sotilaalliseen toimintaan liittyvän rahoituksen tai taloudellisen avun antaminen Euroopan unionin yhteiseen puolustustarvikeluetteloon ( 1 ) sisältyvien tuotteiden ja teknologian myyntiin, toimitukseen, siirtoon tai vientiin suoraan tai välillisesti Somaliassa oleville henkilöille, yhteisöille tai elimille;

Euroopan unionin yhteiseen puolustustarvikeluetteloon sisältyviin tuotteisiin ja teknologiaan liittyvään sotilaalliseen toimintaan yhteydessä olevan teknisen avun antaminen suoraan tai välillisesti Somaliassa oleville henkilöille, yhteisöille tai elimille.

Somalian liittohallitus, Somalian kansallinen armeija, kansallinen tiedustelu- ja turvallisuusvirasto, Somalian kansalliset poliisivoimat tai niihin kuuluvat vankilajoukot;

Yhdistyneiden kansakuntien henkilöstö, mukaan lukien Yhdistyneiden kansakuntien Somalian avustusoperaatio (UNSOM) ja Somalian tukitoimisto (UNSOS);

Somaliassa toteutettava Afrikan unionin siirtymäoperaatio (ATMIS) ja siihen joukkoja ja poliiseja lähettävät maat sekä sen sellaiset strategiset kumppanit, jotka toimivat yksinomaan Afrikan unionin viimeisimmän strategisen toiminta-ajatuksen mukaisesti ja yhteistyössä ja koordinoiden ATMIS:n kanssa;

Euroopan unionin koulutus- ja tukitoimet, Turkki, Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta ja Amerikan yhdysvallat sekä kaikki muut valtiolliset joukot, joilla on Somalian liittohallituksen kanssa tehty joukkojen asemaa koskeva sopimus tai yhteisymmärryspöytäkirja ja edellyttäen, että ne ilmoittavat pakotekomitealle tällaisista sopimuksista.

liitteeseen IV sisältyvien tuotteiden ja teknologian tapauksessa pakotekomitea on saanut Somalian liittohallitukselta ilmoituksen asiasta eikä ole vastustanut sitä viiden työpäivän kuluessa;

liitteeseen V sisältyvien tuotteiden ja teknologian tapauksessa pakotekomitea on saanut Somalian liittohallitukselta ennakkoilmoituksen tiedoksi viisi työpäivää etukäteen.

yksityiskohtaiset tiedot aseiden sekä ampuma- ja puolustustarvikkeiden valmistajasta ja toimittajasta, mukaan lukien tyyppi, valmistuserän numero ja sarjanumero;

aseiden ja ampumatarvikkeiden kuvaus, mukaan lukien tyyppi, kaliiperi ja määrä;

ehdotettu toimitusaika ja -paikka; ja

kaikki merkitykselliset tiedot suunnitellusta määräpaikasta tai suunnitellusta varastointipaikasta.

sellaisen suojavaatetuksen, mukaan lukien luodinkestävät liivit ja sotilaskypärät, myyntiin, toimittamiseen, siirtämiseen tai vientiin, jota Yhdistyneiden kansakuntien henkilökunta, tiedotusvälineiden edustajat, turvallisuusalan yksityisyritysten työntekijät sekä humanitaarisissa tai kehitysyhteistyötehtävissä toimivat työntekijät tai avustava henkilökunta vievät tilapäisesti Somaliaan yksinomaan henkilökohtaiseen käyttöönsä;

jäsenvaltioiden tai kansainvälisten, alueellisten tai seudullisten järjestöjen yksinomaan humanitaariseen tai suojaavaan käyttöön tarkoitettujen ei-tappavien puolustustarvikkeiden myyntiin, toimittamiseen, siirtämiseen tai vientiin;

aseita tai puolustustarvikkeita kuljettavien alusten saapumiseen Somalian satamiin tilapäiskäyntiä varten edellyttäen, että tällaiset tarvikkeet pysyvät kyseisissä aluksissa koko vierailun ajan.

puuhiilen tuonti unioniin, mikäli se on

Somaliassa sijaitsevan tai Somaliasta peräisin olevan puuhiilen osto;

puuhiilen kuljetus, mikäli se on peräisin Somaliasta tai se viedään Somaliasta toiseen maahan;

a–c alakohdassa tarkoitettuun Somaliasta tapahtuvaan puuhiilen tuontiin, kuljetukseen tai ostoon liittyvän rahoituksen tai rahoitusavun sekä vakuutusten ja jälleenvakuutusten, myöntäminen suoraan tai välillisesti; ja

tietoinen ja tarkoituksellinen osallistuminen toimintoihin, joiden tarkoituksena tai seurauksena on kiertää suoraan tai epäsuorasti alakohdissa a, b, c ja d olevia kieltoja.

tuotte(id)en käyttötarkoitus,

loppukäyttäjä,

tekniset eritelmät,

tuotte(id)en määrä ja

tuotte(id)en aiottu varastointipaikka.