02004D0003 — FI — 01.01.2021 — 002.001

Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentoinnin apuväline eikä sillä ole oikeudellista vaikutusta. Unionin toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä. Säädösten todistusvoimaiset versiot on johdanto-osineen julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä ja ne ovat saatavana EUR-Lexissä. Näihin virallisiin teksteihin pääsee suoraan tästä asiakirjasta siihen upotettujen linkkien kautta.

►B

KOMISSION PÄÄTÖS,

tehty 19 päivänä joulukuuta 2003,

luvasta toteuttaa siemenperunoiden kaupan pitämisen osalta tiettyjen jäsenvaltioiden koko alueella tai osalla siitä neuvoston direktiivin 2002/56/EY liitteissä I ja II säädettyjä toimenpiteitä tiukempia toimenpiteitä tiettyjä tauteja vastaan

(tiedoksiannettu numerolla K(2003) 4833)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2004/3/EY)

(EUVL L 002 6.1.2004, s. 47)

Muutettu:

 

 

Virallinen lehti

  N:o

sivu

päivämäärä

►M1

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS, annettu 24 päivänä helmikuuta 2014,

  L 56

16

26.2.2014

►M2

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS (EU) 2020/2113, annettu 16 päivänä joulukuuta 2020,

  L 427

21

17.12.2020



▼B

KOMISSION PÄÄTÖS,

tehty 19 päivänä joulukuuta 2003,

luvasta toteuttaa siemenperunoiden kaupan pitämisen osalta tiettyjen jäsenvaltioiden koko alueella tai osalla siitä neuvoston direktiivin 2002/56/EY liitteissä I ja II säädettyjä toimenpiteitä tiukempia toimenpiteitä tiettyjä tauteja vastaan

(tiedoksiannettu numerolla K(2003) 4833)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2004/3/EY)



▼M1

1 artikla

Annetaan liitteessä I olevassa 1 sarakkeessa luetelluille jäsenvaltioille lupa – siltä osin kuin on kyse siemenperunoiden kaupan pitämisestä liitteessä I olevassa 2 sarakkeessa niiden kohdalla luetelluilla alueilla – rajoittaa siemenperunoiden kaupan pitäminen seuraaviin perussiemenperunaluokkiin:

a) 

siemenperunoiden tuotannon osalta jokin seuraavista:

i) 

perussiemenperunat, jotka täyttävät komission täytäntöönpanodirektiivin 2014/20/EU ( 1 ) liitteessä I olevassa 1 kohdan a alakohdan ii–v alakohdassa ja 1 kohdan b alakohdan i–iv alakohdassa asetetut ”unionin S-luokkaa” koskevat vaatimukset tai

ii) 

perussiemenperunat, jotka täyttävät täytäntöönpanodirektiivin 2014/20/EU liitteessä I olevassa 2 kohdan a alakohdan ii–v alakohdassa ja 2 kohdan b alakohdan i–iv alakohdassa asetetut ”unionin SE-luokkaa” koskevat vaatimukset;

b) 

perunoiden tuotannon osalta jokin seuraavista:

i) 

perussiemenperunat, jotka täyttävät täytäntöönpanodirektiivin 2014/20/EU liitteessä I olevassa 1 kohdan a alakohdan ii–v alakohdassa ja 1 kohdan b alakohdan i–iv alakohdassa asetetut ”unionin S-luokkaa” koskevat vaatimukset,

ii) 

perussiemenperunat, jotka täyttävät täytäntöönpanodirektiivin 2014/20/EU liitteessä I olevassa 2 kohdan a alakohdan ii–v alakohdassa ja 2 kohdan b alakohdan i–iv alakohdassa asetetut ”unionin SE-luokkaa” koskevat vaatimukset tai

iii) 

perussiemenperunat, jotka täyttävät täytäntöönpanodirektiivin 2014/20/EU liitteessä I olevassa 3 kohdan a alakohdan ii–v alakohdassa ja 3 kohdan b alakohdan i–iv alakohdassa asetetut ”unionin E-luokkaa” koskevat vaatimukset.

▼B

2 artikla

Kyseisten jäsenvaltioiden on perustettava säännöllisen ja järjestelmällisen valvonnan pysyvä järjestelmä lupaan liittyvien edellytysten jatkuvan noudattamisen varmistamiseksi ja laadittava siitä kertomus. Komissio valvoo järjestelmää.

3 artikla

Edellä 1 artiklassa tarkoitettu järjestelmä lakkautetaan heti kun todetaan, että sen antamista koskevat edellytykset eivät enää täyty.

4 artikla

Kumotaan päätös 93/231/ETY.

Viittauksia kumottuihin päätöksiin pidetään viittauksina tähän päätökseen liitteessä III olevan vastaavuustaulukon mukaisesti.

5 artikla

Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.

▼M2



LIITE I



Jäsenvaltio (1)

Alue

Saksa

— Bundesland Mecklenburg-Vorpommern

— Groß Lüsewitzin kunta,

— Metschowin kunnan alueet Lindenhof ja Pentz,

— Böhlendorfin, Breesenin ja Langsdorfin kunnat samoin kuin Grammowin kunnan Grammowin alue,

— Hohenbrünzowin ja Hohenmockerin kunnat, Sarowin kunnan Ganschendorfin alue samoin kuin Utzedelin kunnan Leistenowin alue,

— Ranzinin, Lüssowin ja Gribowin kunnat,

— Pelsinin kunta.

Irlanti

Koko alue

Portugali

Azorit (yli 300 metrin korkeudessa olevat alueet)

Suomi

Limingan ja Tyrnävän kunnat

Yhdistynyt kuningaskunta (1)

Pohjois-Irlanti
(1)   

Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan eroamisesta Euroopan unionista ja Euroopan atomienergiayhteisöstä tehdyn sopimuksen ja erityisesti Irlantia/Pohjois-Irlantia koskevan pöytäkirjan 5 artiklan 4 kohdan sekä kyseisen pöytäkirjan liitteen 2 mukaisesti tässä liitteessä olevilla viittauksilla jäsenvaltioihin tarkoitetaan myös Yhdistynyttä kuningaskuntaa Pohjois-Irlannin osalta.

▼B



LIITE II



Kumottu päätös ja sen muutokset

Komission päätös 93/231/ETY

EYVL 106, 30.4.1993, s. 11

Komission päätös 95/21/EY

EYVL L 28, 7.2.1995, s. 13

Komission päätös 95/76/EY

EYVL L 60, 18.3.1995, s. 31

Komission päätös 96/332/EY

EYVL L 127, 25.5.1996, s. 31

Komission päätös 2003/242/EY

EUVL L 89, 5.4.2003, s. 24



LIITE III



Vastaavuustaulukko

Päätös 93/231/ETY

Tämä päätös

1 artikla

1 artikla

2 artikla

2 artikla

3 artikla

3 artikla

4 artikla

—

—

4 artikla

5 artikla

5 artikla

Liite

Liite I

—

Liite II

—

Liite III


( 1 ) Komission täytäntöönpanodirektiivi 2014/20/EU, annettu 6 päivänä helmikuuta 2014, perus- ja varmennettujen siemenperunoiden unionin luokkien määrittelemisestä ja tällaisiin luokkiin sovellettavista edellytyksistä ja nimityksistä (EUVL L 38, 7.2.2014, s. 32).