Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin. Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.

siipikarjanlihaa ja tiettyjä muita maataloustuotteita koskevien yhteisön tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnosta annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 774/94 säädetyn tuontijärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä siipikarjanliha-alalla

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon tiettyjen korkealaatuista naudanlihaa, sianlihaa, siipikarjanlihaa, vehnää sekä vehnän ja rukiin sekaviljaa, leseitä, lesejauhoja ja muita jätetuotteita koskevien yhteisön tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnosta 29 päivänä maaliskuuta 1994 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 774/94 ( 1 ) ja erityisesti sen 7 artiklan,

ottaa huomioon siipikarjanliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 29 päivänä lokakuuta 1975 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2777/75 ( 2 ), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (ETY) N:o 1574/93 ( 3 ), ja erityisesti sen 15 artiklan,

sekä katsoo, että

asetuksessa (EY) N:o 774/94 avataan 1 päivästä tammikuuta 1994 alkaen uusia vuosittaisia tariffikiintiöitä tietyille siipikarjanliha-alan tuotteille; näitä kiintiöitä sovelletaan määrittelemätön aika,

järjestelmän hallinto olisi varmistettava tuontitodistusten avulla; tätä varten olisi määriteltävä erityisesti hakemusten esittämistä koskevat yksityiskohtaiset säännöt sekä tiedot, jotka hakemuksissa ja todistuksissa on oltava maataloustuotteiden tuonti-, vienti- ja ennakkovahvistustodistusten järjestelmän soveltamista koskevista yhteisistä yksityiskohtaisista säännöistä 16 päivänä marraskuuta 1988 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 3719/88 ( 4 ), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 3519/93 ( 5 ), 8 artiklan säännöksistä poiketen; lisäksi nämä todistukset olisi myönnettävä harkinta-ajan jälkeen ja mahdollisesti yhtenäistä hyväksymisprosenttimäärää soveltaen; toimijoiden hyväksi olisi säädettävä, että todistushakemus voidaan peruuttaa hyväksymiskertoimen vahvistamisen jälkeen,

asetuksessa (EY) N:o 774/94 säädetään maksun vahvistamisesta 0 prosentiksi tiettyjen siipikarjanliha-alan tuotteiden osalta tietyn määrän rajoissa; tuonnin säännöllisyyden varmistamiseksi on tärkeää porrastaa edellä tarkoitettu määrä vuoden ajalle,

sen varmistamiseksi, että kyseiset määrät käytetään yhteisön markkinoiden tavanomaisten tuontivirtojen mukaisesti, ne olisi jaettava tuonnin alkuperän mukaisesti kolmen edellisen vuoden tuonnin perusteella,

järjestelmän tehokkaan hallinnon varmistamiseksi tuontitodistusten vakuuden määrä olisi tässä järjestelmässä vahvistettava 50 ecuksi 100 kilogrammalta; siipikarjanliha-alan järjestelmään sisältyvän keinotteluvaaran vuoksi toimijoilta on tähän järjestelmään pääsemiseksi edellytettävä täsmällisten ehtojen noudattamista, ja

siipikarjanlihan ja munien hallintokomitea ei ole antanut lausuntoaan puheenjohtajansa asettamassa määräajassa,

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:

1. Tässä asetuksessa säädetään asetuksessa (EY) N:o 774/94 avattujen, liitteessä I tarkoitettuihin CN-koodeihin kuuluvien tuotteiden tuontitariffikiintiöiden soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt.

2. Komission asetuksen (EY) N:o 1291/2000 ( 6 ) ja (EY) N:o 1301/2006 ( 7 ) säännöksiä sovelletaan, jollei tämän asetuksen säännöksistä muuta johdu.

3. Niiden tuotteiden, joihin sovelletaan 1 kohdassa tarkoitettua järjestelmää, määrä ja tullin alennus vahvistetaan liitteessä I.

Kunkin ryhmän osalta vahvistettu määrä jaetaan neljään osakauteen seuraavasti

1. Asetuksen (EY) N:o 1301/2006 5 artiklan soveltamiseksi tuontitodistuksen hakijan on tiettyä tariffikiintiökautta koskevaa ensimmäistä hakemusta esittäessään osoitettava tuoneensa tai vieneensä vähintään 50 tonnia asetuksen (ETY) N:o 2777/75 soveltamisalaan kuuluvia tuotteita kumpanakin edellä mainitussa 5 artiklassa tarkoitettuna kautena.

2. Todistushakemus saa sisältää ainoastaan yhden tämän asetuksen liitteessä I määritellyn ryhmän numeron; se voi koskea useita eri CN-koodeihin kuuluvia tuotteita. Tällöin kaikki CN-koodit on merkittävä todistushakemuksen ja todistuksen 16 kohtaan ja tavaran kuvaukset sen 15 kohtaan.

Todistushakemuksen on koskettava vähintään kymmentä tonnia ja enintään kymmentä prosenttia asianomaisella osakaudella käytettävissä olevasta määrästä.

3. Todistushakemuksen ja todistuksen 8 kohdassa on mainittava alkuperämaa, ja kyllä-merkinnän on oltava rastittu, lukuun ottamatta 3, 5 ja 6 ryhmää.

4. Todistushakemuksen ja todistuksen 20 kohdassa on oltava jokin liitteessä II olevassa A osassa luetelluista maininnoista.

5. Todistuksen 24 kohdassa on oltava jokin liitteessä II olevassa B osassa luetelluista maininnoista.

6. Todistuksen 24 kohdassa on oltava 3 ryhmän osalta jokin liitteessä II olevassa C osassa luetelluista maininnoista.

7. Todistuksen 24 kohdassa on oltava 5 ryhmän osalta jokin liitteessä II olevassa D osassa luetelluista maininnoista.

1. Todistushakemus voidaan jättää ainoastaan kutakin 2 artiklassa tarkoitettua osakautta edeltävän kuukauden seitsemän ensimmäisen päivän aikana.

Todistushakemukset, jotka koskevat 1 päivän tammikuuta ja 31 päivän maaliskuuta 2007 välistä ajanjaksoa, on kuitenkin jätettävä vuoden 2007 tammikuun ensimmäisten viidentoista päivän aikana.

2. Todistushakemuksen mukana on oltava toimitussopimus, josta käy ilmi, että hakemuksessa mainittua alkuperää ja määrää vastaava siipikarjanlihatuote on toimitettavissa Euroopan unionissa kiintiökauden aikana.

Tätä kohtaa sovelletaan ainoastaan 1, 2 ja 4 ryhmän numeroihin kuuluviin tuotteisiin.

3. Poiketen siitä, mitä asetuksen (EY) N:o 1301/2006 6 artiklan 1 kohdassa säädetään, kukin hakija voi esittää 3, 5 ja 6 ryhmän numeroiden osalta useita tuontitodistushakemuksia tuotteille, jotka kuuluvat ainoastaan yhteen ryhmän numeroon, jos tuotteet ovat peräisin eri maista. Hakemukset, joista kukin koskee yhtä ainoaa alkuperämaata, on tehtävä samanaikaisesti jäsenvaltion toimivaltaiselle viranomaiselle. Ne katsotaan 3 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun enimmäismäärän osalta yhdeksi hakemukseksi.

4. Jäsenvaltioiden on annettava komissiolle tiedoksi viimeistään viidentenä hakemusten jättökauden päättymistä seuraavana työpäivänä hakemukset, kunkin ryhmän osalta haetut kokonaismäärät kilogrammoina ja alkuperän mukaan eriteltyinä.

5. Todistukset myönnetään mahdollisimman pian komission päätöksen jälkeen.

6. Jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle kutakin vuosijaksoa seuraavan neljännen kuukauden loppuun mennessä tämän asetuksen mukaisesti tosiasiallisesti asianomaisella jaksolla kunkin ryhmän osalta vapaaseen liikkeeseen luovutetut määrät kilogrammoina ja alkuperän mukaan eriteltyinä.

Tuontitodistukset ovat voimassa 150 päivää tosiasiallisesta myöntämispäivästään alkaen asetuksen (EY) N:o 1291/2000 23 artiklan 2 kohdan mukaisesti.

Rajoittamatta asetuksen (EY) N:o 1291/2000 9 artiklan 1 kohdan soveltamista todistuksista johtuvat oikeudet voidaan siirtää ainoastaan siirronsaajille, jotka täyttävät asetuksen (EY) N:o 1301/2006 5 artiklassa ja tämän asetuksen 3 artiklan 1 kohdassa määritellyt kelpoisuusehdot.

Kaikille 1 artiklassa tarkoitettuja tuotteita koskeville tuontitodistushakemuksille on asetettava vakuus, joka on 50 euroa 100 kilogrammaa kohden.

Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Kana

Maa	Ryhmän numero	Järjestysnumero	CN-koodi	Vuotuiset määrät (tonnia)
Brasilia	1	09.4410	0207 14 10 0207 14 50 0207 14 70	9 432
Thaimaa	2	09.4411	0207 14 10 0207 14 50 0207 14 70	5 100
Muut	3	09.4412	0207 14 10 0207 14 50 0207 14 70	3 300

Kalkkuna

Maa	Ryhmän numero	Järjestysnumero	CN-koodi	Vuotuiset määrät (tonnia)
Brasilia	4	09.4420	0207 27 10 0207 27 20 0207 27 80	1 800
Muut	5	09.4421	0207 27 10 0207 27 20 0207 27 80	700
Erga omnes	6	09.4422	0207 27 10 0207 27 20 0207 27 80	2 485

		Virallinen lehti
		No	page	date
M1	Komission asetus (EY) N:o 2389/94, annettu 30 päivänä syyskuuta 1994	L 255	104	1.10.1994
M2	Komission asetus (EY) N:o 406/95, annettu 27 päivänä helmikuuta 1995	L 44	10	28.2.1995
M3	Komission asetus (EY) N:o 1244/95, annettu 31 päivänä toukokuuta 1995	L 121	65	1.6.1995
M4	Komission asetus (EY) N:o 2916/95, annettu 18 päivänä joulukuuta 1995	L 305	49	19.12.1995
M5	Komission asetus (EY) N:o 958/96, annettu 30 päivänä toukokuuta 1996	L 130	6	31.5.1996
M6	Komission asetus (EY) N:o 997/97, annettu 3 päivänä kesäkuuta 1997	L 144	11	4.6.1997
M7	Komission asetus (EY) N:o 1514/97, annettu 30 päivänä heinäkuuta 1997	L 204	16	31.7.1997
M8	KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2719/1999, annettu 20 päivänä joulukuuta 1999,	L 327	48	21.12.1999
M9	KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1043/2001, annettu 30 päivänä toukokuuta 2001,	L 145	24	31.5.2001
M10	KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1255/2006, annettu 21 päivänä elokuuta 2006,	L 228	3	22.8.2006
M11	KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1722/2006, annettu 21 päivänä marraskuuta 2006,	L 322	3	22.11.2006
►M12	KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1938/2006, annettu 20 päivänä joulukuuta 2006,	L 407	136	30.12.2006
►M13	KOMISSION ASETUS (EY) N:o 249/2007, annettu 8 päivänä maaliskuuta 2007,	L 69	16	9.3.2007

C1	Oikaisu, EYV L 123, 3.6.1995, s. 30 (1244/95)
►C2	Oikaisu, EYV L 044, 15.2.2007, s. 67 (1938/06)