NEUVOSTON DIREKTIIVI,

annettu 18 päivänä maaliskuuta 1986,

eräiden valmiiksi pakattujen tuotteiden nimellismäärien ja nimellistilavuuksien sallittuja valikoimia koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun direktiivin 80/232/ETY muuttamisesta (86/96/ETY)

EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 100 artiklan,

ottaa huomioon komission ehdotuksen(1),

ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(2),

ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon(3),

sekä katsoo, että

direktiivin 80/232/ETY(4) antamisen 15 päivänä tammikuuta 1980 jälkeen on ilmennyt vaikeuksia erityisesti liitteessä I lueteltujen tiettyjen tuotteiden nimitysten osalta sekä liitteen III johdantokappaleen tulkitsemisessa, ja

sen vuoksi on tarpeen muuttaa kyseisiä liitteitä,

ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN:

1 artikla

Muutetaan direktiivin 80/232/ETY liitteitä I ja III tämän direktiivin liitteen mukaisesti.

2 artikla

Jäsenvaltioiden on toteutettava tämän direktiivin noudattamisen edellyttämät toimenpiteet 18 kuukauden kuluessa sen tiedoksi antamisesta(5). Niiden on ilmoitettava tästä komissiolle viipymättä.

3 artikla

Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.

Tehty Brysselissä 18 päivänä maaliskuuta 1986.

Neuvoston puolesta

Puheenjohtaja

W. F. van EEKELEN

(1) EYVL N:o C 18, 25.1.1984, s. 7

(2) EYVL N:o C 46, 18.2.1985, s. 92

(3) EYVL N:o C 206, 6.8.1984, s. 17

(4) EYVL N:o L 51, 25.2.1980, s. 1

(5) Tämä direktiivi on annettu tiedoksi jäsenvaltioille 18 päivänä maaliskuuta 1986.

LIITE

1 Korvataan liitteessä I oleva 1.5.4 ja 4 kohta seuraavasti:

"1.5.4 Elintarvikevalmisteet, jotka on saatu yhdenmuotoisiksi paisuttamalla tai paahtamalla viljaa tai viljatuotteita (riisimurot, maissihiutaleet ja vastaavat valmisteet) (yhteisen tullitariffin nimike 19.05)

250 - 375 - 500 - 750 - 1 000 - 1 500 - 2 000."

"4 KÄYTTÖVALMIIT MAALIT JA VERNISSAT (liuottimia joko lisätty tai ei; yhteisen tullitariffin alanimike 32.09 A II lukuun ottamatta dispergoituja pigmenttejä ja liuottimia) (määrät millilitroina)

25 - 50 - 125 - 250 - 375 - 500 - 750 - 1 000 - 2 000 - 2 500 - 4 000 - 5 000 - 10 000.".

2 Korvataan liitteessä III oleva johdantokappale seuraavasti:

"Poiketen siitä, mitä aerosolipakkauksia koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä 20 päivänä toukokuuta 1975 annetussa neuvoston direktiivissä 75/324/ETY(1) säädetään, aerosoleina myytäviin tuotteisiin, jotka täyttävät tämän direktiivin vaatimukset, ei tarvitse merkitä sisällön nimellispainoa."