2004R1277 — FI — 13.07.2004 — 000.001
Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin. Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1277/2004, annettu 12 päivänä heinäkuuta 2004, (EYV L 241, 13.7.2004, p.12) |
Oikaisu
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1277/2004,
annettu 12 päivänä heinäkuuta 2004,
tiettyihin Osama bin Ladenia, al-Qaida-verkostoa ja Talebania lähellä oleviin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvista erityisistä rajoittavista toimenpiteistä sekä neuvoston asetuksen (EY) N:o 467/2001 kumoamisesta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 881/2002 muuttamisesta 37. kerran
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon tiettyihin Osama bin Ladenia, al-Qaida-verkostoa ja Talebania lähellä oleviin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvista erityisistä rajoittavista toimenpiteistä sekä Afganistaniin suuntautuvan tiettyjen tavaroiden ja palvelujen viennin kieltämisestä, Afganistanin Talebania koskevien lentokiellon ja varojen sekä muiden taloudellisten resurssien jäädyttämisen laajentamisesta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 467/2001 kumoamisesta 27 päivänä toukokuuta 2002 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 881/2002 ( 1 ), ja erityisesti sen 7 artiklan 1 kohdan ensimmäisen luetelmakohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1) |
Asetuksen (EY) N:o 881/2002 liitteessä I on luettelo henkilöistä, ryhmistä ja yhteisöistä, joita asetuksessa tarkoitettu varojen sekä muiden taloudellisten resurssien jäädyttäminen koskee. |
(2) |
Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvoston pakotekomitea päätti 6 päivänä heinäkuuta 2004 muuttaa luetteloa henkilöistä, ryhmistä ja yhteisöistä, joita varojen sekä muiden taloudellisten resurssien jäädyttäminen koskee. Liite I olisi sen vuoksi muutettava vastaavasti. |
(3) |
Tässä asetuksessa säädettyjen toimenpiteiden tehokkuuden varmistamiseksi tämän asetuksen olisi tultava voimaan välittömästi, |
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Muutetaan asetuksen (EY) N:o 881/2002 liite I tämän asetuksen liitteen mukaisesti.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
LIITE
Muutetaan asetuksen (EY) N:o 881/2002 liite I seuraavasti:
1) Lisätään oikeushenkilöiden, ryhmien ja yhteisöjen luetteloon seuraavat:
a) Al-Haramain (Afghanistan branch). Osoite: Afganistan.
b) Al-Haramain (Albanian branch). Osoite:Irfan Tomini Street 58, Tirana, Albania.
c) Al-Haramain (Bangladesh branch). Osoite:House 1, Road 1, S-6, Uttara, Dhaka; Bangladesh.
d) Al-Haramain (Ethiopia branch). Osoite:Woreda District 24 Kebele Section 13, Addis Abeba, Etiopia.
e) Al-Haramain (Netherlands branch) (alias Stichting Al Haramain Humanitarian Aid). Osoite:Jan Hanzenstraat 114, 1053 SV Amsterdam, Alankomaat.
2) Lisätään luonnollisten henkilöiden luetteloon seuraavat:
a) Aqeel ►C1 Abdulaziz ◄ Al-Aqil. Syntynyt 29.4.1949.
b) Hassan Abdullah Hersi Al-Turki (alias Hassan Turki). Syntynyt noin vuonna 1944 Ogadenissa (Region V) Etiopiassa. Muita tietoja: Ogadenin klaanin Reer-Abdille -haaran jäsen.
( 1 ) EYVL L 139, 29.5.2002, s. 9. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 1237/2004 (EUVL L 235, 6.7.2004, s. 24).