Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin. Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.

tiettyjä maatalous- ja teollisuustuotteita koskevien yhteisön autonomisten tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista

1. Liitteissä I ja III luetteloitujen tavaroiden tuontitullit suspendoidaan kullekin tuotteelle ilmoitetuksi ajanjaksoksi ja sen osalta ilmoitettuun määrään asti.

2. Korvataan asetuksen (EY) N:o 3059/95 liitteenä oleva taulukko järjestysnumeron 09.2711, järjestysnumeron 09.2859 ja järjestysnumeron 09.2939 osalta tämän asetuksen liitteessä II olevalla taulukolla.

Komissio hallinnoi 1 artiklassa tarkoitettuja tariffikiintiöitä ja se voi toteuttaa tarpeelliset hallinnolliset toimenpiteet tehokkaan hallinnoinnin varmistamiseksi.

Jos tuoja esittää jäsenvaltiossa vapaaseen liikkeeseen luovutusta koskevan ilmoituksen, jossa on etuuskohtelun myöntämistä koskeva hakemus tässä asetuksessa tarkoitetulle tuotteelle, ja jos tulliviranomaiset hyväksyvät tämän ilmoituksen, kyseisen jäsenvaltion on luettava komissiolle lähetettävällä tiedonannolla tarvettaan vastaava määrä kiintiön kokonaismäärään.

Kiintiöön lukemista koskevat hakemukset, joissa on ilmoitettu mainittujen ilmoitusten vastaanottamispäivä, on lähetettävä viivytyksettä komissiolle.

Komissio antaa luvan kiintiöön lukemiseen sen päivän perusteella, jona kyseisen jäsenvaltion tulliviranomaiset ovat vastaanottaneet vapaaseen liikkeeseen luovutusta koskevat ilmoitukset, siltä osin kuin käytettävissä oleva määrä sen sallii.

Jos jäsenvaltio ei käytä kiintiöön luettuja määriä, sen on palautettava ne kiintiön kokonaismäärään mahdollisimman pian.

Jos haetut määrät ylittävät kiintiössä käytettävissä olevan määrän, jako suoritetaan suhteessa hakemuksiin. Komissio ilmoittaa jäsenvaltioille toteutetusta määrien lukemisesta kiintiöön.

Jokaisen jäsenvaltion on taattava kyseisten tuotteiden tuojille yhtäläinen ja jatkuva mahdollisuus käyttää kiintiöitä, jos niissä käytettävissä oleva määrä sen sallii.

Jäsenvaltioiden ja komission on oltava tiiviissä yhteistyössä varmistaakseen tämän asetuksen noudattamisen.

Komissio hyväksyy yhdistetyn nimikkeistön tai Taric-koodien muutoksista aiheutuvat tekniset muutokset ja mukautukset sekä ajan tasalle saatetun toisinnon julkaisemisen 7 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen.

asianomaista kiintiötä voidaan lisätä enintään 50 prosentilla tai kiintiökautta pidentää enintään kuudella kuukaudella korkeintaan kalenterivuoden loppuun saakka 7 artiklassa säädetyn menettelyn mukaisesti.

1. Komissiota avustaa asetuksen (ETY) N:o 2913/92 ( 2 ) 247 artiklalla perustettu tullikoodeksikomitea.

2. Komission edustaja tekee komitealle ehdotuksen tarvittavista toimenpiteistä. Komitea antaa lausuntonsa ehdotuksesta määräajassa, jonka puheenjohtaja voi asettaa asian kiireellisyyden mukaan. Lausunto annetaan perustamissopimuksen 148 artiklan 2 kohdassa niiden päätösten edellytykseksi määrätyllä enemmistöllä, jotka neuvosto tekee komission ehdotuksesta. Komiteaan kuuluvien jäsenvaltioiden edustajien äänet painotetaan mainitussa artiklassa määrätyllä tavalla. Puheenjohtaja ei osallistu äänestykseen.

Komissio päättää toimenpiteistä, joita sovelletaan välittömästi. Jos toimenpiteet eivät kuitenkaan ole komitean lausunnon mukaisia, komissio ilmoittaa niistä viipymättä neuvostolle. Siinä tapauksessa komissio lykkää päättämiensä toimenpiteiden soveltamista enintään kolmella kuukaudella ilmoituksen tekopäivästä.

Neuvosto voi määräenemmistöllä päättää asiasta toisin edellisessä alakohdassa tarkoitetun ajan kuluessa.

3. Komitea voi käsitellä kaikkia tämän asetuksen soveltamiseen liittyviä kysymyksiä, jotka sen puheenjohtaja saattaa sen käsiteltäväksi joko omasta aloitteestaan tai jäsenvaltion pyynnöstä.

Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.

Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 1997 tämän asetuksen liitteen I osalta ja 1 päivästä tammikuuta 1996 liitteen II osalta.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Järjestysnumero	CN-koodi	Taric-alanimike	Tavaran kuvaus	Kiintiön määrä	Kiintiötulli (%)	Kiintiökausi
09.2002	2928 00 90	30	Fenyylihydratsiini	600 tonnia	0	1.1.–31.12.
09.2003	8543 89 97	63	Jänniteohjattu taajuusgeneraattori, jossa on painetulle piirille asennettuja aktiivisia ja passiivisia elementtejä kotelossa, jonka ulkomitat ovat enintään 30 × 30 mm	1 400 000 yksikköä	0	1.1.–31.12.
09.2026	2903 30 80	70	Hajuttomaksi sertifioitu 1,1,1,2-tetrafluorietaani, jossa on enintään: — 600 ppm 1,1,2,2-tetrafluotietaania — 2 ppm pentafluorietaania — 2 ppm klooridifluorimetaania — 2 ppm klooripentafluorietaania — 2 ppm diklooridifluorimetaania. Inhalaatiosumutteiden ponneaineiden, jotka ovat lääkelaatua, valmistuksessa käytettävät ()	4 000 tonnia	0	1.1.–31.12.
09.2030	2926 90 95	74	Klorotaloniili	300 tonnia	0	1.1.–31.12.
09.2140	3824 90 99	98	Tertiääristen amiinien seos, joka sisältää painoprosentteina: — 2,0–4,0 % N,N-dimetyyli-1-oktanamiinia — vähintään 94 % N,N-dimetyyli-1-dekanamiinia — enintään 2 % N,N-dimetyyli-1-dodekanamiinia ja korkeampaa	4 500 tonnia	0	1.1.–31.12.
09.2602	ex292151 19	10	o-fenyleenidiamiini	1 800 tonnia	0	1.1.–31.12.
09.2603	ex293100 95	15	Bis(3-trietoksisilyylipropyyli)tetrasulfidi	4 500 tonnia	0	1.1.–31.12.
09.2604	ex390530 00	10	Poly(vinyylialkoholi), osittainen natrium-5-(4-atsido-2-sulfonibentsyylideeni)-3-formyylipropyyli-rodaniinin asetaaliyhdiste	100 tonnia	0	1.1.–31.12.
09.2610	ex292520 00	20	(Kloorimetyleeni)dimetyyliammonium-kloridi	100 tonnia	0	1.1.–31.12.
09.2611	ex282619 00	10	Kalsiumfluoridi, jossa alumiinin, magnesiumin ja natriumin kokonaispitoisuus on enintään 0,25 mg/kg, jauheena	55 tonnia	0	1.1.–31.12.
09.2612	ex292159 90	30	3,3′-Diklooribentsidiinidihydrokloridi	1 500 tonnia	0	1.1.–31.12.
09.2615	ex293499 90	70	Ribonukleiinihappo	110 tonnia	0	1.1.–31.12.
09.2616	ex391000 00	30	Polydimetyylisiloksaani, jonka polymeroitumisaste on 2 800 monomeeriyksikköä (± 100)	1 300 tonnia	0	1.1.–31.12.
09.2618	ex291819 80	40	(R)-2-kloorimantelihappo	100 tonnia	0	1.1.–31.12.
09.2619	ex293499 90	71	2-Tienyyliasetonitriili	80 tonnia	0	1.1.–31.12.
09.2620	ex852691 80	20	GPS-järjestelmään tarkoitettu yhdistelmä, jossa on paikanmääritystoiminto	500 000 yksikköä	0	1.1.–31.12.
09.2624	2912 42 00		Etyylivanilliini (3-etoksi-4-hydroksibentsaldehydi)	425 tonnia	0	1.1.–31.12.
09.2625	ex392020 21	20	Polypropeenipolymeereistä valmistetut biaksiaalisesti orientoidut kalvot, joiden paksuus on vähintään 3,5 μm mutta alle 15 μm, leveys vähintään 490 mm mutta enintään 620 mm, vaihesiirtokondensaattoreiden valmistukseen ()	170 tonnia	0	1.1.–31.12.
09.2627	ex701120 00	55	Etulasit, joiden ulkokulmista mitattu läpimitta on 814,8 mm (± 1,5 mm) valonläpäisy 51,1 prosenttia (± 2,2 prosenttia) ja lasin vertailupaksuus 12,5 mm	500 000 yksikköä	0	1.1.–31.12.
09.2628	ex701952 00	10	Palttinasidoksinen lasikuitukangas, jonka kuidut on päällystetty muovilla, paino 120 g/m2 (± 10 g/m2) ja jollaista käytetään rullattavien ja kehyksellisten hyönteisverkkojen valmistukseen	350 000 m2	0	1.1.–31.12.
09.2629	ex761699 90	85	Alumiininen teleskooppikädensija, tarkoitettu käytettäväksi matkalaukkujen valmistukseen ()	240 000 yksikköä	0	1.1.–31.12.
09.2703	ex282530 00	10	Vanadiinioksidit ja -hydroksidit, pelkästään seosten valmistamiseen ()	13 000 tonnia	0	1.1.–31.12.
09.2713	ex200860 19	10	Alkoholiin säilötyt makeat kivettömät kirsikat, joiden läpimitta on enintään 19,9 mm, tarkoitettu suklaatuotteiden valmistukseen (): — sokeripitoisuus suurempi kuin 9 painoprosenttia — sokeripitoisuus enintään 9 painoprosenttia	2 000 tonnia	10 (4)	1.1.–31.12.
09.2713	ex200860 39	10		2 000 tonnia	10	1.1.–31.12.
09.2719	ex200860 19	20	Alkoholiin säilötyt hapankirsikat (Prunus cerasus), joiden läpimitta on enintään 19,9 mm, tarkoitettu suklaatuotteiden valmistukseen (): — sokeripitoisuus suurempi kuin 9 painoprosenttia — sokeripitoisuus enintään 9 painoprosenttia	2 000 tonnia	10 (4)	1.1.–31.12.
09.2719	ex200860 39	20		2 000 tonnia	10	1.1.–31.12.
09.2727	ex390290 90	93	Synteettinen poly-alfa-olefiini, jonka viskositeetti on vähintään 38 × 10-6m2 s-1 (38 centistokes) 100 °C:n lämpötilassa ASTM D 445 – menetelmän mukaisesti mitattuna	10 000 tonnia	0	1.1.–31.12.
09.2799	ex720249 90	10	Ferrokromi, jossa on vähintään 1,5 painoprosenttia, mutta enintään 4 painoprosenttia hiiltä ja enintään 70 painoprosenttia kromia	50 000 tonnia	0	1.1.–31.12.
09.2809	ex380290 00	10	Hapolla aktivoitu montmorilloniitti, itsejäljentävän paperin valmistukseen ()	10 000 tonnia	0	1.1.–31.12.
09.2829	ex382490 99	19	Alifaattisiin liuottimiin liukenematon kiinteä uute, jota saadaan puuhartsin uutoksesta syntyneestä jäännöksestä ja jonka ominaisuudet ovat seuraavat: — hartsihappopitoisuus enintään 30 painoprosenttia, — happoluku enintään 110 ja — sulamispiste vähintään 100 °C	1 600 tonnia	0	1.1.–31.12.
09.2837	ex290349 80	10	Bromikloorimetaani	600 tonnia	0	1.1.–31.12.
09.2841	ex271290 99	10	1-alkeenien sekoitus, jossa on vähintään 80 painoprosenttia 1-alkeeneja, joiden ketjun pituus on 20 ja 22 hiiliatomia	10 000 tonnia	0	1.1.–31.12.
09.2849	ex071080 69	10	Jäädytetyt Auricularia polytricha -lajin sienet, keittämättömät tai höyryssä tai vedessä keitetyt, valmisruokien valmistuksessa käytettävät () ()	700 tonnia	0	1.1.–31.12.
09.2851	ex290712 00	10	O-kresoli, jonka puhtausaste on vähintään 98,5 painoprosenttia	20 000 tonnia	0	1.1.–31.12.
09.2853	ex293090 70	35	Glutationi	15 tonnia	0	1.1.–31.12.
09.2882	ex290890 00	20	2,4-dikloori-3-etyyli-6-nitrofenoli, jauheena	90 tonnia	0	1.1.–31.12.
09.2889	3805 10 90	—	Sulfaattitärpätti	20 000 tonnia	0	1.1.–31.12.
09.2904	ex854011 19	95	Litteäruutuinen värikatodisädeputki, jonka kuvaruudun leveyskorkeussuhde on 4/3, läpimitta vähintään 79 cm, mutta enintään 81 cm ja taivutussäde vähintään 50 m	8 500 yksikköä	0	1.1.–31.12.
09.2913	ex240110 41	10	Raaka tai valmistamaton luonnontupakka, myös säännöllisiin muotoihin leikattu, tullausarvo vähintään 450 euroa 100 nettokilogrammalta, alanimikkeen 2402 10 00 tuotteiden valmistuksessa päällys- tai aluslehtenä käytettäväksi tarkoitettu ()	6 000 tonnia	0	1.1.–31.12.
	ex240110 49	10
	ex240110 50	10
	ex240110 70	10
	ex240110 90	10
	ex240120 41	10
	ex240120 49	10
	ex240120 50	10
	ex240120 70	10
	ex240120 90	10
09.2914	ex382490 99	26	Vesiliuos, jossa on vähintään 40 painoprosenttia kuivaa betaiiniuutetta ja vähintään 5 mutta enintään 30 painoprosenttia orgaanisia tai epäorgaanisia suoloja	38 000 tonnia	0	1.1.–31.12.
09.2917	ex293090 13	90	Systiini	600 tonnia	0	1.1.–31.12.
09.2919	ex870829 90	10	Nivelosat, nivelbussien valmistukseen tarkoitetut ()	2 600 yksikköä	0	1.1.–31.12.
09.2933	ex290369 90	30	1,3-Diklooribentseeni	2 600 tonnia	0	1.1.–31.12.
09.2935	3806 10 10	—	Kolofonit ja hartsihapot, tuoreesta pihkasta saadut	200 000 tonnia	0	1.1.–31.12.
09.2945	ex294000 00	20	D-ksyloosi	400 tonnia	0	1.1.–31.12.
09.2947	ex390469 90	95	Poly(vinyylideenifluoridi), jauheena, metallin päällystämisessä käytettävien maalien ja lakkojen valmistukseen tarkoitettu ()	1 300 tonnia	0	1.1.–31.12.
09.2950	ex290559 10	10	2-Kloorietanoli, alanimikkeeseen 4002 99 90 kuuluvien nestemäisten tioplastien valmistukseen tarkoitettu ()	8 400 tonnia	0	1.1.–31.12.
09.2955	ex293219 00	60	Flurtamone (ISO)	300 tonnia	0	1.1.–31.12.
09.2975	ex291830 00	10	Betnsofenoni-3,3′:4,4′-tetrakarboksyylihappo-dianhydridi	600 tonnia	0	1.1.–31.12.
09.2976	ex840790 10	10	Bensiinikäyttöiset nelitahtimoottorit, iskutilavuus enintään 250 cm3 alanimikkeen 8433 11 ruohonleikkuukoneiden tai alanimikkeen 8433 20 10 moottoroitujen niittokoneiden valmistukseen tarkoitetut 8433 20 10 ()	750 000 yksikköä ()	0	1.7.2005–30.6.2006
09.2979	ex701120 00	15	Etulasit, joiden ulkokulmista mitattu suurin läpimitta on 81,5 cm (± 0,2 cm) valonläpäisy 80 prosenttia (± 3 prosenttia) ja lasin vertailupaksuus 11,43 mm	800 000 yksikköä	0	1.1.–31.12.
09.2981	ex840733 90	10	Kipinäsytytteiset iskumäntä- tai kiertomäntämoottorit, iskutilavuus vähintään 300 cm3 ja teho vähintään 6 kW, mutta enintään 15,5 kW: — alanimikkeen 8433 11 51 itseliikkuvien, istuimellisten ajoleikkureiden — alanimikkeen 8701 90 11 traktoreiden, joita käytetään pääasiassa ruohonleikkureina tai — alanimikkeen 8433 20 10 moottoritilavuudeltaan vähintään 300 cm3 nelitahtimoottorilla varustettujen niittokoneiden valmistukseen tarkoitetut ()	210 000 yksikköä	0	1.1.–31.12.
	ex840790 80	10
	ex840790 90	10
09.2986	ex382490 99	76	Tertiääristen amiinien seos, joka sisältää painoprosentteina: — vähintään 60 % dodekyylidimetyyliamiinia, — vähintään 20 % dimetyyli(tetradekyyli)amiinia, — vähintään 0,5 % heksadekyylidimetyyliamiinia, tarkoitettu käytettäväksi amiinioksidien valmistukseen ()	14 000 tonnia	0	1.1.–31.12.
09.2992	ex390230 00	93	Propeenin ja buteenin kopolymeeri, jossa on vähintään 60 painoprosenttia mutta enintään 68 painoprosenttia propeenia ja jossa on vähintään 32 painoprosenttia mutta enintään 40 painoprosenttia buteenia, sulaviskositeetti enintään 3 000 mPa 190 ° C:ssa, ASTM D 3236 menetelmällä määritettynä, liimana käytettäväksi alanimikkeen 4818 40 tavaroiden valmistuksessa ()	1 000 tonnia	0	1.1.–31.12.
09.2995	ex853690 85	95	Näppäimistöt, jotka koostuvat — silikonikerroksesta ja polykarbonaattinäppäimistä tai — kokonaan silikonista tai kokonaan polykarbonaatista painetuin näppäimin alanimikkeeseen 8525 20 20 kuuluvien matkapuhelinten valmistukseen tai korjaukseen tarkoitetut ()	20 000 000 yksikköä	0	1.1.–31.12.
09.2995	ex853890 99	93		20 000 000 yksikköä	0	1.1.–31.12.
(1) Tätä erityiskäyttöä on valvottava yhteisön asiaa koskevien säännösten mukaisesti. (2) Tariffikiintiötä ei kuitenkaan sovelleta, jos käsittelyn suorittaa vähittäismyynti- tai ravintolayritys. (3) Asetuksen (EY) N:o 1151/2005 mukaisesti kyseisen kiintiön alaisten tavaroiden 1 päivästä heinäkuuta 2005 vapaaseen liikkeeseen luovutetut määrät otetaan kyseisessä määrässä täysimääräisesti huomioon. (4) Sovelletaan paljouden mukaan kannettavaa lisätullia.

Järjestysnumero	CN-koodi	Taric-koodi	Tavaran kuvaus	Kiintiön määrä	Kiintiötulli (%)	Kiintiökausi
09.2711	7202 41 10	—	Ferrokromi — jossa on enemmän kuin 4 painoprosenttia hiiltä	770 000 T	0	1.1.—31.12.1996
	7202 41 91
	7202 41 99
09.2859	ex290949 90	10	2,2-′[isopropylideeni-bis (p-fenyylioksi)] dietanoli kiinteässä muodossa	1 300 T	0	1.1.—31.12.1996
09.2939	8543 89 90	59	Jänniteohjatut oskillaattorit (VCO) — lukuun ottamatta lämpötilakompensoituja oskillaattoreita — jotka koostuvat painetussa piirissä olevista aktiivisista ja passiivisista elementeistä koteloituna ja joiden kotelossa on: — yksilöitävä merkintä, joka on tai josta osa on yksi seuraavista kirjainten ja numeroiden yhdistelmistä: 1012TDK, 1019TDK, EK304, MQC403, MQC404, MQE001, MQE041, MQE042, MQE051, MQE201, MQE411, MQE501, URAE8X956A, URAB8, URAE8X960A, VD2S40, VD2S41, VD5S07 — muu yksilöitävä merkintä, joka viittaa edellä mainitun kuvauksen mukaisiin laitteisiin	6 870 000 kpl	0	1.7.—31.12.1996

Järjestysnumero	CN-koodi	Taric-koodi	Tavaran kuvaus	Kiintiön määrä (t)	Kiintiötulli (%)	Kiintiökausi
09.2921			Levyvalmisteet, rautaa tai seostamatonta terästä, leveys vähintään 600 mm, kylmävalssatut, pleteroimattomat ja muulla tavalla metallilla tai muulla aineella pinnoittamattomat:	360	0	1.1.—31.12.2003
	ex720916 90	10	paksuus suurempi kuin 1 mm, mutta pienempi kuin 3 mm
	ex720917 90	10	paksuus vähintään 0,5 mm mutta enintään 1 mm (a) b) c))
09.2922			Levyvalmisteet, ruostumatonta terästä, leveys vähintään 600 mm, ei enempää valmistetut kuin kylmävalssatut:	900	0	1.1.—31.12.2003
	ex721932 10	11 12	Paksuus suurempi kuin 3 mm, mutta pienempi kuin 4,75 mm, vähintään 2,5 painoprosenttia nikkeliä
	ex721933 10	11 12	Paksuus suurempi kuin 1 mm, mutta pienempi kuin 3 mm, vähintään 2,5 painoprosenttia nikkeliä
	ex721934 10	11 12	Paksuus vähintään 0,5 mm, mutta enintään 1 mm, vähintään 2,5 painoprosenttia nikkeliä (a) b) c))
09.2923	ex722790 95	15	Erikoisvalssilanka öljykarkaistun venttiilin jousilangan valmistukseen, läpimitta vähintään 5 mm, mutta enintään 15 mm, muuta seosterästä, jossa on: vähintään 0,5, mutta enintään 0,8 painoprosenttia hiiltä vähintään 0,1, mutta enintään 1,7 painoprosenttia piitä vähintään 0,5, mutta enintään 0,8 painoprosenttia mangaania enintään 0,03 painoprosenttia rikkiä enintään 0,03 painoprosenttia fosforia vähintään 0,4, mutta enintään 0,8 painoprosenttia kromia vähintään 0,1, mutta enintään 0,3 painoprosenttia vanadiinia	5 000	0	1.1.—31.12.2003
09.2927			Levyvalmisteet, ruostumatonta terästä, leveys vähintään 600 mm, ei enempää valmistetut kuin kylmävalssatut:	1 200	0	1.1.—31.12.2003
	ex721933 10	13 14 15 16 17 18	paksuus suurempi kuin 1 mm, mutta pienempi kuin 3 mm, vähintään 2,5 painoprosenttia nikkeliä
	ex721934 10	13 14 15 16 17 18	paksuus vähintään 0,5 mm, mutta enintään 1 mm vähintään 2,5 painoprosenttia nikkeliä (a) b) c))
(1) Edellä mainittujen tuotteiden on lisäksi täytettävä seuraavat fyysiset vaatimukset: Huomautus: a ja b alakohdassa sekä c alakohdan i—vi alakohdassa lueteltujen tuotteiden koostumus voi vaihdella voimassa olevissa analyysia koskevissa säännöissä asetettujen rajojen sisällä.

( 1 ) EYVL N:o L 326, 30.12.1995, s. 19, asetus sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 1535/96 (EYVL N:o L 191, 1.8.1996, s. 16).

( 2 ) EYVL N:o L 302, 19.10.1992, s. 1, asetus sellaisena kuin se on muutettuna vuoden 1994 liittymisasiakirjalla.

		Virallinen lehti
		No	page	date
M1	KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1085/97, annettu 13 päivänä kesäkuuta 1997,	L 157	13	14.6.1997
►M2	NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 1291/97, annettu 27 päivänä kesäkuuta 1997,	L 176	17	4.7.1997
M3	NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 2631/97, annettu 18 päivänä joulukuuta 1997,	L 356	1	31.12.1997
M4	NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 1421/98, annettu 29 päivänä kesäkuuta 1998,	L 190	9	4.7.1998
M5	KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2151/98, annettu 7 päivänä lokakuuta 1998,	L 271	8	8.10.1998
M6	NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 2780/98, annettu 17 päivänä joulukuuta 1998,	L 347	5	23.12.1998
M7	NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 1350/1999, annettu 21 päivänä kesäkuuta 1999,	L 162	5	26.6.1999
M8	KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1644/1999, annettu 27 päivänä heinäkuuta 1999,	L 195	6	28.7.1999
M9	KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1969/1999, annettu 15 päivänä syyskuuta 1999,	L 244	38	16.9.1999
M10	NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 2407/1999, annettu 8 päivänä marraskuuta 1999,	L 291	1	13.11.1999
M11	NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 2745/1999, annettu 17 päivänä joulukuuta 1999,	L 331	17	23.12.1999
M12	NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 775/2000, annettu 13 päivänä huhtikuuta 2000,	L 95	1	15.4.2000
M13	NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 1263/2000, annettu 8 päivänä kesäkuuta 2000,	L 144	4	17.6.2000
M14	KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1501/2000, annettu 11 päivänä heinäkuuta 2000,	L 172	11	12.7.2000
M15	KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2255/2000, annettu 11 päivänä lokakuuta 2000,	L 258	14	12.10.2000
M16	NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 2802/2000, annettu 14 päivänä joulukuuta 2000,	L 331	55	27.12.2000
M17	NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 1142/2001, annettu 7 päivänä kesäkuuta 2001,	L 155	1	12.6.2001
M18	KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1963/2001, annettu 8 päivänä lokakuuta 2001,	L 268	21	9.10.2001
M19	KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2182/2001, annettu 9 päivänä marraskuuta 2001,	L 293	10	10.11.2001
M20	NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 2559/2001, annettu 17 päivänä joulukuuta 2001,	L 344	5	28.12.2001
M21	NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 1148/2002, annettu 26 päivänä kesäkuuta 2002,	L 170	11	29.6.2002
M22	KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1578/2002, annettu 12 päivänä elokuuta 2002,	L 236	3	4.9.2002
M23	NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 1824/2002, annettu 8 päivänä lokakuuta 2002,	L 277	1	15.10.2002
►M24	NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 2287/2002, annettu 16 päivänä joulukuuta 2002,	L 348	42	21.12.2002
M25	KOMISSION ASETUS (EY) N:o 608/2003, annettu 2 päivänä huhtikuuta 2003,	L 86	20	3.4.2003
M26	NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 1078/2003, annettu 16 päivänä kesäkuuta 2003,	L 156	1	25.6.2003
M27	NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 226/2004, annettu 10 päivänä helmikuuta 2004,	L 39	1	11.2.2004
M28	NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 1329/2004, annettu 19 päivänä heinäkuuta 2004,	L 247	1	21.7.2004
►M29	NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 2243/2004, annettu 22 päivänä joulukuuta 2004,	L 381	1	28.12.2004
M30	NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 1151/2005, annettu 15 päivänä heinäkuuta 2005,	L 185	27	16.7.2005
►M31	NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 151/2006, annettu 24 päivänä tammikuuta 2006,	L 25	1	28.1.2006

C1	Oikaisu, EYV L 065, 5.3.1998, s. 35 (2631/97)
C2	Oikaisu, EYV L 196, 2.8.2000, s. 11 (2745/99)
C3	Oikaisu, EYV L 088, 28.3.2001, s. 24 (2802/00)
C4	Oikaisu, EYV L 233, 31.8.2001, s. 58 (1142/01)
C5	Oikaisu, EYV L 137, 25.5.2002, s. 27 (2559/01)
C6	Oikaisu, EYV L 053, 28.2.2003, s. 65 (2287/02)
C7	Oikaisu, EYV L 375, 23.12.2004, s. 35 (226/04)