Euroopan unionin
virallinen lehti
FI
L-sarja
|
|
Euroopan unionin |
FI L-sarja |
|
2024/1212 |
30.4.2024 |
KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS (EU) 2024/1212,
annettu 29 päivänä huhtikuuta 2024,
Alankomaiden Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin (EU) 2016/797 7 artiklan 4 kohdan nojalla esittämän pyynnön olla 78:n Coradia Stream Intercity Next Generation (’ICNG’) -junayksikön osalta väliaikaisesti soveltamatta komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2023/1695 liitteen I lisäyksessä A olevan taulukon A 2 kohtaa ”Subset-026” hyväksymisestä
(tiedoksiannettu numerolla C(2024) 2694)
(Ainoastaan hollanninkielinen teksti on todistusvoimainen)
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon rautatiejärjestelmän yhteentoimivuudesta Euroopan unionissa 11 päivänä toukokuuta 2016 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin (EU) 2016/797 (1) ja erityisesti sen 7 artiklan 4 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Alankomaat, jäljempänä ’hakija’, toimitti komissiolle 6 päivänä heinäkuuta 2023 pyynnön olla väliaikaisesti soveltamatta ratalaitteiden tukemien soveltamistasojen prioriteettitaulukon, johon viitataan komission asetuksen (EU) 2016/919 (2) liitteessä, 5.10.2.4 kohtaa 78:aan Alankomaiden verkon tärkeimmän rautatieyrityksen Nederlandse Spoorwegenin (NS) omistamaan Coradia Stream Intercity Next Generation (’ICNG’) -kalustoyksikköön. |
|
(2) |
Ratalaitteiden tukemien soveltamistasojen prioriteettitaulukon, johon viitataan asetuksen (EU) 2016/919 liitteessä, 5.10.2.4 kohdan mukaan junan ERTMS/ETCS-laitteiden on valittava taulukossa oleva prioriteetiltaan korkein veturilaitteiden käytettävissä oleva soveltamistaso, kun ne saavat tietoja kaikista ratalaitteiden tukemista Euroopan rautatieliikenteen hallintajärjestelmän (ERTMS)/Euroopan junakulunvalvontajärjestelmän (ETCS) soveltamistasoista. Hakija pyysi, että veturilaitteiden ohjaus-, hallinta- ja merkinanto-osajärjestelmässä voitaisiin ottaa käyttöön lisätoiminto ”pelkkä ATB”. ”Pelkkä ATB” -toiminnon tarkoituksena on mahdollistaa se, että veturinkuljettajat, joita ei ole vielä koulutettu ETCS-toimintaan, voivat kuljettaa junaa tavanomaisilla ATB-radoilla ja myös niin sanotuilla kaksoismerkinantoradoilla (ATB-rata, johon on asennettu myös ETCS-taso 2) Alankomaissa, kun he suorittavat koulutustaan. |
|
(3) |
Asetus (EU) 2016/919 kumottiin pyynnön toimittamisen jälkeen komission täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2023/1695 (3). Asiallisesti velvoitteesta valita junaliikenteeseen ERTMS ilman mahdollisuutta käyttää asetuksen (EU) 2016/919 liitteessä olevan taulukon A 2.2 ”Eritelmäkokonaisuus #2 (ETCS perusversion 3 ylläpitopäivitys 1)” luettelonumerossa 4 ”Subset-026-5 v. 3.4.0” viitatun eritelmän 5.10.2 kohdassa vahvistettua luokan B järjestelmää määrätään täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2023/1695 liitteen I lisäyksessä A olevan taulukon A 2 luettelonumerossa 4 ”Subset-026” viitatun eritelmän 5.10.2.4 kohdassa. Sen vuoksi alkuperäistä pyyntöä olisi pidettävä pyyntönä olla väliaikaisesti soveltamatta täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2023/1695 liitteen I lisäyksessä A olevan taulukon A 2 luettelonumerossa 4 ”Subset-026” viitatun eritelmän 5.10.2.4 kohtaa. |
|
(4) |
Näistä ICNG-junista 49 on viiden vaunun junayksiköitä ja loput 29 kahdeksan vaunun junayksiköitä, jotka on yksilöity seuraavasti:
Kalustoyksiköt luetellaan yksittäin tämän päätöksen liitteessä. |
|
(5) |
Nämä ICNG-junayksiköt on varustettu sertifioidulla veturin ERTMS-merkinanto-osajärjestelmällä asetuksen (EU) 2016/919 liitteessä A olevan taulukon A 2.2 ”Eritelmäkokonaisuus #2 (ETCS perusversion 3 ylläpitopäivitys 1)” mukaisesti. Tuettuja merkinantojärjestelmiä on kaksi: ERTMS (taso 0, taso 1 ja taso 2) ja luokan B järjestelmä ATB-EG/Vv eli Alankomaiden aiemman sukupolven merkinantojärjestelmä. ICNG-junayksiköiden odotetaan liikennöivän reitillä Amsterdam–Utrechtin (35 km) sekä Hanse-radalla (46 km). Nämä ovat Alankomaiden rautatieverkon suuren kapasiteetin ratoja. |
|
(6) |
Pyyntö perustuu direktiivin (EU) 2016/797 7 artiklan 1 kohdan c alakohtaan. Alankomaiden mukaan jos NS:n edellytettäisiin ottavan käyttöön kalustoyksiköitä, jotka on täysin varustettu ETCS:llä eli junaliikenteessä käytettävällä ERTMS:n osalla, ilman mahdollisuutta käyttää luokan B järjestelmää, taloudellinen vaikutus olisi erittäin suuri, koska junille ei olisi riittävästi ERTMS-sertifioituja kuljettajia ja koska liikkuvaa kalustoa ei pystyttäisi hyödyntämään parhaalla mahdollisella tavalla. |
|
(7) |
NS:n pyynnöstä veturilaitteiden ohjaus-, hallinta- ja merkinanto-osajärjestelmässä olisi otettava käyttöön lisätoiminto ”pelkkä ATB”. ”Pelkkä ATB” -toiminto mahdollistaa sen, että veturinkuljettajat, joita ei ole vielä koulutettu ERTMS-toimintaan, voivat kuljettaa junaa niin sanotuilla kaksoismerkinantoradoilla (ATB-rata, johon on asennettu myös ERTMS-taso 2) Alankomaissa. Alankomaissa on tällä hetkellä käytössä kaksi kaksoismerkinantorataa: Hanse-rata ja rata Amsterdam–Utrecht. ”Pelkkä ATB” -toimintoa käytetään vain rajoitetun ajan, jonka aikana radat muunnetaan pelkästään ERTMS-radoiksi ja veturinkuljettajat koulutetaan. Tämän jälkeen ”pelkkä ATB” -järjestelmä olisi poistettava käytöstä. |
|
(8) |
”Pelkkä ATB” -toiminto loisi toiminnallista joustavuutta. Ilman ”pelkkä ATB” -toimintoa ICNG-junia voitaisiin liikennöidä kaksoismerkinantoradoilla ainoastaan ERTMS-järjestelmän mukaisesti. NS on laatinut käyttöönottosuunnitelman, jotta ERTMS-järjestelmällä varustetuille junayksiköille saadaan riittävä määrä ERTMS-koulutettuja kuljettajia. NS ei kuitenkaan pysty kouluttamaan riittävästi veturinkuljettajia, jotta se voisi liikennöidä ICNG-kalustoa täysin ERTMS-pohjaisesti vuoteen 2025 mennessä, vaan se voi saattaa tällaisen kuljettajakoulutuksen päätökseen vasta 31 päivään joulukuuta 2029 mennessä. |
|
(9) |
Kaikkia 78:aa uutta ICNG-junayksikköä käytetään ”pelkkä ATB” -toiminnolla ainoastaan kahdella rataosuudella: Amsterdam–Utrecht (35 km) ja Hanse-rata (46 km). Vuonna 2026 Hanse-radasta tulee ainoastaan ERTMS-järjestelmää käyttävä rata, minkä jälkeen ”pelkkä ATB” -toimintoa käytetään Amsterdamin ja Utrechtin välisellä radalla vuoteen 2029 saakka. |
|
(10) |
ICNG-junayksiköt on tarkoitus ottaa käyttöön säännöllisessä liikenteessä vuodesta 2025 alkaen. Niillä korvataan nykyiset Intercity Materieel (ICM) -junat. Osaa tästä kalustosta ei kuitenkaan voitaisi käyttää, jos ”pelkkä ATB” -toimintoa ei ole vielä asennettu, koska uusien ICNG-junien kuljettamiseen ei olisi riittävästi hyväksyttyjä ERTMS-koulutettuja kuljettajia. Tämän vuoksi aikataulua ei voitaisi muuttaa vuodesta 2025 alkaen eikä ICM-junia voitaisi poistaa käytöstä, koska niitä tarvittaisiin palvelemaan Hanse-radan liikennevirtoja. Siitä, että ICNG-junat ovat käyttövalmiina mutta niitä ei käytetä liikenteessä vuosina 2025–2029, arvioidaan aiheutuvan NS:lle 31 miljoonan euron lisäkustannukset. |
|
(11) |
Alankomaiden kansallisesta ERTMS-järjestelmän käyttöönottosuunnitelmasta saatujen tietojen mukaan ERTMS asennetaan ensin juniin, minkä jälkeen radat muunnetaan pelkästään ERTMS:ää käyttäviksi. Ilman ”pelkkä ATB” -toimintoa ICM-junat pysyisivät käytössä pidempään. Jos ERTMS:ää ei asenneta osaan uudesta tai jälkiasennetusta kalustosta, veturinkuljettajien koulutukseen ja liikkuvan kaluston vaihtoon liittyisi pullonkauloja. Käytettävissä olisi myös vähemmän liikkuvaa kalustoa, jolla voitaisiin saada kokemusta ERTMS:n käytöstä. Veturinkuljettajien koulutus saattaisi viivästyä siinä määrin, että ERTMS:n käyttöönotto infrastruktuurissa viivästyisi usealla vuodella. |
|
(12) |
Komission tekemän analyysin perusteella voidaan päätellä, että vaihtoehtoiset eritelmät, jotka koostuvat ”pelkkä ATB” -toiminnon tilapäisestä soveltamisesta ja sen myöhemmästä poistamisesta, eivät heikennä turvallisuutta tai yhteentoimivuutta, kun Alankomaissa otetaan käyttöön ICNG-junayksiköitä. |
|
(13) |
Edellä esitetyn perusteella direktiivin (EU) 2016/797 7 artiklan 1 kohdan c alakohdassa ja 7 artiklan 4 kohdassa säädettyjen edellytysten olisi katsottava täyttyvän kyseisten 78 kalustoyksikön osalta. Sen vuoksi olisi hyväksyttävä Alankomaiden esittämä pyyntö olla soveltamatta kyseisiin kalustoyksiköihin täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2023/1695 liitteen I lisäyksessä A olevan taulukon A 2.2 kohtaa ”Subset-026” ennen kuin kaikki tarvittavat kuljettajat on koulutettu asianmukaisesti eli 31 päivään joulukuuta 2029 saakka. |
|
(14) |
Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat direktiivin (EU) 2016/797 51 artiklan 1 kohdassa tarkoitetun komitean lausunnon mukaiset, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Hyväksytään Alankomaiden kuningaskunnan pyyntö olla soveltamatta ratalaitteiden tukemien soveltamistasojen prioriteettitaulukon, johon viitataan täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2023/1695 liitteen I lisäyksessä A olevan taulukon A 2 luettelonumerossa 4 ”Subset-026”, 5.10.2.4 kohtaa 78:aan ICNG-junayksikköön.
2 artikla
Alankomaiden kuningaskunnan on ilmoitettava komissiolle kunkin vuoden 31 päivään joulukuuta mennessä edistymisestä veturinkuljettajien koulutuksessa ERTMS-järjestelmän mukaiseen liikenteeseen ja ERTMS:n toimintaan.
3 artikla
Tätä päätöstä sovelletaan Alankomaiden rautatieverkon maantieteellisissä rajoissa.
4 artikla
Tätä päätöstä sovelletaan 31 päivään joulukuuta 2029.
5 artikla
Tämä päätös on osoitettu Alankomaiden kuningaskunnalle.
Tehty Brysselissä 29 päivänä huhtikuuta 2024.
Komission puolesta
Adina-Ioana VĂLEAN
Komission jäsen
(1) EUVL L 138, 26.5.2016, s. 44, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2016/797/oj.
(2) Komission asetus (EU) 2016/919, annettu 27 päivänä toukokuuta 2016, Euroopan unionin rautatiejärjestelmän ohjaus-, hallinta- ja merkinanto-osajärjestelmiä koskevasta yhteentoimivuuden teknisestä eritelmästä (EUVL L 158, 15.6.2016, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/919/oj).
(3) Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2023/1695, annettu 10 päivänä elokuuta 2023, Euroopan unionin rautatiejärjestelmän ohjaus-, hallinta- ja merkinanto-osajärjestelmiä koskevasta yhteentoimivuuden teknisestä eritelmästä ja asetuksen (EU) 2016/919 kumoamisesta (EUVL L 222, 8.9.2023, s. 380, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/1695/oj).
LIITE
Luettelo 49:stä 5-vaunuisesta Coradia Stream -junayksiköstä
|
|
B2 (kopbak) |
H2 |
D2 |
C2 |
A2(kopbak) |
|||||||||||||||
|
Stelnummer |
|
Bakcode |
Volgnummer |
Controlebit |
|
Bakcode |
Volgnummer |
Controlebit |
|
Bakcode |
Volgnummer |
Controlebit |
|
Bakcode |
Volgnummer |
Controlebit |
|
Bakcode |
Volgnummer |
Controlebit |
|
3101 |
NL-NS 94 84 -4 |
601 |
001 |
9 |
NL-NS 94 84 -4 |
603 |
001 |
7 |
NL-NS 94 84 -4 |
604 |
001 |
6 |
NL-NS 94 84 -4 |
605 |
001 |
5 |
NL-NS 94 84 -4 |
602 |
001 |
8 |
|
3102 |
NL-NS 94 84 -4 |
601 |
002 |
7 |
NL-NS 94 84 -4 |
603 |
002 |
5 |
NL-NS 94 84 -4 |
604 |
002 |
4 |
NL-NS 94 84 -4 |
605 |
002 |
3 |
NL-NS 94 84 -4 |
602 |
002 |
6 |
|
3103 |
NL-NS 94 84 -4 |
601 |
003 |
5 |
NL-NS 94 84 -4 |
603 |
003 |
3 |
NL-NS 94 84 -4 |
604 |
003 |
2 |
NL-NS 94 84 -4 |
605 |
003 |
1 |
NL-NS 94 84 -4 |
602 |
003 |
4 |
|
3104 |
NL-NS 94 84 -4 |
601 |
004 |
3 |
NL-NS 94 84 -4 |
603 |
004 |
1 |
NL-NS 94 84 -4 |
604 |
004 |
0 |
NL-NS 94 84 -4 |
605 |
004 |
9 |
NL-NS 94 84 -4 |
602 |
004 |
2 |
|
3105 |
NL-NS 94 84 -4 |
601 |
005 |
0 |
NL-NS 94 84 -4 |
603 |
005 |
8 |
NL-NS 94 84 -4 |
604 |
005 |
7 |
NL-NS 94 84 -4 |
605 |
005 |
6 |
NL-NS 94 84 -4 |
602 |
005 |
9 |
|
3106 |
NL-NS 94 84 -4 |
601 |
006 |
8 |
NL-NS 94 84 -4 |
603 |
006 |
6 |
NL-NS 94 84 -4 |
604 |
006 |
5 |
NL-NS 94 84 -4 |
605 |
006 |
4 |
NL-NS 94 84 -4 |
602 |
006 |
7 |
|
3107 |
NL-NS 94 84 -4 |
601 |
007 |
6 |
NL-NS 94 84 -4 |
603 |
007 |
4 |
NL-NS 94 84 -4 |
604 |
007 |
3 |
NL-NS 94 84 -4 |
605 |
007 |
2 |
NL-NS 94 84 -4 |
602 |
007 |
5 |
|
3108 |
NL-NS 94 84 -4 |
601 |
008 |
4 |
NL-NS 94 84 -4 |
603 |
008 |
2 |
NL-NS 94 84 -4 |
604 |
008 |
1 |
NL-NS 94 84 -4 |
605 |
008 |
0 |
NL-NS 94 84 -4 |
602 |
008 |
3 |
|
3109 |
NL-NS 94 84 -4 |
601 |
009 |
2 |
NL-NS 94 84 -4 |
603 |
009 |
0 |
NL-NS 94 84 -4 |
604 |
009 |
9 |
NL-NS 94 84 -4 |
605 |
009 |
8 |
NL-NS 94 84 -4 |
602 |
009 |
1 |
|
3110 |
NL-NS 94 84 -4 |
601 |
010 |
0 |
NL-NS 94 84 -4 |
603 |
010 |
8 |
NL-NS 94 84 -4 |
604 |
010 |
7 |
NL-NS 94 84 -4 |
605 |
010 |
6 |
NL-NS 94 84 -4 |
602 |
010 |
9 |
|
3111 |
NL-NS 94 84 -4 |
601 |
011 |
8 |
NL-NS 94 84 -4 |
603 |
011 |
6 |
NL-NS 94 84 -4 |
604 |
011 |
5 |
NL-NS 94 84 -4 |
605 |
011 |
4 |
NL-NS 94 84 -4 |
602 |
011 |
7 |
|
3112 |
NL-NS 94 84 -4 |
601 |
012 |
6 |
NL-NS 94 84 -4 |
603 |
012 |
4 |
NL-NS 94 84 -4 |
604 |
012 |
3 |
NL-NS 94 84 -4 |
605 |
012 |
2 |
NL-NS 94 84 -4 |
602 |
012 |
5 |
|
3113 |
NL-NS 94 84 -4 |
601 |
013 |
4 |
NL-NS 94 84 -4 |
603 |
013 |
2 |
NL-NS 94 84 -4 |
604 |
013 |
1 |
NL-NS 94 84 -4 |
605 |
013 |
0 |
NL-NS 94 84 -4 |
602 |
013 |
3 |
|
3114 |
NL-NS 94 84 -4 |
601 |
014 |
2 |
NL-NS 94 84 -4 |
603 |
014 |
0 |
NL-NS 94 84 -4 |
604 |
014 |
9 |
NL-NS 94 84 -4 |
605 |
014 |
8 |
NL-NS 94 84 -4 |
602 |
014 |
1 |
|
3115 |
NL-NS 94 84 -4 |
601 |
015 |
9 |
NL-NS 94 84 -4 |
603 |
015 |
7 |
NL-NS 94 84 -4 |
604 |
015 |
6 |
NL-NS 94 84 -4 |
605 |
015 |
5 |
NL-NS 94 84 -4 |
602 |
015 |
8 |
|
3116 |
NL-NS 94 84 -4 |
601 |
016 |
7 |
NL-NS 94 84 -4 |
603 |
016 |
5 |
NL-NS 94 84 -4 |
604 |
016 |
4 |
NL-NS 94 84 -4 |
605 |
016 |
3 |
NL-NS 94 84 -4 |
602 |
016 |
6 |
|
3117 |
NL-NS 94 84 -4 |
601 |
017 |
5 |
NL-NS 94 84 -4 |
603 |
017 |
3 |
NL-NS 94 84 -4 |
604 |
017 |
2 |
NL-NS 94 84 -4 |
605 |
017 |
1 |
NL-NS 94 84 -4 |
602 |
017 |
4 |
|
3118 |
NL-NS 94 84 -4 |
601 |
018 |
3 |
NL-NS 94 84 -4 |
603 |
018 |
1 |
NL-NS 94 84 -4 |
604 |
018 |
0 |
NL-NS 94 84 -4 |
605 |
018 |
9 |
NL-NS 94 84 -4 |
602 |
018 |
2 |
|
3119 |
NL-NS 94 84 -4 |
601 |
019 |
1 |
NL-NS 94 84 -4 |
603 |
019 |
9 |
NL-NS 94 84 -4 |
604 |
019 |
8 |
NL-NS 94 84 -4 |
605 |
019 |
7 |
NL-NS 94 84 -4 |
602 |
019 |
0 |
|
3120 |
NL-NS 94 84 -4 |
601 |
020 |
9 |
NL-NS 94 84 -4 |
603 |
020 |
7 |
NL-NS 94 84 -4 |
604 |
020 |
6 |
NL-NS 94 84 -4 |
605 |
020 |
5 |
NL-NS 94 84 -4 |
602 |
020 |
8 |
|
3121 |
NL-NS 94 84 -4 |
601 |
021 |
7 |
NL-NS 94 84 -4 |
603 |
021 |
5 |
NL-NS 94 84 -4 |
604 |
021 |
4 |
NL-NS 94 84 -4 |
605 |
021 |
3 |
NL-NS 94 84 -4 |
602 |
021 |
6 |
|
3122 |
NL-NS 94 84 -4 |
601 |
022 |
5 |
NL-NS 94 84 -4 |
603 |
022 |
3 |
NL-NS 94 84 -4 |
604 |
022 |
2 |
NL-NS 94 84 -4 |
605 |
022 |
1 |
NL-NS 94 84 -4 |
602 |
022 |
4 |
|
3123 |
NL-NS 94 84 -4 |
601 |
023 |
3 |
NL-NS 94 84 -4 |
603 |
023 |
1 |
NL-NS 94 84 -4 |
604 |
023 |
0 |
NL-NS 94 84 -4 |
605 |
023 |
9 |
NL-NS 94 84 -4 |
602 |
023 |
2 |
|
3124 |
NL-NS 94 84 -4 |
601 |
024 |
1 |
NL-NS 94 84 -4 |
603 |
024 |
9 |
NL-NS 94 84 -4 |
604 |
024 |
8 |
NL-NS 94 84 -4 |
605 |
024 |
7 |
NL-NS 94 84 -4 |
602 |
024 |
0 |
|
3125 |
NL-NS 94 84 -4 |
601 |
025 |
8 |
NL-NS 94 84 -4 |
603 |
025 |
6 |
NL-NS 94 84 -4 |
604 |
025 |
5 |
NL-NS 94 84 -4 |
605 |
025 |
4 |
NL-NS 94 84 -4 |
602 |
025 |
7 |
|
3126 |
NL-NS 94 84 -4 |
601 |
026 |
6 |
NL-NS 94 84 -4 |
603 |
026 |
4 |
NL-NS 94 84 -4 |
604 |
026 |
3 |
NL-NS 94 84 -4 |
605 |
026 |
2 |
NL-NS 94 84 -4 |
602 |
026 |
5 |
|
3127 |
NL-NS 94 84 -4 |
601 |
027 |
4 |
NL-NS 94 84 -4 |
603 |
027 |
2 |
NL-NS 94 84 -4 |
604 |
027 |
1 |
NL-NS 94 84 -4 |
605 |
027 |
0 |
NL-NS 94 84 -4 |
602 |
027 |
3 |
|
3128 |
NL-NS 94 84 -4 |
601 |
028 |
2 |
NL-NS 94 84 -4 |
603 |
028 |
0 |
NL-NS 94 84 -4 |
604 |
028 |
9 |
NL-NS 94 84 -4 |
605 |
028 |
8 |
NL-NS 94 84 -4 |
602 |
028 |
1 |
|
3129 |
NL-NS 94 84 -4 |
601 |
029 |
0 |
NL-NS 94 84 -4 |
603 |
029 |
8 |
NL-NS 94 84 -4 |
604 |
029 |
7 |
NL-NS 94 84 -4 |
605 |
029 |
6 |
NL-NS 94 84 -4 |
602 |
029 |
9 |
|
3130 |
NL-NS 94 84 -4 |
601 |
030 |
8 |
NL-NS 94 84 -4 |
603 |
030 |
6 |
NL-NS 94 84 -4 |
604 |
030 |
5 |
NL-NS 94 84 -4 |
605 |
030 |
4 |
NL-NS 94 84 -4 |
602 |
030 |
7 |
|
3131 |
NL-NS 94 84 -4 |
601 |
031 |
6 |
NL-NS 94 84 -4 |
603 |
031 |
4 |
NL-NS 94 84 -4 |
604 |
031 |
3 |
NL-NS 94 84 -4 |
605 |
031 |
2 |
NL-NS 94 84 -4 |
602 |
031 |
5 |
|
3132 |
NL-NS 94 84 -4 |
601 |
032 |
4 |
NL-NS 94 84 -4 |
603 |
032 |
2 |
NL-NS 94 84 -4 |
604 |
032 |
1 |
NL-NS 94 84 -4 |
605 |
032 |
0 |
NL-NS 94 84 -4 |
602 |
032 |
3 |
|
3133 |
NL-NS 94 84 -4 |
601 |
033 |
2 |
NL-NS 94 84 -4 |
603 |
033 |
0 |
NL-NS 94 84 -4 |
604 |
033 |
9 |
NL-NS 94 84 -4 |
605 |
033 |
8 |
NL-NS 94 84 -4 |
602 |
033 |
1 |
|
3134 |
NL-NS 94 84 -4 |
601 |
034 |
0 |
NL-NS 94 84 -4 |
603 |
034 |
8 |
NL-NS 94 84 -4 |
604 |
034 |
7 |
NL-NS 94 84 -4 |
605 |
034 |
6 |
NL-NS 94 84 -4 |
602 |
034 |
9 |
|
3135 |
NL-NS 94 84 -4 |
601 |
035 |
7 |
NL-NS 94 84 -4 |
603 |
035 |
5 |
NL-NS 94 84 -4 |
604 |
035 |
4 |
NL-NS 94 84 -4 |
605 |
035 |
3 |
NL-NS 94 84 -4 |
602 |
035 |
6 |
|
3136 |
NL-NS 94 84 -4 |
601 |
036 |
5 |
NL-NS 94 84 -4 |
603 |
036 |
3 |
NL-NS 94 84 -4 |
604 |
036 |
2 |
NL-NS 94 84 -4 |
605 |
036 |
1 |
NL-NS 94 84 -4 |
602 |
036 |
4 |
|
3137 |
NL-NS 94 84 -4 |
601 |
037 |
3 |
NL-NS 94 84 -4 |
603 |
037 |
1 |
NL-NS 94 84 -4 |
604 |
037 |
0 |
NL-NS 94 84 -4 |
605 |
037 |
9 |
NL-NS 94 84 -4 |
602 |
037 |
2 |
|
3138 |
NL-NS 94 84 -4 |
601 |
038 |
1 |
NL-NS 94 84 -4 |
603 |
038 |
9 |
NL-NS 94 84 -4 |
604 |
038 |
8 |
NL-NS 94 84 -4 |
605 |
038 |
7 |
NL-NS 94 84 -4 |
602 |
038 |
0 |
|
3139 |
NL-NS 94 84 -4 |
601 |
039 |
9 |
NL-NS 94 84 -4 |
603 |
039 |
7 |
NL-NS 94 84 -4 |
604 |
039 |
6 |
NL-NS 94 84 -4 |
605 |
039 |
5 |
NL-NS 94 84 -4 |
602 |
039 |
8 |
|
3140 |
NL-NS 94 84 -4 |
601 |
040 |
7 |
NL-NS 94 84 -4 |
603 |
040 |
5 |
NL-NS 94 84 -4 |
604 |
040 |
4 |
NL-NS 94 84 -4 |
605 |
040 |
3 |
NL-NS 94 84 -4 |
602 |
040 |
6 |
|
3141 |
NL-NS 94 84 -4 |
601 |
041 |
5 |
NL-NS 94 84 -4 |
603 |
041 |
3 |
NL-NS 94 84 -4 |
604 |
041 |
2 |
NL-NS 94 84 -4 |
605 |
041 |
1 |
NL-NS 94 84 -4 |
602 |
041 |
4 |
|
3142 |
NL-NS 94 84 -4 |
601 |
042 |
3 |
NL-NS 94 84 -4 |
603 |
042 |
1 |
NL-NS 94 84 -4 |
604 |
042 |
0 |
NL-NS 94 84 -4 |
605 |
042 |
9 |
NL-NS 94 84 -4 |
602 |
042 |
2 |
|
3143 |
NL-NS 94 84 -4 |
601 |
043 |
1 |
NL-NS 94 84 -4 |
603 |
043 |
9 |
NL-NS 94 84 -4 |
604 |
043 |
8 |
NL-NS 94 84 -4 |
605 |
043 |
7 |
NL-NS 94 84 -4 |
602 |
043 |
0 |
|
3144 |
NL-NS 94 84 -4 |
601 |
044 |
9 |
NL-NS 94 84 -4 |
603 |
044 |
7 |
NL-NS 94 84 -4 |
604 |
044 |
6 |
NL-NS 94 84 -4 |
605 |
044 |
5 |
NL-NS 94 84 -4 |
602 |
044 |
8 |
|
3145 |
NL-NS 94 84 -4 |
601 |
045 |
6 |
NL-NS 94 84 -4 |
603 |
045 |
4 |
NL-NS 94 84 -4 |
604 |
045 |
3 |
NL-NS 94 84 -4 |
605 |
045 |
2 |
NL-NS 94 84 -4 |
602 |
045 |
5 |
|
3146 |
NL-NS 94 84 -4 |
601 |
046 |
4 |
NL-NS 94 84 -4 |
603 |
046 |
2 |
NL-NS 94 84 -4 |
604 |
046 |
1 |
NL-NS 94 84 -4 |
605 |
046 |
0 |
NL-NS 94 84 -4 |
602 |
046 |
3 |
|
3147 |
NL-NS 94 84 -4 |
601 |
047 |
2 |
NL-NS 94 84 -4 |
603 |
047 |
0 |
NL-NS 94 84 -4 |
604 |
047 |
9 |
NL-NS 94 84 -4 |
605 |
047 |
8 |
NL-NS 94 84 -4 |
602 |
047 |
1 |
|
3148 |
NL-NS 94 84 -4 |
601 |
048 |
0 |
NL-NS 94 84 -4 |
603 |
048 |
8 |
NL-NS 94 84 -4 |
604 |
048 |
7 |
NL-NS 94 84 -4 |
605 |
048 |
6 |
NL-NS 94 84 -4 |
602 |
048 |
9 |
|
3149 |
NL-NS 94 84 -4 |
601 |
049 |
8 |
NL-NS 94 84 -4 |
603 |
049 |
6 |
NL-NS 94 84 -4 |
604 |
049 |
5 |
NL-NS 94 84 -4 |
605 |
049 |
4 |
NL-NS 94 84 -4 |
602 |
049 |
7 |
Luettelo 29:stä 8-vaunuisesta Coradia Stream -junayksiköstä
|
|
B1 (kopbak) |
H1 |
G1 |
D1 |
C1 |
F1 |
E1 |
A1 (kopbak) |
||||||||||||||||||||||||
|
Stelnummer |
|
Bakcode |
Volgnummer |
Controlebit |
|
Bakcode |
Volgnummer |
Controlebit |
|
Bakcode |
Volgnummer |
Controlebit |
|
Bakcode |
Volgnummer |
Controlebit |
|
Bakcode |
Volgnummer |
Controlebit |
|
Bakcode |
Volgnummer |
Controlebit |
|
Bakcode |
Volgnummer |
Controlebit |
|
Bakcode |
Volgnummer |
Controlebit |
|
3201 |
NL-NS 94 84 -4 |
606 |
001 |
4 |
NL-NS 94 84 -4 |
608 |
001 |
2 |
NL-NS 94 84 -4 |
609 |
001 |
1 |
NL-NS 94 84 -4 |
610 |
001 |
8 |
NL-NS 94 84 -4 |
611 |
001 |
7 |
NL-NS 94 84 -4 |
612 |
001 |
6 |
NL-NS 94 84 -4 |
613 |
001 |
5 |
NL-NS 94 84 -4 |
607 |
001 |
3 |
|
3202 |
NL-NS 94 84 -4 |
606 |
002 |
2 |
NL-NS 94 84 -4 |
608 |
002 |
0 |
NL-NS 94 84 -4 |
609 |
002 |
9 |
NL-NS 94 84 -4 |
610 |
002 |
6 |
NL-NS 94 84 -4 |
611 |
002 |
5 |
NL-NS 94 84 -4 |
612 |
002 |
4 |
NL-NS 94 84 -4 |
613 |
002 |
3 |
NL-NS 94 84 -4 |
607 |
002 |
1 |
|
3203 |
NL-NS 94 84 -4 |
606 |
003 |
0 |
NL-NS 94 84 -4 |
608 |
003 |
8 |
NL-NS 94 84 -4 |
609 |
003 |
7 |
NL-NS 94 84 -4 |
610 |
003 |
4 |
NL-NS 94 84 -4 |
611 |
003 |
3 |
NL-NS 94 84 -4 |
612 |
003 |
2 |
NL-NS 94 84 -4 |
613 |
003 |
1 |
NL-NS 94 84 -4 |
607 |
003 |
9 |
|
3204 |
NL-NS 94 84 -4 |
606 |
004 |
8 |
NL-NS 94 84 -4 |
608 |
004 |
6 |
NL-NS 94 84 -4 |
609 |
004 |
5 |
NL-NS 94 84 -4 |
610 |
004 |
2 |
NL-NS 94 84 -4 |
611 |
004 |
1 |
NL-NS 94 84 -4 |
612 |
004 |
0 |
NL-NS 94 84 -4 |
613 |
004 |
9 |
NL-NS 94 84 -4 |
607 |
004 |
7 |
|
3205 |
NL-NS 94 84 -4 |
606 |
005 |
5 |
NL-NS 94 84 -4 |
608 |
005 |
3 |
NL-NS 94 84 -4 |
609 |
005 |
2 |
NL-NS 94 84 -4 |
610 |
005 |
9 |
NL-NS 94 84 -4 |
611 |
005 |
8 |
NL-NS 94 84 -4 |
612 |
005 |
7 |
NL-NS 94 84 -4 |
613 |
005 |
6 |
NL-NS 94 84 -4 |
607 |
005 |
4 |
|
3206 |
NL-NS 94 84 -4 |
606 |
006 |
3 |
NL-NS 94 84 -4 |
608 |
006 |
1 |
NL-NS 94 84 -4 |
609 |
006 |
0 |
NL-NS 94 84 -4 |
610 |
006 |
7 |
NL-NS 94 84 -4 |
611 |
006 |
6 |
NL-NS 94 84 -4 |
612 |
006 |
5 |
NL-NS 94 84 -4 |
613 |
006 |
4 |
NL-NS 94 84 -4 |
607 |
006 |
2 |
|
3207 |
NL-NS 94 84 -4 |
606 |
007 |
1 |
NL-NS 94 84 -4 |
608 |
007 |
9 |
NL-NS 94 84 -4 |
609 |
007 |
8 |
NL-NS 94 84 -4 |
610 |
007 |
5 |
NL-NS 94 84 -4 |
611 |
007 |
4 |
NL-NS 94 84 -4 |
612 |
007 |
3 |
NL-NS 94 84 -4 |
613 |
007 |
2 |
NL-NS 94 84 -4 |
607 |
007 |
0 |
|
3208 |
NL-NS 94 84 -4 |
606 |
008 |
9 |
NL-NS 94 84 -4 |
608 |
008 |
7 |
NL-NS 94 84 -4 |
609 |
008 |
6 |
NL-NS 94 84 -4 |
610 |
008 |
3 |
NL-NS 94 84 -4 |
611 |
008 |
2 |
NL-NS 94 84 -4 |
612 |
008 |
1 |
NL-NS 94 84 -4 |
613 |
008 |
0 |
NL-NS 94 84 -4 |
607 |
008 |
8 |
|
3209 |
NL-NS 94 84 -4 |
606 |
009 |
7 |
NL-NS 94 84 -4 |
608 |
009 |
5 |
NL-NS 94 84 -4 |
609 |
009 |
4 |
NL-NS 94 84 -4 |
610 |
009 |
1 |
NL-NS 94 84 -4 |
611 |
009 |
0 |
NL-NS 94 84 -4 |
612 |
009 |
9 |
NL-NS 94 84 -4 |
613 |
009 |
8 |
NL-NS 94 84 -4 |
607 |
009 |
6 |
|
3210 |
NL-NS 94 84 -4 |
606 |
010 |
5 |
NL-NS 94 84 -4 |
608 |
010 |
3 |
NL-NS 94 84 -4 |
609 |
010 |
2 |
NL-NS 94 84 -4 |
610 |
010 |
9 |
NL-NS 94 84 -4 |
611 |
010 |
8 |
NL-NS 94 84 -4 |
612 |
010 |
7 |
NL-NS 94 84 -4 |
613 |
010 |
6 |
NL-NS 94 84 -4 |
607 |
010 |
4 |
|
3211 |
NL-NS 94 84 -4 |
606 |
011 |
3 |
NL-NS 94 84 -4 |
608 |
011 |
1 |
NL-NS 94 84 -4 |
609 |
011 |
0 |
NL-NS 94 84 -4 |
610 |
011 |
7 |
NL-NS 94 84 -4 |
611 |
011 |
6 |
NL-NS 94 84 -4 |
612 |
011 |
5 |
NL-NS 94 84 -4 |
613 |
011 |
4 |
NL-NS 94 84 -4 |
607 |
011 |
2 |
|
3212 |
NL-NS 94 84 -4 |
606 |
012 |
1 |
NL-NS 94 84 -4 |
608 |
012 |
9 |
NL-NS 94 84 -4 |
609 |
012 |
8 |
NL-NS 94 84 -4 |
610 |
012 |
5 |
NL-NS 94 84 -4 |
611 |
012 |
4 |
NL-NS 94 84 -4 |
612 |
012 |
3 |
NL-NS 94 84 -4 |
613 |
012 |
2 |
NL-NS 94 84 -4 |
607 |
012 |
0 |
|
3213 |
NL-NS 94 84 -4 |
606 |
013 |
9 |
NL-NS 94 84 -4 |
608 |
013 |
7 |
NL-NS 94 84 -4 |
609 |
013 |
6 |
NL-NS 94 84 -4 |
610 |
013 |
3 |
NL-NS 94 84 -4 |
611 |
013 |
2 |
NL-NS 94 84 -4 |
612 |
013 |
1 |
NL-NS 94 84 -4 |
613 |
013 |
0 |
NL-NS 94 84 -4 |
607 |
013 |
8 |
|
3214 |
NL-NS 94 84 -4 |
606 |
014 |
7 |
NL-NS 94 84 -4 |
608 |
014 |
5 |
NL-NS 94 84 -4 |
609 |
014 |
4 |
NL-NS 94 84 -4 |
610 |
014 |
1 |
NL-NS 94 84 -4 |
611 |
014 |
0 |
NL-NS 94 84 -4 |
612 |
014 |
9 |
NL-NS 94 84 -4 |
613 |
014 |
8 |
NL-NS 94 84 -4 |
607 |
014 |
6 |
|
3215 |
NL-NS 94 84 -4 |
606 |
015 |
4 |
NL-NS 94 84 -4 |
608 |
015 |
2 |
NL-NS 94 84 -4 |
609 |
015 |
1 |
NL-NS 94 84 -4 |
610 |
015 |
8 |
NL-NS 94 84 -4 |
611 |
015 |
7 |
NL-NS 94 84 -4 |
612 |
015 |
6 |
NL-NS 94 84 -4 |
613 |
015 |
5 |
NL-NS 94 84 -4 |
607 |
015 |
3 |
|
3216 |
NL-NS 94 84 -4 |
606 |
016 |
2 |
NL-NS 94 84 -4 |
608 |
016 |
0 |
NL-NS 94 84 -4 |
609 |
016 |
9 |
NL-NS 94 84 -4 |
610 |
016 |
6 |
NL-NS 94 84 -4 |
611 |
016 |
5 |
NL-NS 94 84 -4 |
612 |
016 |
4 |
NL-NS 94 84 -4 |
613 |
016 |
3 |
NL-NS 94 84 -4 |
607 |
016 |
1 |
|
3217 |
NL-NS 94 84 -4 |
606 |
017 |
0 |
NL-NS 94 84 -4 |
608 |
017 |
8 |
NL-NS 94 84 -4 |
609 |
017 |
7 |
NL-NS 94 84 -4 |
610 |
017 |
4 |
NL-NS 94 84 -4 |
611 |
017 |
3 |
NL-NS 94 84 -4 |
612 |
017 |
2 |
NL-NS 94 84 -4 |
613 |
017 |
1 |
NL-NS 94 84 -4 |
607 |
017 |
9 |
|
3218 |
NL-NS 94 84 -4 |
606 |
018 |
8 |
NL-NS 94 84 -4 |
608 |
018 |
6 |
NL-NS 94 84 -4 |
609 |
018 |
5 |
NL-NS 94 84 -4 |
610 |
018 |
2 |
NL-NS 94 84 -4 |
611 |
018 |
1 |
NL-NS 94 84 -4 |
612 |
018 |
0 |
NL-NS 94 84 -4 |
613 |
018 |
9 |
NL-NS 94 84 -4 |
607 |
018 |
7 |
|
3219 |
NL-NS 94 84 -4 |
606 |
019 |
6 |
NL-NS 94 84 -4 |
608 |
019 |
4 |
NL-NS 94 84 -4 |
609 |
019 |
3 |
NL-NS 94 84 -4 |
610 |
019 |
0 |
NL-NS 94 84 -4 |
611 |
019 |
9 |
NL-NS 94 84 -4 |
612 |
019 |
8 |
NL-NS 94 84 -4 |
613 |
019 |
7 |
NL-NS 94 84 -4 |
607 |
019 |
5 |
|
3220 |
NL-NS 94 84 -4 |
606 |
020 |
4 |
NL-NS 94 84 -4 |
608 |
020 |
2 |
NL-NS 94 84 -4 |
609 |
020 |
1 |
NL-NS 94 84 -4 |
610 |
020 |
8 |
NL-NS 94 84 -4 |
611 |
020 |
7 |
NL-NS 94 84 -4 |
612 |
020 |
6 |
NL-NS 94 84 -4 |
613 |
020 |
5 |
NL-NS 94 84 -4 |
607 |
020 |
3 |
|
3221 |
NL-NS 94 84 -4 |
606 |
021 |
2 |
NL-NS 94 84 -4 |
608 |
021 |
0 |
NL-NS 94 84 -4 |
609 |
021 |
9 |
NL-NS 94 84 -4 |
610 |
021 |
6 |
NL-NS 94 84 -4 |
611 |
021 |
5 |
NL-NS 94 84 -4 |
612 |
021 |
4 |
NL-NS 94 84 -4 |
613 |
021 |
3 |
NL-NS 94 84 -4 |
607 |
021 |
1 |
|
3222 |
NL-NS 94 84 -4 |
606 |
022 |
0 |
NL-NS 94 84 -4 |
608 |
022 |
8 |
NL-NS 94 84 -4 |
609 |
022 |
7 |
NL-NS 94 84 -4 |
610 |
022 |
4 |
NL-NS 94 84 -4 |
611 |
022 |
3 |
NL-NS 94 84 -4 |
612 |
022 |
2 |
NL-NS 94 84 -4 |
613 |
022 |
1 |
NL-NS 94 84 -4 |
607 |
022 |
9 |
|
3223 |
NL-NS 94 84 -4 |
606 |
023 |
8 |
NL-NS 94 84 -4 |
608 |
023 |
6 |
NL-NS 94 84 -4 |
609 |
023 |
5 |
NL-NS 94 84 -4 |
610 |
023 |
2 |
NL-NS 94 84 -4 |
611 |
023 |
1 |
NL-NS 94 84 -4 |
612 |
023 |
0 |
NL-NS 94 84 -4 |
613 |
023 |
9 |
NL-NS 94 84 -4 |
607 |
023 |
7 |
|
3224 |
NL-NS 94 84 -4 |
606 |
024 |
6 |
NL-NS 94 84 -4 |
608 |
024 |
4 |
NL-NS 94 84 -4 |
609 |
024 |
3 |
NL-NS 94 84 -4 |
610 |
024 |
0 |
NL-NS 94 84 -4 |
611 |
024 |
9 |
NL-NS 94 84 -4 |
612 |
024 |
8 |
NL-NS 94 84 -4 |
613 |
024 |
7 |
NL-NS 94 84 -4 |
607 |
024 |
5 |
|
3225 |
NL-NS 94 84 -4 |
606 |
025 |
3 |
NL-NS 94 84 -4 |
608 |
025 |
1 |
NL-NS 94 84 -4 |
609 |
025 |
0 |
NL-NS 94 84 -4 |
610 |
025 |
7 |
NL-NS 94 84 -4 |
611 |
025 |
6 |
NL-NS 94 84 -4 |
612 |
025 |
5 |
NL-NS 94 84 -4 |
613 |
025 |
4 |
NL-NS 94 84 -4 |
607 |
025 |
2 |
|
3226 |
NL-NS 94 84 -4 |
606 |
026 |
1 |
NL-NS 94 84 -4 |
608 |
026 |
9 |
NL-NS 94 84 -4 |
609 |
026 |
8 |
NL-NS 94 84 -4 |
610 |
026 |
5 |
NL-NS 94 84 -4 |
611 |
026 |
4 |
NL-NS 94 84 -4 |
612 |
026 |
3 |
NL-NS 94 84 -4 |
613 |
026 |
2 |
NL-NS 94 84 -4 |
607 |
026 |
0 |
|
3227 |
NL-NS 94 84 -4 |
606 |
027 |
9 |
NL-NS 94 84 -4 |
608 |
027 |
7 |
NL-NS 94 84 -4 |
609 |
027 |
6 |
NL-NS 94 84 -4 |
610 |
027 |
3 |
NL-NS 94 84 -4 |
611 |
027 |
2 |
NL-NS 94 84 -4 |
612 |
027 |
1 |
NL-NS 94 84 -4 |
613 |
027 |
0 |
NL-NS 94 84 -4 |
607 |
027 |
8 |
|
3228 |
NL-NS 94 84 -4 |
606 |
028 |
7 |
NL-NS 94 84 -4 |
608 |
028 |
5 |
NL-NS 94 84 -4 |
609 |
028 |
4 |
NL-NS 94 84 -4 |
610 |
028 |
1 |
NL-NS 94 84 -4 |
611 |
028 |
0 |
NL-NS 94 84 -4 |
612 |
028 |
9 |
NL-NS 94 84 -4 |
613 |
028 |
8 |
NL-NS 94 84 -4 |
607 |
028 |
6 |
|
3229 |
NL-NS 94 84 -4 |
606 |
029 |
5 |
NL-NS 94 84 -4 |
608 |
029 |
3 |
NL-NS 94 84 -4 |
609 |
029 |
2 |
NL-NS 94 84 -4 |
610 |
029 |
9 |
NL-NS 94 84 -4 |
611 |
029 |
8 |
NL-NS 94 84 -4 |
612 |
029 |
7 |
NL-NS 94 84 -4 |
613 |
029 |
6 |
NL-NS 94 84 -4 |
607 |
029 |
4 |
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2024/1212/oj
ISSN 1977-0812 (electronic edition)