2004D0388 — FI — 29.10.2010 — 001.001
Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin. Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.
|
KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 15 päivänä huhtikuuta 2004, yhteisössä tapahtuvaa räjähdystarvikkeiden kuljetusta koskevasta asiakirjasta (tiedoksiannettu numerolla K(2004) 1332) (EYV L 120, 24.4.2004, p.43) |
Muutettu:
|
|
|
Virallinen lehti |
||
|
No |
page |
date |
||
|
L 155 |
54 |
22.6.2010 |
||
KOMISSION PÄÄTÖS,
tehty 15 päivänä huhtikuuta 2004,
yhteisössä tapahtuvaa räjähdystarvikkeiden kuljetusta koskevasta asiakirjasta
(tiedoksiannettu numerolla K(2004) 1332)
(2004/388/EY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon siviilikäyttöön tarkoitettujen räjähdystarvikkeiden markkinoille saattamista ja valvontaa koskevien säännösten yhdenmukaistamisesta 5 päivänä huhtikuuta 1993 annetun neuvoston direktiivin 93/15/ETY ( 1 ) ja erityisesti sen 13 artiklan 3 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:|
(1) |
Direktiivillä 93/15/ETY vahvistetussa järjestelmässä, joka koskee yhteisön alueella tapahtuvaa räjähdystarvikkeiden kuljetusta, kuljetuslupa on saatava räjähdystarvikkeiden lähtö-, kauttakulku- ja vastaanottajamaiden toimivaltaisilta viranomaisilta. |
|
(2) |
Räjähdystarvikkeiden kuljetuksien helpottamiseksi jäsenvaltioiden välillä kuljetuksia varten olisi laadittava malliasiakirja, joka sisältää direktiivin 93/15/ETY 9 artiklan 5 ja 6 kohdassa edellytetyt tiedot. Tällöin ei kuitenkaan saada tinkiä kyseisten kuljetusten edellyttämistä turvallisuusvaatimuksista. |
|
(3) |
Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat direktiivin 93/15/ETY 13 artiklan nojalla perustetun hallintokomitean lausunnon mukaiset, |
ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
1. Direktiivin 93/15/ETY 9 artiklan 5 ja 6 kohdassa edellytetyt tiedot on annettava käyttämällä yhteisössä tapahtuvaa räjähdystarvikkeiden kuljetusta koskevaa malliasiakirjaa, joka on esitetty tämän päätöksen liitteessä ja selittävissä huomautuksissa.
2. Toimivaltaiset viranomaiset hyväksyvät malliasiakirjan kuljetusasiakirjaksi, joka seuraa jäsenvaltioiden välillä kuljetettavia räjähdystarvikkeita siihen asti, kunnes räjähdystarvikkeet saapuvat räjähdystarvikkeiden määränpääksi merkittyyn paikkaan.
3. Tätä päätöstä ei sovelleta ampumatarvikkeisiin.
2 artikla
Yhteisössä tapahtuvaa räjähdystarvikkeiden kuljetusta koskeva asiakirja, jäljempänä ”asiakirja”, laaditaan kolmena kappaleena. Jäsenvaltiot ryhtyvät tarvittaviin toimenpiteisiin, mukaan luettuna luotettavien tunnistustapojen varmistaminen, estääkseen asiakirjojen väärentämisen.
3 artikla
Asiakirja painetaan paperille, jonka paino on vähintään 80 g/m2. Paperin on oltava niin vahvaa, että se ei helposti repeydy tai rypisty tavanomaisessa käytössä.
3a artikla
Jos alkuperäjäsenvaltio, vastaanottava jäsenvaltio ja kaikki kauttakulkujäsenvaltiot käyttävät unionissa tapahtuvaan räjähdystarvikkeiden kuljetukseen tarvittavien kuljetuslupien myöntämiseen yhteistä sähköistä järjestelmää, sovelletaan toisessa, kolmannessa, neljännessä ja viidennessä alakohdassa esitettyä menettelyä.
Vastaanottajan on toimitettava yhteisössä tapahtuvaa räjähdystarvikkeiden kuljetusta koskeva asiakirja, jonka kohdat 1–4 on täytetty, paperiversiona tai sähköisessä muodossa ainoastaan vastaanottavan jäsenvaltion toimivaltaisen viranomaisen hyväksyttäväksi.
Kun vastaanottava jäsenvaltio on antanut oman hyväksyntänsä, sen on lähetettävä se alkuperäjäsenvaltiolle käyttäen yhteistä sähköistä järjestelmää.
Annettuaan oman hyväksyntänsä alkuperäjäsenvaltion toimivaltaisen viranomaisen on haettava hyväksyntä kaikkien kauttakulkujäsenvaltioiden toimivaltaisilta viranomaisilta käyttäen yhteistä sähköistä järjestelmää.
Saatuaan kaikki hyväksynnät alkuperäjäsenvaltion toimivaltaisen viranomaisen on annettava tavaran toimittajalle yhteisössä tapahtuvaa räjähdystarvikkeiden kuljetusta koskeva asiakirja, josta ilmenee kaikkien asianomaisten jäsenvaltioiden antama lupa, luotettavasti tunnistettavissa olevalla paperilla alkuperäjäsenvaltion, (tarvittaessa) kauttakulkujäsenvaltion (-valtioiden) ja vastaanottavan jäsenvaltion kielellä (kielillä) sekä englanniksi.
4 artikla
Tämä päätös tulee voimaan kuusi kuukautta sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Useammalle kuljetukselle myönnetyt voimassa olevat määräaikaiset luvat pysyvät voimassa niiden päättymispäivämäärään asti päätöksen voimaantulosta riippumatta.
5 artikla
Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
LIITE
Yhteisössä tapahtuvaa räjähdystarvikkeiden kuljetusta koskeva asiakirja
(Direktiivin 93/15/ETY 9 artiklan 5 ja 6 kohta)
( 1 ) EYVL L 121, 15.5.1993, s. 20, direktiivi sellaisena kuin se on muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EY) N:o 1882/2003 (EUVL L 284, 31.10.2003, s. 1).