Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin. Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.

syrjäisimpien alueiden alustavien hankintataseiden ja yhteisön tukien vahvistamisesta ihmisravinnoksi, jalostukseen ja maatalouden tuotantopanoksina käytettävien tiettyjen välttämättömien tuotteiden sekä elävien eläinten ja munien hankkimiseksi neuvoston asetusten (EY) N:o 1452/2001, (EY) N:o 1453/2001 ja (EY) N:o 1454/2001 mukaisesti

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityistoimenpiteistä Ranskan merentakaisten departementtien hyväksi, direktiivin 72/462/ETY muuttamisesta ja asetusten (ETY) N:o 525/77 ja (ETY) N:o 3763/91 kumoamisesta (Poseidom) 28 päivänä kesäkuuta 2001 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1452/2001 ( 1 ) ja erityisesti sen 3 artiklan 6 kohdan, 6 artiklan 5 kohdan ja 7 artiklan 2 kohdan,

ottaa huomioon tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityistoimenpiteistä Azorien ja Madeiran hyväksi ja asetuksen (ETY) N:o 1600/92 kumoamisesta (Poseima) 28 päivänä kesäkuuta 2001 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1453/2001 ( 2 ) ja erityisesti sen 3 artiklan 6 kohdan ja 4 artiklan 5 kohdan,

ottaa huomioon tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityistoimenpiteistä Kanariansaarten hyväksi ja asetuksen (ETY) N:o 1601/92 kumoamisesta (Poseican) 28 päivänä kesäkuuta 2001 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1454/2001 ( 3 ) ja erityisesti sen 3 artiklan 6 kohdan ja 4 artiklan 5 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Asetusten (EY) N:o 1452/2001, (EY) N:o 1453/2001 ja (EY) N:o 1454/2001 soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt Ranskan merentakaisten departementtien (DOM), Madeiran, Azorien ja Kanariansaarten (jäljempänä ”syrjäisimmät alueet”) tiettyjen maataloustuotteiden erityisten hankintajärjestelmien osalta vahvistetaan komission asetuksessa (EY) N:o 20/2002 ( 4 ).

(2)

Asetuksen (EY) N:o 1452/2001 2 artiklan, asetuksen (EY) N:o 1453/2001 2 artiklan ja asetuksen (EY) N:o 1454/2001 2 artiklan säännösten soveltamiseksi on syytä vahvistaa erityisiin hankintajärjestelmiin kuuluvien tuotteiden alustava hankintatase ja varsinkin erityiseen hankintajärjestelmään kuuluvien tuotteiden määrät sekä yhteisöstä tapahtuvaan hankintaan myönnettävät tuet.

(3)

Asetusten (EY) N:o 1452/2001, (EY) N:o 1453/2001 ja (EY) N:o 1454/2001 mukaisesti sekä asetuksen (EY) N:o 20/2002 6 artiklan soveltamiseksi tuen määrää vahvistettaessa otetaan huomioon syrjäisimpien alueiden markkinoille suuntautuvien kuljetusten lisäkustannukset ja hinnat kolmansiin maihin suuntautuvassa viennissä sekä maatalouden tuotantopanosten tai jalostukseen tarkoitettujen tuotteiden osalta saaristoluonteesta ja syrjäisimpien alueiden asemasta johtuvat lisäkustannukset.

(4)	Komissio ja jäsenvaltiot pohtivat edelleen kumppanuuden osana lisäkustannusten määritelmää ja määrittämistä, mikä voi johtaa liitteessä olevien määrien mukautukseen.

(5)

Näin ollen on tarpeen vahvistaa kunkin tuotteen kiinteämääräiset tuet, joita mukautetaan käyttötarkoituksen mukaan. Muun yhteisön kanssa käytävän kaupan ja suunniteltujen tukien taloudellisten näkökohtien ottamiseksi erityisesti huomioon on lisäksi syytä vahvistaa viitteellinen tukimäärä suhteessa samankaltaisten tuotteiden viennissä kolmansiin maihin myönnettäviin tukiin. Tätä määrää sovelletaan, jos se ylittää edellä mainitut kiinteämääräiset tuet.

(6)

Kunkin alan eri tuotteiden erityisominaisuuksien huomioon ottamiseksi on tarpeen mukaan aiheellista täsmentää asetuksen (EY) N:o 1452/2001 3 artiklassa, asetuksen (EY) N:o 1453/2001 3 artiklassa ja (EY) N:o 1454/2001 3 artiklassa säädettyjä tuen myöntämistä koskevia yksityiskohtaisia sääntöjä ja toimitettavien yhteisön tuotteiden määrien huomioon ottamista syrjäisimmillä alueilla.

(7)

Syrjäisimpien alueiden alustavien hankintataseiden ja yhteisön tukien vahvistamisesta ihmisravinnoksi, jalostukseen ja maatalouden tuotantopanoksina käytettävien tiettyjen välttämättömien tuotteiden sekä elävien eläinten ja munien hankkimiseksi neuvoston asetusten (EY) N:o 1452/2001, (EY) N:o 1453/2001 ja (EY) N:o 1454/2001 mukaisesti 20 päivänä tammikuuta 2003 annettu komission asetus (EY) N:o 98/2003 ( 5 ) on annettu niin, että sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta31 päivään joulukuuta 2003. Oikeusturvan vuoksi mainittu asetus on syytä kumota ja korvata se uudella asetuksella.

(8)	Toimien asianmukaisen toteutuksen varmistamiseksi vuonna 2004, tämän asetuksen soveltaminen on aiheellista aloittaa 1 päivästä tammikuuta 2004.

(9)	Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat asianomaisten hallintokomiteoiden lausunnon mukaiset,

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:

1. Erityisen hankintajärjestelmän alustavan hankintataseen määrät, joista ei peritä tuontitullia kolmansista maista tuotaessa tai jotka saavat yhteisön tuotteille maksettavaa tukea, sekä yhteisön tuotteiden hankintaa varten maksettavien tukien määrät vahvistetaan tuotekohtaisesti:

Kaikkein syrjäisimpien alueiden kotieläintalouden tukemiseen tarkoitettujen eläinten ja munien määrä sekä tarvittaessa näiden hankintojen tekemiseksi myönnettävät tuet vahvistetaan:

Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Rehuksi ja ihmisravinnoksi tarkoitetut viljat ja viljatuotteet; öljykasvit, valkuaiskasvit ja kuivarehut

Alustava hankintatase ja yhteisön tuki yhteisön tuotteiden hankintaan kalenterivuosittain

Departementti	Kuvaus	CN-koodi	Määrä (tonneina)	Tuki (euroa/tonni)
Departementti	Kuvaus	CN-koodi	Määrä (tonneina)	I	II	III
Guadeloupe	tavallinen vehnä, ohra, maissi ja maltaat	1001 90, 1003 00, 1005 90 ja 1107 10	56 400	—	42	(1)
Ranskan Guayana	tavallinen vehnä, ohra, maissi, eläinten rehuksi tarkoitetut tuotteet ja maltaat	1001 90, 1003 00, 1005 90, 2309 90 31, 2309 90 41, 2309 90 51, 2309 90 33, 2309 90 43, 2309 90 53 ja 1107 10	7 400	—	52	(1)
Martinique	tavallinen vehnä, ohra, maissi, durumvehnän rouheet ja karkeat jauhot, kaura ja maltaat	1001 90, 1003 00, 1005 90, 1103 11, 1004 00 ja 1107 10	52 000	—	42	(1)
Réunion	tavallinen vehnä, ohra, maissi ja maltaat	1001 90, 1003 00, 1005 90 ja 1107 10	188 000	—	48	(1)
(1) Tuen määrä on sama kuin samaan CN-koodiin kuuluville tuotteille komission asetuksen (EY) N:o 1501/95 7 artiklan mukaisesti myönnettävä tuki (EYVL L 147, 30.6.1995, s. 7).

Alustava hankintatase ja yhteisön tuki yhteisön tuotteiden hankintaan kalenterivuosittain

Tavaran kuvaus	CN-koodi	Departementti	Määrä (tonnia)	Tuki (euroa/tonni)
				I	II	III
Kasviöljyt (1)	1507–1516 (2)	Martinique	300	—	71	(3)
		Guadeloupe	300	—	71	(3)
		Réunion	11 000		91	(3)
		Guayana	100		91	(3)
Yhteensä			11 700
(1) Jalostusteollisuuteen tarkoitetut. (2) Ei kuitenkaan 1509 ja 1510. (3) Tuen määrä on sama kuin samaan CN-koodiin kuuluville tuotteille asetuksen 136/66/ETY 3 artiklan 3 kohdan mukaisesti myönnettävä tuki.

Alustava hankintatase ja yhteisön tuki yhteisön tuotteiden hankintaan kalenterivuosittain

Kuvaus	CN-koodi	Departementti	Määrä (tonnia)	Tuki (euroa/tonni)
Kuvaus	CN-koodi	Departementti	Määrä (tonnia)	I	II	III
Keittämällä valmistetut hedelmäsoseet, myös lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältävät, jalostukseen tarkoitetut	ex20 07	Kaikki	100	—	395	—
Muulla tavalla valmistettu tai säilötty hedelmäliha, myös lisättyä sokeria, muuta makeutusainetta tai alkoholia sisältävät, muualle kuulumattomat, jalostukseen tarkoitetut	ex20 08	Ranskan Guayana	1 060	—	586	—
		Guadeloupe		—	408	—
		Martinique		—	408	—
		Réunion		—	456	—
Käymättömät ja lisättyä alkoholia sisältämättömät tiivistetyt hedelmämehut (myös rypäleen puristemehu grape must), myös lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältävät, jalostukseen tarkoitetut	ex20 09	Ranskan Guayana	635		727
		Martinique		—	311	(1)
		Réunion		—	311
		Guadeloupe		—	311
Muulla tavalla kuin etikan tai etikkahapon avulla valmistetut tai säilötyt tomaatit	2002	Kaikki	100	—	91	(1)
(1) Tuen määrä on sama kuin samaan CN-koodiin kuuluville tuotteille neuvoston asetuksen (EY) N:o 2201/96 16 artiklan mukaisesti myönnettävä tuki (EYVL L 297, 21.11.1996, s. 29).

Alustava hankintatase ja yhteisön tuki yhteisön tuotteiden hankintaan kalenterivuosittain

Tavaran kuvaus

CN-koodi

Departementti

Määrä

(tonnia)

Tuki

(euroa/tonni)

III

Siemenperunat

0701 10 00

Réunion

Eläinten lukumäärä ja yhteisön tuki eläinten hankintaan kalenterivuotta kohden

Tavaran kuvaus	CN-koodi	Departementti	Määrä	Tuki (euroa/eläin)
Siitoshevoset	0101 11 00	Kaikki	7	1 100
Elävät nautaeläimet:
— siitossonnit (1)	0102 10
— siitospuhvelit	ex010210 90		600	1 100
— lihotettaviksi tarkoitetut naudat (2) (3)	0102 90		200	—
(1) Tähän alanimikkeeseen hyväksyminen edellyttää asiaa koskevissa yhteisön säännöksissä säädettyjen edellytysten täyttymistä. (2) Ainoastaan kolmansista maista peräisin olevat. (3) Tuontitulleista vapauttaminen edellyttää: — tuoja ilmoittaa eläinten saapuessa merentakaisiin departementteihin, että nautoja on tarkoitus lihottaa kuudenkymmenen päivän ajan niiden tosiasiallisesta saapumispäivästä laskettuna ja että naudat on tarkoitus saattaa kulutukseen näissä departementeissa myöhemmin, — tuoja antaa eläinten saapuessa kirjallisen sitoumuksen ilmoittaa toimivaltaisille viranomaisille kuukauden kuluessa nautojen saapumispäivästä tila tai tilat, jolla tai joilla naudat on tarkoitus lihottaa, — tuoja toimittaa ylivoimaisia esteitä lukuun ottamatta todisteet siitä, että naudat on lihotettu toisen luetelmakohdan mukaisesti osoitetu(i)lla tilalla/tiloilla, ettei niitä ole teurastettu ennen ensimmäisessä luetelmakohdassa säädetyn määräajan päättymistä tai että ne on teurastettu terveyteen liittyvistä syistä taikka eläintaudin tai onnettomuuden vuoksi.

Eläinten lukumäärä ja yhteisön tuki eläinten hankintaan kalenterivuotta kohden

Tavaran kuvaus	CN-koodi	Departementti	Määrä (eläimiä, kpl)	Tuki (euroa/eläin, kpl)
Poikaset	ex01 05 11	Kaikki	85 240	0,48
Poikasten tuotantoon tarkoitetut siitosmunat	ex040700 19		800 000	0,17
Siitoskanit:
— Kotieläiminä pidettävät siitoskanit	ex010619 10		800	33

Eläinten lukumäärä ja yhteisön tuki eläinten hankintaan kalenterivuotta kohden

Tavaran kuvaus	CN-koodi	Departementti	Määrä	Tuki (euroa/eläin)
Siitossiat:		kaikki
— naaraspuoliset eläimet	0103 10 00
	ex010391 10
	ex010392 19		300	405
— urospuoliset eläimet	0103 10 00
	ex010391 10
	ex010392 19		63	505

Eläinten lukumäärä ja yhteisön tuki eläinten hankintaan kalenterivuotta kohden

Tavaran kuvaus	CN-koodi	Departementti	Määrä (eläintä)	Tuki (euroa/eläin)
Siitoslampaat ja -vuohet:		Kaikki
— urospuoliset eläimet	ex01 04 10 ja ex01 04 20		30	312
— naaraspuoliset eläimet	ex01 04 10 ja ex01 04 20		210	192

Osa 1 Rehuksi ja ihmisravinnoksi tarkoitetut viljat ja viljatuotteet; öljykasvit, valkuaiskasvit ja kuivarehut

Alustava hankintatase ja yhteisön tuki yhteisön tuotteiden hankintaan 1 päivän tammikuuta ja 31 päivän joulukuuta välisenä markkinointikautena

MADEIRA

Tavaran kuvaus	CN-koodi	Määrä (tonnia)	Tuki (euroa/tonni)
			I	II	III
Leipävehnä, durumvehnä, ohra, maissi, karkeat maissijauhot, ruis, maltaat, öljykakut ja kuivattu sinimailanen	1001 90 99, 1001 10 00, 1003 00 90, 1005 90 00, 1103 13, 1002, 1107 10, 2304, 1214	72 900		34	(1)
(1) Tuen määrä on sama kuin samaan CN-koodiin kuuluville tuotteille komission asetuksen (EY) N:o 1501/95 7 artiklan mukaisesti myönnettävä tuki (EYVL L 147, 30.6.1995, s. 7).

AZORIT

Tavaran kuvaus	CN-koodi	Määrä (tonnia)	Tuki (euroa/tonni)
			I	II	III
Leipävehnä, durumvehnä, ohra, maissi, ruis, maltaat, soijapavut ja auringonkukan siemenet	1001 90 99, 1001 10 00, 1003 00 90, 1005 90 00, 1002, 1107 10, 1201 00 90, 1206 00 99	195 300		37	(1)
(1) Tuen määrä on sama kuin samaan CN-koodiin kuuluville tuotteille komission asetuksen (EY) N:o 1501/95 7 artiklan mukaisesti myönnettävä tuki (EYVL L 147, 30.6.1995, s. 7).

Alustava hankintatase ja yhteisön tuki yhteisön tuotteiden hankintaan kalenterivuosittain

MADEIRA

Tavaran kuvaus	CN-koodi	Määrä (tonnia)	Tuki (euroa/tonni)
			I	II	III
Kokonaan hiottu riisi	1006 30	4 000	55	76	(1)
(1) Tuen määrä on sama kuin yhteisön ja kansallisissa elintarvikeaputoimissa toimitettuihin riisialan tuotteisiin myönnettävä tuki.

AZORIT

Tavaran kuvaus	CN-koodi	Määrä (tonnia)	Tuki (euroa/tonni)
			I	II	III
Kokonaan hiottu riisi	1006 30	2 000	63	81	(1)
(1) Tuen määrä on sama kuin yhteisön ja kansallisissa elintarvikeaputoimissa toimitettuihin riisialan tuotteisiin myönnettävä tuki.

Alustava hankintatase ja yhteisön tuki yhteisön tuotteiden hankintaan kalenterivuosittain

MADEIRA

Tavaran kuvaus	CN-koodi	Määrä (tonnia)	Tuki (euroa/tonni)
Tavaran kuvaus	CN-koodi	Määrä (tonnia)	I	II	III
Kasviöljyt (ei kuitenkaan oliiviöljy):
— kasviöljyt:	1507–1516 (1)	2 700	52	70	(2)
Oliiviöljyt:
— neitsytoliiviöljyt	1509 10 90
tai		500	52	—	(2)
— oliiviöljyt	1509 90 00			—
(1) Ei kuitenkaan 1509 ja 1510. (2) Tuen määrä on sama kuin samaan CN-koodiin kuuluville tuotteille asetuksen 136/66/ETY 3 artiklan 3 kohdan mukaisesti myönnettävä tuki.

AZORIT

Tavaran kuvaus	CN-koodi	Määrä (tonnia)	Tuki (euroa/tonni)
Tavaran kuvaus	CN-koodi	Määrä (tonnia)	I	II	III
Oliiviöljyt:
— neitsytoliiviöljyt	1509 10 90	400	68	87	(1)
tai	tai
— oliiviöljyt	1509 90 00
(1) Tuen määrä on sama kuin samaan CN-koodiin kuuluville tuotteille asetuksen 136/66/ETY 3 artiklan 3 kohdan mukaisesti myönnettävä tuki.

Alustava hankintatase ja yhteisön tuki yhteisön tuotteiden hankintaan kalenterivuosittain

MADEIRA

Tavaran kuvaus	CN-koodi	Määrä (tonnia)	Tuki (euroa/tonni)
Tavaran kuvaus	CN-koodi	Määrä (tonnia)	I	II	III
Keittämällä valmistetut hillot, hedelmähyytelöt, marmelaatit, hedelmäsoseet ja -pastat, myös lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältävät:
— muut kuin homogenoidut hedelmävalmisteet, ei kuitenkaan sitrushedelmistä valmistetut	2007 99	100	73	91	—
Muulla tavalla valmistetut tai säilötyt hedelmät, pähkinät ja muut syötävät kasvinosat, myös lisättyä sokeria, muuta makeutusainetta tai alkoholia sisältävät, muualle kuulumattomat:		760	168	186	—
— ananas	2008 20
— päärynät	2008 40
— kirsikat	2008 60
— persikat	2008 70
— muut, myös sekoitukset, ei kuitenkaan CN-koodiin 2008 19 kuuluvat
— sekoitukset	2008 92
— muut kuin palmunsydämet ja sekoitukset	2008 99
Käymättömät ja lisättyä alkoholia sisältämättömät tiivistetyt hedelmämehut (myös rypäleen puristemehu ’grape must’), myös lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältävät, jalostukseen tarkoitetut	ex20 09	130		186

AZORIT

Tavaran kuvaus

CN-koodi

Määrä

(tonnia)

Tuki

(euroa/tonni)

III

Käymättömät ja lisättyä alkoholia sisältämättömät tiivistetyt hedelmämehut (myös rypäleen puristemehu ’grape must’), myös lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältävät, jalostukseen tarkoitetut

ex20 09

100

186

Alustava hankintatase ja yhteisön tuki yhteisön tuotteiden hankintaan kalenterivuosittain

MADEIRA

Tavaran kuvaus	CN-koodi	Määrä (tonneina valkoista sokeria)	Tuki (euroa/100 kg)
			I	II	III
Sokeri	1701 ja 1702 (ei kuitenkaan glukoosit ja isoglukoosit)	7 000	7,4	9,2	(1)
(1) Valkoisen sokerin tuen määrä on sama kuin vientituen enimmäismäärä, joka on vahvistettu valkoiselle sokerille sen vientiä koskevassa pysyvässä tarjouskilpailussa. Jos kaksi pysyvää tarjouskilpailua on käynnissä samanaikaisesti, otetaan huomioon seuraavana markkinointivuonna tapahtuvaa vientiä varten avatussa pysyvässä tarjouskilpailussa viimeksi vahvistettu enimmäismäärä. Raakasokerin tuen määrä on 92 prosenttia valkoiseen sokeriin sovellettavasta määrästä. Jos lähetetyn raakasokerin tuotos ei olekaan 92 prosenttia, tuen määrää mukautetaan neuvoston asetuksen (EY) N:o 1260/2001 liitteen I mukaisesti (EYVL L 178, 30.6.2001, s. 1).

AZORIT

Tavaran kuvaus	CN-koodi	Määrä (tonneina valkoista sokeria)	Tuki (euroa/100 kg)
			I	II	III
Raaka juurikassokeri	1701 12 10	6 500		6,4	(1)
(1) 92 prosenttia vientituen enimmäismäärästä, joka on vahvistettu valkoiselle sokerille sen vientiä koskevassa pysyvässä tarjouskilpailussa. Jos kaksi pysyvää tarjouskilpailua on käynnissä samanaikaisesti, otetaan huomioon seuraavana markkinointivuonna tapahtuvaa vientiä varten avatussa pysyvässä tarjouskilpailussa viimeksi vahvistettu enimmäismäärä. Jos lähetetyn raakasokerin tuotos ei olekaan 92 prosenttia, tuen määrää mukautetaan asetuksen (EY) N:o 1260/2001 liitteen I mukaisesti.

Alustava hankintatase ja yhteisön tuki yhteisön tuotteiden hankintaan kalenterivuosittain

MADEIRA

Tavaran kuvaus	CN-koodi	Määrä (tonnia)	Tuki (euroa/tonni)
Tavaran kuvaus	CN-koodi	Määrä (tonnia)	I	II	III (1)
Maito ja kerma, tiivistämätön ja lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältämätön (2)	0401	12 000	48	66	(3)
Rasvaton maitojauhe (2)	ex04 02	500	48	66	(3)
Täysmaitojauhe (2)	ex04 02	530	48	66	(3)
Voi ja muut maitorasvat, maidosta valmistetut levitteet (2)	ex04 05	1 000	84	102	(3)
Juustot (2)	0406	1 700	84	102	(3)
(1) Euroa/100 kg nettopaino, jollei toisin ilmoiteta. (2) Asianomaiset tuotteet ja niihin liittyvät alaviitteet ovat samat kuin neuvoston asetuksen (EY) N:o 1255/1999 (EYVL L 160, 26.6.1999, s. 48) 31 artiklan mukaisesti vientitukien vahvistamisesta annetussa komission asetuksessa. (3) Tuen määrä on sama kuin samaan CN-koodiin kuuluville tuotteille asetuksen (EY) N:o 1255/1999 31 artiklan mukaisesti myönnettävä tuki. Jos kyseisen asetuksen 31 artiklan mukaisesti myönnettävillä tuilla on useampi kuin yksi määrä komission asetuksen (EY) N:o 800/1999 (EYVL L 102, 17.4.1999, s. 11) 2 artiklan 1 kohdan e alakohdan ja 2 artiklan 1 kohdan 1 alakohdan mukaisesti, tuen määrä on sama kuin suurin samaan CN-koodiin (asetus (EY) N:o 3846/87, EYVL L 366, 24.12.1987, s. 1) kuuluville tuotteille myönnettävä tuki.

Alustava hankintatase ja yhteisön tuki yhteisön tuotteiden hankintaan kalenterivuosittain

MADEIRA

Kuvaus	Koodi (1)	Määrä (tonneina)	Tuki (euroa/tonni)
			I	II	III
Liha:
— nautaeläinten liha, tuore tai jäähdytetty	0210 0201 10 00 9110 (1) 0201 10 00 9120 0201 10 00 9130 (1) 0201 10 00 9140 0201 20 20 9110 (1) 0201 20 20 9120 0201 20 30 9110 (1) 0201 20 30 9120 0201 20 50 9110 (1) 0201 20 50 9120 0201 20 50 9130 (1) 0201 20 50 9140 0201 20 90 9700	5 050	153	171	(2)
	0201 30 00 9100 (2) (6) 0201 30 00 9120 (2) (6) 0201 30 00 9060 (6)		123	141	(2)
— nautaeläinten liha, jäädytetty	0202 0202 10 00 9100 0202 10 00 9900 0202 20 10 9000 0202 20 30 9000 0202 20 50 9100 0202 20 50 9900 0202 20 90 9100	1 083	119	137	(2)
	0202 30 90 9200 (6)		95	113	(2)
(1) Tuotekoodit ja alahuomautukset määritellään komission asetuksessa (ETY) N:o 3846/87 (EYVL L 366, 24.12.1987, s. 1), sellaisena kuin se on muutettuna. (2) Tuen määrä on sama kuin samaan CN-koodiin kuuluville tuotteille asetuksen (EY) N:o 1254/1999 33 artiklan mukaisesti myönnettävä tuki. Jos asetuksen (EY) N:o 1254/1999 33 artiklan mukaisesti myönnettävät tuet on eriytetty, tuen määrä on yhtä suuri kuin tuki, joka myönnetään samaan tukihakemuksen jättöpäivänä voimassa olevan maataloustuotteiden vientitukinimikkeistön koodiin kuuluville tuotteille silloin, kun ne viedään johonkin koodiin B03 kuuluvaan määräpaikkaan.

Alustava hankintatase ja yhteisön tuki yhteisön tuotteiden hankintaan kalenterivuosittain

MADEIRA

Tavaran kuvaus	Koodi (1)	Määrä (tonnia)	Tuki (euroa/tonni)
Tavaran kuvaus	Koodi (1)	Määrä (tonnia)	I	II	III
Kesyjen sikaeläinten liha, tuore, jäähdytetty tai jäädytetty:	ex02 03	2 800			—
— ruhoina tai puoliruhoina	02031110 90 00		95	113	(2)
— kinkku ja sen palat	02031211 91 00		143	161	(2)
— lapa ja sen palat	02031219 91 00		95	113	(2)
— etuosa ja sen palat	02031911 91 00		95	113	(2)
— selkä ja sen palat	02031913 91 00		143	161	(2)
— kylki ja kuve (lihaskudosta sisältävä silava) ja niiden palat	02031915 91 00		95	113	(2)
— muut: luuttomat	02031955 91 10		176	194	(2)
— muut: luuttomat	02031955 93 10		176	194	(2)
— ruhoina tai puoliruhoina	02032110 90 00		95	113	(2)
— kinkku ja sen palat	02032211 91 00		143	161	(2)
— lapa ja sen palat	02032219 91 00		95	113	(2)
— etuosa ja sen palat	02032911 91 00		95	113	(2)
— selkä ja sen palat	02032913 91 00		143	161	(2)
— kylki ja kuve (lihaskudosta sisältävä silava) ja niiden palat	02032915 91 00		95	113	(2)
— muut: luuttomat	02032955 91 10		176	194	(2)
(1) Tuotekoodit ja alahuomautukset määritellään komission asetuksessa (ETY) N:o 3846/87 (EYVL L 366, 24.12.1987, s. 1). (2) Tuen määrä on sama kuin samaan CN-koodiin kuuluville tuotteille asetuksen (EY) N:o 2759/75 13 artiklan mukaisesti tarvittaessa myönnettävä tuki (EYVL L 282, 1.11.1975, s. 1).

Alustava hankintatase ja yhteisön tuki yhteisön tuotteiden hankintaan kalenterivuosittain

MADEIRA

Tavaran kuvaus

CN-koodi

Määrä

(tonnia)

Tuki

(euroa/tonni)

III

Siemenperunat:

0701 10 00

2 000

—

Alustava hankintatase ja yhteisön tuki yhteisön tuotteiden hankintaan kalenterivuosittain

AZORIT

Tavaran kuvaus

CN-koodi

Määrä

(tonnia)

Tuki

(euroa/tonni)

III

Maissin siemenet:

1005 10

150

—

Eläinten lukumäärä ja yhteisön tuki eläinten hankintaan kalenterivuotta kohden

MADEIRA

Tavaran kuvaus	CN-koodi	Määrä	Tuki (euroa/eläin)
Elävät nautaeläimet:
— siitosnaudat	0102 10 10—0102 10 90	160	608
— lihotettavaksi tarkoitetut naudat (1)	010290	1 000	128
(1) Tuontitulleja ei peritä tai tukea maksetaan, jos:

Eläinten lukumäärä ja yhteisön tuki eläinten hankintaan kalenterivuotta kohden

MADEIRA

Tavaran kuvaus	CN-koodi	Määrä (eläimiä, kpl)	Tuki (euroa/eläin, kpl)
Siitoseläimet:
— Vanhempaispoikaset ja jalostuspoikaset (1)	ex01 05 11	0	0,12
— Vanhempaispoikasten ja jalostuspoikasten tuotantoon tarkoitetut siitosmunat (1)	ex040700 19	0	0,06

AZORIT

Tavaran kuvaus	CN-koodi	Määrä (eläimiä, kpl)	Tuki (euroa/eläin, kpl)
Siitoseläimet
— Poikaset (1)	ex01 05 11	20 000	0,12
— Siitosmunat (1)	ex040700 19	1 000 000	0,06

(1) Neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2782/75 1 artiklassa olevan määritelmän mukaisesti (EYVL L 282, 1.11.1975, s. 100).

MADEIRA

Tavaran kuvaus	CN-koodi	Määrä	Tuki (euroa/eläin)
Puhdasrotuiset siitossiat (1)	0103 10 00
— urospuoliset eläimet		10	460
— naaraspuoliset eläimet		60	360
(1) Tähän alanimikkeeseen luokittelu edellyttää asiaa koskevissa yhteisön säännöksissä säädettyjen edellytysten täyttymistä.

AZORIT

CN-koodi	CN-koodi	Määrä	Tuki (euroa/eläin)
Puhdasrotuiset siitossiat (1)
— urospuoliset eläimet	0103 10 00	35	460
— naaraspuoliset eläimet	0103 10 00	400	360
(1) Tähän alanimikkeeseen luokittelu edellyttää asiaa koskevissa yhteisön säännöksissä säädettyjen edellytysten täyttymistä.

Eläinten lukumäärä ja yhteisön tuki eläinten hankintaan kalenterivuotta kohden

MADEIRA

Tavaran kuvaus	CN-koodi	Syrjäinen alue	Määrä (eläintä)	Tuki (euroa/eläin)
Siitoslampaat ja -vuohet:
— urospuoliset (1)	0104 10 10 ja 0104 20 10		5	230
— naaraspuoliset (2)	0104 10 10 ja 0104 20 10		45	110
(1) Tässä ryhmässä mainitut eläimet ovat 100-prosenttisesti korvattavissa keskenään. (2) Tässä ryhmässä mainitut eläimet ovat 100-prosenttisesti korvattavissa keskenään.

Eläinten lukumäärä ja yhteisön tuki eläinten hankintaan kalenterivuotta kohden

AZORIT

Tavaran kuvaus	CN-koodi	Syrjäinen alue	Määrä (eläintä)	Tuki (euroa/eläin)
Siitoslampaat ja -vuohet:
— urospuoliset (1)	0104 10 10 ja 0104 20 10		40	230
— naaraspuoliset (2)	0104 10 10 ja 0104 20 10		259	110
(1) Tässä ryhmässä mainitut eläimet ovat 100-prosenttisesti korvattavissa keskenään (2) Tässä ryhmässä mainitut eläimet ovat 100-prosenttisesti korvattavissa keskenään

Osa I Rehuksi ja ihmisravinnoksi tarkoitetut viljat ja viljatuotteet; öljykasvit, valkuaiskasvit ja kuivarehut

Alustava hankintatase ja yhteisön tuki yhteisön tuotteiden hankintaan 1 päivän tammikuuta ja 31 päivän joulukuuta välisenä markkinointikautena

Tavaran kuvaus	CN-koodi	Määrä (tonnia)	Tuki (euroa/tonni)
			I	II	III
Tavallinen vehnä, ohra, kaura, maissi, karkeat durumvehnäjauhot, karkeat maissijauhot, maltaat ja glukoosi (2), sini- eli rehumailasjauho ja -pelletit, öljykakut ja muut soijaöljyn kiinteät jätetuotteet, soijaöljy ja muut sinimailasen muodot	1001 90 99, 1003 00 90, 1004 00 00, 1005 90 00, 1103 11 10, 1103 13, 1107, 1702 30, 1702 40, 1214 10 00, 2304 00 ja ex121490 99	446 800	—	35	(1)
(1) Tuen määrä on sama kuin samaan CN-koodiin kuuluville tuotteille komission asetuksen (EY) N:o 1501/95 7 artiklan mukaisesti myönnettävä tuki (EYVL L 147, 30.6.1995, s. 7). (2) Muut kuin CN-koodien 1702 30 10 ja 1702 40 10 tuotteet.

Alustava hankintatase ja yhteisön tuki yhteisön tuotteiden hankintaan kalenterivuosittain

Tavaran kuvaus	CN-koodi	Määrä (tonnia)	Tuki (euroa/tonni)
Tavaran kuvaus	CN-koodi	Määrä (tonnia)	I	II	III
Kokonaan hiottu riisi	1006 30	13 700	36	54	(1)
Rikkoutuneet riisinjyvät	1006 40	1 600	36	54	(1)
(1) Tuen määrä on sama kuin yhteisön ja kansallisissa elintarvikeaputoimissa toimitettuihin riisialan tuotteisiin myönnettävä tuki.

Alustava hankintatase ja yhteisön tuki yhteisön tuotteiden hankintaan kalenterivuosittain

Tavaran kuvaus	CN-koodi	Määrä (tonnia)	Tuki (euroa/tonni)
Tavaran kuvaus	CN-koodi	Määrä (tonnia)	I	II	III
Kasviöljyt (ei kuitenkaan oliiviöljy):
— kasviöljyt (jalostus- ja/tai pakkausala)	1507—1516 (1)	20 000	—	25	(1)
— kasviöljyt (suora kulutus)	1507—1516 (1)	9 000	6	—	(2)
Oliiviöljyt:
— neitsytoliiviöljyt	1509 10 90
— oliiviöljyt	1509 90 00	17 500	45	63	(2)
— oliivin puristemassaöljyt	1510 00 90
(1) Ei kuitenkaan 1509 ja 1510. (2) Tuen määrä on sama kuin samaan CN-koodiin kuuluville tuotteille asetuksen 136/66/ETY 3 artiklan 3 kohdan mukaisesti myönnettävä tuki.

Alustava hankintatase ja yhteisön tuki yhteisön tuotteiden hankintaan kalenterivuosittain

Kuvaus	CN-koodi	Määrä (tonneina)	Tuki (euroa/tonni)
Kuvaus	CN-koodi	Määrä (tonneina)	I	II	III
Keittämällä valmistetut hillot, hedelmähyytelöt, marmelaatit, hedelmäsoseet ja -pastat, myös lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältävät:
— muut kuin homogenoidut hedelmävalmisteet, ei kuitenkaan sitrushedelmistä valmistetut	2007 99	4 250 (1)	125	143	—
Muulla tavalla valmistetut tai säilötyt hedelmät, pähkinät ja muut syötävät kasvinosat, myös lisättyä sokeria, muuta makeutusainetta tai alkoholia sisältävät, muualle kuulumattomat:		16 850 (2)	108	126
— ananakset	2008 20
— sitrushedelmät	2008 30
— päärynät	2008 40
— aprikoosit	2008 50
— persikat	2008 70
— mansikat	2008 80
— muut, myös sekoitukset, ei kuitenkaan CN-koodiin 2008 19 kuuluvat
— sekoitukset	2008 92
— muut	2008 99
(1) Josta 750 tonnia jalostettavaksi ja/tai pakattavaksi. (2) Josta 6 300 tonnia jalostettavaksi ja/tai pakattavaksi.

Alustava hankintatase ja yhteisön tuki yhteisön tuotteiden hankintaan kalenterivuosittain

Tavaran kuvaus	CN-koodi	Määrä (tonneina valkoista sokeria)	Tuki (euroa/100 kg)
			I	II	III
Sokerit	1701 ja 1702 (ei kuitenkaan glukoosit ja isoglukoosit)	61 000	0	1,8	(1)
(1) Valkoisen sokerin tuen määrä on sama kuin vientituen enimmäismäärä, joka on vahvistettu valkoiselle sokerille sen vientiä koskevassa pysyvässä tarjouskilpailussa. Jos kaksi pysyvää tarjouskilpailua on käynnissä samanaikaisesti, otetaan huomioon seuraavana markkinointivuonna tapahtuvaa vientiä varten avatussa pysyvässä tarjouskilpailussa viimeksi vahvistettu enimmäismäärä.

Alustava hankintatase ja yhteisön tuki yhteisön tuotteiden hankintaan kalenterivuosittain

Tavaran kuvaus

CN-koodi

Määrä

(tonnia)

Tuki

(euroa/tonni)

III

Humala

1210

—

Alustava hankintatase ja yhteisön tuki yhteisön tuotteiden hankintaan kalenterivuosittain

Tavaran kuvaus

CN-koodi

Määrä

(tonnia)

Tuki

(euroa/tonni)

III

Siemenperunat:

0701 10 00

9 000

—

Alustava hankintatase ja yhteisön tuki yhteisön tuotteiden hankintaan kalenterivuosittain

Tavaran kuvaus	Koodi	Määrä	Tuki (euroa/tonni)
			I	II	III
Liha:
— nautaeläinten liha, tuore tai jäähdytetty	0201 020110009110 (1) 020110009120 020110009130 (1) 020110009140 020120209110 (1) 020120209120 020120309110 (1) 020120309120 020120509110 (1) 020120509120 020120509130 (1) 020120509140 020120909700	21 200	140	158	(1)
	020130009100 020130009120 020130009060		112	130	(1)
— nautaeläinten liha, jäädytetty	0202 020210009100 020210009900 020220109000 020220309000 020220509100 020220509900 020220909100	14 500	106	124	(1)
	020230909200 (6)		85	103	(1)
(1) Tuen määrä on sama kuin samaan CN-koodiin kuuluville tuotteille asetuksen (EY) N:o 1254/1999 33 artiklan mukaisesti myönnettävä tuki. Jos asetuksen (EY) N:o 1254/1999 33 artiklan mukaisesti myönnettävät tuet on eriytetty, tuen määrä on yhtä suuri kuin tuki, joka myönnetään samaan tukihakemuksen jättöpäivänä voimassa olevan vientitukinimikkeistön koodiin kuuluville tuotteille silloin, kun ne viedään johonkin koodiin B03 kuuluvaan määräpaikkaan. HUOM. Tuotekoodit ja alahuomautukset määritellään komission asetuksessa (ETY) N:o 3846/87 (EYVL L 366, 24.12.1987, s. 1), sellaisena kuin se on muutettuna.

Alustava hankintatase ja yhteisön tuki yhteisön tuotteiden hankintaan kalenterivuosittain

Tavaran kuvaus	Koodi	Määrä (tonnia)	Tuki (euroa/tonni)
Tavaran kuvaus	Koodi	Määrä (tonnia)	I	II	III
Kotieläimenä pidettävän sian liha, jäädytetty:	ex02 03	17 000 (1)
— ruhoina tai puoliruhoina	020321109000		85	103	(2)
— kinkku ja sen palat	020322119100		128	146	(2)
— lapa ja sen palat	020322199100		85	103	(2)
— etuosa ja sen palat	020329119100		85	103	(2)
— selkä ja sen palat	020329139100		128	146	(2)
— kylki ja kuve (lihaskudosta sisältävä silava) ja niiden palat	020329159100		85	103	(2)
— muut: luuttomat	020329559110		157	175	(2)
(1) Tuen määrä on sama kuin samaan CN-koodiin kuuluville tuotteille asetuksen (EY) N:o 2759/75 13 artiklan mukaisesti myönnettävä tuki (EYVL L 282, 1.11.1975, s. 1). (2) Tuotekoodit ja alahuomautukset määritellään komission asetuksessa (ETY) N:o 3846/87 (EYVL L 366, 24.12.1987, s. 1). HUOM. Josta4 800 tonnia jalostettavaksi ja/tai pakattavaksi.

Alustava hankintatase ja yhteisön tuki yhteisön tuotteiden hankintaan kalenterivuosittain

Tavaran kuvaus	CN-koodi	Määrä (tonnia)	Tuki (euroa/tonni)
Tavaran kuvaus	CN-koodi	Määrä (tonnia)	I	II	III
Liha:
— ex02 07; CN-koodiin 0105 kuuluvan siipikarjan liha ja muut syötävät osat, jäädytetyt, lukuun ottamatta alanimikkeeseen 0207 33 kuuluvia tuotteita	02071210 99 00 02071290 91 90 02071290 99 90 02071420 99 00 02071460 99 00 02071470 91 90 02071470 92 90	40 200 (1)	85	103	(2)
Munat:
— ex04 08; linnunmunat, kuorettomat ja keltuaisettomat, kuivatut, myös lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältävät, elintarvikekäyttöön	04081180 91 00 04089180 91 00	40	46	64	(3)
(1) Josta 200 tonnia jalostettavaksi ja/tai pakattavaksi. (2) Tuen määrä on sama kuin samaan CN-koodiin kuuluville tuotteille asetuksen (EY) N:o 2777/75 8 artiklan mukaisesti myönnettävä tuki. Jos asetuksen (EY) N:o 2777/75 8 artiklan mukaisesti myönnettävät tuet on eriytetty, tuen määrä on sama kuin suurin vientitukinimikkeistön samaan koodiin kuuluville tuotteille myönnettävä tuki (komission asetus (ETY) N:o 3846/87, annettu 17 päivänä joulukuuta 1987, maataloustuotteiden nimikkeistöstä vientitukia varten, EYVL L 366, 24.12.1987, s. 1) (3) Tuen määrä on sama kuin samaan CN-koodiin kuuluville tuotteille asetuksen (EY) N:o 2771/75 8 artiklan mukaisesti myönnettävä tuki. Jos asetuksen (EY) N:o 2771/75 8 artiklan mukaisesti myönnettävät tuet on eriytetty, tuen määrä on sama kuin suurin vientitukinimikkeistön samaan koodiin kuuluville tuotteille myönnettävä tuki (asetus (ETY) N:o 3846/87).

Alustava hankintatase ja yhteisön tuki yhteisön tuotteiden hankintaan kalenterivuosittain

Kuvaus	CN-koodi	Määrä (tonneina)	Tuki (euroa/tonni)
Kuvaus	CN-koodi	Määrä (tonneina)	I	II	III (1)
Maito ja kerma, tiivistämätön, lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältämätön (2)	0401	125 000 (3)	41	59	(4)
Maito ja kerma, tiivistetty tai lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältävä (2)	0402	24 600 (5)	41	59	(4)
Maito ja kerma, tiivistetty tai lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältävä, rasvattoman kuiva-aineen pitoisuus vähintään 15 painoprosenttia ja rasvapitoisuus enintään 3 prosenttia (6)	0402 91 19 9310	24 600 (5)	—	97	—
Voi ja muut maitorasvat; levitettävät maitorasvat (2)	0405	4 000	72	90	(4)
Juustot (2)	0406 0406 30 0406 90 23 0406 90 25 0406 90 27 0406 90 76 0406 90 78 0406 90 79 0406 90 81	15 000	72	90	(4)
Juustot (2)	0406 90 86 0406 90 87 0406 90 88	1 900	72	90	(4)
Rasvattomat maitovalmisteet	1901 90 99	800		59	(7)
Lapsille tarkoitetut maitovalmisteet, maitorasvaa sisältämättömät jne.	2106 90 92	45		59	(7)
(1) Euroa/100 kg nettopaino, jollei toisin ilmoiteta. (2) Asianomaiset tuotteet ja niihin liittyvät alaviitteet ovat samat kuin asetuksen (EY) N:o 1255/1999 31 artiklan mukaisesti vientitukien vahvistamisesta annetussa komission asetuksessa. (3) Josta 1 300 tonnia jalostettavaksi ja/tai pakattavaksi. (4) Tuen määrä on sama kuin samaan CN-koodiin kuuluville tuotteille asetuksen (EY) N:o 1255/1999 31 artiklan mukaisesti myönnettävä tuki. Jos kyseisen asetuksen 31 artiklan mukaisesti myönnettävillä tuilla on useampi kuin yksi määrä komission asetuksen (EY) N:o 800/1999 (EYVL L 102, 17.4.1999, s. 11) 2 artiklan 1 kohdan e alakohdan ja 2 artiklan 1 kohdan l alakohdan mukaisesti, tuen määrä on sama kuin suurin samaan CN-koodiin (asetus (EY) N:o 3846/87, EYVL L 366, 24.12.1987, s. 1) kuuluville tuotteille myönnettävä tuki. (5) Jaettuna seuraavasti: — 7 250 tonnia CN-koodiin 0402 91 ja/tai 0402 99 kuuluvia tuotteita, jotka on tarkoitettu suoraan kulutukseen; — 5 350 tonnia CN-koodiin 0402 91 ja/tai 0402 99 kuuluvia tuotteita, jotka on tarkoitettu jalostettavaksi ja/tai pakattavaksi; — 12 000 tonnia CN-koodiin 0402 10 ja/tai 0402 21 kuuluvia tuotteita, jotka on tarkoitettu jalostettavaksi ja/tai pakattavaksi. (6) Jos tähän alanimikkeeseen kuuluvan tuotteen rasvattoman kuiva-aineen maitoproteiinipitoisuus (typpipitoisuus × 6,38) on pienempi kuin 34 prosenttia, tukea ei myönnetä. Jos tähän nimikkeeseen kuuluvan jauheen vesipitoisuus on suurempi kuin 5 prosenttia painosta, tukea ei myönnetä. Tullimuodollisuuksia täyttäessään asianomaisen henkilön on merkittävä tähän tarkoitukseen varattuun ilmoitukseen maidon rasvattoman kuiva-aineen maitoproteiinin vähimmäispitoisuus ja jauheiden osalta veden enimmäispitoisuus. (7) Tuen määrä on sama kuin joihinkin liitteeseen I kuulumattomina tavaroina vietäviin maitotuotteisiin sovellettavia tukia koskevassa komission asetuksessa vahvistettu tuki, joka myönnetään asetuksen (EY) N:o 1520/2000 mukaisesti.

Eläinten lukumäärä ja yhteisön tuki eläinten hankintaan kalenterivuotta kohden

Tavaran kuvaus

CN-koodi

Määrä

Tuki

(euroa/eläin)

Elävät nautaeläimet:

— puhdasrotuiset siitosnaudat

0102 10 10—0102 10 90

3 200

621

Eläinten lukumäärä ja yhteisön tuki eläinten hankintaan kalenterivuotta kohden

Tavaran kuvaus	CN-koodi	Määrä	Tuki (euroa/eläin)
Puhdasrotuiset siitossiat (1)
— urospuoliset eläimet	0103 10 00	200	470
— naaraspuoliset eläimet	0103 10 00	5 500	370
(1) Tähän alanimikkeeseen luokittelu edellyttää asiaa koskevissa yhteisön säännöksissä säädettyjen edellytysten täyttymistä.

Eläinten lukumäärä ja yhteisön tuki eläinten hankintaan kalenterivuotta kohden

Tavaran kuvaus	CN-koodi	Määrä (eläimiä, kpl)	Tuki (euroa/eläin, kpl)
Siitoseläimet:
— Enintään 185 gramman painoiset kananpojat	ex010511 91 ex010511 99	935 000	0,25
Siitoskanit:
— kantavanhemmat	ex010619 10	2 200	30
— vanhemmat		5 200	24

( 1 ) EYVL L 198, 21.07.2001, s. 11, asetus sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 1782/2003 (EUVL L 270, 21.10.2003, s. 1).

( 2 ) EYVL L 198, 21.7.2001, s. 26, asetus sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 1782/2003.

( 3 ) EYVL L 198, 21.7.2001, s. 45, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1782/2003.

( 4 ) EYVL L 8, 11.01.2002, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1174/2003 (EYVL L 164, 2.7.2002, s. 3).

( 5 ) EYVL L 14, 21.1.2003, s. 32, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1987/2003 (EUVL L 295, 13.11.2003, s. 47).

( 6 ) Neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2782/75 1 artiklassa olevan määritelmän mukaisesti (EYVL L 282, 1.11.1975, s. 100).

		Virallinen lehti
		No	page	date
M1	KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1232/2004, annettu 2 päivänä heinäkuuta 2004,	L 234	5	3.7.2004
►M2	KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1796/2004, annettu 15 päivänä lokakuuta 2004,	L 317	23	16.10.2004
M3	KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1997/2004, annettu 19 päivänä marraskuuta 2004,	L 344	28	20.11.2004
M4	KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2138/2004, annettu 15 päivänä joulukuuta 2004,	L 369	24	16.12.2004
►M5	KOMISSION ASETUS (EY) N:o 936/2005, annettu 20 päivänä kesäkuuta 2005,	L 158	6	21.6.2005
►M6	KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2022/2005, annettu 12 päivänä joulukuuta 2005,	L 326	3	13.12.2005