana hän valvoi Shanin osavaltiossa vuonna 2016 ja alkuvuonna 2017 toteutettuja sotilasoperaatioita. Tässä yhteydessä hän on vastuussa julmuuksista ja vakavista ihmisoikeusloukkauksista, joita 99. kevyt jalkaväkidivisioona kohdisti etnistä vähemmistöä edustaviin kyläläisiin Shanin osavaltiossa vuoden 2016 jälkipuoliskolla. Niihin kuuluvat laittomat teloitukset, mielivaltaiset pidätykset ja kylien tuhoaminen.	21.12.2018
▼M5
11.	Aung Myo Thu	Sukupuoli: mies	Majuri Aung Myo Thu on Myanmarin asevoimien (Tatmadaw) 33. kevyen jalkaväkidivisioonan kenttäyksikön komentaja. Toimiessaan 33. kevyen jalkaväkidivisioonan kenttäyksikön komentajana hän valvoi Rakhinen osavaltiossa vuonna 2017 toteutettuja sotilasoperaatioita. Tässä yhteydessä hän on vastuussa julmuuksista ja vakavista ihmisoikeusloukkauksista, joita 33. kevyt jalkaväkidivisioona kohdisti rohingya-väestöön Rakhinen osavaltiossa vuoden 2017 jälkipuoliskolla. Niihin kuuluvat laittomat teloitukset, seksuaalinen väkivalta ja mielivaltaiset pidätykset.	21.12.2018
12.	Thant Zaw Win	Sukupuoli: mies	Thant Zaw Win on majuri Myanmarin asevoimien (Tatmadaw) 564. kevyessä jalkaväkidivisioonassa. Tässä ominaisuudessa hän valvoi Rakhinen osavaltiossa toteutettuja sotilasoperaatioita ja on vastuussa julmuuksista ja vakavista ihmisoikeusloukkauksista, joita 564. kevyt jalkaväkidivisioona kohdisti rohingya-väestöön Rakhinen osavaltiossa, etenkin Maung Nun kylässä ja sen ympäristössä 27. elokuuta 2017. Niihin kuuluvat laittomat teloitukset, seksuaalinen väkivalta ja rohingya-väestön talojen ja rakennusten järjestelmällinen polttaminen.	21.12.2018
13.	Kyaw Chay	Sukupuoli: mies	Kyaw Chay on alikersantti rajapoliisissa. Hän toimi ennen Zay Di Pyin tukikohdassa ja oli Zay Di Pyin rajapoliisin tukikohdan komentaja 25. elokuuta 2017 aikoihin, jolloin rajapoliisi syyllistyi useisiin ihmisoikeusloukkauksiin hänen alaisuudessaan. Tässä yhteydessä hän on vastuussa julmuuksista ja vakavista ihmisoikeusloukkauksista, joita rajapoliisi kohdisti rohingya-väestöön Rakhinen osavaltiossa kyseisen ajanjakson aikana. Hän osallistui myös vakaviin ihmisoikeusloukkauksiin. Tällaisiin loukkauksiin kuuluvat pidätettyjen kaltoinkohtelu ja kidutus.	21.12.2018
14.	Nyi Nyi Swe	Sukupuoli: mies	Kenraalimajuri Nyi Nyi Swe on Myanmarin asevoimien (Tatmadaw) pohjoisen komentoalueen entinen komentaja. Tässä ominaisuudessa hän on vastuussa julmuuksista ja vakavista ihmisoikeusloukkauksista, mukaan lukien siviilien kaltoinkohtelu, joihin pohjoinen komentoalue syyllistyi Kachinin osavaltiossa toukokuusta 2016 huhtikuuhun 2018 (kunnes hänet nimitettiin lounaisen komentoalueen komentajaksi). Hän on myös vastuussa hädänalaiselle siviiliväestölle tarkoitetun humanitaarisen avun toimituksen estämisestä ja erityisesti ruokakuljetusten estämisestä Kachinin osavaltiossa kyseisen ajanjakson aikana.	21.12.2018
▼M16
15.	Min Aung Hlaing	Syntymäaika: 3.7.1956 Syntymäpaikka: Tavoy, Myanmar/Burma Kansalaisuus: Myanmar Kansallinen henkilötunnus: 12/ SAKHANA(N)020199 Sukupuoli: mies	Min Aung Hlaing on toiminut Myanmarin asevoimien (Tatmadaw) komentajana vuodesta 2011. Hän on valtion hallintoneuvoston puheenjohtaja ja kansallisen puolustus- ja turvallisuusneuvoston jäsen. Min Aung Hlaing julistautui ”pääministeriksi”1. elokuuta 2021. Myanmarin asevoimat (Tatmadaw) kaappasivat vallan Myanmarissa/Burmassa komentaja Min Aung Hlaingin johdolla 1. helmikuuta 2021 mitätöimällä 8. marraskuuta 2020 pidettyjen vaalien tulokset ja syöksemällä demokraattisesti valitun hallituksen vallasta. Virkaatekevänä presidenttinä toimiva varapresidentti Myint Swe osallistui vallankaappaukseen julistamalla hätätilan 1. helmikuuta 2021 ja siirtämällä valtion lainsäädäntö-, toimeenpano- ja tuomiovallan puolustusvoimien komentajalle ylikenraali Min Aung Hlaingille. Lainsäädäntö-, toimeenpano- ja tuomiovallan käyttäjäksi perustettiin 2. helmikuuta 2021 valtion hallintoneuvosto, ja demokraattisesti valittua hallitusta estettiin näin hoitamasta tehtäviään. Kansallinen puolustus- ja turvallisuusneuvosto jatkoi virallisesti 31. tammikuuta 2022 hätätilaa 31. heinäkuuta 2022 saakka Min Aung Hlaing pyynnöstä. Koska kaikki valta on keskitetty komentaja Min Aung Hlaingille ja koska hän on valtion hallintoneuvoston puheenjohtaja, hän on osallistunut suoraan valtion tehtäviä koskevaan päätöksentekoon ja ollut siitä vastuussa, ja on näin ollen vastuussa demokratian ja oikeusvaltion heikentämisestä Myanmarissa/Burmassa. Valtion hallintoneuvosto teki lisäksi päätöksiä, joilla rajoitetaan sananvapautta, myös tiedonsaannin vapautta, ja rauhanomaista kokoontumisvapautta. Valtion hallintoneuvoston määräysvallassa toimivat asevoimat ja viranomaiset ovat syyllistyneet vakaviin ihmisoikeusloukkauksiin 1. helmikuuta 2021 lähtien; ne ovat surmanneet siviili- ja aseettomia mielenosoittajia, rajoittaneet kokoontumis- ja sananvapautta, myös rajoittamalla pääsyä internetiin, ja pidättämällä ja vangitsemalla mielivaltaisesti oppositiojohtajia ja vallankaappauksen vastustajia. Valtion hallintoneuvoston puheenjohtajana komentaja Min Aung Hlaing on suoraan vastuussa kyseisistä tukahduttamistoimia koskevista päätöksistä ja vakavista ihmisoikeusloukkauksista. YK ja kansainväliset kansalaisyhteiskunnan järjestöt raportoivat vuonna 2018, että ase- ja poliisivoimat olivat vuodesta 2011 alkaen syyllistyneet karkeisiin ihmisoikeusloukkauksiin ja vakaviin kansainvälisen humanitaarisen oikeuden loukkauksiin rohingya-väestöä vastaan Kachinin, Rakhinen ja Shanin osavaltioissa, ja totesivat, että monet kyseisistä loukkauksista vastaavat kansainvälisen oikeuden mukaan kaikkein vakavimpia rikoksia. Min Aung Hlaing on toiminut Tatmadawin komentajana vuodesta 2011 alkaen ja on näin ollen suoraan vastuussa kyseisistä rohingya-väestöön kohdistuneista vakavista loukkauksista ja rikkomuksista.	22.3.2021
16.	Myint Swe	Syntymäaika: 24.5.1951 Kansalaisuus: Myanmar Sukupuoli: mies	Kenraaliluutnantti Myint Swe on Myanmarin asevoimien (Tatmadaw) jäsen ja toimi Tatmadawin nimittämänä varapresidenttinä 1. helmikuuta 2021 saakka. Myint Swe osallistui kyseisenä päivänä kansallisen puolustus- ja turvallisuusneuvoston kokoukseen muiden Tatmadawin jäsenten kanssa. Kansallisen puolustus- ja turvallisuusneuvoston kokous oli perustuslain vastainen eikä siihen osallistunut siviilijäseniä. Myint Swe julistettiin kyseisessä kokouksessa virkaatekeväksi presidentiksi. Myint Swe julisti tämän jälkeen hätätilan ja siirsi valtion lainsäädäntö-, toimeenpano- ja tuomiovallan puolustusvoimien komentajalle ylikenraali Min Aung Hlaingille. Menettelyä hätätilan julistamiseksi rikottiin, sillä perustuslain mukaan ainoastaan presidentillä on toimivalta julistaa hätätila. Myint Swe hyväksyi 31. tammikuuta 2022 hätätilan jatkamisen 31 heinäkuuta 2022 saakka. Hyväksymällä nimittämisensä virkaatekeväksi presidentiksi ja siirtämällä lainsäädäntö-, toimeenpano- ja tuomiovallan puolustusvoimien komentajalle, Myint Swe osallistui demokraattisesti valitun hallituksen syrjäyttämiseen vallasta, ja on näin ollen vastuussa demokratian ja oikeusvaltion heikentämisestä Myanmarissa/Burmassa.	22.3.2021
17.	Soe Win	Syntymäaika: 1.3.1960 Kansalaisuus: Myanmar Sukupuoli: mies	Soe Win on toiminut Myanmarin asevoimien (Tatmadaw) varakomentajana vuodesta 2011. Hän on valtion hallintoneuvoston varapuheenjohtaja ja kansallisen puolustus- ja turvallisuusneuvoston jäsen. Myanmarin asevoimat (Tatmadaw) kaappasivat vallan Myanmarissa komentaja Min Aung Hlaingin johdolla 1. helmikuuta 2021 mitätöimällä 8. marraskuuta 2020 pidettyjen vaalien tulokset ja syöksemällä demokraattisesti valitun hallituksen vallasta. Virkaatekevänä presidenttinä toimiva varapresidentti Myint Swe osallistui vallankaappaukseen julistamalla hätätilan 1. helmikuuta 2021 ja siirtämällä valtion lainsäädäntö-, toimeenpano- ja tuomiovallan puolustusvoimien komentajalle ylikenraali Min Aung Hlaingille. Lainsäädäntö-, toimeenpano- ja tuomiovallan käyttäjäksi perustettiin 2. helmikuuta 2021 valtion hallintoneuvosto, ja demokraattisesti valittua hallitusta estettiin näin hoitamasta tehtäviään. Soe Win osallistui 31. tammikuuta 2022 kansallisen puolustus- ja turvallisuusneuvoston kokoukseen, jossa jatkettiin hätätilaa 31. heinäkuuta 2022 saakka. Valtion hallintoneuvoston varapuheenjohtajana varakomentaja Soe Win on osallistunut suoraan valtion tehtäviä koskevaan päätöksentekoon ja ollut siitä vastuussa, ja on näin ollen vastuussa demokratian ja oikeusvaltion heikentämisestä Myanmarissa/Burmassa. Valtion hallintoneuvosto teki lisäksi päätöksiä, joilla rajoitetaan sananvapautta, myös tiedonsaannin vapautta, ja rauhanomaista kokoontumisvapautta. Valtion hallintoneuvoston määräysvallassa toimivat asevoimat ja viranomaiset ovat syyllistyneet vakaviin ihmisoikeusloukkauksiin 1. helmikuuta 2021 lähtien; ne ovat surmanneet siviili- ja aseettomia mielenosoittajia, rajoittaneet kokoontumis- ja sananvapautta, myös rajoittamalla pääsyä internetiin, ja pidättämällä ja vangitsemalla mielivaltaisesti oppositiojohtajia ja vallankaappauksen vastustajia. Valtion hallintoneuvoston varapuheenjohtajana varakomentaja Soe Win on suoraan vastuussa kyseisistä tukahduttamistoimia koskevista päätöksistä ja vakavista ihmisoikeusloukkauksista. Yhdistyneet kansakunnat ja kansainväliset kansalaisyhteiskunnan järjestöt raportoivat vuonna 2018, että ase- ja poliisivoimat olivat vuodesta 2011 alkaen syyllistyneet karkeisiin ihmisoikeusloukkauksiin ja vakaviin kansainvälisen humanitaarisen oikeuden loukkauksiin rohingya-väestöä vastaan Kachinin, Rakhinen ja Shanin osavaltioissa, ja totesivat, että monet kyseisistä loukkauksista vastaavat kansainvälisen oikeuden mukaan kaikkein vakavimpia rikoksia. Soe Win on toiminut Tatmadawin varakomentajana vuodesta 2011 alkaen ja on näin ollen suoraan vastuussa kyseisistä rohingya-väestöön kohdistuneista vakavista loukkauksista ja rikkomuksista.	22.3.2021
▼M19
18.	Sein Win	Syntymäaika: 24.7.1956; Syntymäpaikka: Pyin Oo Lwin, Myanmar/Burma; Kansalaisuus: Myanmar; Sukupuoli: mies	Kenraaliluutnantti Sein Win on Tatmadawin jäsen ja entinen puolustusministeri (24. elokuuta 2015–1. helmikuuta 2021). Hän on ollut Myanmarin sotaveteraanijärjestön puheenjohtaja helmikuusta 2021 alkaen (vähintään syyskuuhun 2022 saakka). Hän osallistui 1. helmikuuta 2021 kansallisen puolustus- ja turvallisuusneuvoston kokoukseen muiden Tatmadawin jäsenten kanssa. Kansallisen puolustus- ja turvallisuusneuvoston kokous oli perustuslain vastainen, eikä siihen osallistunut siviilijäseniä. Myint Swe julistettiin kyseisessä kokouksessa virkaatekeväksi presidentiksi. Myint Swe julisti tämän jälkeen hätätilan ja siirsi valtion lainsäädäntö-, toimeenpano- ja tuomiovallan puolustusvoimien komentajalle Min Aung Hlaingille. Menettelyä hätätilan julistamiseksi rikottiin, sillä perustuslain mukaan ainoastaan presidentillä on toimivalta julistaa hätätila. Osallistumalla kansallisen puolustus- ja turvallisuusneuvoston kokoukseen, jossa päätettiin julistaa hätätila ja siirtää valtion lainsäädäntö-, toimeenpano- ja tuomiovalta puolustusvoimien komentajalle, Sein Win osallistui 8. marraskuuta 2020 pidettyjen vaalien tulosten mitätöintiin ja demokraattisesti valitun hallituksen syrjäyttämiseen vallasta. Tämän vuoksi hän on vastuussa demokratian ja oikeusvaltion heikentämisestä Myanmarissa/Burmassa. YK ja kansainväliset kansalaisyhteiskunnan järjestöt raportoivat vuonna 2018, että ase- ja poliisivoimat olivat vuodesta 2011 alkaen syyllistyneet karkeisiin ihmisoikeusloukkauksiin ja vakaviin kansainvälisen humanitaarisen oikeuden loukkauksiin rohingya-väestöä vastaan Kachinin, Rakhinen ja Shanin osavaltioissa, ja totesivat, että monet kyseisistä loukkauksista vastaavat kansainvälisen oikeuden mukaan kaikkein vakavimpia rikoksia. Sein Win on toiminut puolustusministerinä 24. elokuuta 2015 ja 1. helmikuuta 2021 välisenä aikana ja on näin ollen vastuussa kyseisistä rohingya-väestöön kohdistuneista vakavista loukkauksista ja rikkomuksista.	22.3.2021
▼M9
19.	Thein Soe (alias U Thein Soe)	Syntymäaika: 23.1.1952 Syntymäpaikka: Kani, Myanmar/Burma Kansalaisuus: Myanmar Sukupuoli: mies	Thein Soe nimitettiin vaalilautakunnan puheenjohtajaksi 2. helmikuuta 2021. Hyväksymällä kyseisen nimityksen 1. helmikuuta 2021 tehdyn sotilasvallankaappauksen jälkimainingeissa ja vaalilautakunnan puheenjohtajana toimiessaan, kuten mitätöimällä vaalituloksen ilman todisteita vaalivilpistä, Thein Soe on ollut suoraan osallisena toimissa, jotka heikentävät demokratian ja oikeusvaltion toteutumista Myanmarissa.	22.3.2021
▼M19
20.	Mya Tun Oo	Syntymäaika: 4. tai 5.5.1961; Kansalaisuus: Myanmar; Sukupuoli: mies	Kenraali Mya Tun Oo on Myanmarin asevoimien (Tatmadaw) jäsen. Hänet nimitettiin puolustusministeriksi 1. helmikuuta 2021, ja hän on valtion hallintoneuvoston jäsen. Hänet nimitettiin myös varapääministeriksi 1. helmikuuta 2023. Myanmarin asevoimat (Tatmadaw) kaappasivat vallan Myanmarissa komentaja Min Aung Hlaingin johdolla 1. helmikuuta 2021 mitätöimällä 8. marraskuuta 2020 pidettyjen vaalien tulokset ja syöksemällä demokraattisesti valitun hallituksen vallasta. Virkaatekevänä presidenttinä toimiva varapresidentti Myint Swe osallistui vallankaappaukseen julistamalla hätätilan 1. helmikuuta 2021 ja siirtämällä valtion lainsäädäntö-, toimeenpano- ja tuomiovallan puolustusvoimien komentajalle ylikenraali Min Aung Hlaingille. Lainsäädäntö-, toimeenpano- ja tuomiovallan käyttäjäksi perustettiin 2. helmikuuta 2021 valtion hallintoneuvosto, ja demokraattisesti valittua hallitusta estettiin näin hoitamasta tehtäviään. Mya Tun Oo osallistui 31. tammikuuta 2022 kansallisen puolustus- ja turvallisuusneuvoston kokoukseen, jossa jatkettiin hätätilaa 31. heinäkuuta 2022 saakka. Kansallisen puolustus- ja turvallisuusneuvoston ja valtion hallintoneuvoston jäsenenä kenraali Mya Tun Oo on osallistunut suoraan valtion tehtäviä koskevaan päätöksentekoon ja ollut siitä vastuussa, ja on näin ollen vastuussa demokratian ja oikeusvaltion heikentämisestä Myanmarissa/Burmassa. Valtion hallintoneuvosto teki lisäksi päätöksiä, joilla rajoitetaan sananvapautta, myös tiedonsaannin vapautta, ja rauhanomaista kokoontumisvapautta. Valtion hallintoneuvoston määräysvallassa toimivat asevoimat ja viranomaiset ovat syyllistyneet vakaviin ihmisoikeusloukkauksiin 1. helmikuuta 2021 lähtien; ne ovat surmanneet siviili- ja aseettomia mielenosoittajia, rajoittaneet kokoontumis- ja sananvapautta, myös rajoittamalla pääsyä internetiin, ja pidättämällä ja vangitsemalla mielivaltaisesti oppositiojohtajia ja vallankaappauksen vastustajia. Valtion hallintoneuvoston jäsenenä kenraali Mya Tun Oo on suoraan vastuussa kyseisistä tukahduttamistoimia koskevista päätöksistä ja vakavista ihmisoikeusloukkauksista. Lisäksi Mya Tun Oo on puolustusministerinä vastuussa asevoimien Kayahin osavaltiossa 25. joulukuuta 2021 tekemistä iskuista, joissa surmattiin yli 30 ihmistä, myös lapsia ja humanitaarisia työntekijöitä, sekä eri puolilla Myanmaria toteutetuista joukkomurhista ja siviilien kidutuksista. Kenraali Mya Tun Oo on puolustusministerinä lisäksi vastuussa pommituksista, ilmaiskuista ja muista laajamittaisista väkivaltatapauksista, joihin Myanmarin asevoimat ovat syyllistyneet vuonna 2022. Hän on näin ollen vastuussa vakavista ihmisoikeusloukkauksista Myanmarissa/Burmassa. Yhdistyneet kansakunnat ja kansainväliset kansalaisyhteiskunnan järjestöt raportoivat vuonna 2018, että ase- ja poliisivoimat olivat vuodesta 2011 alkaen syyllistyneet karkeisiin ihmisoikeusloukkauksiin ja vakaviin kansainvälisen humanitaarisen oikeuden loukkauksiin rohingya-väestöä vastaan Kachinin, Rakhinen ja Shanin osavaltioissa, ja totesivat, että monet kyseisistä loukkauksista vastaavat kansainvälisen oikeuden mukaan kaikkein vakavimpia rikoksia. Mya Tun Oo oli Myanmarin asevoimien (Tatmadaw) yhteisen esikunnan päällikkö, joka on kolmanneksi korkein asema asevoimien hierarkiassa, elokuusta 2016 puolustusministeriksi nimittämiseensä saakka. Tässä ominaisuudessa hän valvoi Rakhinen osavaltiossa toteutettuja sotilasoperaatioita ja koordinoi eri asevoimien, mukaan lukien maa-, meri- ja ilmavoimat, toimintaa sekä tykistöoperaatioita. Hän on näin ollen vastuussa kyseisistä rohingya-väestöön kohdistuneista vakavista loukkauksista ja rikkomuksista.	22.3.2021
▼M9
21.	Dwe Aung Lin	Syntymäaika: 31.5.1962 Kansalaisuus: Myanmar Sukupuoli: mies	Kenraaliluutnantti Dwe Aung Lin on Myanmarin asevoimien (Tatmadaw) jäsen ja valtion hallintoneuvoston sihteeri. Myanmarin asevoimat (Tatmadaw) kaappasivat vallan Myanmarissa komentaja Min Aung Hlaingin johdolla 1. helmikuuta 2021 mitätöimällä 8. marraskuuta 2020 pidettyjen vaalien tulokset ja syöksemällä demokraattisesti valitun hallituksen vallasta. Virkaatekevänä presidenttinä toimiva varapresidentti Myint Swe osallistui vallankaappaukseen julistamalla hätätilan 1. helmikuuta ja siirtämällä valtion lainsäädäntö-, toimeenpano- ja tuomiovallan puolustusvoimien komentajalle ylikenraali Min Aung Hlaingille. Lainsäädäntö-, toimeenpano- ja tuomiovallan käyttäjäksi perustettiin 2. helmikuuta valtion hallintoneuvosto, ja demokraattisesti valittua hallitusta estettiin näin hoitamasta tehtäviään. Kenraaliluutnantti Dwe Aung Lin nimitettiin valtion hallintoneuvoston sihteeriksi 2. helmikuuta 2021, ja hän on antanut valtion hallintoneuvoston määräykset. Hän määräsi muun muassa erottamaan laillisesti valitun hallituksen nimittämät henkilöt virkatehtävistään ja nimeämään uudet jäsenet Myanmarin vaalilautakuntaan. Valtion hallintoneuvoston jäsenenä ja sihteerinä kenraaliluutnantti Dwe Aung Lin on osallistunut suoraan valtion tehtäviä koskevaan päätöksentekoon ja ollut vastuussa siitä, ja on näin ollen vastuussa demokratian ja oikeusvaltion toteutumisen heikentämisestä Myanmarissa/Burmassa.	22.3.2021
21.	Dwe Aung Lin		Valtion hallintoneuvosto teki lisäksi päätöksiä, joilla rajoitetaan sananvapautta, muun muassa tiedonsaannin vapautta, ja rauhanomaista kokoontumisvapautta. Valtion hallintoneuvoston määräysvallassa toimivat asevoimat ja viranomaiset ovat syyllistyneet vakaviin ihmisoikeusloukkauksiin 1. helmikuuta 2021 lähtien; ne ovat surmanneet siviili- ja aseettomia mielenosoittajia, rajoittaneet kokoontumis- ja sananvapautta, myös rajoittamalla pääsyä internetiin, ja pidättämällä ja vangitsemalla mielivaltaisesti oppositiojohtajia ja vallankaappauksen vastustajia. Valtion hallintoneuvoston jäsenenä ja sihteerinä kenraaliluutnantti Dwe Aung Lin on suoraan vastuussa kyseisistä tukahduttamistoimia koskevista päätöksistä ja vakavista ihmisoikeusloukkauksista.	22.3.2021
22.	Ye Win Oo	Syntymäaika: 21.2.1966 Kansalaisuus: Myanmar Sukupuoli: mies	Kenraaliluutnantti Ye Win Oo on Myanmarin asevoimien (Tatmadaw) jäsen ja valtion hallintoneuvoston apulaissihteeri. Myanmarin asevoimat (Tatmadaw) kaappasivat vallan Myanmarissa komentaja Min Aung Hlaingin johdolla 1. helmikuuta 2021 mitätöimällä 8. marraskuuta 2020 pidettyjen vaalien tulokset ja syöksemällä demokraattisesti valitun hallituksen vallasta. Virkaatekevänä presidenttinä toimiva varapresidentti Myint Swe osallistui vallankaappaukseen julistamalla hätätilan 1. helmikuuta ja siirtämällä valtion lainsäädäntö-, toimeenpano- ja tuomiovallan puolustusvoimien komentajalle ylikenraali Min Aung Hlaingille. Lainsäädäntö-, toimeenpano- ja tuomiovallan käyttäjäksi perustettiin 2. helmikuuta valtion hallintoneuvosto, ja demokraattisesti valittua hallitusta estettiin näin hoitamasta tehtäviään.	22.3.2021
			Kenraaliluutnantti Ye Win Oo nimitettiin valtion hallintoneuvoston apulaissihteeriksi 2. helmikuuta 2021. Valtion hallintoneuvoston jäsenenä ja apulaissihteerinä kenraaliluutnantti Ye Win Oo on osallistunut suoraan valtion tehtäviä koskevaan päätöksentekoon ja ollut vastuussa siitä, ja on näin ollen vastuussa demokratian ja oikeusvaltion toteutumisen heikentämisestä Myanmarissa/Burmassa. Valtion hallintoneuvosto teki lisäksi päätöksiä, joilla rajoitetaan sananvapautta, myös tiedonsaannin vapautta, ja rauhanomaista kokoontumisvapautta. Valtion hallintoneuvoston määräysvallassa toimivat Myanmarin turvallisuusjoukot ja viranomaiset ovat syyllistyneet vakaviin ihmisoikeusloukkauksiin 1. helmikuuta 2021 lähtien; ne ovat surmanneet siviili- ja aseettomia mielenosoittajia, rajoittaneet kokoontumis- ja sananvapautta, myös rajoittamalla pääsyä internetiin, ja pidättämällä ja vangitsemalla mielivaltaisesti oppositiojohtajia ja vallankaappauksen vastustajia. Valtion hallintoneuvoston jäsenenä ja apulaissihteerinä kenraaliluutnantti Ye Win Oo on suoraan vastuussa kyseisistä tukahduttamistoimia koskevista päätöksistä ja vakavista ihmisoikeusloukkauksista.
			▼M19
23.	Maung Maung Kyaw	Syntymäaika: 23.7.1964; Kansalaisuus: Myanmar; Sukupuoli: mies	Kenraali Maung Maung Kyaw on Myanmarin asevoimien (Tatmadaw) entinen jäsen. Hän jäi eläkkeelle tammikuussa 2022. Hän oli valtion hallintoneuvoston jäsen helmikuuhun 2023 asti. Hän toimi aiemmin, vuoden 2018 ja tammikuun 2022 välisenä aikana, Myanmarin ilmavoimien komentajana. Myanmarin asevoimat (Tatmadaw) kaappasivat vallan Myanmarissa komentaja Min Aung Hlaingin johdolla 1. helmikuuta 2021 mitätöimällä 8. marraskuuta 2020 pidettyjen vaalien tulokset ja syöksemällä demokraattisesti valitun hallituksen vallasta. Virkaatekevänä presidenttinä toimiva varapresidentti Myint Swe osallistui vallankaappaukseen julistamalla hätätilan 1. helmikuuta 2021 ja siirtämällä valtion lainsäädäntö-, toimeenpano- ja tuomiovallan puolustusvoimien komentajalle ylikenraali Min Aung Hlaingille. Lainsäädäntö-, toimeenpano- ja tuomiovallan käyttäjäksi perustettiin 2. helmikuuta 2021 valtion hallintoneuvosto, ja demokraattisesti valittua hallitusta estettiin näin hoitamasta tehtäviään. Valtion hallintoneuvoston jäsenenä kenraali Maung Maung Kyaw on osallistunut suoraan valtion tehtäviä koskevaan päätöksentekoon ja ollut siitä vastuussa, ja on näin ollen vastuussa demokratian ja oikeusvaltion heikentämisestä Myanmarissa/Burmassa. Valtion hallintoneuvosto teki lisäksi päätöksiä, joilla rajoitetaan sananvapautta, myös tiedonsaannin vapautta, ja rauhanomaista kokoontumisvapautta. Valtion hallintoneuvoston määräysvallassa toimivat asevoimat ja viranomaiset ovat syyllistyneet vakaviin ihmisoikeusloukkauksiin 1. helmikuuta 2021 lähtien; ne ovat surmanneet siviili- ja aseettomia mielenosoittajia, rajoittaneet kokoontumis- ja sananvapautta, myös rajoittamalla pääsyä internetiin, ja pidättämällä ja vangitsemalla mielivaltaisesti oppositiojohtajia ja vallankaappauksen vastustajia. Valtion hallintoneuvoston entisenä jäsenenä kenraali Maung Maung Kyaw oli suoraan vastuussa kyseisistä tukahduttamistoimia koskevista päätöksistä ja vakavista ihmisoikeusloukkauksista. Lisäksi aiemmassa asemassaan Myanmarin ilmavoimien päällikkönä hän oli suoraan vastuussa Kayahin osavaltiossa joulukuussa 2021 tehdyistä iskuista, jotka kohdistuivat siviiliväestöön ja vaativat lukuisia uhreja. Hän on näin ollen vastuussa vakavista ihmisoikeusloukkauksista.		22.3.2021
▼M9
24.	Moe Myint Tun	Syntymäaika: 24.5.1968 Kansalaisuus: Myanmar Sukupuoli: mies	Kenraaliluutnantti Moe Myint Tun on Myanmarin asevoimien (Tatmadaw) ja valtion hallintoneuvoston jäsen. Myanmarin asevoimat (Tatmadaw) kaappasivat vallan Myanmarissa komentaja Min Aung Hlaingin johdolla 1. helmikuuta 2021 mitätöimällä 8. marraskuuta 2020 pidettyjen vaalien tulokset ja syöksemällä demokraattisesti valitun hallituksen vallasta. Virkaatekevänä presidenttinä toimiva varapresidentti Myint Swe osallistui vallankaappaukseen julistamalla hätätilan 1. helmikuuta ja siirtämällä valtion lainsäädäntö-, toimeenpano- ja tuomiovallan puolustusvoimien komentajalle ylikenraali Min Aung Hlaingille. Lainsäädäntö-, toimeenpano- ja tuomiovallan käyttäjäksi perustettiin 2. helmikuuta valtion hallintoneuvosto, ja demokraattisesti valittua hallitusta estettiin näin hoitamasta tehtäviään. Valtion hallintoneuvoston jäsenenä kenraaliluutnantti Moe Myint Tun on osallistunut suoraan valtion tehtäviä koskevaan päätöksentekoon ja ollut siitä vastuussa, ja on näin ollen vastuussa demokratian ja oikeusvaltion heikentämisestä Myanmarissa/Burmassa.	22.3.2021
			Valtion hallintoneuvosto teki lisäksi päätöksiä, joilla rajoitetaan sananvapautta, myös tiedonsaannin vapautta, ja rauhanomaista kokoontumisvapautta. Valtion hallintoneuvoston määräysvallassa toimivat asevoimat ja viranomaiset ovat syyllistyneet vakaviin ihmisoikeusloukkauksiin 1. helmikuuta 2021 lähtien; ne ovat surmanneet siviili- ja aseettomia mielenosoittajia, rajoittaneet kokoontumis- ja sananvapautta, myös rajoittamalla pääsyä internetiin, ja pidättämällä ja vangitsemalla mielivaltaisesti oppositiojohtajia ja vallankaappauksen vastustajia. Valtion hallintoneuvoston jäsenenä kenraaliluutnantti Moe Myint Tun on suoraan vastuussa kyseisistä tukahduttamistoimia koskevista päätöksistä ja vakavista ihmisoikeusloukkauksista. YK ja kansainväliset kansalaisyhteiskunnan järjestöt raportoivat vuonna 2018, että ase- ja poliisivoimat olivat vuodesta 2011 alkaen syyllistyneet karkeisiin ihmisoikeusloukkauksiin ja vakaviin kansainvälisen humanitaarisen oikeuden loukkauksiin rohingya-väestöä vastaan Kachinin, Rakhinen ja Shanin osavaltioissa, ja totesivat, että monet kyseisistä loukkauksista vastaavat kansainvälisen oikeuden mukaan kaikkein vakavimpia rikoksia. Kenraaliluutnantti Moe Myint Tun toimi Myanmarin asevoimien (Tatmadaw) erikoisoperaatiotoimisto 6:n komentajana ja maavoimien esikuntapäällikkönä vuoteen 2019 saakka. Tässä ominaisuudessa hän valvoi operaatioita Rakhinen osavaltiossa. Hän on näin ollen vastuussa kyseisistä rohingya-väestöön kohdistuneista vakavista loukkauksista ja rikkomuksista.
			▼M19
25.	Than Hlaing	Syntymäaika: 1965; Kansalaisuus: Myanmar; Sukupuoli: mies	Kenraaliluutnantti Than Hlaing on Myanmarin asevoimien (Tatmadaw) jäsen. Hän toimi varasisäasiainministerinä ja poliisiylijohtajana 2. helmikuuta 2021 alkaen toukokuuhun 2022 asti. Myanmarin asevoimat (Tatmadaw) kaappasivat vallan Myanmarissa komentaja Min Aung Hlaingin johdolla 1. helmikuuta 2021 mitätöimällä 8. marraskuuta 2020 pidettyjen vaalien tulokset ja syöksemällä demokraattisesti valitun hallituksen vallasta. Virkaatekevänä presidenttinä toimiva varapresidentti Myint Swe osallistui vallankaappaukseen julistamalla hätätilan 1. helmikuuta 2021 ja siirtämällä valtion lainsäädäntö-, toimeenpano- ja tuomiovallan puolustusvoimien komentajalle ylikenraali Min Aung Hlaingille. Lainsäädäntö-, toimeenpano- ja tuomiovallan käyttäjäksi perustettiin 2. helmikuuta 2021 valtion hallintoneuvosto, ja demokraattisesti valittua hallitusta estettiin näin hoitamasta tehtäviään. Valtion hallintoneuvoston nimittämänä kenraaliluutnantti Than Hlaing osallistuu demokratiaa ja oikeusvaltiota heikentäviin toimiin ja politiikkaan Myanmarissa/Burmassa sekä Myanmarin/Burman rauhaa, turvallisuutta ja vakautta uhkaaviin toimiin. Lisäksi kenraaliluutnantti Than Hlaingin määräysvallassa toimivat poliisivoimat ovat syyllistyneet vakaviin ihmisoikeusloukkauksiin 1. helmikuuta 2021 lähtien; ne ovat surmanneet siviili- ja aseettomia mielenosoittajia, rajoittaneet kokoontumis- ja sananvapautta sekä tehneet mielivaltaisia pidätyksiä ja vanginneet oppositiojohtajia ja vallankaappauksen vastustajia. Entisenä varasisäasiainministerinä ja poliisiylijohtajana kenraaliluutnantti Than Hlaing oli suoraan vastuussa tukahduttamispolitiikkaa koskevasta päätöksenteosta sekä väkivaltaisista toimista, joita poliisi on toteuttanut rauhanomaisia mielenosoittajia vastaan, ja on näin ollen vastuussa vakavista ihmisoikeusloukkauksista Myanmarissa/Burmassa.		22.3.2021
26.	Mahn Nyein Maung (alias P’do, Phado Man Nyein Maung)	Valtion hallintoneuvoston jäsen; Syntymäaika: noin vuonna 1947; Syntymäpaikka: Maungdaw, Myanmar; Kansalaisuus: Myanmar; Sukupuoli: mies	Mahn Nyein Maung on valtion hallintoneuvoston jäsen. Myanmarin asevoimat (Tatmadaw) kaappasivat vallan Myanmarissa komentaja Min Aung Hlaingin johdolla 1. helmikuuta 2021 mitätöimällä 8. marraskuuta 2020 pidettyjen vaalien tulokset ja syöksemällä demokraattisesti valitun hallituksen vallasta. Virkaatekevänä presidenttinä toimiva varapresidentti Myint Swe osallistui vallankaappaukseen julistamalla hätätilan 1. helmikuuta 2021 ja siirtämällä valtion lainsäädäntö-, toimeenpano- ja tuomiovallan puolustusvoimien komentajalle ylikenraali Min Aung Hlaingille. Lainsäädäntö-, toimeenpano- ja tuomiovallan käyttäjäksi perustettiin 2. helmikuuta 2021 valtion hallintoneuvosto, ja demokraattisesti valittua hallitusta estettiin näin hoitamasta tehtäviään. Valtion hallintoneuvoston jäsenenä Mahn Nyein Maung on osallistunut suoraan valtion tehtäviä koskevaan päätöksentekoon ja ollut siitä vastuussa ja on näin ollen vastuussa demokratian ja oikeusvaltion heikentämisestä Myanmarissa/Burmassa. Valtion hallintoneuvosto teki lisäksi päätöksiä, joilla rajoitetaan sananvapautta, myös tiedonsaannin vapautta, ja rauhanomaista kokoontumisvapautta. Valtion hallintoneuvoston määräysvallassa toimivat asevoimat ja viranomaiset ovat syyllistyneet vakaviin ihmisoikeusloukkauksiin 1. helmikuuta 2021 lähtien; ne ovat surmanneet siviili- ja aseettomia mielenosoittajia, rajoittaneet kokoontumis- ja sananvapautta, myös rajoittamalla pääsyä internetiin, ja pidättämällä ja vangitsemalla mielivaltaisesti oppositiojohtajia ja vallankaappauksen vastustajia. Lisäksi valtion hallintoneuvosto on määrännyt tietyissä osissa maata voimaan sotalain, joka antaa armeijalle täyden toimivallan kyseisillä alueilla, mukaan lukien hallinto-, lainkäyttö- ja lainvalvontatehtävät. Alueilla, joihin sovelletaan sotalakia, asetetaan siviilihenkilöitä, mukaan lukien toimittajia ja rauhanomaisia mielenosoittajia, syytteeseen sotilastuomioistuimissa, millä heiltä viedään käytännössä oikeus oikeudenmukaiseen menettelyyn, valitusoikeus mukaan lukien. Ase- ja poliisivoimien toteuttamat väkivaltaiset toimet, jotka uhkaavat rauhaa, turvallisuutta ja vakautta, ovat lisääntyneet merkittävästi alueilla, joilla on julistettu voimaan sotalaki. Valtion hallintoneuvoston jäsenenä Mahn Nyein Maung on suoraan vastuussa kyseisistä tukahduttamistoimia koskevista päätöksistä ja vakavista ihmisoikeusloukkauksista.	19.4.2021
27.	Thein Nyunt	Valtion hallintoneuvoston jäsen, New National Democracy Party -puolueen (NNDP) puheenjohtaja; Syntymäaika: 26.12.1944; Syntymäpaikka: Kawkareik (Karenin osavaltio), Myanmar/Burma; Kansalaisuus: Myanmar; Henkilökortin numero: 12/THAGAKA(NAING)012432; Sukupuoli: mies	Thein Nyunt on valtion hallintoneuvoston jäsen. Hän on 1. helmikuuta 2023 alkaen toiminut myös valtion hallintoneuvoston neuvoa-antavassa keskuselimessä. Myanmarin asevoimat (Tatmadaw) kaappasivat vallan Myanmarissa komentaja Min Aung Hlaingin johdolla 1. helmikuuta 2021 mitätöimällä 8. marraskuuta 2020 pidettyjen vaalien tulokset ja syöksemällä demokraattisesti valitun hallituksen vallasta. Virkaatekevänä presidenttinä toimiva varapresidentti Myint Swe osallistui vallankaappaukseen julistamalla hätätilan 1. helmikuuta 2021 ja siirtämällä valtion lainsäädäntö-, toimeenpano- ja tuomiovallan puolustusvoimien komentajalle ylikenraali Min Aung Hlaingille. Lainsäädäntö-, toimeenpano- ja tuomiovallan käyttäjäksi perustettiin 2. helmikuuta 2021 valtion hallintoneuvosto, ja demokraattisesti valittua hallitusta estettiin näin hoitamasta tehtäviään. Valtion hallintoneuvoston jäsenenä Thein Nyunt on osallistunut suoraan valtion tehtäviä koskevaan päätöksentekoon ja ollut siitä vastuussa ja on näin ollen vastuussa demokratian ja oikeusvaltion heikentämisestä Myanmarissa/Burmassa. Valtion hallintoneuvosto teki lisäksi päätöksiä, joilla rajoitetaan sananvapautta, myös tiedonsaannin vapautta, ja rauhanomaista kokoontumisvapautta. Valtion hallintoneuvoston määräysvallassa toimivat asevoimat ja viranomaiset ovat syyllistyneet vakaviin ihmisoikeusloukkauksiin 1. helmikuuta 2021 lähtien; ne ovat surmanneet siviili- ja aseettomia mielenosoittajia, rajoittaneet kokoontumis- ja sananvapautta, myös rajoittamalla pääsyä internetiin, ja pidättämällä ja vangitsemalla mielivaltaisesti oppositiojohtajia ja vallankaappauksen vastustajia. Lisäksi valtion hallintoneuvosto on määrännyt tietyissä osissa maata voimaan sotalain, joka antaa armeijalle täyden toimivallan kyseisillä alueilla, mukaan lukien hallinto-, lainkäyttö- ja lainvalvontatehtävät. Alueilla, joihin sovelletaan sotalakia, asetetaan siviilihenkilöitä, mukaan lukien toimittajia ja rauhanomaisia mielenosoittajia, syytteeseen sotilastuomioistuimissa, millä heiltä viedään käytännössä oikeus oikeudenmukaiseen menettelyyn, valitusoikeus mukaan lukien. Ase- ja poliisivoimien toteuttamat väkivaltaiset toimet, jotka uhkaavat rauhaa, turvallisuutta ja vakautta, ovat lisääntyneet merkittävästi alueilla, joilla on julistettu voimaan sotalaki. Valtion hallintoneuvoston jäsenenä Thein Nyunt on suoraan vastuussa kyseisistä tukahduttamistoimia koskevista päätöksistä ja vakavista ihmisoikeusloukkauksista.	19.4.2021
28.	Khin Maung Swe	Valtion hallintoneuvoston jäsen, National Democratic Force party -puolueen (NDF) puheenjohtaja; Syntymäaika: 24.7.1942; Syntymäpaikka: Ngathaingchaung, Pathein District, Myanmar/Burma; Kansalaisuus: Myanmar; Sukupuoli: mies	Khin Maung Swe on valtion hallintoneuvoston jäsen. Hän on 1. helmikuuta 2023 alkaen toiminut myös valtion hallintoneuvoston neuvoa-antavassa keskuselimessä. Myanmarin asevoimat (Tatmadaw) kaappasivat vallan Myanmarissa komentaja Min Aung Hlaingin johdolla 1. helmikuuta 2021 mitätöimällä 8. marraskuuta 2020 pidettyjen vaalien tulokset ja syöksemällä demokraattisesti valitun hallituksen vallasta. Virkaatekevänä presidenttinä toimiva varapresidentti Myint Swe osallistui vallankaappaukseen julistamalla hätätilan 1. helmikuuta 2021 ja siirtämällä valtion lainsäädäntö-, toimeenpano- ja tuomiovallan puolustusvoimien komentajalle ylikenraali Min Aung Hlaingille. Lainsäädäntö-, toimeenpano- ja tuomiovallan käyttäjäksi perustettiin 2. helmikuuta 2021 valtion hallintoneuvosto, ja demokraattisesti valittua hallitusta estettiin näin hoitamasta tehtäviään. Valtion hallintoneuvoston jäsenenä Khin Maung Swe on osallistunut suoraan valtion tehtäviä koskevaan päätöksentekoon ja ollut siitä vastuussa ja on näin ollen vastuussa demokratian ja oikeusvaltion heikentämisestä Myanmarissa/Burmassa. Valtion hallintoneuvosto teki lisäksi päätöksiä, joilla rajoitetaan sananvapautta, myös tiedonsaannin vapautta, ja rauhanomaista kokoontumisvapautta. Valtion hallintoneuvoston määräysvallassa toimivat asevoimat ja viranomaiset ovat syyllistyneet vakaviin ihmisoikeusloukkauksiin 1. helmikuuta 2021 lähtien; ne ovat surmanneet siviili- ja aseettomia mielenosoittajia, rajoittaneet kokoontumis- ja sananvapautta, myös rajoittamalla pääsyä internetiin, ja pidättämällä ja vangitsemalla mielivaltaisesti oppositiojohtajia ja vallankaappauksen vastustajia. Lisäksi valtion hallintoneuvosto on määrännyt tietyissä osissa maata voimaan sotalain, joka antaa armeijalle täyden toimivallan kyseisillä alueilla, mukaan lukien hallinto-, lainkäyttö- ja lainvalvontatehtävät. Alueilla, joihin sovelletaan sotalakia, asetetaan siviilihenkilöitä, mukaan lukien toimittajia ja rauhanomaisia mielenosoittajia, syytteeseen sotilastuomioistuimissa, millä heiltä viedään käytännössä oikeus oikeudenmukaiseen menettelyyn, valitusoikeus mukaan lukien. Ase- ja poliisivoimien toteuttamat väkivaltaiset toimet, jotka uhkaavat rauhaa, turvallisuutta ja vakautta, ovat lisääntyneet merkittävästi alueilla, joilla on julistettu voimaan sotalaki. Valtion hallintoneuvoston jäsenenä Khin Maung Swe on suoraan vastuussa kyseisistä tukahduttamistoimia koskevista päätöksistä ja vakavista ihmisoikeusloukkauksista.	19.4.2021
29.	Aye Nu Sein	Valtion hallintoneuvoston jäsen, Arakan National Party -puolueen varapuheenjohtaja; Syntymäaika: 24.3.1957; Syntymäpaikka: Sittwe, Rakhinen osavaltio, Myanmar/Burma; Kansalaisuus: Myanmar; Sukupuoli: nainen	Aye Nu Sein on valtion hallintoneuvoston jäsen. Hän on 1. helmikuuta 2023 alkaen toiminut myös valtion hallintoneuvoston neuvoa-antavassa keskuselimessä. Myanmarin asevoimat (Tatmadaw) kaappasivat vallan Myanmarissa komentaja Min Aung Hlaingin johdolla 1. helmikuuta 2021 mitätöimällä 8. marraskuuta 2020 pidettyjen vaalien tulokset ja syöksemällä demokraattisesti valitun hallituksen vallasta. Virkaatekevänä presidenttinä toimiva varapresidentti Myint Swe osallistui vallankaappaukseen julistamalla hätätilan 1. helmikuuta 2021 ja siirtämällä valtion lainsäädäntö-, toimeenpano- ja tuomiovallan puolustusvoimien komentajalle ylikenraali Min Aung Hlaingille. Lainsäädäntö-, toimeenpano- ja tuomiovallan käyttäjäksi perustettiin 2. helmikuuta 2021 valtion hallintoneuvosto, ja demokraattisesti valittua hallitusta estettiin näin hoitamasta tehtäviään. Valtion hallintoneuvoston jäsenenä Aye Nu Sein on osallistunut suoraan valtion tehtäviä koskevaan päätöksentekoon ja ollut siitä vastuussa ja on näin ollen vastuussa demokratian ja oikeusvaltion heikentämisestä Myanmarissa/Burmassa. Valtion hallintoneuvosto teki lisäksi päätöksiä, joilla rajoitetaan sananvapautta, myös tiedonsaannin vapautta, ja rauhanomaista kokoontumisvapautta. Valtion hallintoneuvoston määräysvallassa toimivat asevoimat ja viranomaiset ovat syyllistyneet vakaviin ihmisoikeusloukkauksiin 1. helmikuuta 2021 lähtien; ne ovat surmanneet siviili- ja aseettomia mielenosoittajia, rajoittaneet kokoontumis- ja sananvapautta, myös rajoittamalla pääsyä internetiin, ja pidättämällä ja vangitsemalla mielivaltaisesti oppositiojohtajia ja vallankaappauksen vastustajia. Lisäksi valtion hallintoneuvosto on määrännyt tietyissä osissa maata voimaan sotalain, joka antaa armeijalle täyden toimivallan kyseisillä alueilla, mukaan lukien hallinto-, lainkäyttö- ja lainvalvontatehtävät. Alueilla, joihin sovelletaan sotalakia, asetetaan siviilihenkilöitä, mukaan lukien toimittajia ja rauhanomaisia mielenosoittajia, syytteeseen sotilastuomioistuimissa, millä heiltä viedään käytännössä oikeus oikeudenmukaiseen menettelyyn, valitusoikeus mukaan lukien. Ase- ja poliisivoimien toteuttamat väkivaltaiset toimet, jotka uhkaavat rauhaa, turvallisuutta ja vakautta, ovat lisääntyneet merkittävästi alueilla, joilla on julistettu voimaan sotalaki. Valtion hallintoneuvoston jäsenenä Aye Nu Sein on suoraan vastuussa kyseisistä tukahduttamistoimia koskevista päätöksistä ja vakavista ihmisoikeusloukkauksista.	19.4.2021
30.	Jeng Phang Naw Htaung	Valtion hallintoneuvoston jäsen; Kansalaisuus: Myanmar; Sukupuoli: mies	Jeng Phang Naw Htaung on valtion hallintoneuvoston jäsen. Hän on 1. helmikuuta 2023 alkaen toiminut myös liittohallituksen etnisten asioiden ministerinä. Myanmarin asevoimat (Tatmadaw) kaappasivat vallan Myanmarissa komentaja Min Aung Hlaingin johdolla 1. helmikuuta 2021 mitätöimällä 8. marraskuuta 2020 pidettyjen vaalien tulokset ja syöksemällä demokraattisesti valitun hallituksen vallasta. Virkaatekevänä presidenttinä toimiva varapresidentti Myint Swe osallistui vallankaappaukseen julistamalla hätätilan 1. helmikuuta 2021 ja siirtämällä valtion lainsäädäntö-, toimeenpano- ja tuomiovallan puolustusvoimien komentajalle ylikenraali Min Aung Hlaingille. Lainsäädäntö-, toimeenpano- ja tuomiovallan käyttäjäksi perustettiin 2. helmikuuta 2021 valtion hallintoneuvosto, ja demokraattisesti valittua hallitusta estettiin näin hoitamasta tehtäviään. Valtion hallintoneuvoston jäsenenä Jeng Phang Naw Htaung on osallistunut suoraan valtion tehtäviä koskevaan päätöksentekoon ja ollut siitä vastuussa ja on näin ollen vastuussa demokratian ja oikeusvaltion heikentämisestä Myanmarissa/Burmassa. Valtion hallintoneuvosto teki lisäksi päätöksiä, joilla rajoitetaan sananvapautta, myös tiedonsaannin vapautta, ja rauhanomaista kokoontumisvapautta. Valtion hallintoneuvoston määräysvallassa toimivat asevoimat ja viranomaiset ovat syyllistyneet vakaviin ihmisoikeusloukkauksiin 1. helmikuuta 2021 lähtien; ne ovat surmanneet siviili- ja aseettomia mielenosoittajia, rajoittaneet kokoontumis- ja sananvapautta, myös rajoittamalla pääsyä internetiin, ja pidättämällä ja vangitsemalla mielivaltaisesti oppositiojohtajia ja vallankaappauksen vastustajia. Lisäksi valtion hallintoneuvosto on määrännyt tietyissä osissa maata voimaan sotalain, joka antaa armeijalle täyden toimivallan kyseisillä alueilla, mukaan lukien hallinto-, lainkäyttö- ja lainvalvontatehtävät. Alueilla, joihin sovelletaan sotalakia, asetetaan siviilihenkilöitä, mukaan lukien toimittajia ja rauhanomaisia mielenosoittajia, syytteeseen sotilastuomioistuimissa, millä heiltä viedään käytännössä oikeus oikeudenmukaiseen menettelyyn, valitusoikeus mukaan lukien. Ase- ja poliisivoimien toteuttamat väkivaltaiset toimet, jotka uhkaavat rauhaa, turvallisuutta ja vakautta, ovat lisääntyneet merkittävästi alueilla, joilla on julistettu voimaan sotalaki. Valtion hallintoneuvoston jäsenenä Jeng Phang Naw Htaung on suoraan vastuussa kyseisistä tukahduttamistoimia koskevista päätöksistä ja vakavista ihmisoikeusloukkauksista.	19.4.2021
▼M10
31.	Maung Ha	Valtion hallintoneuvoston jäsen Kansalaisuus: Myanmar Sukupuoli: mies	Maung Ha on valtion hallintoneuvoston jäsen. Myanmarin asevoimat (Tatmadaw) kaappasivat vallan Myanmarissa komentaja Min Aung Hlaingin johdolla 1. helmikuuta 2021 mitätöimällä 8. marraskuuta 2020 pidettyjen vaalien tulokset ja syöksemällä demokraattisesti valitun hallituksen vallasta. Virkaatekevänä presidenttinä toimiva varapresidentti Myint Swe osallistui vallankaappaukseen julistamalla hätätilan 1. helmikuuta ja siirtämällä valtion lainsäädäntö-, toimeenpano- ja tuomiovallan puolustusvoimien komentajalle ylikenraali Min Aung Hlaingille. Lainsäädäntö-, toimeenpano- ja tuomiovallan käyttäjäksi perustettiin 2. helmikuuta valtion hallintoneuvosto, ja demokraattisesti valittua hallitusta estettiin näin hoitamasta tehtäviään. Valtion hallintoneuvoston jäsenenä Maung Ha on osallistunut suoraan valtion tehtäviä koskevaan päätöksentekoon ja ollut siitä vastuussa ja on näin ollen vastuussa demokratian ja oikeusvaltion heikentämisestä Myanmarissa/Burmassa.	19.4.2021
			Valtion hallintoneuvosto teki lisäksi päätöksiä, joilla rajoitetaan sananvapautta, myös tiedonsaannin vapautta, ja rauhanomaista kokoontumisvapautta. Valtion hallintoneuvoston määräysvallassa toimivat asevoimat ja viranomaiset ovat syyllistyneet vakaviin ihmisoikeusloukkauksiin 1. helmikuuta 2021 lähtien; ne ovat surmanneet siviili- ja aseettomia mielenosoittajia, rajoittaneet kokoontumis- ja sananvapautta, myös rajoittamalla pääsyä internetiin, ja pidättämällä ja vangitsemalla mielivaltaisesti oppositiojohtajia ja vallankaappauksen vastustajia. Lisäksi valtion hallintoneuvosto on määrännyt tietyissä osissa maata voimaan sotalain, joka antaa armeijalle täyden toimivallan kyseisillä alueilla, mukaan lukien hallinto-, lainkäyttö- ja lainvalvontatehtävät. Alueilla, joihin sovelletaan sotalakia, asetetaan siviilihenkilöitä, mukaan lukien toimittajia ja rauhanomaisia mielenosoittajia, syytteeseen sotilastuomioistuimissa, millä heiltä viedään käytännössä oikeus oikeudenmukaiseen menettelyyn, valitusoikeus mukaan lukien. Ase- ja poliisivoimien toteuttamat väkivaltaiset toimet, jotka uhkaavat rauhaa, turvallisuutta ja vakautta, ovat lisääntyneet merkittävästi alueilla, joilla on julistettu voimaan sotalaki. Valtion hallintoneuvoston jäsenenä Maung Ha on suoraan vastuussa kyseisistä tukahduttamistoimia koskevista päätöksistä ja vakavista ihmisoikeusloukkauksista.
▼M19
32.	Sai Long Hseng	Valtion hallintoneuvoston jäsen; Syntymäaika: 18.4.1947; Syntymäpaikka: Kengtung, Myanmar/Burma; Kansalaisuus: Myanmar; Kansalaisuuden varmentamiskortti: Katana (Naing) 0052495; Kansalaisrekisterikortin numero: 13/ KATANA (N)-005249; Sukupuoli: mies	Sai Long Hseng on valtion hallintoneuvoston jäsen. Hän on 1. helmikuuta 2023 alkaen toiminut myös valtion hallintoneuvoston neuvoa-antavassa keskuselimessä. Myanmarin asevoimat (Tatmadaw) kaappasivat vallan Myanmarissa komentaja Min Aung Hlaingin johdolla 1. helmikuuta 2021 mitätöimällä 8. marraskuuta 2020 pidettyjen vaalien tulokset ja syöksemällä demokraattisesti valitun hallituksen vallasta. Virkaatekevänä presidenttinä toimiva varapresidentti Myint Swe osallistui vallankaappaukseen julistamalla hätätilan 1. helmikuuta 2021 ja siirtämällä valtion lainsäädäntö-, toimeenpano- ja tuomiovallan puolustusvoimien komentajalle ylikenraali Min Aung Hlaingille. Lainsäädäntö-, toimeenpano- ja tuomiovallan käyttäjäksi perustettiin 2. helmikuuta 2021 valtion hallintoneuvosto, ja demokraattisesti valittua hallitusta estettiin näin hoitamasta tehtäviään. Valtion hallintoneuvoston jäsenenä Sai Long Hseng on osallistunut suoraan valtion tehtäviä koskevaan päätöksentekoon ja ollut siitä vastuussa ja on näin ollen vastuussa demokratian ja oikeusvaltion heikentämisestä Myanmarissa/Burmassa. Valtion hallintoneuvosto teki lisäksi päätöksiä, joilla rajoitetaan sananvapautta, myös tiedonsaannin vapautta, ja rauhanomaista kokoontumisvapautta. Valtion hallintoneuvoston määräysvallassa toimivat asevoimat ja viranomaiset ovat syyllistyneet vakaviin ihmisoikeusloukkauksiin 1. helmikuuta 2021 lähtien; ne ovat surmanneet siviili- ja aseettomia mielenosoittajia, rajoittaneet kokoontumis- ja sananvapautta, myös rajoittamalla pääsyä internetiin, ja pidättämällä ja vangitsemalla mielivaltaisesti oppositiojohtajia ja vallankaappauksen vastustajia. Lisäksi valtion hallintoneuvosto on määrännyt tietyissä osissa maata voimaan sotalain, joka antaa armeijalle täyden toimivallan kyseisillä alueilla, mukaan lukien hallinto-, lainkäyttö- ja lainvalvontatehtävät. Alueilla, joihin sovelletaan sotalakia, asetetaan siviilihenkilöitä, mukaan lukien toimittajia ja rauhanomaisia mielenosoittajia, syytteeseen sotilastuomioistuimissa, millä heiltä viedään käytännössä oikeus oikeudenmukaiseen menettelyyn, valitusoikeus mukaan lukien. Ase- ja poliisivoimien toteuttamat väkivaltaiset toimet, jotka uhkaavat rauhaa, turvallisuutta ja vakautta, ovat lisääntyneet merkittävästi alueilla, joilla on julistettu voimaan sotalaki. Valtion hallintoneuvoston jäsenenä Sai Long Hseng on suoraan vastuussa kyseisistä tukahduttamistoimia koskevista päätöksistä ja vakavista ihmisoikeusloukkauksista.	19.4.2021
33.	Saw Daniel	Valtion hallintoneuvoston jäsen; Syntymäaika: 25.11.1957; Syntymäpaikka: Loikaw (Kayahin osavaltio), Myanmar/Burma; Kansalaisuus: Myanmar; Sukupuoli: mies	Saw Daniel on valtion hallintoneuvoston jäsen. Hän on 1. helmikuuta 2023 alkaen toiminut myös valtion hallintoneuvoston neuvoa-antavassa keskuselimessä. Myanmarin asevoimat (Tatmadaw) kaappasivat vallan Myanmarissa komentaja Min Aung Hlaingin johdolla 1. helmikuuta 2021 mitätöimällä 8. marraskuuta 2020 pidettyjen vaalien tulokset ja syöksemällä demokraattisesti valitun hallituksen vallasta. Virkaatekevänä presidenttinä toimiva varapresidentti Myint Swe osallistui vallankaappaukseen julistamalla hätätilan 1. helmikuuta 2021 ja siirtämällä valtion lainsäädäntö-, toimeenpano- ja tuomiovallan puolustusvoimien komentajalle ylikenraali Min Aung Hlaingille. Lainsäädäntö-, toimeenpano- ja tuomiovallan käyttäjäksi perustettiin 2. helmikuuta 2021 valtion hallintoneuvosto, ja demokraattisesti valittua hallitusta estettiin näin hoitamasta tehtäviään. Valtion hallintoneuvoston jäsenenä Saw Daniel on osallistunut suoraan valtion tehtäviä koskevaan päätöksentekoon ja ollut siitä vastuussa ja on näin ollen vastuussa demokratian ja oikeusvaltion heikentämisestä Myanmarissa/Burmassa. Valtion hallintoneuvosto teki lisäksi päätöksiä, joilla rajoitetaan sananvapautta, myös tiedonsaannin vapautta, ja rauhanomaista kokoontumisvapautta. Valtion hallintoneuvoston määräysvallassa toimivat asevoimat ja viranomaiset ovat syyllistyneet vakaviin ihmisoikeusloukkauksiin 1. helmikuuta 2021 lähtien; ne ovat surmanneet siviili- ja aseettomia mielenosoittajia, rajoittaneet kokoontumis- ja sananvapautta, myös rajoittamalla pääsyä internetiin, ja pidättämällä ja vangitsemalla mielivaltaisesti oppositiojohtajia ja vallankaappauksen vastustajia. Lisäksi valtion hallintoneuvosto on määrännyt tietyissä osissa maata voimaan sotalain, joka antaa armeijalle täyden toimivallan kyseisillä alueilla, mukaan lukien hallinto-, lainkäyttö- ja lainvalvontatehtävät. Alueilla, joihin sovelletaan sotalakia, asetetaan siviilihenkilöitä, mukaan lukien toimittajia ja rauhanomaisia mielenosoittajia, syytteeseen sotilastuomioistuimissa, millä heiltä viedään käytännössä oikeus oikeudenmukaiseen menettelyyn, valitusoikeus mukaan lukien. Ase- ja poliisivoimien toteuttamat väkivaltaiset toimet, jotka uhkaavat rauhaa, turvallisuutta ja vakautta, ovat lisääntyneet merkittävästi alueilla, joilla on julistettu voimaan sotalaki. Valtion hallintoneuvoston jäsenenä Saw Daniel on suoraan vastuussa kyseisistä tukahduttamistoimia koskevista päätöksistä ja vakavista ihmisoikeusloukkauksista.	19.4.2021
34.	Tri Banyar Aung Moe	Valtion hallintoneuvoston jäsen; Syntymäaika: 14.8.1947; Kansalaisuus: Myanmar; Sukupuoli: mies; Kansallinen henkilötunnus: 10RAMANAN202348	Banyar Aung Moe on valtion hallintoneuvoston jäsen. Hän on 1. helmikuuta 2023 alkaen toiminut myös valtion hallintoneuvoston neuvoa-antavassa keskuselimessä. Myanmarin asevoimat (Tatmadaw) kaappasivat vallan Myanmarissa komentaja Min Aung Hlaingin johdolla 1. helmikuuta 2021 mitätöimällä 8. marraskuuta 2020 pidettyjen vaalien tulokset ja syöksemällä demokraattisesti valitun hallituksen vallasta. Virkaatekevänä presidenttinä toimiva varapresidentti Myint Swe osallistui vallankaappaukseen julistamalla hätätilan 1. helmikuuta 2021 ja siirtämällä valtion lainsäädäntö-, toimeenpano- ja tuomiovallan puolustusvoimien komentajalle ylikenraali Min Aung Hlaingille. Lainsäädäntö-, toimeenpano- ja tuomiovallan käyttäjäksi perustettiin 2. helmikuuta 2021 valtion hallintoneuvosto, ja demokraattisesti valittua hallitusta estettiin näin hoitamasta tehtäviään. Valtion hallintoneuvoston jäsenenä Banyar Aung Moe on osallistunut suoraan valtion tehtäviä koskevaan päätöksentekoon ja ollut siitä vastuussa ja on näin ollen vastuussa demokratian ja oikeusvaltion heikentämisestä Myanmarissa/Burmassa. Valtion hallintoneuvosto teki lisäksi päätöksiä, joilla rajoitetaan sananvapautta, myös tiedonsaannin vapautta, ja rauhanomaista kokoontumisvapautta. Valtion hallintoneuvoston määräysvallassa toimivat asevoimat ja viranomaiset ovat syyllistyneet vakaviin ihmisoikeusloukkauksiin 1. helmikuuta 2021 lähtien; ne ovat surmanneet siviili- ja aseettomia mielenosoittajia, rajoittaneet kokoontumis- ja sananvapautta, myös rajoittamalla pääsyä internetiin, ja pidättämällä ja vangitsemalla mielivaltaisesti oppositiojohtajia ja vallankaappauksen vastustajia. Lisäksi valtion hallintoneuvosto on määrännyt tietyissä osissa maata voimaan sotalain, joka antaa armeijalle täyden toimivallan kyseisillä alueilla, mukaan lukien hallinto-, lainkäyttö- ja lainvalvontatehtävät. Alueilla, joihin sovelletaan sotalakia, asetetaan siviilihenkilöitä, mukaan lukien toimittajia ja rauhanomaisia mielenosoittajia, syytteeseen sotilastuomioistuimissa, millä heiltä viedään käytännössä oikeus oikeudenmukaiseen menettelyyn, valitusoikeus mukaan lukien. Ase- ja poliisivoimien toteuttamat väkivaltaiset toimet, jotka uhkaavat rauhaa, turvallisuutta ja vakautta, ovat lisääntyneet merkittävästi alueilla, joilla on julistettu voimaan sotalaki. Valtion hallintoneuvoston jäsenenä Banyar Aung Moe on suoraan vastuussa kyseisistä tukahduttamistoimia koskevista päätöksistä ja vakavista ihmisoikeusloukkauksista.	19.4.2021
35.	U Chit Naing (alias Sate Pyin Nyar)	Syntymäaika: joulukuu 1948; Syntymäpaikka: Kyee Nee Village, Chauk Township, Magway Region, Myanmar/Burma; Kansalaisuus: Myanmar; Sukupuoli: mies; Osoite: 150, Yadanar Street, Yadanar Housing (near Tine Yin Thar Village), Tharkayta Township, Yangon, Myanmar	U Chit Naing oli liittohallituksen ministeri, joka johti liittohallituksen ministeriötä (MOUGO 2) 1. elokuuta 2021–18.elokuuta 2022. Hän oli viestintäministeri 2. helmikuuta 2021–31. heinäkuuta 2021. Hänet nimitti valtion hallintoneuvoston puheenjohtaja; kyseiselle neuvostolle siirrettiin valtion lainsäädäntö-, toimeenpano- ja tuomiovalta 2. helmikuuta 2021 alkaen. Viestintäministerinä hän vastasi valtio-omisteisista tiedotusvälineistä (sanomalehdet MWD, MRTV, Myanmar Alin, Kyemon ja Global New Light of Myanmar sekä uutistoimistot Myanmar News Agency (MNA) ja Myanmar Digital News) ja oli siksi vastuussa virallisista uutislähetyksistä ja virallisten uutisten julkaisemisesta. Hänen kaudellaan viestintäministerinä sanomalehdet olivat täynnä armeijaa kannattavia artikkeleita, ja hän on siis vastuussa juntan propagandasta ja disinformaation levittämisestä valtio-omisteisten tiedotusvälineiden kautta, jotka eivät raportoi totuudenmukaisesti. Hän on suoraan vastuussa päätöksistä, jotka johtivat Myanmarin tiedotusvälineisiin kohdistettuihin tukahduttamistoimiin. Tähän sisältyvät ohjeistukset, joilla riippumattomia tiedotusvälineitä kiellettiin käyttämästä sanoja ”vallankaappaus”, ”sotilashallinto” ja ”juntta” ja joiden johdosta viiden paikallisen uutistoimiston toiminta maassa on kielletty. Ottaen huomioon hänen aiemman asemansa hallituksen jäsenenä hänen toimensa, politiikkansa ja toimintansa heikentävät demokratiaa ja oikeusvaltiota Myanmarissa/Burmassa.	19.4.2021
▼M16
36.	Soe Htut	Syntymäaika: 29.3.1960 Syntymäpaikka: Mandalay, Myanmar/Burma Kansalaisuus: Myanmar Sukupuoli: mies	Kenraaliluutnantti Soe Htut on Myanmarin asevoimien (Tatmadaw) jäsen. Hän on myös jäsen valtion hallintoneuvostossa, jota johtaa komentaja Min Aung Hlaing. Myanmarin asevoimat (Tatmadaw) kaappasivat vallan Myanmarissa komentaja Min Aung Hlaingin johdolla 1. helmikuuta 2021 mitätöimällä 8. marraskuuta 2020 pidettyjen vaalien tulokset ja syöksemällä demokraattisesti valitun hallituksen vallasta. Virkaatekevänä presidenttinä toimiva varapresidentti Myint Swe osallistui vallankaappaukseen julistamalla hätätilan 1. helmikuuta 2021 ja siirtämällä valtion lainsäädäntö-, toimeenpano- ja tuomiovallan puolustusvoimien komentajalle ylikenraali Min Aung Hlaingille. Lainsäädäntö-, toimeenpano- ja tuomiovallan käyttäjäksi perustettiin 2. helmikuuta 2021 valtion hallintoneuvosto, ja demokraattisesti valittua hallitusta estettiin näin hoitamasta tehtäviään. Soe Htut nimitettiin sisäministeriksi 1. helmikuuta 2021. Soe Htut osallistui 31. tammikuuta 2022 kansallisen puolustus- ja turvallisuusneuvoston kokoukseen, jossa jatkettiin hätätilaa 31. heinäkuuta 2022 saakka. Kyseisen päätöksen vuoksi ja koska hän on valtion hallintoneuvoston jäsen, hänen toimensa, politiikkansa ja toimintansa heikentävät demokratiaa ja oikeusvaltiota Myanmarissa/Burmassa. Sisäministeri vastaa Myanmarin poliisivoimista, palo- ja pelastustoimesta ja vankeinhoitolaitoksesta. Sisäministeriön tehtäviin kuuluvat valtion turvallisuus ja yleinen järjestys. Asemansa perusteella kenraaliluutnantti Soe Htut on vastuussa vakavista ihmisoikeusloukkauksista, joihin Myanmarin poliisi on syyllistynyt 1. helmikuuta 2021 tapahtuneen sotilasvallankaappauksen jälkeen, kuten siviilien ja aseettomien mielenosoittajien surmaamisesta, yhdistymisvapauden ja rauhanomaisen kokoontumisvapauden loukkauksista, oppositiojohtajien ja rauhanomaisten mielenosoittajien mielivaltaisista pidätyksistä ja vangitsemisista sekä sananvapauden loukkauksista. Valtion hallintoneuvoston jäsenenä kenraaliluutnantti Soe Htut on lisäksi osallistunut suoraan valtion tehtäviä koskevaan päätöksentekoon ja ollut siitä vastuussa ja on näin ollen vastuussa demokratian ja oikeusvaltion heikentämisestä Myanmarissa/Burmassa. Hän on myös suoraan vastuussa valtion hallintoneuvoston tukahduttamistoimia koskevista päätöksistä, myös lainsäädännöstä, joka loukkaa ihmisoikeuksia ja rajoittaa Myanmarin kansalaisten vapauksia, sekä Myanmarin turvallisuusjoukkojen tekemistä vakavista ihmisoikeusloukkauksista.	21.6.2021
37.	Tun Tun Naung (alias Tun Tun Naing; alias Htun Htun Naung)	Syntymäaika: 30.4.1963 Kansalaisuus: Myanmar Sukupuoli: mies	Kenraaliluutnantti Tun Tun Naung on Myanmarin asevoimien (Tatmadaw) jäsen ja aiemmin komentaja. Hän on raja-asioiden ministeri ja kansallisen puolustus- ja turvallisuusneuvoston jäsen. Tun Tun Naung oli vuonna 2013 pohjoisen komentoalueen komentaja, joka valvoi Burman asevoimien konfliktia Kachinin itsenäisyysarmeijan kanssa. Tässä konfliktissa Tun Tun Naungin komennossa olevat Myanmarin joukot syyllistyivät vakaviin ihmisoikeusrikkomuksiin ja kansainvälisen humanitaarisen oikeuden loukkauksiin. Tun Tun Naung oli vuonna 2017 erikoisoperaatiotoimisto 1:n komentaja. Hänen alaisuudessaan joukot syyllistyivät Rakhinen osavaltiossa etnisiin vähemmistöihin kohdistuneisiin julmuuksiin ja vakaviin ihmisoikeusloukkauksiin rohingya-väestöön kohdistuneiden”puhdistusoperaatioiden” aikana. Kyseiset operaatiot alkoivat 25. elokuuta 2017, ja ne käsittivät rohingya-väestön mielivaltaisia teloituksia, fyysistä väkivaltaa, kidutusta, seksuaalista väkivaltaa ja vangitsemisia. Komentajana vuosina 2013 ja 2017 toiminut Tun Tun Naung on vastuussa vakavista ihmisoikeusloukkauksista Myanmarissa/Burmassa. Myanmarin asevoimat (Tatmadaw) kaappasivat vallan Myanmarissa komentaja Min Aung Hlaingin johdolla 1. helmikuuta 2021 mitätöimällä 8. marraskuuta 2020 pidettyjen vaalien tulokset ja syöksemällä demokraattisesti valitun hallituksen vallasta. Virkaatekevänä presidenttinä toimiva varapresidentti Myint Swe osallistui vallankaappaukseen julistamalla hätätilan ja siirtämällä valtion lainsäädäntö-, toimeenpano- ja tuomiovallan puolustusvoimien komentajalle ylikenraali Min Aung Hlaingille. Kyseisten tapahtumien aikana Tun Tun Naung hyväksyi nimityksen liittohallituksen raja-asioiden ministeriksi 1. helmikuuta 2021 ja siten paikan kansallisessa puolustus- ja turvallisuusneuvostossa. Tun Tun Naung osallistui 31. tammikuuta 2022 kansallisen puolustus- ja turvallisuusneuvoston kokoukseen, jossa jatkettiin hätätilaa 31. heinäkuuta 2022 saakka. Kyseisen päätöksen vuoksi ja koska hän on liittohallituksen jäsen ja raja-asioiden ministeri, Tun Tun Naung on vastuussa demokratiaa ja oikeusvaltiota heikentävistä toimista Myanmarissa sekä toimista, jotka uhkaavat maan rauhaa, turvallisuutta ja vakautta.	21.6.2021
▼M19
38.	Win Shein (alias U Win Shein)	Syntymäaika: 31.7.1957; Syntymäpaikka: Mandalay, Myanmar/Burma; Kansalaisuus: Myanmar; Sukupuoli: mies; Passin numero: DM001478 (Myanmar/Burma), myönnetty 10. syyskuuta 2012, voimassaolo päättyy 9. syyskuuta 2022; Kansallinen henkilötunnus: 12DAGANA011336	Win Shein on liittohallituksen varapääministeri 1. helmikuuta 2023 alkaen ja suunnittelu- ja valtiovarainministeri 1. helmikuuta 2021 alkaen; hänet nimitti komentaja Min Aung Hlaing. Myanmarin asevoimat (Tatmadaw) kaappasivat vallan Myanmarissa komentaja Min Aung Hlaingin johdolla 1. helmikuuta 2021 mitätöimällä 8. marraskuuta 2020 pidettyjen vaalien tulokset ja syöksemällä demokraattisesti valitun hallituksen vallasta. Virkaatekevänä presidenttinä toimiva varapresidentti Myint Swe osallistui vallankaappaukseen julistamalla hätätilan ja siirtämällä valtion lainsäädäntö-, toimeenpano- ja tuomiovallan Min Aung Hlaingille. Hyväksymällä nimityksensä liittohallituksen suunnittelu- ja valtiovarainministeriksi ja varapääministeriksi ja tärkeän asemansa vuoksi hallinnon talouspolitiikassa Win Shein on vastuussa demokratian ja oikeusvaltion heikentämisestä Myanmarissa/Burmassa.	21.6.2021
▼M12
39.	Khin Maung Yi (alias Khin Maung Yee; alias U Khin Maung Yi)	Syntymäaika: 15. helmikuuta 1965; Syntymäpaikka: Rangoon, Myanmar; Kansalaisuus: Myanmar/Burma; Sukupuoli: mies	Eversti Khin Maung Yi on nykyinen luonnonvara- ja ympäristönsuojeluministeri (MONREC). Hän toimi tämän osaston valtiosihteerinä demokraattisesti valitun hallituksen aikana. Myanmarin asevoimat (Tatmadaw) kaappasivat vallan Myanmarissa komentaja Min Aung Hlaingin johdolla 1. helmikuuta 2021 mitätöimällä 8. marraskuuta 2020 pidettyjen vaalien tulokset ja syöksemällä demokraattisesti valitun hallituksen vallasta. Virkaatekevänä presidenttinä toimiva varapresidentti Myint Swe osallistui vallankaappaukseen julistamalla hätätilan ja siirtämällä valtion lainsäädäntö-, toimeenpano- ja tuomiovallan puolustusvoimien komentajalle ylikenraali Min Aung Hlaingille. Lainsäädäntö-, toimeenpano- ja tuomiovallan käyttäjäksi perustettiin 2. helmikuuta valtion hallintoneuvosto, ja demokraattisesti valittua hallitusta estettiin näin hoitamasta tehtäviään. Komentaja Min Aung Hlaingin johtama valtion hallintoneuvosto nimitti eversti Khin Maung Yin luonnonvara- ja ympäristönsuojeluministeriksi (MONREC) 2. helmikuuta 2021.	21.6.2021
			Myanmarin lainsäädännön mukaan MONREC on yksin vastuussa Myanmarin luonnonvarojen hyödyntämisestä, ja hänellä on keskeinen rooli muun muassa jalokivien, helmien ja muiden mineraalivarojen sekä metsätalouden hyödyntämisessä ja kaupassa. MONREC valvoo Khin Maung Yin johdolla Myanmar Pearl Enterprisea (MPE), Myanmar Gems Enterprisea (MGE) ja Myanmar Timber Enterprisea (MTE), joilla on yksinoikeudet luonnonvarojen tuotannossa ja kaupassa toimivaltaansa kuuluvilla aloilla. Hyväksymällä nimityksensä luonnonvara- ja ympäristönsuojeluministeriksi ja asemansa vuoksi Myanmarin luonnonvarojen hyödyntämisessä Khin Maung Yi edistää sotilashallinnon rahoittamista, ja on siten vastuussa demokratian ja oikeusvaltion heikentämisestä Myanmarissa/Burmassa.
▼M19
40.	Tin Aung San	Syntymäaika: 16.10.1960; Kansalaisuus: Myanmar/Burma; Sukupuoli: mies; Kansallinen henkilötunnus: 12/La Ma Na (N) 89 489	Amiraali Tin Aung San on Myanmarin laivaston komentaja. Hän on myös toiminut liikenne- ja viestintäministerinä 3. helmikuuta 2021 alkaen ja varapääministerinä 1. helmikuuta 2023 alkaen. Hän on valtion hallintoneuvoston jäsen. Myanmarin asevoimat (Tatmadaw) kaappasivat vallan Myanmarissa komentaja Min Aung Hlaingin johdolla 1. helmikuuta 2021 mitätöimällä 8. marraskuuta 2020 pidettyjen vaalien tulokset ja syöksemällä demokraattisesti valitun hallituksen vallasta. Virkaatekevänä presidenttinä toimiva varapresidentti Myint Swe osallistui vallankaappaukseen julistamalla hätätilan 1. helmikuuta 2021 ja siirtämällä valtion lainsäädäntö-, toimeenpano- ja tuomiovallan puolustusvoimien komentajalle ylikenraali Min Aung Hlaingille. Lainsäädäntö-, toimeenpano- ja tuomiovallan käyttäjäksi perustettiin 2. helmikuuta 2021 valtion hallintoneuvosto, ja demokraattisesti valittua hallitusta estettiin näin hoitamasta tehtäviään. Hallituksen liikenne- ja viestintäministerinä hän on vastuussa viestinnästä ja verkoista ja tekee siten päätöksiä ja toteuttaa politiikkoja, jotka määrittelevät tiedonsaannin vapauden verkossa. Siitä lähtien, kun hän otti ministeriön johdettavakseen, internet on suljettu ja sen toimintaa on tarkoituksellisesti hidastettu useaan otteeseen, ja palveluntarjoajia on määrätty estämään Facebookin, Twitterin ja Instagramin käyttö verkossa. Tammikuussa 2022 esitettiin uusi ehdotus kyberturvallisuuslaiksi, jonka myötä valvontateknologiaa on mahdollista käyttää väärin henkilöiden valvontaan ja maalittamiseen ja siten heidän sananvapautensa ja tiedonsaannin vapautensa tukahduttamiseen. Hän on sen vuoksi suoraan vastuussa lehdistönvapauden ja verkossa tapahtuvan tiedonsaannin rajoittamisesta ja Myanmarin kansan yksityisyyttä koskevan oikeuden rikkomisesta. Toiminnallaan hän heikentää demokratiaa ja oikeusvaltiota Myanmarissa/Burmassa. Valtion hallintoneuvoston jäsenenä Tin Aung San on osallistunut suoraan valtion tehtäviä koskevaan päätöksentekoon ja ollut siitä vastuussa ja on näin ollen vastuussa demokratian ja oikeusvaltion heikentämisestä Myanmarissa/Burmassa. Hän on myös suoraan vastuussa valtion hallintoneuvoston tukahduttamistoimia koskevista päätöksistä, myös lainsäädännöstä, joka loukkaa ihmisoikeuksia ja rajoittaa Myanmarin kansalaisten vapauksia, sekä Myanmarin turvallisuusjoukkojen tekemistä vakavista ihmisoikeusloukkauksista.	21.6.2021
41.	Thida Oo (alias Daw Thida Oo)	Kansalaisuus: Myanmar/Burma; Sukupuoli: nainen	Thida Oo on toiminut Myanmarin liiton valtakunnansyyttäjänä 2. helmikuuta 2021 lähtien, jolloin Myanmarin asevoimien (Tatmadaw) komentaja Min Aung Hlaing nimitti hänet. Hän on Myanmarin investointikomission (MIC) jäsen. Myanmarin asevoimat (Tatmadaw) kaappasivat vallan Myanmarissa komentaja Min Aung Hlaingin johdolla 1. helmikuuta 2021 mitätöimällä 8. marraskuuta 2020 pidettyjen vaalien tulokset ja syöksemällä demokraattisesti valitun hallituksen vallasta. Virkaatekevänä presidenttinä toimiva varapresidentti Myint Swe osallistui vallankaappaukseen julistamalla hätätilan 1. helmikuuta 2021 ja siirtämällä valtion lainsäädäntö-, toimeenpano- ja tuomiovallan puolustusvoimien komentajalle ylikenraali Min Aung Hlaingille. Lainsäädäntö-, toimeenpano- ja tuomiovallan käyttäjäksi perustettiin 2. helmikuuta 2021 valtion hallintoneuvosto, ja demokraattisesti valittua hallitusta estettiin näin hoitamasta tehtäviään. Oo osallistui heinäkuussa 2022 Kansainvälisen tuomioistuimen käsiteltäväksi saatettuun asiaan, missä yhteydessä hän todisti rohingya-väestön kansanmurhaa koskevia syytöksiä vastaan ja puolusti junttaa. Thida Oo on kuulunut hallitukseen, joka muodostettiin ensimmäisenä päivänä vallankaappauksen jälkeen, ja käyttää liittovaltion valtakunnansyyttäjästä vuonna 2010 annetussa laissa myönnettyä valtaa jatkaakseen poliittisista syistä käytyjä oikeudenkäyntejä ja niiden jälkeisiä mielivaltaisia vangitsemisia ja toimii sotilashallinnon väärinkäytösten mahdollistajana. Hän osallistuu sen vuoksi demokratiaa ja oikeusvaltiota heikentäviin toimiin ja politiikkaan Myanmarissa/Burmassa sekä Myanmarin/Burman rauhaa, turvallisuutta ja vakautta uhkaaviin toimiin.	21.6.2021
▼M12
42.	Aung Lin Tun	Kansalaisuus: Myanmar/Burma; Sukupuoli: mies	Kenraalimajuri Aung Lin Tun on Myanmarin asevoimien (Tatmadaw) jäsen ja toimii varapuolustusministerinä. Myanmarin asevoimat (Tatmadaw) kaappasivat vallan Myanmarissa komentaja Min Aung Hlaingin johdolla 1. helmikuuta 2021 mitätöimällä 8. marraskuuta 2020 pidettyjen vaalien tulokset ja syöksemällä demokraattisesti valitun hallituksen vallasta. Virkaatekevänä presidenttinä toimiva varapresidentti Myint Swe osallistui vallankaappaukseen julistamalla hätätilan 1. helmikuuta ja siirtämällä valtion lainsäädäntö-, toimeenpano- ja tuomiovallan puolustusvoimien komentajalle ylikenraali Min Aung Hlaingille. Lainsäädäntö-, toimeenpano- ja tuomiovallan käyttäjäksi perustettiin 2. helmikuuta valtion hallintoneuvosto, ja demokraattisesti valittua hallitusta estettiin näin hoitamasta tehtäviään.	21.6.2021
			Komentaja Min Aung Hlaingin johtama valtion hallintoneuvosto nimitti 11. toukokuuta 2021 kenraalimajuri Aung Lin Tunin varapuolustusministeriksi. Ennen ylennystään hän toimi asevoimien pääkomentajan toimistossa ja osallistui kaikkiin valtion hallintoneuvoston ja Tatmadawin tukahduttamistoimiin vallankaappauksen jälkeen. Kenraalimajuri Aung Lin Tun osallistuu varapuolustusministerinä demokratiaa ja oikeusvaltiota heikentävään politiikkaan ja toimintaan Myanmarissa/Burmassa sekä maan rauhaa, turvallisuutta ja vakautta uhkaaviin toimiin. Koska kenraalimajuri Aung Lin Tun on myös sotilashallinnon jäsen, hän on suoraan vastuussa vakavista ihmisoikeusloukkauksista, joihin turvallisuusjoukot ovat syyllistyneet rauhanomaisia mielenosoittajia vastaan.
43.	Zaw Min Tun	Syntymäpaikka: Yenanchaung, Myanmar; Kansalaisuus: Myanmar/Burma; Sukupuoli: mies	Prikaatikenraali Zaw Min Tun on valtion hallintoneuvoston lehdistöryhmän johtaja ja apulaisviestintäministeri. Hän oli Tatmadawin True News Information -ryhmän entinen päällikkö. Myanmarin asevoimat (Tatmadaw) kaappasivat vallan Myanmarissa komentaja Min Aung Hlaingin johdolla 1. helmikuuta 2021 mitätöimällä 8. marraskuuta 2020 pidettyjen vaalien tulokset ja syöksemällä demokraattisesti valitun hallituksen vallasta. Virkaatekevänä presidenttinä toimiva varapresidentti Myint Swe osallistui vallankaappaukseen julistamalla hätätilan 1. helmikuuta ja siirtämällä valtion lainsäädäntö-, toimeenpano- ja tuomiovallan puolustusvoimien komentajalle ylikenraali Min Aung Hlaingille. Lainsäädäntö-, toimeenpano- ja tuomiovallan käyttäjäksi perustettiin 2. helmikuuta valtion hallintoneuvosto, ja demokraattisesti valittua hallitusta estettiin näin hoitamasta tehtäviään. Komentaja Min Aung Hlaingin johtama valtion hallintoneuvosto nimitti hänet 5. helmikuuta 2021 valtion hallintoneuvoston lehdistöryhmän johtajaksi ja 7. helmikuuta 2021 apulaisviestintäministeriksi. Valtion hallintoneuvoston tiedottajana prikaatikenraali Zaw Min Tun on toiminut puheenjohtajana kaikissa valtion hallintoneuvoston lehdistötilaisuuksissa, joiden tarkoituksena on välittää valtion hallintoneuvoston propagandaa vallankaappauksesta ja juntan senjälkeisistä toimista ja oikeuttaa ne.	21.6.2021
			Hallituksen apulaisviestintäministerinä hän on suoraan vastuussa valtio-omisteisista tiedotusvälineistä ja siten virallisista uutislähetyksistä ja virallisten uutisten julkaisemisesta. Sen jälkeen kun Chit Naing nimitettiin viestintäministeriksi ja Zaw Min Tung hänen apulaisministerikseen, sanomalehdet ovat olleet täynnä armeijaa kannattavia artikkeleita. Sen vuoksi Zaw Min Tun on vastuussa juntan propagandasta ja disinformaation levittämisestä valtio-omisteisten tiedotusvälineiden kautta, jotka eivät raportoi totuudenmukaisesti. Hän on myös vastuussa päätöksistä, jotka johtivat Myanmarin tiedotusvälineisiin kohdistettuihin tukahduttamistoimiin. Tähän sisältyvät ohjeistukset, joilla riippumattomia tiedotusvälineitä kiellettiin käyttämästä ilmaisuja ”vallankaappaus”, ”sotilashallinto” ja ”juntta” ja joiden johdosta paikallisten uutistoimistojen toiminta maassa on kielletty ja koti- ja ulkomaisia toimittajia pidätetty. Lausunnoissaan hän kannattaa julkisesti sotilasvallankaappausta. Hän on näin ollen vastuussa demokratian heikentämisestä Myanmarissa/Burmassa rajoittamalla lehdistön vapautta ja tiedonsaantia verkossa ja verkon ulkopuolella. Valtion hallintoneuvoston ja sotilasjuntan hallituksen jäsen prikaatikenraali Zaw Min Tun osallistuu demokratiaa ja oikeusvaltiota heikentäviin toimiin ja politiikkaan Myanmarissa/Burmassa sekä Myanmarin/Burman rauhaa, turvallisuutta ja vakautta uhkaaviin toimiin ja tukee niitä.
▼M19
44.	Aung Naing Oo	Syntymäaika: 13.10.1962 tai 9.6.1969; Kansalaisuus: Myanmar/Burma; Syntymäpaikka: Kyaukse, Mandalay, Myanmar/Burma; Sukupuoli: mies; Osoite: L 103, Kenyeikthar Lane 6, FMI city, Yangon, Myanmar/Burma; Passin numero: DM002656; Kansallinen henkilötunnus: 7/PaKhaNa (Naing) 13345; 5/SaKaNa (Naing) 017289	Aung Naing Oo on ollut kauppaministeri 19. elokuuta 2022 alkaen. Hän oli investoinneista ja ulkoisista taloussuhteista vastaava ministeri 2. helmikuuta 2021–18. elokuuta 2022. Hänet nimitti komentaja Min Aung Hlaingin johtama valtion hallintoneuvosto, jolle siirrettiin valtion lainsäädäntö-, toimeenpano- ja tuomiovalta 2. helmikuuta 2021 alkaen. Hallituksen ministerinä hän on osa sotilashallintoa, joka riisti vallan sotilasvallankaappauksessa ja syrjäytti Myanmarin/Burman laillisesti valitut johtajat. Investoinneista ja ulkoisista taloussuhteista vastaavana ministerinä hän oli vastuussa yritystoiminnan ja investointien edistämisestä Myanmarissa/Burmassa ja hän näin ollen edistää sotilashallinnon rahoitustarpeiden turvaamista. Hän on tukenut vallankaappausta ja sotilashallintoa julkisesti lausunnoillaan ja toimillaan, muun muassa toteamalla, että kansainväliset tiedotusvälineet liioittelivat kriisiä sekä väittämällä, että kansalaistottelemattomuusliike lähestyy loppuaan. Lisäksi hän esti ulkomaisten televiestintäyritysten johtohenkilöitä poistumasta maasta ilman lupaa ja irtisanoi vastalauseita esittäviä virkamiehiä ministeriöstä helmikuussa 2021. Näin ollen hänen toimensa, politiikkansa ja toimintansa heikentävät demokratiaa ja oikeusvaltiota Myanmarissa/Burmassa ja hän osallistuu Myanmarin/Burman rauhaa, turvallisuutta ja vakautta uhkaaviin toimiin.	21.2.2022
▼M14
45.	Charlie Than	Kansalaisuus: Myanmar/Burma; Syntymäaika: 1950; Sukupuoli: mies; Osoite: Room No (23), Building No (25), Palm Village Villa, Yankin Yanshin Street, Yangon, Myanmar/Burma	Charlie Than on ollut teollisuudesta vastaava ministeri 22. toukokuuta 2021 lähtien. Hänet nimitti komentaja Min Aung Hlaingin johtama valtion hallintoneuvosto, jolle siirrettiin valtion lainsäädäntö-, toimeenpano- ja tuomiovalta 2. helmikuuta 2021 alkaen. Hän on tukenut vallankaappausta ja sotilashallintoa julkisesti lausunnoillaan ja toimillaan. Hallituksen ministerinä hän on osa sotilashallintoa, joka riisti vallan sotilasvallankaappauksessa ja syrjäytti Myanmarin/Burman laillisesti valitut johtajat. Teollisuudesta vastaavana ministerinä hän hallinnoi valtion omistamia tehtaita ja siten edistää sotilashallinnon rahoitustarpeiden turvaamista. Näin ollen hänen toimensa, politiikkansa ja toimintansa heikentävät demokratiaa ja oikeusvaltiota Myanmarissa/Burmassa ja hän osallistuu Myanmarin/Burman rauhaa, turvallisuutta ja vakautta uhkaaviin toimiin.	21.2.2022
▼M19
46.	Thet Thet Khine	Syntymäaika: 19.8.1967; Kansalaisuus: Myanmar/Burma; Syntymäpaikka: Mogok, Myanmar/Burma; Sukupuoli: nainen; Osoite:127A Dhamazadei Road, Kamayut, Yangon, Myanmar/Burma; Passin numero: MB132403 (Myanmar/Burma), myönnetty 7.5.2015, voimassaolo päättyy 6.5.2020; Kansallinen henkilötunnus: 9MAKANAN034200	Thet Thet Khine on ollut sosiaali-, avustus- ja jälleenasutusasioiden ministeri 4. helmikuuta 2021 lähtien. Hänet nimitti komentaja Min Aung Hlaingin johtama valtion hallintoneuvosto, jolle siirrettiin valtion lainsäädäntö-, toimeenpano- ja tuomiovalta 2. helmikuuta 2021 alkaen. Hän on toistuvasti tukenut julkisesti vallankaappausta. Hallituksen ministerinä hän on osa sotilashallintoa, joka riisti vallan sotilasvallankaappauksessa ja syrjäytti Myanmarin/Burman laillisesti valitut johtajat. Hän on tukenut vallankaappausta ja sotilashallintoa julkisesti lausunnoillaan ja toimillaan, muun muassa toteamalla, että armeija toteutti vallankaappauksen vastauksena vaalivilppiin. Lisäksi hän kielsi sen, että armeija syyllistyi kansanmurhaan rohingya-väestöä vastaan. Näin ollen hän osallistuu demokratiaa ja oikeusvaltiota heikentäviin toimiin ja politiikkaan Myanmarissa/Burmassa sekä Myanmarin/Burman rauhaa, turvallisuutta ja vakautta uhkaaviin toimiin ja tukee niitä.	21.2.2022
▼M14
47.	Maung Maung Ohn (alias U Maung Maung Ohn)	Kansalaisuus: Myanmar/Burma; Sukupuoli: mies	Maung Maung Ohn on ollut viestintäministeri 1. elokuuta 2021 lähtien. Hänet nimitti komentaja Min Aung Hlaingin johtama valtion hallintoneuvosto, jolle siirrettiin valtion lainsäädäntö-, toimeenpano- ja tuomiovalta 2. helmikuuta 2021 alkaen. Hän oli aikaisemmin hotellialasta ja turismista vastaava ministeri, mihin virkaan hänet nimitettiin 7. helmikuuta 2021. Hallituksen ministerinä hän on osa sotilashallintoa, joka riisti vallan sotilasvallankaappauksessa ja syrjäytti Myanmarin/Burman laillisesti valitut johtajat. Viestintäministerinä hän hallinnoi valtio-omisteisia tiedotusvälineitä (sanomalehdet MWD, MRTV, Myanmar Alin, Kyemon ja Global New Light of Myanmar ja uutistoimistot Myanmar News Agency (MNA) ja Myanmar Digital News) ja näin ollen valvoo virallisia uutislähetyksiä ja virallisten uutisten julkaisemista. Hän on jatkanut ja tehostanut edelleen sotilasvallankaappausta seurannutta tukahduttamispolitiikkaa, erityisesti muuttamalla televisio- ja radiolähetyksiä koskevaa lakia, asettamalla lisärajoituksia sananvapaudelle ja lehdistön vapaudelle, muun muassa rajoittamalla pääsyä internetiin, kriminalisoimalla journalismin ja vangitsemalla toimittajia. Lisäksi hän ohjeisti riippumattoman elimen, Myanmarin medianeuvoston jäseniä toteuttamaan hallituksen tavoitteita. Hänen toimensa, politiikkansa ja toimintansa näin ollen heikentävät demokratiaa ja oikeusvaltiota Myanmarissa/Burmassa ja hän osallistuu Myanmarin/Burman rauhaa, turvallisuutta ja vakautta uhkaaviin toimiin.	21.2.2022
48.	Shwe Kyein (alias U Shwe Kyein)	Kansalaisuus: Myanmar/Burma; Sukupuoli: mies	Shwe Kyein on ollut valtion hallintoneuvoston jäsen 30. maaliskuuta 2021 lähtien. Myanmarin asevoimat (Tatmadaw) kaappasivat vallan Myanmarissa/Burmassa komentaja Min Aung Hlaingin johdolla 1. helmikuuta 2021 mitätöimällä 8. marraskuuta 2020 pidettyjen vaalien tulokset ja syöksemällä demokraattisesti valitun hallituksen vallasta. Virkaatekevänä presidenttinä toimiva varapresidentti Myint Swe osallistui vallankaappaukseen julistamalla hätätilan 1. helmikuuta ja siirtämällä valtion lainsäädäntö-, toimeenpano- ja tuomiovallan puolustusvoimien komentajalle ylikenraali Min Aung Hlaingille. Lainsäädäntö-, toimeenpano- ja tuomiovallan käyttäjäksi perustettiin 2. helmikuuta 2021 valtion hallintoneuvosto, ja demokraattisesti valittua hallitusta estettiin näin hoitamasta tehtäviään. Valtion hallintoneuvoston jäsenenä U Shwe Kyein on osallistunut suoraan valtion tehtäviä koskevaan päätöksentekoon ja ollut siitä vastuussa ja on näin ollen vastuussa demokratian ja oikeusvaltion heikentämisestä Myanmarissa/Burmassa. Valtion hallintoneuvosto teki lisäksi päätöksiä, joilla rajoitetaan sananvapautta, myös tiedonsaannin vapautta, ja rauhanomaista kokoontumisvapautta. Valtion hallintoneuvoston määräysvallassa toimivat asevoimat ja viranomaiset ovat jatkuvasti syyllistyneet vakaviin ihmisoikeusloukkauksiin 1. helmikuuta 2021 lähtien; ne ovat surmanneet siviili- ja aseettomia mielenosoittajia, pakottaneet satojatuhansia ihmisiä siirtymään kotiseudultaan, polttaneet, kiduttaneet ja surmanneet siviilejä ja estäneet yhtäläisen pääsyn humanitaarisen avun piiriin. Valtion hallintoneuvoston määräysvallassa toimivat asevoimat ja viranomaiset ovat rajoittaneet kokoontumis- ja sananvapautta estämällä pääsyn internetiin, ja pidättämällä ja vangitsemalla ja asettamalla syytteeseen mielivaltaisesti oppositiojohtajia ja vallankaappauksen vastustajia. Lisäksi valtion hallintoneuvosto on määrännyt tietyissä osissa maata voimaan sotalain, joka antaa armeijalle täyden toimivallan kyseisillä alueilla, mukaan lukien hallinto-, lainkäyttö- ja lainvalvontatehtävät. Alueilla, joihin sovelletaan sotalakia, asetetaan siviilihenkilöitä, myös toimittajia ja rauhanomaisia mielenosoittajia, syytteeseen sotilastuomioistuimissa ja viedään heiltä oikeus oikeudenmukaiseen menettelyyn, valitusoikeus mukaan lukien. Ase- ja poliisivoimien toteuttamat väkivaltaiset toimet, jotka uhkaavat rauhaa, turvallisuutta ja vakautta, ovat lisääntyneet merkittävästi alueilla, joilla on julistettu voimaan sotalaki. Valtion hallintoneuvoston jäsenenä U Shwe Kyein on suoraan vastuussa kyseisistä tukahduttamistoimia koskevista päätöksistä ja vakavista ihmisoikeusloukkauksista.	21.2.2022
49.	Aung Moe Myint (alias U Aung Moe Myint)	Kansalaisuus: Myanmar/Burma; Sukupuoli: mies	Aung Moe Myint nimitettiin vaalilautakunnan jäseneksi 23. helmikuuta 2021. Hyväksymällä kyseisen nimityksen 1. helmikuuta 2021 tehdyn sotilasvallankaappauksen jälkimainingeissa ja vaalilautakunnan jäsenenä toimiessaan, kuten mitätöimällä marraskuun 2020 vaalien tuloksen ilman todisteita vaalivilpistä sekä nostamalla samoja vaaleja koskevat syytteet vaalivilpistä, Aung Moe Myint on ollut suoraan osallisena toimissa, jotka heikentävät demokratian ja oikeusvaltion toteutumista Myanmarissa/Burmassa.	21.2.2022
50.	Than Tun (alias U Than Tun)	Kansalaisuus: Myanmar/Burma; Sukupoli: mies	Than Tun nimitettiin vaalilautakunnan jäseneksi 2. helmikuuta 2021. Hyväksymällä kyseisen nimityksen 1. helmikuuta 2021 tehdyn sotilasvallankaappauksen jälkimainingeissa ja vaalilautakunnan jäsenenä toimiessaan, kuten mitätöimällä marraskuun 2020 vaalien tuloksen ilman todisteita vaalivilpistä sekä nostamalla samoja vaaleja koskevat syytteet vaalivilpistä ja kohdistamalla sortotoimia vaalilautakunnan entisiä jäseniä vastaan, Than Tun on ollut suoraan osallisena toimissa, jotka heikentävät demokratian ja oikeusvaltion toteutumista Myanmarissa/Burmassa.	21.2.2022
51.	Aung Lwin Oo (alias U Aung Lwin OO)	Kansalaisuus: Myanmar/Burma; Sukupuoli: mies	Aung Lwin Oo nimitettiin vaalilautakunnan jäseneksi 23. helmikuuta 2021. Hyväksymällä kyseisen nimityksen 1. helmikuuta 2021 tehdyn sotilasvallankaappauksen jälkimainingeissa ja vaalilautakunnan jäsenenä toimiessaan, kuten mitätöimällä marraskuun 2020 vaalien tuloksen ilman todisteita vaalivilpistä sekä nostamalla samoja vaaleja koskevat syytteet vaalivilpistä ja kohdistamalla sortotoimia vaalilautakunnan entisiä jäseniä vastaan, Aung Lwin Oo on ollut suoraan osallisena toimissa, jotka heikentävät demokratian ja oikeusvaltion toteutumista Myanmarissa/Burmassa.	21.2.2022
52.	Aung Saw Win (alias U Aung Saw Win)	Kansalaisuus: Myanmar/Burma; Sukupuoli: mies	Aung Saw Win nimitettiin vaalilautakunnan jäseneksi 2. helmikuuta 2021. Hyväksymällä kyseisen nimityksen 1. helmikuuta 2021 tehdyn sotilasvallankaappauksen jälkimainingeissa ja vaalilautakunnan jäsenenä toimiessaan, kuten mitätöimällä marraskuun 2020 vaalien tuloksen ilman todisteita vaalivilpistä, nostamalla samoja vaaleja koskevat syytteet vaalivilpistä ja kohdistamalla sortotoimia vaalilautakunnan entisiä jäseniä vastaan, Aung Saw Win on ollut suoraan osallisena toimissa, jotka heikentävät demokratian ja oikeusvaltion toteutumista Myanmarissa/Burmassa.	21.2.2022
53.	Than Win	Kansalaisuus: Myanmar/Burma; Sukupuoli: mies	Than Win nimitettiin vaalilautakunnan jäseneksi 2. helmikuuta 2021. Hyväksymällä kyseisen nimityksen 1. helmikuuta 2021 tehdyn sotilasvallankaappauksen jälkimainingeissa ja vaalilautakunnan jäsenenä toimiessaan, kuten mitätöimällä marraskuun 2020 vaalien tuloksen ilman todisteita vaalivilpistä, nostamalla samoja vaaleja koskevat syytteet vaalivilpistä 16:ta ihmistä vastaan ja kohdistamalla sortotoimia vaalilautakunnan entisiä jäseniä vastaan, Than Win on ollut suoraan osallisena toimissa, jotka heikentävät demokratian ja oikeusvaltion toteutumista Myanmarissa/Burmassa.	21.2.2022
54.	Saw Ba Hline (alias U Saw Ba Hline)	Kansalaisuus: Myanmar/Burma; Sukupuoli: mies	Saw Ba Hline nimitettiin vaalilautakunnan jäseneksi 9. helmikuuta 2021. Hyväksymällä kyseisen nimityksen 1. helmikuuta 2021 tehdyn sotilasvallankaappauksen jälkimainingeissa ja vaalilautakunnan jäsenenä toimiessaan, kuten mitätöimällä marraskuun 2020 vaalien tuloksen ilman todisteita vaalivilpistä sekä nostamalla samoja vaaleja koskevat syytteet vaalivilpistä ja kohdistamalla sortotoimia vaalilautakunnan entisiä jäseniä vastaan, Saw Ba Hline on ollut suoraan osallisena toimissa, jotka heikentävät demokratian ja oikeusvaltion toteutumista Myanmarissa/Burmassa.	21.2.2022
55.	Soe Oo (aliasU Soe OO)	Kansalaisuus: Myanmar/Burma; Sukupuoli: mies	Soe Oo nimitettiin vaalilautakunnan jäseneksi 9. helmikuuta 2021. Hyväksymällä kyseisen nimityksen 1. helmikuuta 2021 tehdyn sotilasvallankaappauksen jälkimainingeissa ja vaalilautakunnan jäsenenä toimiessaan, kuten mitätöimällä marraskuun 2020 vaalien tuloksen ilman todisteita vaalivilpistä sekä nostamalla samoja vaaleja koskevat syytteet vaalivilpistä 16:ta ihmistä vastaan ja kohdistamalla sortotoimia vaalilautakunnan entisiä jäseniä vastaan, Soe Oo on ollut suoraan osallisena toimissa, jotka heikentävät demokratian ja oikeusvaltion toteutumista Myanmarissa/Burmassa.	21.2.2022
56.	Than Soe (alias U Than Soe)	Kansalaisuus: Myanmar/Burma; Sukupuoli: mies	Than Soe nimitettiin vaalilautakunnan jäseneksi 26. helmikuuta 2021. Hyväksymällä kyseisen nimityksen 1. helmikuuta 2021 tehdyn sotilasvallankaappauksen jälkimainingeissa ja vaalilautakunnan jäsenenä toimiessaan, kuten mitätöimällä marraskuun 2020 vaalien tuloksen ilman todisteita vaalivilpistä sekä nostamalla samoja vaaleja koskevat syytteet vaalivilpistä ja kohdistamalla sortotoimia vaalilautakunnan entisiä jäseniä vastaan, Than Soe on ollut suoraan osallisena toimissa, jotka heikentävät demokratian ja oikeusvaltion toteutumista Myanmarissa/Burmassa.	21.2.2022
57.	Bran Shaung (alias U Bran Shaung)	Kansalaisuus: Myanmar/Burma Sukupuoli: mies	Bran Shaung nimitettiin vaalilautakunnan jäseneksi 26. helmikuuta 2021. Hyväksymällä kyseisen nimityksen 1. helmikuuta 2021 tehdyn sotilasvallankaappauksen jälkimainingeissa ja vaalilautakunnan jäsenenä toimiessaan, kuten mitätöimällä marraskuun 2020 vaalien tuloksen ilman todisteita vaalivilpistä sekä nostamalla samoja vaaleja koskevat syytteet vaalivilpistä ja kohdistamalla sortotoimia vaalilautakunnan entisiä jäseniä vastaan, Bran Shaung on ollut suoraan osallisena toimissa, jotka heikentävät demokratian ja oikeusvaltion toteutumista Myanmarissa/Burmassa.	21.2.2022
58.	Myint Oo (alias U Myint Oo)	Kansalaisuus: Myanmar/Burma; Sukupuoli: mies	Myint Oo nimitettiin vaalilautakunnan jäseneksi 26. helmikuuta 2021. Hyväksymällä kyseisen nimityksen 1. helmikuuta 2021 tehdyn sotilasvallankaappauksen jälkimainingeissa ja vaalilautakunnan jäsenenä toimiessaan, kuten mitätöimällä marraskuun 2020 vaalien tuloksen ilman todisteita vaalivilpistä sekä nostamalla samoja vaaleja koskevat syytteet vaalivilpistä ja kohdistamalla sortotoimia vaalilautakunnan entisiä jäseniä vastaan, Myint Oo on ollut suoraan osallisena toimissa, jotka heikentävät demokratian ja oikeusvaltion toteutumista Myanmarissa/Burmassa.	21.2.2022
59.	Khin Maung Oo (alias U Khin Maung Oo)	Kansalaisuus: Myanmar/Burma; Sukupuoli: mies	Khin Maung Oo nimitettiin vaalilautakunnan jäseneksi 26. helmikuuta 2021. Hyväksymällä kyseisen nimityksen 1. helmikuuta 2021 tehdyn sotilasvallankaappauksen jälkimainingeissa ja vaalilautakunnan jäsenenä toimiessaan, kuten mitätöimällä marraskuun 2020 vaalien tuloksen ilman todisteita vaalivilpistä sekä nostamalla samoja vaaleja koskevat syytteet vaalivilpistä ja kohdistamalla sortotoimia vaalilautakunnan entisiä jäseniä vastaan, Khin Maung Oo on ollut suoraan osallisena toimissa, jotka heikentävät demokratian ja oikeusvaltion toteutumista Myanmarissa/Burmassa.	21.2.2022
60.	Nu Mya Zan (alias Daw Nu Mya Zan)	Kansalaisuus: Myanmar/Burma; Sukupuoli: nainen	Nu Mya Zan nimitettiin vaalilautakunnan jäseneksi 26. helmikuuta 2021. Hyväksymällä kyseisen nimityksen 1. helmikuuta 2021 tehdyn sotilasvallankaappauksen jälkimainingeissa ja vaalilautakunnan jäsenenä toimiessaan, kuten mitätöimällä marraskuun 2020 vaalien tuloksen ilman todisteita vaalivilpistä sekä nostamalla samoja vaaleja koskevat syytteet vaalivilpistä ja kohdistamalla sortotoimia vaalilautakunnan entisiä jäseniä vastaan, Nu Mya Zan on ollut suoraan osallisena toimissa, jotka heikentävät demokratian ja oikeusvaltion toteutumista Myanmarissa/Burmassa.	21.2.2022
61.	Myint Thein (alias U Myint Thein)	Kansalaisuus: Myanmar/Burma; Sukupuoli: mies	Myint Thein nimitettiin vaalilautakunnan jäseneksi 26. helmikuuta 2021. Hyväksymällä kyseisen nimityksen 1. helmikuuta 2021 tehdyn sotilasvallankaappauksen jälkimainingeissa ja vaalilautakunnan jäsenenä toimiessaan, kuten mitätöimällä marraskuun 2020 vaalien tuloksen ilman todisteita vaalivilpistä sekä nostamalla samoja vaaleja koskevat syytteet vaalivilpistä ja kohdistamalla sortotoimia vaalilautakunnan entisiä jäseniä vastaan, Myint Thein on ollut suoraan osallisena toimissa, jotka heikentävät demokratian ja oikeusvaltion toteutumista Myanmarissa/Burmassa.	21.2.2022
62.	Ba Maung (alias Dr Ba Maung)	Kansalaisuus: Myanmar/Burma; Sukupuoli: mies	Ba Maung nimitettiin vaalilautakunnan jäseneksi 26. helmikuuta 2021. Hyväksymällä kyseisen nimityksen 1. helmikuuta 2021 tehdyn sotilasvallankaappauksen jälkimainingeissa ja vaalilautakunnan jäsenenä toimiessaan, kuten mitätöimällä marraskuun 2020 vaalien tuloksen ilman todisteita vaalivilpistä sekä nostamalla samoja vaaleja koskevat syytteet vaalivilpistä ja kohdistamalla sortotoimia vaalilautakunnan entisiä jäseniä vastaan, Ba Maung on ollut suoraan osallisena toimissa, jotka heikentävät demokratian ja oikeusvaltion toteutumista Myanmarissa/Burmassa.	21.2.2022
63.	Tayza Kyaw (alias U Tayza Kyaw)	Kansalaisuus: Myanmar/Burma; Sukupuoli: mies	U Tayza Kyaw on Myanmarin asevoimien (Tatmadaw) jäsen ja hänellä on monta korkea-arvoista asemaa, mukaan lukien pohjoisen komentoalueen komentaja ja erikoisoperaatiotoimisto nro1:n (BSO 1) komentaja. Ennen 1. helmikuuta 2021 toteutettua vallankaappausta U Tayza Kyaw valvoi Kachinin osavaltiossa toteutettuja sotilasoperaatioita, joille oli ominaista liiallinen voimankäyttö etnisiä vähemmistöryhmiä vastaan ja mielivaltainen väkivalta, joka loukkasi siviilien oikeuksia ja johti pakkosiirtoihin. U Tayza Kyaw on helmikuusta 2021 lähtien valvonut BSO 1:tä, joka on johtanut useita laajoja sotilasoperaatioita läheisessä yhteistyössä U Than Hlaingin kanssa, jonka on todettu syyllistyneen liiallisen väkivallan harjoittamiseen ja ihmisoikeusloukkauksiin. BSO 1:n vastuulla olevien Sagaingin ja Magwen alueilla suoritettujen ”puhdistusoperaatioiden” valmistelu ja käynnistäminen olivat osoitus erityisen kohtuuttomasta voimankäytöstä sekä sukupuoleen perustuvasta väkivallasta. Hän on näin ollen vastuussa vakavista ihmisoikeusloukkauksista Myanmarissa/Burmassa sekä osallistumisesta Myanmarin/Burman rauhaa, turvallisuutta ja vakautta uhkaavaan toimintaan.	21.2.2022
▼M19
64.	Ni Lin Aung	Kansalaisuus: Myanmar/Burma Sukupuoli: mies	Kenraalimajuri Ni Lin Aung on toiminut itäisellä keskuskomentoalueella elokuusta 2022 alkaen. Hän on Myanmarin asevoimien (Tatmadaw) itäisen komentoalueen entinen komentaja. Kayahin osavaltio kuuluu itäisen komentoalueen toimivaltaan. Lähellä Moson kylää Phruson kunnassa Karennin (Kayahin) osavaltiossa 24. joulukuuta 2021 toteutetussa hyökkäyksessä surmattiin vähintään 35 ihmistä, joiden joukossa oli siviilejä, lapsia ja kaksi humanitaarisen avun työntekijää Pelastakaa Lapset -järjestöstä. Tatmadawin katsotaan olevan vastuussa hyökkäyksestä. Asemassaan itäisen komentoalueen komentajana kenraalimajuri (aiemmin prikaatikenraali) Ni Lin Aung oli suoraan Kayahin osavaltiossa olevien joukkojen johdossa, myös niiden, jotka ovat vastuussa kyseisestä joukkomurhasta. Kenraalimajuri Ni Lin Aung on näin ollen vastuussa vakavista ihmisoikeusloukkauksista ja osallistumisesta Myanmarin/Burman rauhaa, turvallisuutta ja vakautta uhkaavaan toimintaan.	21.2.2022
65.	Aung Zaw Aye (alias U Aung Zaw Aye)	Kansalaisuus: Myanmar/Burma; Sukupuoli: mies	Kenraaliluutnantti Aung Zaw Aye on ollut Shanin osavaltion pääministeri helmikuusta 2023 lähtien. Hän on Myanmarin asevoimien (Tatmadaw) erikoisoperaatiotoimisto nro 2:n entinen komentaja. Lähellä Moson kylää Phruson kunnassa Karennin (Kayah) osavaltiossa 24. joulukuuta 2021 toteutetussa sotilaallisessa hyökkäyksessä surmattiin vähintään 35 ihmistä, joiden joukossa oli siviilejä, lapsia ja kaksi humanitaarisen avun työntekijää Pelastakaa Lapset -järjestöstä. Tatmadawin katsotaan olevan vastuussa hyökkäyksestä. Asemassaan erikoisoperaatiotoimisto 2:n komentajana kenraaliluutnantti Aung Zaw Aye johti itäistä komentoaluetta, joka on suoraan Kayahin osavaltiossa toimivien sotilasjoukkojen johdossa, myös niiden, jotka ovat vastuussa kyseisestä joukkomurhasta. Kenraaliluutnantti Aung Zaw Aye on näin ollen vastuussa vakavista ihmisoikeusloukkauksista ja osallistumisesta Myanmarin/Burman rauhaa, turvallisuutta ja vakautta uhkaavaan toimintaan.	21.2.2022
▼M17
66.	Kan Zaw, (alias Dr. Kan Zaw)	Kansalaisuus: Myanmar/Burma Syntymäaika: 11.10.1954 Syntymäpaikka: Salin Township, Magwe Region, Myanmar Sukupuoli: mies	Kan Zaw on ollut investoinneista ja ulkoisista taloussuhteista vastaava ministeri 19. elokuuta 2022 lähtien. Hänet nimitti komentaja Min Aung Hlaingin johtama valtion hallintoneuvosto, jolle siirrettiin valtion lainsäädäntö-, toimeenpano- ja tuomiovalta 2. helmikuuta 2021 alkaen. Valtion hallintoneuvosto nimitti hänet aiemmin valtiontilintarkastajaksi 1. helmikuuta 2021 tehdyn vallankaappauksen jälkeen. Hallituksen ministerinä hän on osa sotilashallintoa, joka riisti vallan sotilasvallankaappauksessa ja syrjäytti Myanmarin/Burman laillisesti valitut johtajat. Investoinneista ja ulkoisista taloussuhteista vastaavana ministerinä hän on vastuussa yritystoiminnan ja investointien edistämisestä Myanmarissa/Burmassa ja yhteistyöstä ulkomaisten kumppanien kanssa. Tässä asemassa Kan Zaw tukee aktiivisesti asevoimien pyrkimyksiä houkutella ulkomaisia investointeja, ja siten hän edistää sotilashallinnon rahoitustarpeiden turvaamista. Hän on vastuussa demokratian ja oikeusvaltion heikentämisestä Myanmarissa/Burmassa ja osallistumisesta Myanmarin rauhaa, turvallisuutta ja vakautta uhkaaviin toimiin. Lisäksi hän on lähellä useita sotilashallinnon korkea-arvoisia henkilöitä, mukaan lukien komentaja Min Aung Hlaing.	8.11.2022
67.	Htun Htun Oo (alias Tun Tun Oo)	Kansalaisuus: Myanmar/Burma Syntymäaika: 28.7.1956 Sukupuoli: mies	Htun Htun Oo on Myanmarin/Burman korkeimman oikeuden presidentti. Komentaja Min Aung Hlaing vahvisti hänen nimityksensä tähän tehtävään 2. helmikuuta 2021, 1. helmikuuta 2021 tehdyn vallankaappauksen jälkeen. Htun Htun Oon johtama korkein oikeus on ollut osallisena demokraattisesti valittujen johtajien ja opposition edustajien syytteeseenpanossa. Korkein oikeus ei ole täyttänyt velvollisuuksiaan ylimpänä oikeusasteena, joka vastaa oikeusvaltioperiaatteen vaalimisesta ja oikeuslaitoksen riippumattomuuden takaamisesta. Korkeimman oikeuden presidenttinä Htun Htun Oo osallistuu demokratiaa ja oikeusvaltiota Myanmarissa/Burmassa heikentävään toimintaan. Sen jälkeen kun Htun Htun Oo nimitettiin korkeimman oikeuden presidentiksi, hän on lisäksi ollut lähellä sotilashallinnon korkea-arvoisia henkilöitä, mukaan lukien komentaja Min Aung Hlaing.	8.11.2022
68.	Swe Swe Aung (alias Dr. Swe Swe Aung)	Kansalaisuus: Myanmar/Burma Syntymäaika: 1960 Sukupuoli: nainen	Valtion hallintoneuvosto nimitti Swe Swe Aungin oikeudellisten asioiden ministeriön syyttäjäosaston pääjohtajaksi 31. maaliskuuta 2022. Swe Swe Aungin johtama syyttäjäosasto on ollut osallisena useissa demokraattisesti valittujen johtajien ja opposition edustajien vastaisissa oikeudenkäynneissä, joissa on rikottu oikeutta puolustautua ja oikeutta oikeudenmukaiseen oikeudenkäyntiin, mukaan lukien neljän demokratian puolustajan teloitukseen johtaneet oikeuskäsittelyt. Syyttäjäosaston pääjohtajana Swe Swe Aung osallistuu demokratiaa ja oikeusvaltiota Myanmarissa/Burmassa heikentävään toimintaan. Lisäksi Swe Swe Aung on lähellä useita valtion hallintoneuvostoon kuuluvia ja sotilashallinnon nimittämiä henkilöitä ja johtajia, mukaan lukien komentaja Min Aung Hlaing ja valtakunnansyyttäjä Dr Thida Oo.	8.11.2022
69.	Zaw Min (alias U Zaw Min)	Kansalaisuus: Myanmar/Burma Syntymäaika: 1970 Sukupuoli: mies	Valtion hallintoneuvosto nimitti Zaw Minin sisäministeriön vankilaosaston pääjohtajaksi 4. helmikuuta 2021. Tässä asemassa hän vastaa vankiloiden hallinnoinnista Myanmarissa/Burmassa. Zaw Minin johtama vankilaosasto on ollut osallisena useissa väärinkäytöstapauksissa vankiloissa. Vankeihin on kohdistettu väkivaltaa, heitä on hakattu, kidutettu ja kohdeltu muuten epäinhimillisesti vankiloissa. Lisäksi vankilaviranomaiset ovat rikkoneet vangittujen oikeutta puolustautua. Vankilaosaston pääjohtajana Zaw Min osallistuu demokratiaa ja oikeusvaltiota Myanmarissa/Burmassa heikentävään toimintaan. Lisäksi Zaw Min on lähellä useita valtion hallintoneuvostoon kuuluvia ja sotilashallinnon nimittämiä henkilöitä ja johtajia, mukaan lukien komentaja Min Aung Hlaing ja sisäministeri kenraaliluutnantti Soe Htut.	8.11.2022
70.	U Zaw Lin Aung	Kansalaisuus: Myanmar/Burma Sukupuoli: mies	Zaw Lin Aung on entinen sotilashenkilö ja Yangonin alueen vankilaosaston varajohtaja vuoden 2021 lopusta saakka. U Zaw Lin Aung on vastuussa myös Inseinin vankilasta. Hänen johtamassaan Inseinin vankilassa poliittisiin vankeihin on kohdistettu väkivaltaa. Vankilan henkilökunta on hakannut ja kiduttanut heitä ja kohdellut heitä muuten epäinhimillisesti. Yangonin alueen vankilaosaston varajohtajana ja Inseinin vankilasta vastaavana henkilönä U Zaw Lin Aung osallistuu demokratiaa ja oikeusvaltiota Myanmarissa/Burmassa heikentävään toimintaan.	8.11.2022
▼M19
71.	U Than Swe (alias Than Swe)	Syntymäaika: 1957 tai 1965; Kansalaisuus: Myanmar/Burma; Sukupuoli: mies	U Than Swe on ollut liittohallituksen ulkoministeri helmikuusta 2023 alkaen. Hän on korruptiontorjuntakomission entinen puheenjohtaja, jonka valtion hallintoneuvosto nimitti 19. elokuuta 2022 ja helmikuun 2023 väliseksi ajanjaksoksi. U Than Swen tuolloin johtama korruptiontorjuntakomissio on pannut täytäntöön politiikkoja, joilla pyritään legitimoimaan sotilasvallankaappausta. Se on muun muassa ollut osallisena demokraattisesti valittujen johtajien vastaisissa oikeudenkäynneissä, kuten korruptiosyytteen nostamisessa valtiokansleri Daw Aung San Suu Kyitä vastaan. Korruptiontorjuntakomission puheenjohtajana U Than Swe osallistui demokratiaa ja oikeusvaltiota Myanmarissa/Burmassa heikentävään toimintaan ja politiikkaan.	8.11.2022
▼M17
72.	Ko Ko Lwin	Kansalaisuus: Myanmar/Burma Syntymäaika: 1972 tai 1982 Sukupuoli: mies	Valtion hallintoneuvosto nimitti Ko Ko Lwinin vaalilautakunnan jäseneksi 1. huhtikuuta 2022. Hyväksymällä kyseisen nimityksen 1. helmikuuta 2021 tehdyn sotilasvallankaappauksen jälkimainingeissa ja vaalilautakunnan jäsenenä toimiessaan, kuten mitätöimällä marraskuun 2020 vaalien tuloksen ilman todisteita vaalivilpistä sekä nostamalla samoja vaaleja koskevat syytteet vaalivilpistä, Ko Ko Lwin on ollut suoraan osallisena toimissa, jotka heikentävät demokratian ja oikeusvaltion toteutumista Myanmarissa/Burmassa.	8.11.2022
73.	Min Min Oo	Kansalaisuus: Myanmar/Burma Syntymäaika: 1962 tai 1967 Sukupuoli: mies	Valtion hallintoneuvosto nimitti Min Min Oon vaalilautakunnan jäseneksi 2. toukokuuta 2022. Hyväksymällä kyseisen nimityksen 1. helmikuuta 2021 tehdyn sotilasvallankaappauksen jälkimainingeissa ja vaalilautakunnan jäsenenä toimiessaan, kuten mitätöimällä marraskuun 2020 vaalien tuloksen ilman todisteita vaalivilpistä sekä nostamalla samoja vaaleja koskevat syytteet vaalivilpistä, Min Min Oo on ollut suoraan osallisena toimissa, jotka heikentävät demokratian ja oikeusvaltion toteutumista Myanmarissa/Burmassa.	8.11.2022
74.	Htun Aung	Kansalaisuus: Myanmar/Burma Syntymäaika: 1967 Sukupuoli: mies	Myanmarin asevoimien komentaja ylikenraali Min Aung Hlaing nimitti kenraali Htung Aungin Myanmarin ilmavoimien komentajaksi 12. tammikuuta 2022. Tässä asemassa Htung Aung komentaa ja valvoo Myanmarin ilmavoimia. Myanmarin ilmavoimat ovat hyökänneet siviilikohteisiin eri puolilla Myanmaria ja tappaneet ja vahingoittaneet siviilejä, myös lapsia sekä etnisiin ja uskonnollisiin vähemmistöihin kuuluvia henkilöitä. Hyökkäyksiä on kohdistettu myös kouluihin, uskonnonharjoittamispaikkoihin ja terveydenhoitoyksiköihin. Myanmarin ilmavoimien komentajana kenraali Htung Aung on vastuussa vakavista ihmisoikeusloukkauksista, demokratiaa ja oikeusvaltiota Myanmarissa/Burmassa heikentävästä toiminnasta ja Myanmarin/Burman rauhaa, turvallisuutta ja vakautta uhkaavista toimista. Lisäksi kenraali Htung Aung osallistuu Myanmar Economic Holdings Limitedin (MEHL) hallinnointiin. MEHL on sotilasomisteinen monialayritys, joka tarjoaa Myanmarin asevoimille sen operaatioita mahdollistavia taloudellisia ja aineellisia resursseja. Hän tukee näin ollen toimia, jotka uhkaavat Myanmarin/Burman rauhaa, turvallisuutta ja vakautta.	8.11.2022
75.	Phone Myat	Kansalaisuus: Myanmar/Burma Sukupuoli: mies	Kenraaliluutnantti Phone Myat on Myanmarin asevoimien (Tatmadaw) erikoisoperaatiotoimiston 3(BSO 3) komentaja huhtikuusta 2021 lähtien. Hän toimi aikaisemmin apulaissisäministerinä heinäkuusta 2020 huhtikuuhun 2021 ja läntisen komentoalueen komentajana toukokuusta 2019 heinäkuuhun 2020. BSO 3:n komentajana Phone Myat komentaa ja valvoo lounaisen komentoalueen (Ayeyarwaddy), eteläisen komentoalueen (Bago ja Magway) sekä läntisen komentoalueen (Rakhine ja Chin) asevoimia. Asevoimat ovat hänen komennossaan syyllistyneet vakaviin ihmisoikeusloukkauksiin, rikoksiin ja julmuuksiin, mukaan lukien surmaamiset, siviileitä vastaan tehdyt maa- ja ilmahyökkäykset sekä joukkomurhat Magwayn alueella, Chinin osavaltiossa ja Bagon alueella. BSO 3 komentajana Phone Myat on vastuussa vakavista ihmisoikeusloukkauksista, demokratiaa ja oikeusvaltiota Myanmarissa/Burmassa heikentävästä toiminnasta ja Myanmarin/Burman rauhaa, turvallisuutta ja vakautta uhkaavista toimista.	8.11.2022
76.	Aung Soe	Kansalaisuus: Myanmar/Burma Sukupuoli: mies	Kenraaliluutnantti Aung Soe on Myanmarin asevoimien (Tatmadaw) erikoisoperaatiotoimiston 4 (BSO 4) komentaja tammikuusta 2021 lähtien. Hän toimi aikaisemmin apulaissisäministerinä maaliskuuhun 2018 saakka ja sen jälkeen erikoisoperaatiotoimiston 6 päällikkönä. BSO 4:n komentajana Aung Soe komentaa ja valvoo asevoimia Tanintharayin alueen rannikon komentoalueella ja kaakkoisella komentoalueella Monin ja Karenin osavaltioissa. Asevoimat ovat hänen komennossaan syyllistyneet vakaviin ihmisoikeusloukkauksiin, rikoksiin ja julmuuksiin, mukaan lukien surmaamiset, siviileitä vastaan tehdyt maa- ja ilmahyökkäykset, laittomat pidätykset ja tykistötulen käyttö. Kayinin/Karenin osavaltiossa, joka on yksi Aung Soen komennossa olevista alueista, on rekisteröity 3993 väkivallantekoa vallankaappauksen ja heinäkuun 2022 välisenä aikana. BSO 4 komentajana hän on vastuussa vakavista ihmisoikeusloukkauksista, demokratiaa ja oikeusvaltiota Myanmarissa/Burmassa heikentävästä toiminnasta sekä Myanmarin/Burman rauhaa, turvallisuutta ja vakautta uhkaavista toimista.	8.11.2022
77.	Thet Pon	Kansalaisuus: Myanmar/Burma Sukupuoli: mies	Kenraaliluutnantti Thet Pon on Myanmarin asevoimien (Tatmadaw) erikoisoperaatiotoimiston 5 (BSO 5) komentaja kesäkuusta 2020 lähtien. Hän toimi aikaisemmin luoteisen komentoalueen komentajana vuoteen 2017 saakka ja Yangonin alueen komentajana vuodesta 2017 kesäkuuhun 2020. BSO 5:n komentajana Thet Pon komentaa ja valvoo asevoimia ja sotilastuomioistuimia Yangonin alueella. Maaliskuussa 2021 valtion hallintoneuvosto määräsi Myanmarissa voimaan sotalain, jolla toimeenpano- ja tuomiovalta siirrettiin kunkin sotilaskomentoalueen päällikölle. Heinäkuuhun 2022 mennessä Yangonin alueen sotilastuomioistuimet olivat tuominneet 119 henkilöä kuolemaan, monet heistä poliittisista syistä. Kuolemaan tuomittiin myös neljä demokraattisen opposition jäsentä, jotka teloitettiin Yangonissa. Lisäksi Yangonin alueen asevoimat ovat syyllistyneet rauhanomaisten mielenosoittajien väkivaltaiseen kohteluun ja surmaamiseen, kuten tappavan voiman käyttö juntan vastaisissa mielenosoituksissa Hlaing Tharyarin kaupungissa Yangonin alueella 14. maaliskuuta 2021. BSO 5 komentajana Thet Pon on vastuussa vakavista ihmisoikeusloukkauksista, demokratiaa ja oikeusvaltiota Myanmarissa/Burmassa heikentävästä toiminnasta sekä Myanmarin/Burman rauhaa, turvallisuutta ja vakautta uhkaavista toimista.	8.11.2022
78.	Htein Win	Kansalaisuus: Myanmar/Burma Sukupuoli: mies	Kenraalimajuri Htein Win on Myanmarin asevoimien eteläisen komentoalueen komentaja. Komentoalueen komentajana hän komentaa ja valvoo asevoimia Bagon ja Magwayn alueilla. Asevoimat ovat näillä alueilla syyllistyneet ilmaiskuihin, ratsioihin, tuhopolttoihin, lukuisiin surmiin ja ihmiskilpien käyttämiseen. Asevoimat ovat Magwayn alueella syyllistyneet erityisen julmiin opposition vastaisiin operaatioihin, joissa on noudatettu ”tapa kaikki, polta kaikki, ryöstä kaikki” -strategiaa. Eteläisen komentoalueen komentajana Htein Win on vastuussa vakavista ihmisoikeusloukkauksista, demokratiaa ja oikeusvaltiota Myanmarissa/Burmassa heikentävästä toiminnasta sekä Myanmarin/Burman rauhaa, turvallisuutta ja vakautta uhkaavista toimista.	8.11.2022
79.	Htin Latt Oo	Kansalaisuus: Myanmar/Burma Sukupuoli: mies	Kenraalimajuri Htin Latt Oo on Myanmarin asevoimien (Tatmadaw) läntisen komentoalueen komentaja heinäkuusta 2020 saakka. Komentoalueen komentajana hän komentaa ja valvoo asevoimia läntisen Rakhinen ja Chinin alueilla. Asevoimat ovat näillä alueilla syyllistyneet vakaviin ihmisoikeusloukkauksiin ja rikoksiin, muun muassa ilmaiskuihin, raiskauksiin, ihmiskilpien käyttämiseen, kotien polttamiseen, joukkomurhiin ja laittomiin pidätyksiin. Läntisen komentoalueen komentajana Htin Latt Oo on vastuussa vakavista ihmisoikeusloukkauksista, demokratiaa ja oikeusvaltiota Myanmarissa/Burmassa heikentävästä toiminnasta sekä Myanmarin/Burman rauhaa, turvallisuutta ja vakautta uhkaavista toimista.	8.11.2022
80.	Than Htike	Kansalaisuus: Myanmar/Burma Sukupuoli: mies Sotilaspassin numero: Kyi-28146	Prikaatikenraali Than Htike on Myanmarin asevoimien (Tatmadaw) luoteisen komentoalueen komentaja 6. tammikuuta 2022 lähtien. Komentoalueen komentajana hän komentaa ja valvoo asevoimia Sagaingin alueilla. Hänen komennossaan olevat asevoimat ovat syyllistyneet vakaviin ihmisoikeusloukkauksiin, suhteettomaan voimankäyttöön ja siviiliväestöön kohdistuneisiin julmuuksiin, mukaan lukien sotilaallinen hyökkäys kouluun Depeyinin kaupungissa Sagaingin alueella. Hyökkäyksessä kuoli ainakin 13 ihmistä, joista 11 oli lapsia. Sagaingin alueella asevoimat ovat polttaneet yli 20 000 taloa sotilasvallankaappauksen jälkeen. Luoteisen komentoalueen komentajana Than Htike on vastuussa vakavista ihmisoikeusloukkauksista, demokratiaa ja oikeusvaltiota Myanmarissa/Burmassa heikentävästä toiminnasta sekä Myanmarin/Burman rauhaa, turvallisuutta ja vakautta uhkaavista toimista.	8.11.2022
81.	Nyunt Win Swe	Kansalaisuus: Myanmar/Burma Sukupuoli: mies	Kenraalimajuri Nyunt Win Swe on Myanmarin asevoimien (Tatmadaw) Yangonin alueen komentaja kesäkuusta 2020 lähtien. Tässä asemassa Nyunt Win Swe komentaa ja valvoo asevoimia Yangonin alueella. Hän valvoo yhdessä erikoisoperaatiotoimiston 5 päällikön, kenraaliluutnantti Thet Ponin kanssa Yangonin alueen sotilastuomioistuimia. Maaliskuussa 2021 valtion hallintoneuvosto määräsi Myanmarissa voimaan sotalain, jolla toimeenpano- ja tuomiovalta siirrettiin kunkin sotilaskomentoalueen päällikölle. Heinäkuuhun 2022 mennessä Yangonin alueen sotilastuomioistuimet olivat tuominneet 119 henkilöä kuolemaan, monet heistä poliittisista syistä. Kuolemaan tuomittiin myös neljä demokraattisen opposition jäsentä, jotka teloitettiin Yangonin alueella. Lisäksi Yangonin alueen asevoimat ovat syyllistyneet rauhanomaisten mielenosoittajien väkivaltaiseen kohteluun ja surmaamiseen, kuten tappavan voiman käyttö juntan vastaisissa mielenosoituksissa Hlaing Tharyarin kaupungissa Yangonin alueella 14. maaliskuuta 2021. Yangonin alueen komentajana Nyunt Win Swe on vastuussa vakavista ihmisoikeusloukkauksista, demokratiaa ja oikeusvaltiota Myanmarissa/Burmassa heikentävästä toiminnasta sekä Myanmarin/Burman rauhaa, turvallisuutta ja vakautta uhkaavista toimista.	8.11.2022
82.	U Tay Za	Kansalaisuus: Myanmar/Burma Syntymäaika: 18.7.1964 Syntymäpaikka: Yangon, Myanmar Sukupuoli: mies	U Tay Za on Htoo Group of Companies -yrityksen perustaja ja hallituksen puheenjohtaja. Se on yksityinen monialayritys, joka toimii useilla eri aloilla, kuten kauppa, pankkitoiminta, kaivostoiminta, matkailu ja ilmailu. U Tay Zalla on tiiviit yhteydet Myanmarin asevoimien (Tatmadaw) ylimpään johtoon. U Tay Za tarjosi Htoo Group of Companies -yrityksen kautta taloudellista tukea Tatmadawille vuonna 2017 Rakhinen ”puhdistusoperaatioihin” liittyneessä varainkeruutapahtumassa. Lisäksi U Tay Za on toiminut välittäjänä sellaisen sotilaskaluston tarjoamisessa, jota on käytetty siviiliväestöä ja mielenosoittajia vastaan eri puolilla maata. Edistämällä asevoimien valmiuksia toteuttaa vakavia ihmisoikeusloukkauksia ja siviiliväestöön kohdistuneita sortotoimia sekä demokratiaa ja oikeusvaltiota heikentäviä toimia Myanmarissa/Burmassa U Tay Za antoi tukea Tatmadawille sekä osallistui Myanmarin/Burman rauhaa, turvallisuutta tai vakautta uhkaaviin toimiin.	8.11.2022
83.	Aung Moe Myint	Kansalaisuus: Myanmar/Burma Syntymäaika: 9.6.1971 tai 28.9.1969 Sukupuoli: mies Passin numero: 12/YAKANA(N)006981	Aung Moe Myint on kaupan alalla toimivan Dynasty International Company Ltd -yrityksen (DICL) johtaja. Hän on Valko-Venäjän tasavallan kunniakonsuli Myanmarissa. Kaupallisen ja henkilökohtaisen asemansa perusteella, mukaan lukien hänen tiiviit poliittiset ja kaupalliset siteensä Valko-Venäjään, Aung Moe Myint on helpottanut sellaisten aseiden, ampuma-aseiden sekä rajoitusten alaisten tavaroiden ja kaksikäyttötuotteiden hankkimista Myanmarin asevoimille, jota on käytetty siviiliväestöä ja mielenosoittajia vastaan eri puolilla maata. Edistämällä asevoimien valmiuksia toteuttaa vakavia ihmisoikeusloukkauksia ja siviiliväestöön kohdistuneita sortotoimia sekä demokratiaa ja oikeusvaltiota heikentäviä toimia Myanmarissa/Burmassa Aung Moe Myint antoi tukea Tatmadawille sekä osallistui Myanmarin/Burman rauhaa, turvallisuutta tai vakautta uhkaaviin toimiin.	8.11.2022
▼M21
84.	Naing Htut Aung	Kansalaisuus: Myanmar/Burma; Syntymäaika: 27.1.1968; Sukupuoli: mies Passin numero: 12/MAKAYA 118765	Naing Htut Aung on kaupan alalla toimivan International Gateways Group of Companies Limited -yrityksen (IGGC) johtaja ja ainoa osakkeenomistaja. Hänellä on vahvat siteet Myanmarin sotilasjohtoon. Naing Htut Aung tarjosi IGGC:n kautta taloudellista tukea Myanmarin asevoimille (Tatmadaw) vuonna 2017 Rakhinen ”puhdistusoperaatioihin” liittyneessä varainkeruutapahtumassa ja teki Tatmadawille lahjoituksen vuonna 2023 asevoimien päivän yhteydessä. Lisäksi Naing Htut Aung on tunnistettu sellaisten aseiden, sotilaskaluston ja kaksikäyttötuotteiden maahantuojana ja välittäjänä Tatmadawille, joita on käytetty siviiliväestöä ja mielenosoittajia vastaan eri puolilla maata. Edistämällä asevoimien valmiuksia toteuttaa vakavia ihmisoikeusloukkauksia ja siviiliväestöön kohdistuneita sortotoimia sekä demokratiaa ja oikeusvaltiota heikentäviä toimia Myanmarissa/Burmassa Naing Htut Aung antoi tukea Tatmadawille sekä osallistui Myanmarin/Burman rauhaa, turvallisuutta tai vakautta uhkaaviin toimiin.	8.11.2022
▼M18
85.	Aung Hlaing Oo	Kansalaisuus: Myanmar/Burma Syntymäaika: 11.6.1977 Syntymäpaikka: Myanmar/Burma Sukupuoli: mies Passin nro: 12/LaMaTa(Nine)025897	Aung Hlaing Oo on ollut Myanmar Chemical and Machinery (MCM) Company Limited -yhtiön ja muiden tytäryhtiöiden puheenjohtaja siitä alkaen, kun hän perusti yhtiön vuonna 2001. Hän on käyttänyt kaupallista ja henkilökohtaista asemaansa sekä asemaansa aseiden ja kaksikäyttötuotteiden maahantuojana ja välittäjänä tukeakseen Myanmarin asevoimien (Tatmadaw) maan omaan väestöön kohdistamaa väkivaltaa. MCM:n puheenjohtajana hän toimii juntan aseiden ja kaupallisen tuen keskeisenä lähteenä muun muassa niiden tiiviiden poliittisten/kaupallisten siteiden avulla, joita hänellä on sotilastarvikealan eri yrityksiin, myös vuosina 2019 ja 2020. Hän on lisäksi osallistunut Myanmarin asevoimien asehankintoja käsitteleviin valtuuskuntiin, myös kesäkuussa 2021. Tällaisia tarvikkeita, myös helikoptereita ja ilma-alusten varaosia, käytetään siviilien pommituksissa useissa osavaltioissa ja useilla alueilla. Aung Hlaing Oo on näin ollen ollut osallisena rajoitettujen tuotteiden ja/tai rajoitetun teknologian sekä kaksikäyttötuotteiden toimittamisessa, mikä on aiheuttanut vakavia ihmisoikeusloukkauksia. MCM:n puheenjohtajana Aung Hlaing Oo on antanut tukea Tatmadawille sen syyllistyessä vakaviin ihmisoikeusloukkauksiin Myanmarissa/Burmassa, myös Rakhinen osavaltiossa. Hän on näin ollen luonnollinen henkilö, jonka toimet, politiikka tai toiminta heikentävät demokratiaa tai oikeusvaltioperiaatetta Myanmarissa/Burmassa tai joka osallistuu Myanmarin/Burman rauhaa, turvallisuutta tai vakautta uhkaaviin toimiin tai tukee niitä. Aung Hlaing Oo on lisäksi lähellä asevoimia, sillä hänellä on laajat yhteydet juntan entiseen ja nykyiseen hallintoon.	20.2.2023
86.	Sit Taing Aung (alias Sitt Taing Aung)	Kansalaisuus: Myanmar/Burma Syntymäaika: 13.11.1971 Syntymäpaikka: Myanmar/Burma Sukupuoli: mies Passin nro: 12/YaKaNa(n)006213	Sit Taing Aung oli Yatanarpon Aviation Support Company -yhtiön ja Suntac Group of Companies -konsernin johtaja niiden perustamisesta siihen saakka, kun ne lakkautettiin marraskuussa 2021. Sit Taing Aung on jatkanut toimintaansa vuoden 2021 vallankaappauksen jälkeen. Hän on käyttänyt kaupallista ja henkilökohtaista asemaansa sekä asemaansa aseiden ja kaksikäyttötuotteiden maahantuojana ja välittäjänä tukeakseen Myanmarin asevoimien (Tatmadaw) siviileihin kohdistamaa väkivaltaa, myös koulujen pommittamista. Nyttemmin lakkautetun Yatanarpon Aviation Support Companyn johtajana hän on toiminut juntan aseiden ja kaupallisen tuen keskeisenä lähteenä muun muassa niiden tiiviiden poliittisten/kaupallisten siteiden avulla, joita hänellä on sotilastarvikealan eri yrityksiin. Sit Taing Aung on näin ollen ollut osallisena rajoitettujen tuotteiden ja/tai rajoitetun teknologian sekä kaksikäyttötuotteiden toimittamisessa Myanmarin asevoimille ja hän muodostaa riskin jatkaa niin myös tulevaisuudessa. Yatanarpon Aviation Support Companyn johtajana Sit Taing Aung antoi tukea Tatmadawille sen syyllistyessä vakaviin ihmisoikeusloukkauksiin Myanmarissa/Burmassa ja tuki näin Myanmarin/Burman rauhaa, turvallisuutta tai vakautta uhkaavia toimia. Sit Taing Aung on lisäksi lähellä asevoimia, sillä hänellä on laajat yhteydet juntan entiseen ja nykyiseen hallintoon.	20.2.2023
87.	Kyaw Min Oo	Kansalaisuus: Myanmar/Burma Syntymäaika: 18.1.1982 Sukupuoli: mies Passin nro: 14/MaMaKa(N)140703	Kyaw Min Oo on ollut Sky Aviator -yhtiön johtaja siitä alkaen, kun hän perusti yhtiön vuonna 2014. Se jatkoi toimintaansa vuoden 2021 vallankaappauksen jälkeen. Kaupallisen ja henkilökohtaisen asemansa vuoksi hän on asemassaan aseiden ja kaksikäyttötuotteiden maahantuojana ja välittäjänä tukenut Myanmarin asevoimien (Tatmadaw) harjoittamaa väkivaltaa. Koska Sky Aviator on hänen määräysvallassaan, hän toimii juntan aseiden ja kaupallisen tuen keskeisenä lähteenä muun muassa niiden tiiviiden poliittisten/kaupallisten siteiden avulla, joita hänellä on sotilastarvikealan eri yrityksiin, mukaan lukien varaosat, joiden avulla sotilasilma-aluksia voidaan käyttää siviilien asuttamille alueille kohdistettuihin operaatioihin. Kyaw Min Oo on näin ollen ollut osallisena rajoitettujen tuotteiden ja/tai rajoitetun teknologian sekä kaksikäyttötuotteiden toimittamisessa, mikä on aiheuttanut ihmisoikeusloukkauksia. Sky Aviatorin johtajana Kyaw Min Oo on antanut tukea Tatmadawille sen syyllistyessä vakaviin ihmisoikeusloukkauksiin Myanmarissa/Burmassa ja tukee näin Myanmarin/Burman rauhaa, turvallisuutta tai vakautta uhkaavia toimia. Kyaw Min Oo on lisäksi lähellä asevoimia, sillä hänellä on laajat yhteydet juntan entiseen ja nykyiseen hallintoon, muun muassa EU:n luetteloon merkittyyn Myanmarin asevoimien komentajaan, ylikenraali Min Aung Hlaingiin.	20.2.2023
88.	Moe Aung	Kansalaisuus: Myanmar/Burma Syntymäpaikka: Myanmar/Burma Sukupuoli: mies Sotilasarvo: amiraali	Amiraali Moe Aung on Myanmarin laivaston komentaja. Hän on yksi Myanmarin asevoimien (Tatmadaw) korkeimmista upseereista ja lähellä hallinnon valtion hallintoneuvostoa, mukaan lukien komentaja Min Aung Hlaing ja apulaiskomentaja Soe Win, sekä hallitusta. Lisäksi Moe Aung osallistuu EU:n luetteloon merkityn yhteisön Myanmar Economic Holdings Limitedin (MEHL) hallinnointiin; MEHL on sotilasomisteinen monialayritys, joka tarjoaa asevoimille sen toimia helpottavia taloudellisia ja aineellisia resursseja. Sotilaita ja aseita kuljetettiin hänen alaisuudessaan ja yhteistyössä liikenne- ja viestintäministeriön kanssa veneillä/laivoilla maan pohjoisosaan vesiteitse. Sotilashallinnon korkea-arvoisena jäsenenä Moe Aung on näin ollen luonnollinen henkilö, jonka toimet, politiikka tai toiminta heikentävät demokratiaa tai oikeusvaltioperiaatetta Myanmarissa/Burmassa tai joka osallistuu Myanmarin/Burman rauhaa, turvallisuutta tai vakautta uhkaaviin toimiin tai tukee niitä. Hän on myös vastuussa lukuisista ihmisoikeusloukkauksista.	20.2.2023
89.	Maung Maung Aye	Kansalaisuus: Myanmar/Burma Syntymäpaikka: Myanmar/Burma Sukupuoli: mies Sotilasarvo: kenraali	Kenraali Maung Maung Aye on Myanmarin maavoimien, laivaston ja ilmavoimien yleisesikunnan päällikkö. Tämä on kolmanneksi korkein asema Myanmarin asevoimissa. Tässä asemassa Maung Maung Aye on osa hallintoa, joka kaappasi vallan ja syrjäytti Myanmarin/Burman laillisesti valitut johtajat helmikuussa 2021. Hän osallistuu aktiivisesti aseiden hankkimiseen Venäjältä. Lisäksi hän auttaa myös vahvistamaan Myanmarin asevoimien kansainvälistä asemaa järjestämällä tapaamisia muiden maiden asevoimien edustajien kanssa. Hän on näin ollen luonnollinen henkilö, jonka toimet, politiikka tai toiminta heikentävät demokratiaa tai oikeusvaltioperiaatetta Myanmarissa/Burmassa tai joka osallistuu Myanmarin/Burman rauhaa, turvallisuutta tai vakautta uhkaaviin toimiin tai tukee niitä. Hän on myös vastuussa lukuisista ihmisoikeusloukkauksista.	20.2.2023
90.	Myo Myint Aung	Kansalaisuus: Myanmar/Burma Syntymäpaikka: Myanmar/Burma Sukupuoli: mies Sotilasarvo: everstiluutnantti	Everstiluutnantti Myo Myint Aung on ollut Yangonin alueen valtion hallintoneuvoston talousministeri 2. syyskuuta 2022 alkaen. Yangonin alueen ministerinä hän on suoraan osallisena ja vastuussa Yangonin aluetta koskevasta päätöksenteosta. Lisäksi hän palveli aiemmin Yangonin asevoimiin värväyksestä vastaavana komentajana ja sotilastuomarina siitä alkaen kun sotilastuomioistuimet perustettiin syyskuussa 2022. Hänen on tässä ominaisuudessa väitetty olevan osallisena neljän demokratia-aktivistin kuolemantuomioon ja teloitukseen johtaneessa oikeudenkäynnissä heinäkuussa 2022. Hänen toimiessaan sotilastuomarina useita opposition jäseniä tuomittiin kuoleman- ja vankeusrangaistukseen. Hän on näin ollen asevoimiin värväyksestä vastaavana komentajana ja sotilastuomarina vastuussa vakavista ihmisoikeusloukkauksista, joita on tapahtunut vuonna 2021 tehdystä valtion hallintoneuvoston vallankaappauksesta lähtien.	20.2.2023
91.	Zin Min Htet	Kansalaisuus: Myanmar/Burma Syntymäpaikka: Myanmar/Burma Sukupuoli: mies Sotilasarvo: kenraalimajuri	Kenraalimajuri Zin Min Htet on apulaissisäministeri ja Myanmarin poliisipäällikkö. Hän oli suoraan osallisena ja on vastuussa Yangonin aluetta koskevasta päätöksenteosta. Zin Min Htet korvasi edellisen poliisipäällikön Than Hlaingin 2. toukokuuta 2022. Aiemmin hän toimi asevoimien yhteisenä komentopäällikkönä (2019–2022). Hän palveli myös puolustusvoimien tietokone- ja teknologiayliopiston päällikkönä. Apulaissisäministerinä ja Myanmarin poliisipäällikkönä hän on luonnollinen henkilö, jonka toimet, politiikka tai toiminta heikentävät demokratiaa tai oikeusvaltioperiaatetta Myanmarissa/Burmassa tai joka osallistuu Myanmarin/Burman rauhaa, turvallisuutta tai vakautta uhkaaviin toimiin tai tukee niitä. Lisäksi hänen määräysvallassaan toimivat poliisivoimat ovat syyllistyneet vakaviin ihmisoikeusloukkauksiin rajoittaessaan kokoontumis- ja sananvapautta sekä pidättäessään ja vangitessaan mielivaltaisesti oppositiojohtajia ja vallankaappauksen vastustajia. Zin Min Htet on näin ollen vastuussa vakavista ihmisoikeusloukkauksista.	20.2.2023
92.	Ko Ko Maung	Kansalaisuus: Myanmar/Burma Syntymäpaikka: Myanmar/Burma Sukupuoli: mies Sotilasarvo: kenraalimajuri	Kenraalimajuri Ko Ko Maung on maan pohjoisosassa sijaitsevan Kachinin osavaltion alueellinen sotilaskomentaja. Hän palveli aiemmin alueellisena sotilaskomentajana etelässä, mistä hänet siirrettiin pohjoiselle komentoalueelle elokuussa 2022. Alueellisena sotilaskomentajana Ko Ko Maung valvoo ilmaiskuja, joukkomurhia, iskuja, tuhopolttoja ja ihmiskilpien käyttöä, joihin asevoimat ovat syyllistyneet Kachinissa. Kenraalimajuri Ko Ko Maung on näin ollen vastuussa vakavista ihmisoikeusloukkauksista Myanmarissa/Burmassa.	20.2.2023
▼M21
93.	Myo Myint Oo	Kansalaisuus: Myanmar/Burma; Syntymäpaikka: Myanmar/Burma; Sukupuoli: mies	Myo Myint Oo on toiminut liittohallituksen energiaministerinä 5. elokuuta 2022 alkaen. Hallituksen ministerinä hän on osa sotilashallintoa. EU:n luetteloon merkitty yhteisö, Myanmar Oil and Gas Enterprise (MOGE) tuottaa hänen määräysvallassaan tuloja EU:n luetteloon merkitylle valtion hallintoneuvostolle ja Myanmar Petroleum Enterpriselle, joka huolehtii lentopolttoaineen maahantuonnista ja jakelusta muun muassa hävittäjiä ja muita sotilasilma-aluksia varten. Energiaministerinä hän on vastuussa öljy- ja kaasualan investointien ja ulkomaisten kumppaneiden kanssa tehtävän yhteistyön mahdollistamisesta, mikä tuottaa tuloja valtion hallintoneuvostolle ja edistää näin sotilashallinnon rahoitustarpeiden turvaamista, sekä lentopolttoaineen maahantuonnista asevoimia varten, mikä mahdollistaa sotilaalliset ilmaiskut siviilejä vastaan. Hän on näin ollen luonnollinen henkilö, jonka toimet, politiikka tai toiminta heikentävät demokratiaa tai oikeusvaltioperiaatetta Myanmarissa/Burmassa tai joka osallistuu Myanmarin/Burman rauhaa, turvallisuutta tai vakautta uhkaaviin toimiin tai tukee niitä.	20.2.2023
▼M20
94.	Aung Kyaw Min	Kansalaisuus: Myanmar/Burma; Syntymäaika: arviolta 1958; Syntymäpaikka: Myanmar/Burma; Sukupuoli: mies; Asema: Valtion hallintoneuvoston jäsen;	Aung Kyaw Min on ollut valtion hallintoneuvoston jäsen 1. helmikuuta 2023 lähtien. Hän on myös entinen Rakhinen osavaltion pääministeri. Valtion hallintoneuvostoa johtaa komentaja Min Aung Hlaing, jolle siirrettiin 1. helmikuuta 2021 valtion lainsäädäntö-, toimeenpano- ja tuomiovalta, mikä esti demokraattisesti valittua hallitusta hoitamasta tehtäväänsä. Valtion hallintoneuvoston jäsenenä Aung Kyaw Min on osallistunut suoraan valtion tehtäviä koskevaan päätöksentekoon ja ollut siitä vastuussa, ja on näin ollen vastuussa demokratian ja oikeusvaltion heikentämisestä Myanmarissa/Burmassa. Valtion hallintoneuvosto on tehnyt lisäksi päätöksiä, joilla rajoitetaan sananvapautta, myös tiedonsaannin vapautta, ja rauhanomaista kokoontumisvapautta. Valtion hallintoneuvoston määräysvallassa toimivat asevoimat ja viranomaiset ovat syyllistyneet vakaviin ihmisoikeusloukkauksiin 1. helmikuuta 2021 lähtien; ne ovat surmanneet siviili- ja aseettomia mielenosoittajia sekä rajoittaneet kokoontumis- ja sananvapautta. Valtion hallintoneuvoston jäsenenä Aung Kyaw Min on suoraan vastuussa kyseisistä tukahduttamistoimia koskevista päätöksistä ja vakavista ihmisoikeusloukkauksista.	20.7.2023
95.	Kyaw Swar Lin Alias Kyaw Swar Linn	Kansalaisuus: Myanmar/Burma; Syntymäpaikka: Myanmar/Burma; Sukupuoli: mies; Asema: Myarmarin asevoimien päämajoitusmestari (Quartermaster General)	Kenraaliluutnantti Kyaw Swar Lin nimitettiin päämajoitusmestariksi toukokuussa 2020. Asema on Myarmar/Burman armeijan kuudenneksi korkein. Päämajoitusmestarin toimisto (Office of the Quartermaster General) on puolustusministeriön alaisuuteen kuuluva osasto, joka osallistuu aseiden ja sotilastarvikkeiden hankintaan Myanmarin asevoimille. Lisäksi Kyaw Swar Lin johtaa Myanmar Economic Corporation -yhtiötä (MEC), joka on toinen kahdesta suuresta ryhmittymästä ja armeijan ylläpitämästä holdingyhtiöstä ja joka tuottaa tuloja Myanmarin asevoimille (Tatmadaw). Päämajoitusmestarina hän on osa sotilashallintoa, joka on riistänyt vallan sotilasvallankaappauksessa ja syrjäyttänyt Myanmar/Burman laillisesti valitut johtajat. Kyaw Swar Lin on näin ollen luonnollinen henkilö, jonka politiikka ja toiminta heikentävät demokratiaa ja oikeusvaltiota Myanmarissa/Burmassa ja joka tukee Myanmarin/Burman rauhaa, turvallisuutta ja vakautta uhkaavia toimia.	20.7.2023
96.	Myint Kyaing alias U Myint Kyaing	Kansalaisuus: Myanmar/Burma; Syntymäaika: 17.4.1957 Syntymäpaikka: Myanmar/Burma; Sukupuoli: mies; Asema: Liittohallituksen maahanmuutto- ja väestöministeri	Myint Kyaing on toiminut liittohallituksen maahanmuutto- ja väestöministerinä 19. elokuuta 2021 alkaen. Sitä ennen hän oli liittohallituksen työministeri 1. helmikuuta 2021 tapahtuneen vallankaappauksen jälkeen. Hän on jäsen Min Aung Hlaingin johtamassa valtion hallintoneuvostossa, joka siirsi itselleen valtion lainsäädäntö-, toimeenpano- ja tuomiovallan 1. helmikuuta 2021 tapahtuneessa sotilasvallankaappauksessa. Hallituksen ministerinä hän on osa sotilashallintoa, joka on riistänyt vallan sotilasvallankaappauksessa ja syrjäyttänyt Myanmar/Burmann laillisesti valitut johtajat. Liittohallituksen ministerinä hän vastaa toimista, joilla tuetaan sotilashallinnon tukahduttavaa maahanmuutto- ja väestöpolitiikkaa, kuten kansalaisten maansisäistä matkustamista koskevia rajoituksia maan sisällä, sekä hallituksen rohingya-vähemmistöön kohdistamaa politiikkaa, joka rikkoo ihmisoikeuksia. Maahanmuutto- ja väestöministerinä hän osallistuu myös armeijan ilmoittamien vaalien valmisteluun tarkoituksena legitimoida helmikuun 2021 laiton vallankaappaus. Myint Kyaing on näin ollen vastuussa demokratian ja oikeusvaltion heikentämisestä Myanmarissa/Burmassa ja Myanmarin rauhaa, turvallisuutta ja vakautta uhkaavien toimien tukemisesta.	20.7.2023
97.	Porel Aung Thein	Kansalaisuus: Myanmar/Burma; Syntymäaika: 1960- tai 1970-luku (noin 50-vuotias) Syntymäpaikka: Myanmar/Burma; Sukupuoli: mies; Asema: Valtion hallintoneuvoston jäsen	Porel Aung Thein on ollut valtion hallintoneuvoston jäsen 1. helmikuuta 2023 lähtien. Hän on myös sotilashallintoa lähellä olevan puolueen (Union Solidarity and Development Party, USDP) jäsen. Valtion hallintoneuvostoa johtaa komentaja Min Aung Hlaing, ja sille siirrettiin 1. helmikuuta 2021 valtion lainsäädäntö-, toimeenpano- ja tuomiovalta, mikä esti demokraattisesti valittua hallitusta hoitamasta tehtäväänsä. Valtion hallintoneuvoston jäsenenä Porel Aung Thein on osallistunut suoraan valtion tehtäviä koskevaan päätöksentekoon ja ollut siitä vastuussa ja on näin ollen vastuussa demokratian ja oikeusvaltion heikentämisestä Myanmarissa/Burmassa. Valtion hallintoneuvosto teki lisäksi päätöksiä, joilla rajoitetaan sananvapautta, myös tiedonsaannin vapautta, ja rauhanomaista kokoontumisvapautta. Valtion hallintoneuvoston määräysvallassa toimivat asevoimat ja viranomaiset ovat syyllistyneet vakaviin ihmisoikeusloukkauksiin 1. helmikuuta 2021 lähtien; ne ovat surmanneet siviili- ja aseettomia mielenosoittajia sekä rajoittaneet kokoontumis- ja sananvapautta. Valtion hallintoneuvoston jäsenenä Porel Aung Thein on suoraan vastuussa kyseisistä tukahduttamistoimia koskevista päätöksistä ja vakavista ihmisoikeusloukkauksista.	20.7.2023
98.	Pwint San	Kansalaisuus: Myanmar/Burma; Syntymäaika: 13.7.1961 Syntymäpaikka: Myanmar/Burma; Sukupuoli: mies; Asema: Liittohallituksen työministeri	Pwint San on toiminut liittohallituksen työministerinä 19. elokuuta 2022 alkaen. Hänet nimitti komentaja Min Aung Hlaingin johtama valtion hallintoneuvosto, jolle siirrettiin valtion lainsäädäntö-, toimeenpano- ja tuomiovalta 2. helmikuuta 2021 alkaen. Hänen asemansa liittohallituksen työministerinä vahvistettiin uudelleen 1. helmikuuta 2023. Sitä ennen hän toimi liittohallituksen kauppaministerinä 3. helmikuuta 2021–19. elokuuta 2022. Hallituksen ministerinä hän on osa sotilashallintoa, joka on riistänyt vallan sotilasvallankaappauksessa ja syrjäyttänyt Myanmarin/Burman laillisesti valitut johtajat. Hänen alaisuudessaan työntekijöiden oikeuksia, erityisesti oppositioliikkeeseen kuuluvien työntekijöiden oikeuksia, on loukattu järjestelmällisesti. Kauppaministerinä Pwint San helpotti hallituksen vallan ylläpitämiseen tarvittavien tuotteiden (esim. polttoöljyn) tuontia. Lisäksi hän tukee kansallisen toimintansa ja kansainvälisten yhteyksiensä kautta sotilashallinnon laittoman vallan vakauttamista. Samalla hänen alaisuudessaan toimiva ministeriö pahentaa toimitushäiriöitä maan sisällä määräämällä tuontivalvonnasta ja rajoittamalla rahalähetysten siirtoja. Pwint San on näin ollen luonnollinen henkilö, jonka toimet, politiikka ja toiminta heikentävät demokratiaa ja oikeusvaltiota Myanmarissa/Burmassa ja joka osallistuu Myanmarin/Burman rauhaa, turvallisuutta ja vakautta uhkaaviin toimiin.	20.7.2023
99.	Thet Khaing Win	Kansalaisuus: Myanmar/Burma; Syntymäaika: 13.7.1961 Syntymäpaikka: Myanmar/Burma; Sukupuoli: mies; Asema: Liittohallituksen terveysministeri	Tri Thet Khaing Win on toiminut terveys- ja urheiluministerinä 1. helmikuuta 2021 alkaen. Hänet nimitti komentaja Min Aung Hlaingin johtama valtion hallintoneuvosto, jolle siirrettiin valtion lainsäädäntö-, toimeenpano- ja tuomiovalta 2. helmikuuta 2021 alkaen. Hänen asemansa liittohallituksen terveysministerinä vahvistettiin 1. helmikuuta 2023. Ennen vallankaappausta hän oli terveys- ja urheiluministeriön pysyvä sihteeri. Hallituksen ministerinä hän on osa sotilashallintoa, joka on riistänyt vallan sotilasvallankaappauksessa ja syrjäyttänyt Myanmarin/Burman laillisesti valitut johtajat. Hänen alaisuudessaan satoja lääkäreitä on irtisanottu ja heidän toimilupiaan peruutettu poliittisista syistä. Hän myös torjui YK:n humanitaaristen asioiden koordinointitoimiston (OCHA) pyynnöt avun toimitusten laajentamisesta pandemian aikana. Hänen alaisuudessaan yksityisiä sairaaloita kehotettiin olemaan palkkaamatta lääkäreitä, jotka kieltäytyvät työskentelemästä julkisissa sairaaloissa sotilashallinnon alaisuudessa. Tri Thet Khaing Win on näin ollen luonnollinen henkilö, jonka toimet, politiikka ja toiminta heikentävät demokratiaa ja oikeusvaltiota Myanmarissa/Burmassa ja joka osallistuu Myanmarin/Burman rauhaa, turvallisuutta ja vakautta uhkaaviin toimiin.	20.7.2023

▼M10

B. 4 a artiklassa tarkoitetut oikeushenkilöt, yhteisöt ja elimet

	Nimi	Tunnistustiedot	Perusteet	Luetteloon merkitsemisen päivämäärä
1.	Myanmar Economic Holdings Public Company Ltd	Osoite: 51 Mahabandoola road, 189/191 Botataung, Yangon region, Myanmar 11 161 Yhteisötyyppi: julkinen osakeyhtiö Rekisteröintipaikka: Yangon, Myanmar/Burma Rekisteröintipäivä: 27.4.1990	Myanmar Economic Holdings Public Company Ltd (MEHL) on Myanmarin asevoimien (Tatmadaw) omistama ja hallinnoima konglomeraatti, jolla on tytäryhtiöitä ja sidosyrityksiä useilla talouden sektoreilla, mukaan lukien pankki- ja vakuutustoiminta, rakentaminen, kauppa, liikenne, kaivostoiminta ja jalokivien etsintä, valmistusteollisuus ja turismi. MEHL ja sen sidosyritykset tuottavat Tatmadawille tuloja ja tukevat siten sen valmiuksia toteuttaa Myanmarissa/Burmassa demokratiaa ja oikeusvaltiota heikentäviä toimia ja vakavia ihmisoikeusloukkauksia. MEHL ja sen tytäryhtiöt lahjoittivat armeijalle varoja vuonna 2017 Tatmadawin varainkeruutilaisuuksissa. MEHL siis tuki Tatmadawia rahallisesti ja siten tuki sen valmiuksia toteuttaa Rohingya-väestöön kohdistuneita ”puhdistusoperaatioita” ja vakavia ihmisoikeusloukkauksia vuonna 2017.	19.4.2021
		Rekisterinumero: 156387282 Päätoimipaikka: Myanmar/Burma Osakkaat: Johtokunta: Kenraaliluutnantti Dwe Aung Lin: johtaja (EU:n luetteloon merkitsemä); kenraaliluutnantti Moe Myint Tun: johtaja (EU:n luetteloon merkitsemä); Patron group: komentaja Min Aung Hlaing: puheenjohtaja (EU:n luetteloon merkitsemä); varakomentaja Soe Win: varapuheenjohtaja (EU:n luetteloon merkitsemä) Puhelinnumero: 01-290843 Verkkosivusto: http://www.mehl.com.mm/	MEHLin johtokuntaan kuuluu yksinomaan Tatmadawin ylempiä (palveluksessa olevia tai eläköityneitä) upseereja. Kaksi johtokunnan jäsentä (kenraaliluutnantti Aung Lin Dwe ja kenraaliluutnantti Moe Myint Tun) ovat myös jäseninä valtion hallintoneuvostossa eli 1. helmikuuta toteutetun vallankaappauksen jälkeen luodussa ad hoc -elimessä, joka käytännössä hallitsee Myanmaria tällä hetkellä, ja heidät on merkitty luetteloon Myanmarin/Burman tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetussa neuvoston päätöksen 2013/184/YUTP ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 401/2013 mukaisesti. Komentaja Min Aung Hlaing toimii MEHLin Patron Group -ryhmän puheenjohtajana ja varakomentaja Soe Win sen varapuheenjohtajana.
2.	Myanmar Economic Corporation Limited	Osoite: Corner of Ahlone road & Kannar road, Ahlone, Yangon, Myanmar Yhteisötyyppi: osakeyhtiö Rekisteröintipaikka: Yangon, Myanmar/Burma Rekisteröintipäivä: Perustettu vuonna 1997 valtionomisteisena yrityksenä, rekisteröity yksityisyrityksenä 9. tammikuuta 2019 Rekisteröintinumero: 105444192	Myanmar Economic Corporation (MEC) on Myanmarin asevoimien (Tatmadaw) omistama ja hallinnoima konglomeraatti, jolla on tytäryhtiöitä ja sidosyrityksiä useilla talouden sektoreilla, mukaan lukien pankki- ja vakuutustoiminta, rakentaminen, kauppa, liikenne, kaivostoiminta ja jalokivien etsintä, valmistusteollisuus ja turismi. MEC ja sen sidosyritykset tuottavat Tatmadawille tuloja ja tukevat siten sen valmiuksia toteuttaa Myanmarissa/aBurmassa demokratiaa ja oikeusvaltiota heikentäviä toimia ja vakavia ihmisoikeusloukkauksia. MECin johtokuntaan kuuluu yksinomaan Tatmadawin ylempiä (palveluksessa olevia tai eläköityneitä) upseereja.	19.4.2021
		Toimipaikka: Myanmar/Burma Puhelinnumero: 01-8221369 Sähköpostiosoite: mecadm.hq@gmail.com	MEC ja sen tytäryhtiöt lahjoittivat armeijalle varoja vuonna 2017 Tatmadawin varainkeruutilaisuuksissa. MEC siis tuki Tatmadawia rahallisesti ja siten tuki sen valmiuksia toteuttaa Rohingya-väestöön kohdistuneita ”puhdistusoperaatioita” ja vakavia ihmisoikeusloukkauksia vuonna 2017.
▼M12
3.	Myanma Gems Enterprise (alias Myanmar Gems Enterprise)	Osoite: NO.70-072, Yarza, Thingaha Road, Thapyaygone Ward, Zabuthiri Township, Naypyitaw, Myanmar; Yhteisötyyppi: valtion omistama yritys;	Myanmar Gems Enterprise (MGE) on Myanmarin asevoimien (Tatmadaw) määräysvallassa oleva valtio-omisteinen yritys, joka vastaa sääntöjen ja määräysten laatimisesta sekä paikallisten yksityisyrittäjien valvonnasta ja heille myönnettävistä luvista, järjestää messuja ja erikoismyyntiä tarkoituksena myydä jade- ja jalokiviä voittoa tuottaen. MGE toimii luonnonvara- ja ympäristönsuojeluministeriön (MONREC), jonka ministerin valtion hallintoneuvosto on nimittänyt, ohjeiden mukaisesti.	21.6.2021
		Rekisteröintipaikka: Myanmar; Verkkosivusto: http://www.mehl.com.mm/	Myanmarin asevoimilla (Tatmadaw) on pitkään ollut jade- ja jalokiviin liittyviä merkittäviä intressejä, erityisesti koska MGE:n johto koostuu lähes kokonaan entisistä sotilasvirkamiehistä ja koska sen toiminnasta vastaa kaksi sotilaskonglomeraattia (Myanmar Economic Holdings Limited (MEHL) ja Myanmar Economic Corporation Limited (MEC)). Helmikuun 1. päivänä 2021 tapahtunut vallankaappaus palautti MGE:n jälleen armeijan valvontaan, minkä ansiosta Tatmadaw voi merkittävästi valvoa jalokivialaa. MGE tuottaa tuloja Myanmarin valtion eri yksiköille ja edellä kuvattujen eri toimintojen ansiosta Tatmadaw voi hyötyä suoraan tai välillisesti alan tuottamista tuloista ja edistää siten asevoimien valmiuksia toteuttaa demokratiaa ja oikeusvaltiota heikentäviä toimia sekä vakavia ihmisoikeusloukkauksia Myanmarissa/Burmassa.
4.	Myanma Timber Enterprise (alias Myanmar Timber Enterprise)	Osoite: Päätoimipaikka: Gyogone Forest Compound, Bayint Naung Road, Insein Township, Yangin, Myanmar; Sivutoimipiste: No 72/74 Shawe Dagon Pagoda Road, Dagon Township, Yangon, Myanmar; Yhteisötyyppi: valtion omistama yritys; Rekisteröintipaikka: Myanmar; Puhelinnumero: 01-3528789 Verkkosivusto: http://www.mte.com.mm/index.php/en	Myanma Timber Enterprise (MTE) on valtio-omisteinen yritys, joka toimii luonnonvara- ja ympäristönsuojeluministeriön (MONREC) alaisuudessa. MTE:llä on yksinoikeudet puutavaran tuotantoon ja vientiin Myanmarissa/Burmassa. Myanmarin asevoimat (Tatmadaw), joita johti komentaja Min Aung Hlaing, riistivät 1. helmikuuta 2021 vallan lailliselta siviilihallinnolta vallankaappauksessa ja perustivat valtion hallintoneuvoston käyttämään valtion lainsäädäntö-, toimeenpano- ja tuomiovaltaa. Sotilashallinto nimitti 2. helmikuuta 2021 uuden hallituksen, johon kuului uusi luonnonvara- ja ympäristönsuojeluministeri (MONREC). Sotilashallinto sai valtion hallintoneuvoston ja uuden hallituksen avulla määräysvallan valtio-omisteisiin yrityksiin, muun muassa MTE:hen, ja pystyy hyötymään niistä. Sen vuoksi Myanma Timber Enterprise ja sen tytäryhtiöt ovat Tatmadawin määräysvallassa ja tuottavat sille tuloja, mikä parantaa asevoimien valmiuksia toteuttaa demokratiaa ja oikeusvaltiota heikentäviä toimia.	21.6.2021
▼M19
5.	Forest Products Joint Venture Corporation Limited	Osoite: 422/426, Rm 2, 2nd Flr, Strand Rd., Corner of Botahtaung Pagoda St., FJVC Center, Ward (4), BTHG; 52/66, Rm 2, 3rd Flr, Botahtaung Pagoda St., Lower Block, Botahtaung Township, Yangon, Myanmar; Yhteisötyyppi: yhteisyritys; Rekisteröintipaikka: Myanmar; Puhelinnumero: 01-9010742; 01-9010744; 09-443250050 Sähköposti: fjv.md@gmail.com	Forest Products Joint Venture Corporation Limited (FPJVC) toimii Myanmarin puutavarateollisuudessa ja jalostaa tiikkiä ja kovaa puuta. Vaikka FPJVC on julkinen yhtiö, se on valtion määräysvallassa; valtio (i) omistaa enemmistön FPJVC:n osakkeista luonnonvara- ja ympäristönsuojeluministeriön (MONREC) (10 prosenttia) ja valtio-omisteisen Myanma Timber Enterprisen (MTE) (45 prosenttia) avulla, ja ii) sillä on oikeus nimittää enemmistö FPJVC:n hallintoneuvoston jäsenistä (kolme MONRECin ja kolme MTE:n nimittämää jäsentä yhdestätoista). Myanmarin asevoimat (Tatmadaw), joita johti komentaja Min Aung Hlaing, riistivät 1. helmikuuta 2021 vallan lailliselta siviilihallinnolta vallankaappauksessa ja perustivat valtion hallintoneuvoston käyttämään valtion lainsäädäntö-, toimeenpano- ja tuomiovaltaa. Sotilashallinto nimitti 2. helmikuuta 2021 uuden hallituksen, johon kuului uusi luonnonvara- ja ympäristönsuojeluministeri (MONREC). Sotilashallinto sai valtion hallintoneuvoston ja uuden hallituksen avulla määräysvallan valtio-omisteisiin yrityksiin, myös FPJVC:hen. FPJVC on siten Tatmadawin määräysvallassa ja tuottaa sille tuloja, mikä parantaa asevoimien valmiuksia toteuttaa demokratiaa ja oikeusvaltiota heikentäviä toimia.	21.6.2021
▼M12
6.	Myanmar War Veterans Organization	Osoite: Thukhuma Road, Datkhina Thiri Tsp, Naypyitaw Division, Myanmar; Yhteisötyyppi: valtiosta riippumaton järjestö; Rekisteröintipaikka: Yangon, Myanmar; Rekisteröintipäivä: 1973; Puhelinnumero: (067) 30485 Verkkosivusto: https://www.mwvo.org/Home/About	Myanmarin War Veterans Organization (MWVO) on valtiosta riippumaton järjestö, joka pyrkii tukemaan Myanmarin asevoimien (Tatmadaw) entisiä jäseniä. Se on tärkein järjestö, joka punnitsee maan asevoimiin liittyviä sosiaalisia ja taloudellisia kysymyksiä. Myanmarin asevoimat (Tatmadaw), joita johti komentaja Min Aung Hlaing, riistivät 1. helmikuuta 2021 vallan lailliselta siviilihallinnolta vallankaappauksessa ja perustivat valtion hallintoneuvoston käyttämään valtion lainsäädäntö-, toimeenpano- ja tuomiovaltaa. Lainsäädäntö-, toimeenpano- ja tuomiovallan käyttäjäksi perustettiin 2. helmikuuta valtion hallintoneuvosto, ja demokraattisesti valittua hallitusta estettiin näin hoitamasta tehtäviään.	21.6.2021
			MWVO:n toimeksiannon mukaan valtiosta riippumaton järjestö toimii Tatmadawin reservijoukkoina ja osallistuu kansallisen puolustus- ja turvallisuuspolitiikan laatimiseen. Lisäksi MWVO järjestää hallitusta tukevia mielenosoituksia ja toimii kansanmiliisinä ja tukee näin Tatmadawia demokratiaa ja oikeusvaltiota heikentävien toimien toteuttamisessa Myanmarissa/Burmassa. MWVO:n keskeiseen johtoryhmään (Patron group) kuuluvat Tatmadawin korkea-arvoiset henkilöt, kuten komentaja Min Aung Hlaing ja varakomentaja Soe Win. MWVO:n jäsenet kuuluvat sotilasjohtoisten konglomeraattien, Myanmar Economic Holdings Limitedin (MEHL) ja Myanmar Economic Corporation Limitedin (MEC) hallintorakenteeseen. MWVO on siten lähellä henkilöitä ja yhteisöjä, jotka on lueteltu neuvoston päätöksessä 2013/184/YUTP ja neuvoston asetuksessa (EU) N:o 401/2013.
▼M14
7.	Htoo Group of Companies	Osoite: 5 Pyay Roas, Hlaing Township, Yangon, Myanmar/Burma; Yhteisötyyppi: holdingyhtiö; Rekisteröintipaikka: Myanmar/Burma; Puhelinnumero: +95 1 500344 / +95 1 500355; Verkkosivusto: https://htoo.com/	Htoo Group of Companies on yksityinen monialayritys, jonka perustajalla ja puheenjohtajalla U Tay Zalla on tiiviit yhteydet Myanmarin asevoimien (Tatmadaw) ylimpään johtoon. Yrityksen toimialaan kuuluu kauppa, pankki- ja kaivostoiminta, turismi ja ilmailu. Htoo Group of Companies tarjosi Tatmadawille taloudellista tukea vuonna 2017 liittyen Rakhinen ”puhdistusoperaatioihin” ja näin ollen osallistui rohingya-väestöön kohdistuneisiin vakaviin ihmisoikeusloukkauksiin vuonna 2017. Lisäksi Htoo Group of Companies on toiminut välittäjänä sellaisen sotilaskaluston tarjoamisessa, jota käytettiin 1. helmikuuta toteutettua vallankaappausta protestoivia siviilejä vastaan eri puolilla maata ja erityisesti alueilla, joilla on etnisiä vähemmistöjä. Edistämällä asevoimien valmiuksia toteuttaa demokratiaa ja oikeusvaltiota heikentäviä toimia Myanmarissa/Burmassa Htoo Group of Companies antoi tukea Tatmadawille sekä osallistui Myanmarin/Burman rauhaa, turvallisuutta tai vakautta uhkaaviin toimiin.	21.2.2022
8.	International Group of Entrepreneurs (IGE) Company Limited	Osoite: No. 36-G, 37-F, level-20, Office Tower (2), Time City, Corner of Kyun taw Street and Hantharwaddy Road, (7), Quarter, Kamayut Township, Yangon, Myanmar/Burma 110401; Yhteisötyyppi: yksityinen yritys; Rekisteröintipaikka: Myanmar/Burma; Puhelinnumero: +95775111112; Verkkosivusto: www.ige.com.mm	International Group of Entrepreneurs (IGE) Company Limited on yksityinen monialayritys, jonka perustajalla ja puheenjohtajalla U Nay Aungilla on tiiviit yhteydet Myanmarin asevoimien (Tatmadaw) ylimpään johtoon. IGE toimii keskeisten infrastruktuurien aloilla, kuten televiestintä ja energia, sekä maatalous- ja majoitus- ja ravitsemisaloilla. IGE tarjosi Tatmadawille taloudellista tukea vuonna 2017 liittyen Rakhinen ”puhdistusoperaatioihin” ja näin ollen osallistui rohingya-väestöön kohdistuneisiin vakaviin ihmisoikeusloukkauksiin vuonna 2017. IGE on myös tarjonnut Tatmadawille epäsuoraa taloudellista tukea osallistumalla taloudellisesti useisiin hankkeisiin ja yrityksiin, jotka ovat yhteydessä Tatmadawiin ja sen monialayrityksiin. Näin ollen se tukee Tatmadawia ja hyötyy niistä.	21.2.2022
9.	No. 1 Mining Enterprise (ME1)	Osoite: Bu Tar Street, Forest Street, Corner of Yone Gyi Quarter, Monywa, Sagaing Region, Myanmar/Burma; Yhteisötyyppi: valtion omistama yritys; Rekisteröintipaikka: Myanmar/Burma; Puhelinnumero: 09 -071-21168	No. 1 Mining Enterprise (ME 1) on valtion omistama yritys, joka toimii luonnonvara- ja ympäristönsuojeluministeriön (MONREC) alaisuudessa; se toimii myös sääntelyviranomaisena muiden kuin rautametallien tuotannon ja markkinoinnin alalla. Näin ollen kyseinen valtion omistama yritys vastaa lupien myöntämisestä ja se kerää osan verosta, jota kannetaan liikevoitoista, joita joko ”tuotannon jakamissopimuksissa” tai yhteisyrityksinä ME 1 -yrityksen kanssa toimivat yksityiset yritykset tekevät. Myanmarin asevoimat (Tatmadaw), joita johti komentaja Min Aung Hlaing, riistivät 1. helmikuuta 2021 vallan lailliselta siviilihallinnolta vallankaappauksessa ja perustivat valtion hallintoneuvoston käyttämään valtion lainsäädäntö-, toimeenpano- ja tuomiovaltaa. Sotilashallinto nimitti 2. helmikuuta 2021 uuden hallituksen, johon kuului uusi luonnonvara- ja ympäristönsuojeluministeri (MONREC). Sotilashallinto sai valtion hallintoneuvoston ja uuden hallituksen avulla määräysvallan valtio-omisteisiin yrityksiin, muun muassa No. 1 Mining Enterprise -yritykseen, ja pystyy hyötymään niistä. No. 1 Mining Enterprise -yritys on näin ollen Tatmadawin määräysvallassa ja tuottaa sille tuloja, mikä parantaa niiden valmiuksia toteuttaa demokratiaa ja oikeusvaltiota heikentäviä toimia. Lisäksi No. 1 Mining Enterprise -yritys on osallistunut useisiin hankkeisiin ja/tai valvonut useita hankkeita, jotka liittyvät Tatmadawin siviiliväestöihin kohdistamaan väkivaltaan ja heidän perusoikeuksiensa rikkomiseen, mukaan lukien maan takavarikoiminen ja pakkosiirrot. No. 1 Mining Enterprise -yritys on näin ollen vastuussa Myanmarin/Burman rauhaa, turvallisuutta ja vakautta uhkaavan toiminnan tukemisesta.	21.2.2022
10.	Myanma Oil and Gas Enterprise	Osoite: Ministry of Electricity and Energy, Building No.(6), Nay Pyi Taw, Myanmar/Burma; Yhteisötyyppi: valtion omistama yritys; Rekisteröintipaikka: Myanmar/Burma; Puhelinnumero: +95-67-3 411 055; Verkkosivusto: http://www.moee.gov.mm/en/ignite/page/40	Valtion omistama Myanma Oil and Gas Enterprise -yritys (MOGE) on öljy- ja kaasualan toimija, palveluntarjoaja ja sääntelyviranomainen. Se valvoo öljyn ja kaasun etsintää ja tuotantoa, kotimaista kaasunsiirtoa ja öljytuotteiden jakelua. Kyseinen valtion omistama yritys vastaa lupien myöntämisestä ja se kerää osan verosta, jota kannetaan liikevoitoista, joita joko ”tuotannon jakamissopimuksissa” tai yhteisyrityksinä MOGE-yrityksen kanssa toimivat yksityiset yritykset tekevät. Myanmarin asevoimat (Tatmadaw), joita johti komentaja Min Aung Hlaing, riistivät 1. helmikuuta 2021 vallan lailliselta siviilihallinnolta vallankaappauksessa ja perustivat valtion hallintoneuvoston käyttämään valtion lainsäädäntö-, toimeenpano- ja tuomiovaltaa. Valtion hallintoneuvosto nimitti 2. helmikuuta 2021 uudet ministerit, muun muassa sähkö- ja energiaministerin. Myanmarin sähkö- ja energiaministeriö (MEE) valvoo MOGEa. Sotilashallinto sai valtion hallintoneuvoston ja uuden hallituksen avulla määräysvallan valtio-omisteisiin yrityksiin, muun muassa MOGEen, ja pystyy hyötymään niistä. MOGE on siten Tatmadawin määräysvallassa ja tuottaa sille tuloja, mikä parantaa asevoimien valmiuksia toteuttaa demokratiaa ja oikeusvaltiota heikentäviä toimia Myanmarissa/Burmassa.	21.2.2022
▼M17
11.	Valtion hallintoneuvosto (SAC)	Yhteisötyyppi: julkinen Rekisteröintipaikka: Myanmar	Valtion hallintoneuvosto on Myanmarissa/Burmassa 1. helmikuuta 2021 tehdyn sotilasvallankaappauksen jälkeen 2. helmikuuta 2021 perustettu julkinen yhteisö. Varapresidentti Myint Swe osallistui vallankaappaukseen julistamalla hätätilan ja siirtämällä valtion lainsäädäntö-, toimeenpano- ja tuomiovallan komentaja Min Aung Hlaingille. Komentaja Min Aung Hlaingin johtama valtion hallintoneuvosto perustettiin hoitamaan näitä tehtäviä. Koska valtion hallintoneuvostolla on valta hoitaa valtion tehtäviä, se on vastuussa politiikoista ja toimista, jotka heikentävät demokratiaa ja oikeusvaltiota Myanmarissa/Burmassa. Lisäksi Valtion hallintoneuvosto on tehnyt päätöksiä, jotka ovat johtaneet siviiliväestön ja poliittisen opposition sortoon, julmuuksiin ja Myanmarin turvallisuusjoukkojen tekemiin vakaviin ihmisoikeusloukkauksiin. Valtion hallintoneuvosto osallistuu näin ollen Myanmarin/Burman rauhaa, turvallisuutta ja vakautta uhkaaviin toimiin.	8.11.2022
▼M18
12.	Myanmar Office of the Quarter Master General	Osoite: Ministry of Defence, Building 24, Naypyitaw, Myanmar Yhteisötyyppi: julkinen Rekisteröintipaikka: Myanmar/Burma Lähellä olevat henkilöt: Myanmarin asevoimien komentaja, ylikenraali Min Aung Hlaing; Puolustusministeri, kenraali Mya Htun Oo; Muut lähellä olevat yhteisöt: Myanmarin puolustusministeriö; Myanmar Economic Corporation (MEC)	Myanmar Office of the Quarter Master General on puolustusministeriön alaisuuteen kuuluva osasto, joka osallistuu aseiden ja sotilastarvikkeiden hankintaan Myanmarin armeijalle (Tatmadaw). Office of the Quarter Master General on rakenteellisesti Myanmarin armeijan määräysvallassa, myös 1. helmikuuta 2021 tehdyn vallankaappauksen jälkeen. Keskeisenä toimijana se mahdollistaa Myanmarin armeijan väkivallan ja ihmisoikeusloukkaukset myanmarilaisia siviilejä kohtaan ja on näin edistänyt Myanmarissa/Burmassa vuoden 2021 vallankaappauksen jälkeen vallinneen väkivallan kierteen ruokkimista. Office of the Quarter Master General on myös osallistunut junttaa hyödyttävien taloudellisten varojen hoitoon. Office of the Quarter Master General on yhteydessä useisiin EU:n luetteloon merkittyihin henkilöihin ja yhteisöihin, mukaan lukien asevoimien komentaja, ylikenraali Min Aung Hlaing ja Myanmar Economic Corporation (MEC).	20.2.2023
13.	Myanmar Directorate of Defense Industries	Osoite: Shwedagon Pagoda Road, Yangon, Myanmar Yhteisötyyppi: valtion omistama yritys Rekisteröintipaikka: Myanmar Lähellä olevat henkilöt: Myanmarin asevoimien komentaja, ylikenraali Min Aung Hlaing; kenraaliluutnantti Thein Htay; puolustusministeri, kenraali Mya Htun Oo; Muut lähellä olevat yhteisöt: Myanmarin puolustusministeriö	Myanmar Directorate of Defense Industries on puolustusministeriön alaisuuteen kuuluva valtion omistama yritys, joka on myös ainoa myanmarilainen yhteisö, joka vastaa asetuotannosta Myanmarin armeijalle (Tatmadaw). Directorate of Defense Industriesia johtaa Myanmarin armeijaan kuuluva kenraaliluutnantti Thein Htay. Se on EU:n luetteloon merkityn Tatmadawin komentajan, ylikenraali Min Aung Hlaingin määräysvallassa ja on yhteydessä useisiin armeijaan yhteyksissä oleviin tai armeijan nimittämiin henkilöihin, kuten asevoimien komentajaan tai apulaiskomentajaan. Directorate of Defense Industries on rakenteellisesti Myanmarin armeijan määräysvallassa, myös 1. helmikuuta 2021 tehdyn vallankaappauksen jälkeen. Se mahdollistaa Myanmarin armeijan väkivallan myanmarilaisia siviilejä kohtaan ja on näin avainasemassa Myanmarissa vallankaappauksen jälkeen vallinneen väkivallan kierteen ruokkimisessa.	20.2.2023
14.	Myanmar Directorate of Defense Procurement	Osoite: Nay Pyi Taw, Myanmar Yhteisötyyppi: hallinto-osasto Rekisteröintipaikka: Myanmar Lähellä olevat henkilöt: Myanmarin asevoimien komentaja, ylikenraali Min Aung Hlaing; kenraaliluutnantti Thein Htay; puolustusministeri, kenraali Mya Htun Oo; Muut lähellä olevat yhteisöt: Myanmarin puolustusministeriö	Myanmar Directorate of Defense Procurement on puolustusministeriön alaisuuteen kuuluva osasto, joka toimii myös myanmarilaisena yhteisönä, joka vastaa sota- ja sotilastarvikkeiden hankinnasta Myanmarin armeijalle (Tatmadaw). Directorate of Defense Procurement on Myanmarin asevoimien EU:n luetteloon merkityn komentajan ylikenraali Min Aung Hlaingin määräysvallassa ja on näin ollen yhteydessä useisiin EU:n luetteloon merkittyihin henkilöihin ja yhteisöihin, mukaan lukien ylikenraali Min Aung Hlaing. Directorate of Defense Procurement on rakenteellisesti Myanmarin armeijan määräysvallassa, myös 1. helmikuuta 2021 tehdyn vallankaappauksen jälkeen. Se mahdollistaa Myanmarin armeijan väkivallan myanmarilaisia siviilejä kohtaan ja on näin avainasemassa maassa vallitsevan väkivallan kierteen ruokkimisessa Myanmarin/Burman vallankaappauksen jälkeen.	20.2.2023
15.	Asia Sun Group	Muut lähellä olevat yhteisöt: Asia Sun Trading; Asia Sun Energy	Asia Sun Group osallistuu ketjuun, joka toimittaa lentopolttoainetta armeijalle. Asia Sun Group -konserni osallistuu tytäryritystensä Asia Sun Tradingin ja Asia Sun Energyn kautta lentopolttoaineen tuontiin. Asia Sun Trading osallistui ainakin kaksi kertaa vuonna 2022 lentopolttoaineen tuontiin Thaimaasta Myanmarin ilmavoimien käyttöön. Myanmarin sotilashallinto on tahallisesti ja summittaisesti hyökännyt siviilikohteisiin käyttäen helikoptereita, hävittäjiä ja drooneja aiheuttaen raskaita tappioita paikallisille asukkaille, myös lapsille. Juntta teki ainakin 268 ilmahyökkäystä siviiliväestöä kohtaan ympäri Myanmaria/Burmaa lokakuun 2021 ja syyskuun 2022 välillä. Iskuissa on kuollut ainakin 155 siviiliä, haavoittunut ainakin 190 siviiliä ja asuinrakennuksia ja pyhättöjä on tuhoutunut. Asia Sun Group kuuluu näin ollen oikeushenkilöihin, yhteisöihin tai elimiin, jotka ovat Myanmarin asevoimien (Tatmadaw) omistuksessa tai määräysvallassa tai tuottavat tuloja tai tarjoavat tukea Myanmarin asevoimille (Tatmadaw) tai hyötyvät Myanmarin asevoimista (Tatmadaw).	20.2.2023
16.	Dynasty International Company Limited (alias Dynasty Group of Companies)	Osoite: Waizayangdar Rd., no. 15, Ngwe Kyar Yan Quarter, South Okkalapa Township, Yangon Region, Myanmar Rekisteröintipaikka: Myanmar Lähellä olevat henkilöt: Aung Moe Myint (omistaja); Myo Thitsar (johtaja); Sähköposti: dynastygroup@myanmar.com.mm	Dynasty International Company Limited on burmalainen yritys, jonka perusti asevälittäjä Aung Moe Myint. Yritystä on käytetty helpottamaan asekauppoja Burman armeijan puolesta, mukaan lukien ilma-alusten osien tuonti Myanmarin ilmavoimille tukemaan sen iskuja kyliin ja siviili-infrastruktuuriin. Dynasty International Company Limited kuuluu näin ollen oikeushenkilöihin, yhteisöihin tai elimiin, jotka ovat Myanmarin asevoimien (Tatmadaw) omistuksessa tai määräysvallassa tai tuottavat tuloja tai tarjoavat tukea Myanmarin asevoimille (Tatmadaw) tai hyötyvät Myanmarin asevoimista (Tatmadaw).	20.2.2023
▼M21
17.	International Gateways Group of Company Limited (alias IGGC, alias IGG)	Osoite: Kyaik Wine Pagoda Road, No 19, Myaing Hay Wun Housing, 8-Mile, Mayangone, Yangon, Myanmar; tai Thamadi Street No. 4–1/3, 8th Quarter, Mayangone Township, Yangon region, Myanmar; Sähköposti: internationalgatewaysho@gmail.com Rekisteröintipaikka: Myanmar; Lähellä oleva henkilö: Naing Htut Aung (johtaja ja ainoa osakkeenomistaja) Lähellä oleva yhteisö: MEHL	International Gateways Group of Company Limited (IGGC) on kaupan alalla toimiva yritys, ja yksi sen johtajista on Naing Htut Aung. Se oli suurin yksittäinen lahjoittaja, joka antoi vuonna 2017 varoja Myanmarin asevoimille (Tatmadaw) komentaja Min Aung Hlaingin Rakhinen ”puhdistusoperaatioita” varten järjestämissä varainkeruutilaisuuksissa. Lisäksi IGGC teki Tatmadawille lahjoituksen vuonna 2023 asevoimien päivän yhteydessä. Tämän lisäksi IGGC on osallistunut Tatmadawin asehankintoihin, mukaan lukien sotilaskalusto ja kaksikäyttötuotteet, joita käytettiin siviiliväestöä ja mielenosoittajia vastaan eri puolilla maata. IGGC on näin ollen antanut tukea Tatmadawille ja osallistunut Myanmarin/Burman rauhaa, turvallisuutta tai vakautta uhkaaviin toimiin.	20.2.2023
▼M18
18.	Sky Aviator Company Limited	Osoite: No.(204/2), (14/1)Ward, Myinthar (11)th Street, Southokkalapa, Yangon, Myanmar Rekisteröintipaikka: Myanmar Lähellä oleva henkilö: Kyaw Min Oo (toimitusjohtaja)	Sky Aviator Company Limited on Kyaw Min Oon perustama yritys. Se on helpottanut asekauppaa Burman armeijan puolesta, mukaan lukien ilma-alusten osien tuonti. Kyaw Min Oon määräysvallassa Sky Aviator on keskeinen sotilasilma-alusten osien toimittaja Bruman armeijalle. Helmikuun 2021 vallankaappauksen jälkeen Sky Aviator on vastaanottanut useita aselähetyksiä pakotteiden kohteena olevilta yhteisöiltä. Sky Aviator Company Limited kuuluu näin ollen oikeushenkilöihin, yhteisöihin ja elimiin, jotka ovat Myanmarin asevoimien (Tatmadaw) omistuksessa tai määräysvallassa tai tuottavat tuloja tai tarjoavat tukea Myanmarin asevoimille (Tatmadaw) tai hyötyvät Myanmarin asevoimista (Tatmadaw).	20.2.2023
▼M20
19.	No. 2 Mining Enterprise (ME 2)	Osoite: Ywargoutin Quarter, Pyinmana Township, Nay Pyi Taw, Myanmar/Burma; Yhteisötyyppi: valtion omistama yritys Rekisteröintipaikka: Myanmar/Burma; Päätoimipaikka: Myanmar/Burma; P.: 09-067-22126	No. 2 Mining Enterprise (ME 2) on valtion omistama yritys, joka toimii luonnonvara- ja ympäristönsuojeluministeriön (MONREC), joka toimii myös sääntelyviranomaisena muiden kuin rautametallien tuotannon ja markkinoinnin alalla, alaisuudessa. Näin ollen kyseinen valtion omistama yritys vastaa lupien myöntämisestä ja se kerää osan verosta, jota kannetaan liikevoitoista, joita joko niin sanotuilla ”tuotannon jakamissopimuksilla” tai yhteisyrityksinä ME 2-yrityksen kanssa toimivat yksityiset yritykset tekevät. Luonnonvara- ja ympäristönsuojeluministeri U Khin Maung Yin on nimittänyt valtion hallintoneuvosto, joka siirsi itselleen valtion lainsäädäntö-, toimeenpano- ja lainkäyttövaltuudet 2. helmikuuta 2021. Sotilasvallankaappauksen jälkeen sotilashallinto on siirtänyt itselleen määräysvallan valtio-omisteisiin yrityksiin, muun muassa No. 2 Mining Enterprise -yritykseen, ja pystyy näin hyötymään niistä. No. 2 Mining Enterprise -yritys on siten Myarmanin asevoimien (Tatmadaw) määräysvallassa ja tuottaa sille tuloja, mikä parantaa Myarmanin asevoimien (Tatmadaw) valmiuksia toteuttaa demokratiaa ja oikeusvaltiota heikentäviä toimia. Lisäksi No. 2 Mining Enterprise -yritys on osallistunut useisiin hankkeisiin ja valvonut useita hankkeita, jotka liittyvät Myarmanin asevoimien siviiliväestöihin kohdistamaan väkivaltaan ja heidän perusoikeuksiensa rikkomiseen, mukaan lukien maan takavarikoiminen ja pakkosiirrot.	20.7.2023

( 1 ) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 952/2013, annettu 9 päivänä lokakuuta 2013, unionin tullikoodeksista (EUVL L 269, 10.10.2013, s. 1).

( 2 ) Neuvoston asetus (EY) N:o 428/2009, annettu 5 päivänä toukokuuta 2009, kaksikäyttötuotteiden vientiä, siirtoa, välitystä ja kauttakulkua koskevan yhteisön valvontajärjestelmän perustamisesta (EUVL L 134, 29.5.2009, s. 1).

( 3 ) Euroopan unionin yhteinen puolustustarvikeluettelo (hyväksytty neuvostossa 11 päivänä maaliskuuta 2013) (EUVL C 30, 27.3.2013, s. 1).

( 4 ) IMSI (International Mobile Subscriber Identity) on yksilöllinen matkapuhelimen tunnistuskoodi, joka sisältyy SIM-korttiin ja jonka avulla kyseinen SIM-kortti voidaan tunnistaa käyttämällä GSM- ja UMTS-verkkoja.

( 5 ) MSISDN (Mobile Subscriber Integrated Services Digital Network Number) on numero, jonka perusteella tunnistetaan GSM- tai UMTS-matkapuhelinverkon tilaus. Toisin sanoen se on matkapuhelimen SIM-kortin puhelinnumero, ja siten sen perusteella tunnistetaan matkapuhelimen tilaaja ja IMSI-koodi.

( 6 ) IMEI (International Mobile Equipment Identity) on yleensä yksilöllinen numero, jonka perusteella tunnistetaan GSM-, WCDMA- ja IDEN-matkapuhelimet ja osa satelliittipuhelimista. Se on tavallisesti merkitty puhelimen akkuosastoon. Kuuntelu voidaan määrittää IMEI- ja IMSI- sekä MSISDN-numeron perusteella.

( 7 ) TMSI (Temporary Mobile Subscriber Identity) on tunniste, joka yleisimmin lähetetään matkapuhelimen ja verkon välillä.

( 9 ) GSM (Global System for Mobile Communications) on maailmanlaajuinen digitaalinen matkaviestintästandardi.

( 10 ) GPS (Global Positioning System) on maailmanlaajuinen paikantamisjärjestelmä.

		Virallinen lehti
		N:o	sivu	päivämäärä
►M1	NEUVOSTON ASETUS (EU) 2018/647, annettu 26 päivänä huhtikuuta 2018,	L 108	1	27.4.2018
M2	NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2018/898, annettu 25 päivänä kesäkuuta 2018,	L 160I	1	25.6.2018
M3	NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2018/1117, annettu 10 päivänä elokuuta 2018,	L 204	9	13.8.2018
M4	NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2018/2053, annettu 21 päivänä joulukuuta 2018,	L 327I	1	21.12.2018
►M5	NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2019/672, annettu 29 päivänä huhtikuuta 2019,	L 114	1	30.4.2019
M6	KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2019/1163, annettu 5 päivänä heinäkuuta 2019,	L 182	33	8.7.2019
►M7	NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2020/562, annettu 23 päivänä huhtikuuta 2020,	L 130	23	24.4.2020
►M8	NEUVOSTON ASETUS (EU) 2021/479, annettu 22 päivänä maaliskuuta 2021,	L 99I	13	22.3.2021
►M9	NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2021/480, annettu 22 päivänä maaliskuuta 2021,	L 99I	15	22.3.2021
►M10	NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2021/638, annettu 19 päivänä huhtikuuta 2021,	L 132I	1	19.4.2021
M11	NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2021/706, annettu 29 päivänä huhtikuuta 2021,	L 147	1	30.4.2021
►M12	NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2021/998, annettu 21 päivänä kesäkuuta 2021,	L 219I	45	21.6.2021
►M13	NEUVOSTON ASETUS (EU) 2022/238, annettu 21 päivänä helmikuuta 2022,	L 40	8	21.2.2022
►M14	NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2022/239, annettu 21 päivänä helmikuuta 2022,	L 40	10	21.2.2022
►M15	KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2022/595, annettu 11 päivänä huhtikuuta 2022,	L 114	60	12.4.2022
►M16	NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2022/662, annettu 21 päivänä huhtikuuta 2022,	L 121	1	22.4.2022
►M17	NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2022/2177, annettu 8 päivänä marraskuuta 2022,	L 286I	1	8.11.2022
►M18	NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2023/378, annettu 20 päivänä helmikuuta 2023,	L 51I	1	20.2.2023
►M19	NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2023/886, annettu 28 päivänä huhtikuuta 2023,	L 113I	1	28.4.2023
►M20	NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2023/1497, annettu 20 päivänä heinäkuuta 2023,	L 183I	19	20.7.2023
►M21	NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2023/2435, annettu 26 päivänä lokakuuta 2023,	L	1	27.10.2023
►M22	NEUVOSTON ASETUS (EU) 2023/2694, annettu 27 päivänä marraskuuta 2023,	L	1	28.11.2023