Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin. Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.

öljyn ja tiettyjen öljytuotteiden Jugoslavian liittotasavaltaan suuntautuvan myynnin ja toimituksen kieltämistä koskevan neuvoston asetuksen (EY) N:o 900/1999 2 artiklassa tarkoitetun toimivaltaisten viranomaisten luettelon laatimisesta

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon öljyn ja tiettyjen öljytuotteiden Jugoslavian liittotasavaltaan suuntautuvan myynnin ja toimituksen kieltämisestä 29 päivänä huhtikuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 900/1999 ( 1 ) ja erityisesti sen 6 artiklan,

sekä katsoo, että

on välttämätöntä laatia luettelo toimivaltaisista viranomaisista, jotka voivat antaa luvan öljyn ja öljytuotteiden myyntiin, toimitukseen tai vientiin asetuksen (EY) N:o 900/1999 2 artiklan 1 kohdassa säädettyihin tarkoituksiin ja siinä esitetyin edellytyksin ja joiden olisi vastaanotettava kyseisen asetuksen 2 artiklan 2 kohdassa tarkoitetut ilmoitukset,

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:

Neuvoston asetuksen (EY) N:o 900/1999 2 artiklassa tarkoitettu luettelo toimivaltaisista viranomaisista laaditaan tämän asetuksen liitteen mukaisesti.

Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Neuvoston asetuksen (EY) 900/1999 2 artiklassa tarkoitettujen toimivaltaisten viranomaisten nimet ja osoitteet

Ministerie van Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking

Ministère des affaires étrangères, du commerce extérieur et de la coopération au développement

Γενική Γραμματεία Διεθνών Οικονομικών Σχέσεων

Direzione generale per la politica commerciale e per la gestione del regime degli scambi

		Virallinen lehti
		No	page	date
►M1	Komission asetus (EY) N:o 1971/1999, annettu 15 päivänä syyskuuta 1999,	L 244	40	16.9.1999