LUONNOS

EUROOPAN UNIONIN JA EUROOPAN ATOMIENERGIAYHTEISÖN SEKÄ ISON-BRITANNIAN JA POHJOIS-IRLANNIN YHDISTYNEEN KUNINGASKUNNAN VÄLISELLÄ KAUPPA- JA YHTEISTYÖSOPIMUKSELLA PERUSTETUN KUMPPANUUSNEUVOSTON PÄÄTÖS N:o …/…,

annettu … päivänä …kuuta …,

Euroopan unionin ja Euroopan atomienergiayhteisön sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan välisen kauppa- ja yhteistyösopimuksen liitteen 3 muuttamisesta (tuotekohtaiset alkuperäsäännöt)

KUMPPANUUSNEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin ja Euroopan atomienergiayhteisön sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan välisen kauppa- ja yhteistyösopimuksen ja erityisesti sen 7 artiklan 4 kohdan c alakohdan ja 68 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Euroopan unionin ja Euroopan atomienergiayhteisön sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan välisen kauppa- ja yhteistyösopimuksen, jäljempänä ”kauppa- ja yhteistyösopimus”, 7 ja 68 artiklan mukaan kumppanuusneuvosto voi muuttaa toisen osan ”Kauppa, liikenne, kalastus ja muut järjestelyt” ensimmäisen otsakkeen ”Kauppa” I osaston ”Tavarakauppa” 2 lukua ”Alkuperäsäännöt” ja sen liitteitä, kuten liitettä 3, joka koskee tuotekohtaisia alkuperäsääntöjä, joissa ilmoitetaan valmistus tai käsittely, joka ei-alkuperäaineksille on tehtävä, jotta valmistettu tuote voi saada alkuperäaseman.

(2)	Kauppa- ja yhteistyösopimuksen nykyinen liite 3 sisältää harmonoidun järjestelmän, jäljempänä ”HS-järjestelmä”, ryhmien, nimikkeiden tai alanimikkeiden kuvaukset ja tuotekohtaiset alkuperäsäännöt, jotka vastaavat vuoden 2017 HS-järjestelmää.

(3)

Nimikkeistöä, jota säännellään harmonoitua tavarankuvaus- ja koodausjärjestelmää koskevalla kansainvälisellä yleissopimuksella, on muutettu 1 päivänä tammikuuta 2022. Kauppa- ja yhteistyösopimuksen osapuolet ovat sen vuoksi sopineet liitteen 3 saattamisesta ajan tasalle HS-järjestelmän vuoden 2022 version mukaisesti.

(4)	Kauppa- ja yhteistyösopimuksen liite 3 muutetaan siten, että siinä otetaan huomioon HS-järjestelmän ryhmien, nimikkeiden ja alanimikkeiden sanamuotoihin vuonna 2022 tehdyt muutokset.

(5)

Niiden HS-järjestelmän ryhmien osalta, joihin kuuluu nyt muihin ryhmiin tai nimikkeisiin kuuluvia tuotteita HS-järjestelmän muutosten vuoksi, tuotekohtaisia alkuperäsääntöjä muutettiin periaatteessa niin, että säännöt säilyisivät muuttumattomina niiden tuotteiden osalta, jotka siirtyvät näihin HS-nimikkeisiin. Todellisuudessa tämä oli tarpeen vain muutamissa tapauksissa (erityisesti nimikkeiden 24.03, 24.04, 38.27, 84.79 ja 85.24 osalta).

(6)

Kumppanuusneuvosto totesi päätöksessään N:o 1/2023, että kauppa- ja yhteistyösopimuksen liitettä 3 ei muuteta kauppa- ja yhteistyösopimuksen liitteessä 5 lueteltujen tuotteiden osalta, paitsi jos muutos johtuu HS-järjestelmän päivityksistä. Näin ollen tämä päätös on kumppanuusneuvoston päätöksen N:o 1/2023 mukainen.

(7)	Luettavuuden parantamiseksi jaksojen ja lukujen otsikot olisi lihavoitava.

(8)	Sen vuoksi sopimuksen liitettä 3 olisi muutettava. Kyseiset muutokset eivät ole olennaisia muutoksia neuvoteltuihin alkuperäsääntöihin,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Korvataan kauppa- ja yhteistyösopimuksen liite 3, joka sisältää tuotekohtaiset alkuperäsäännöt, tämän päätöksen liitteessä 1 olevalla liitteellä 3.

2 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 60 päivää sen jälkeen, kun se on hyväksytty.

Tehty …ssa/ssä … päivänä …kuuta …

Kumppanuusneuvoston puolesta

Puheenjohtajat

LIITE 1

”LIITE 3

TUOTEKOHTAISET ALKUPERÄSÄÄNNÖT

Sarake 1

Harmonoidun järjestelmän luokitus (2022), mukaan luettuna yksityiskohtainen kuvaus

Sarake 2

Tuotekohtaiset alkuperäsäännöt

I JAKSO

ELÄVÄT ELÄIMET; ELÄINTUOTTEET

1 ryhmä

Elävät eläimet

01.01-01.06

Kaikki 1 ryhmän eläimet ovat kokonaan tuotettuja.

2 ryhmä

Liha ja muut syötävät eläimen osat

02.01-02.10

Tuotanto, jossa kaikki käytetyt 1 ja 2 ryhmän ainekset ovat kokonaan tuotettuja.

3 ryhmä

Kalat sekä äyriäiset, nilviäiset ja muut vedessä elävät selkärangattomat

03.01-03.09

Tuotanto, jossa kaikki käytetyt 3 ryhmän ainekset ovat kokonaan tuotettuja.

4 ryhmä

Maito ja meijerituotteet; linnunmunat; luonnonhunaja; muualle kuulumattomat eläinperäiset syötävät tuotteet

04.01-04.10

Tuotanto, jossa

—	kaikki käytetyt 4 ryhmän ainekset ovat kokonaan tuotettuja; ja

—	käytettyjen nimikkeiden 17.01 ja 17.02 ei-alkuperäainesten yhteispaino on enintään 20 prosenttia tuotteen painosta.

5 ryhmä

Muualle kuulumattomat eläinperäiset tuotteet

05.01-05.11

Tuotanto minkä tahansa nimikkeen ei-alkuperäaineksista.

II JAKSO

KASVITUOTTEET

6 ryhmä

Elävät puut ja muut elävät kasvit; sipulit, juuret ja niiden kaltaiset tuotteet; leikkokukat ja leikkovihreä

06.01-06.04

Tuotanto, jossa kaikki käytetyt 6 ryhmän ainekset ovat kokonaan tuotettuja.

7 ryhmä

Kasvikset sekä tietyt syötävät kasvit, juuret ja mukulat

07.01-07.14

Tuotanto, jossa kaikki käytetyt 7 ryhmän ainekset ovat kokonaan tuotettuja.

8 ryhmä

Syötävät hedelmät ja pähkinät; sitrushedelmien ja melonin kuoret

08.01-08.14

Tuotanto, jossa

—	kaikki käytetyt 8 ryhmän ainekset ovat kokonaan tuotettuja; ja

—	käytettyjen nimikkeiden 17.01 ja 17.02 ei-alkuperäainesten yhteispaino on enintään 20 prosenttia tuotteen painosta.

9 ryhmä

Kahvi, tee, mate ja mausteet

09.01-09.10

Tuotanto minkä tahansa nimikkeen ei-alkuperäaineksista.

10 ryhmä

Viljat

10.01-10.08

Tuotanto, jossa kaikki käytetyt 10 ryhmän ainekset ovat kokonaan tuotettuja.

11 ryhmä

Myllyteollisuustuotteet; maltaat; tärkkelys; inuliini; vehnägluteeni

11.01-11.09

Tuotanto, jossa kaikki käytetyt 10 ja 11 ryhmän, nimikkeiden 07.01, 07.14, 23.02 ja 23.03 sekä alanimikkeen 0710.10 ainekset ovat kokonaan tuotettuja.

12 ryhmä

Öljysiemenet ja -hedelmät; erinäiset siemenet ja hedelmät; teollisuus- ja lääkekasvit; oljet ja kasvirehu

12.01-12.14

CTH

13 ryhmä

Kumilakat; kumit, hartsit ja muut kasvimehut ja -uutteet

13.01-13.02

Tuotanto minkä tahansa nimikkeen ei-alkuperäaineksista, jossa käytettyjen nimikkeiden 17.01 ja 17.02 ei-alkuperäainesten yhteispaino on enintään 20 prosenttia tuotteen painosta.

14 ryhmä

Kasviperäiset punonta- ja palmikointiaineet; muualle kuulumattomat kasvituotteet

14.01-14.04

Tuotanto minkä tahansa nimikkeen ei-alkuperäaineksista.

III JAKSO

ELÄIN-, KASVI- JA MIKROBIRASVAT JA -ÖLJYT SEKÄ NIIDEN PILKKOUTUMISTUOTTEET; VALMISTETUT RAVINTORASVAT; ELÄIN- JA KASVIVAHAT

15 ryhmä

Eläin- tai kasvirasvat tai mikrobirasvat ja -öljyt sekä niiden pilkkoutumistuotteet; valmistetut ravintorasvat; eläin- ja kasvivahat

15.01-15.04

CTH

15.05-15.06

Tuotanto minkä tahansa nimikkeen ei-alkuperäaineksista.

15.07-15.08

CTSH

15.09-15.10

Tuotanto, jossa kaikki käytetyt kasviainekset ovat kokonaan tuotettuja.

15.11-15.15

CTSH

15.16-15.17

CTH

15.18-15.19

CTSH

15.20

Tuotanto minkä tahansa nimikkeen ei-alkuperäaineksista.

15.21-15.22

CTSH

IV JAKSO

ELINTARVIKETEOLLISUUDEN TUOTTEET; JUOMAT, ETYYLIALKOHOLI (ETANOLI) JA ETIKKA; TUPAKKA JA VALMISTETUT TUPAKANKORVIKKEET; TUOTTEET, MYÖS NIKOTIINIA SISÄLTÄVÄT, JOTKA ON TARKOITUS HENGITTÄÄ SISÄÄN ILMAN POLTTAMISTA; MUUT NIKOTIINIA SISÄLTÄVÄT TUOTTEET, JOTKA ON TARKOITETTU IHMISTEN NIKOTIININSAANTIIN

16 ryhmä

Lihasta, kalasta, äyriäisistä, nilviäisistä tai muista vedessä elävistä selkärangattomista tai hyönteisistä valmistetut tuotteet

1601.00-1604.18

Tuotanto, jossa kaikki käytetyt 1, 2, 3 ja 16 ryhmän ainekset ovat kokonaan tuotettuja (1).

1604.19

1604.20

–	Surimivalmisteet:

–

Muut:

Tuotanto, jossa kaikki käytetyt 3 ja 16 ryhmän ainekset ovat kokonaan tuotettuja (2).

1604.31-1605.69

Tuotanto, jossa kaikki käytetyt 3 ja 16 ryhmän ainekset ovat kokonaan tuotettuja.

17 ryhmä

Sokeri ja sokerivalmisteet

17.01

CTH

17.02

CTH, edellyttäen että käytettyjen nimikkeiden 11.01–11.08, 17.01 ja 17.03 ei-alkuperäainesten yhteispaino on enintään 20 % tuotteen painosta.

17.03

CTH

17.04

–	Valkoinen suklaa:

CTH, edellyttäen että

a)	kaikki käytetyt 4 ryhmän ainekset ovat kokonaan tuotettuja; ja

i)	käytettyjen nimikkeiden 17.01 ja 17.02 ei-alkuperäainesten yhteispaino on enintään 40 % tuotteen painosta; tai

ii)	käytettyjen nimikkeiden 17.01 ja 17.02 ei-alkuperäainesten arvo saa kuitenkin olla enintään 30 % tuotteen noudettuna-hinnasta.

–

Muut:

CTH, edellyttäen että

—	kaikki käytetyt 4 ryhmän ainekset ovat kokonaan tuotettuja; ja

—	käytettyjen nimikkeiden 17.01 ja 17.02 ei-alkuperäainesten yhteispaino on enintään 40 % tuotteen painosta.

18 ryhmä

Kaakao ja kaakaovalmisteet

18.01-18.05

CTH

1806.10

CTH, edellyttäen että

—	kaikki käytetyt 4 ryhmän ainekset ovat kokonaan tuotettuja; ja

—	käytettyjen nimikkeiden 17.01 ja 17.02 ei-alkuperäainesten yhteispaino on enintään 40 % tuotteen painosta.

1806.20-1806.90

CTH, edellyttäen että

a)	kaikki käytetyt 4 ryhmän ainekset ovat kokonaan tuotettuja; ja

i)	käytettyjen nimikkeiden 17.01 ja 17.02 ei-alkuperäainesten yhteispaino on enintään 40 % tuotteen painosta; tai

ii)	käytettyjen nimikkeiden 17.01 ja 17.02 ei-alkuperäainesten arvo saa kuitenkin olla enintään 30 % tuotteen noudettuna-hinnasta.

19 ryhmä

Viljasta, jauhoista, tärkkelyksestä tai maidosta valmistetut tuotteet; leipomatuotteet

19.01-19.05

CTH, edellyttäen että

—	kaikki käytetyt 4 ryhmän ainekset ovat kokonaan tuotettuja;

—	käytettyjen 2, 3 ja 16 ryhmän ei-alkuperäainesten yhteispaino on enintään 20 % tuotteen painosta;

—	käytettyjen nimikkeiden 10.06 ja 11.08 ei-alkuperäainesten yhteispaino on enintään 20 prosenttia tuotteen painosta; ja

—	käytettyjen nimikkeiden 17.01 ja 17.02 ei-alkuperäainesten yhteispaino on enintään 40 % tuotteen painosta.

20 ryhmä

Kasviksista, hedelmistä, pähkinöistä tai muista kasvinosista valmistetut tuotteet

20.01

CTH

20.02-20.03

Tuotanto, jossa kaikki käytetyt 7 ryhmän ainekset ovat kokonaan tuotettuja.

20.04-20.09

CTH, edellyttäen että käytettyjen nimikkeiden 17.01 ja 17.02 ei-alkuperäainesten yhteispaino on enintään 40 % tuotteen painosta.

21 ryhmä

Erinäiset elintarvikevalmisteet

21.01-21.02

CTH, edellyttäen että

—	kaikki käytetyt 4 ryhmän ainekset ovat kokonaan tuotettuja; ja

—	käytettyjen nimikkeiden 17.01 ja 17.02 ei-alkuperäainesten yhteispaino on enintään 20 % tuotteen painosta.

2103.10

2103.20

2103.90

CTH; ei-alkuperätuotteita olevaa sinappijauhoa tai valmistettua sinappia voidaan kuitenkin käyttää.

2103.30

Tuotanto minkä tahansa nimikkeen ei-alkuperäaineksista.

21.04-21.06

CTH, edellyttäen että

—	kaikki käytetyt 4 ryhmän ainekset ovat kokonaan tuotettuja; ja

—	käytettyjen nimikkeiden 17.01 ja 17.02 ei-alkuperäainesten yhteispaino on enintään 20 % tuotteen painosta.

22 ryhmä

Juomat, etyylialkoholi (etanoli) ja etikka

22.01-22.06

CTH, ei kuitenkaan nimikkeiden 22.07 ja 22.08 ei-alkuperäaineksista, edellyttäen että

—	kaikki käytetyt alanimikkeiden 0806.10, 2009.61 ja 2009.69 ainekset ovat kokonaan tuotettuja;

—	kaikki käytetyt 4 ryhmän ainekset ovat kokonaan tuotettuja; ja

—	käytettyjen nimikkeiden 17.01 ja 17.02 ei-alkuperäainesten yhteispaino on enintään 20 % tuotteen painosta.

22.07

CTH, ei kuitenkaan nimikkeen 22.08 ei-alkuperäaineksista, edellyttäen että kaikki 10 ryhmän ja alanimikkeiden 0806.10, 2009.61 ja 2009.69 ainekset ovat kokonaan tuotettuja.

22.08-22.09

CTH, ei kuitenkaan nimikkeiden 22.07 ja 22.08 ei-alkuperäaineksista, edellyttäen että kaikki alanimikkeiden 0806.10, 2009.61 ja 2009.69 ainekset ovat kokonaan tuotettuja.

23 ryhmä

Elintarviketeollisuuden jätetuotteet ja jätteet; valmistettu rehu

23.01

CTH

2302.10-2303.10

CTH, edellyttäen että käytettyjen 10 ryhmän ei-alkuperäainesten yhteispaino on enintään 20 prosenttia tuotteen painosta.

2303.20-2308.00

CTH

23.09

CTH, edellyttäen että

—	kaikki käytetyt 2 ja 4 ryhmän ainekset ovat kokonaan tuotettuja;

—	käytettyjen nimikkeiden 10.01–10.04 ja 10.07–10.08, 11 ryhmän sekä nimikkeiden 23.02 ja 23.03 ei-alkuperäainesten yhteispaino on enintään 20 prosenttia tuotteen painosta; ja

—	käytettyjen nimikkeiden 17.01 ja 17.02 ei-alkuperäainesten yhteispaino on enintään 20 % tuotteen painosta.

24 ryhmä

Tupakka ja valmistetut tupakankorvikkeet; tuotteet, myös nikotiinia sisältävät, jotka on tarkoitus hengittää sisään ilman polttamista; muut nikotiinia sisältävät tuotteet, jotka on tarkoitettu ihmisten nikotiininsaantiin

24.01

Tuotanto, jossa kaikki käytetyt 24.01 ryhmän ainekset ovat kokonaan tuotettuja.

2402.10

Tuotanto minkä tahansa nimikkeen ei-alkuperäaineksista, jossa käytettyjen nimikkeen 24.01 ei-alkuperäainesten yhteispaino on enintään 30 prosenttia käytettyjen 24 ryhmän ainesten painosta.

2402.20

Tuotanto minkä tahansa nimikkeen ei-alkuperäaineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen ja alanimikkeen 2403.19 piippu- ja savuketupakan aineksista, jossa vähintään 10 % kaikista käytetyistä nimikkeen 24.01 aineksista on kokonaan tuotettuja.

2402.90

Tuotanto minkä tahansa nimikkeen ei-alkuperäaineksista, jossa käytettyjen nimikkeen 24.01 ei-alkuperäainesten yhteispaino on enintään 30 prosenttia käytettyjen 24 ryhmän ainesten painosta.

2403.11-2404.11

CTH, jossa vähintään 10 % kaikkien käytettyjen nimikkeen 24.01 ainesten painosta on kokonaan tuotettuja.

2404.12-2404.99

CTH

V JAKSO

KIVENNÄISTUOTTEET

Jaksohuomautus: Tämän jakson prosesseja koskevien horisontaalisten sääntöjen määritelmät, ks. liitteessä 2 oleva huomautus 5.

25 ryhmä

Suola; rikki; maa- ja kivilajit; kipsi, kalkki ja sementti

25.01-25.30

CTH;

tai

MaxNOM 70 % (EXW).

26 ryhmä

Malmit, kuona ja tuhka

26.01-26.21

CTH

27 ryhmä

Kivennäispolttoaineet, kivennäisöljyt ja niiden tislaustuotteet; bitumiset aineet; kivennäisvahat

27.01-27.09

Tuotanto minkä tahansa nimikkeen ei-alkuperäaineksista.

27.10

CTH, ei kuitenkaan alanimikkeen 3824.99 tai 3826.00 ei-alkuperätuotetta olevasta biodieselistä;

tai

Tislaus tai kemiallinen reaktio suoritettu, edellyttäen että käytetty nimikkeen 27.10 ja alanimikkeiden 3824.99 ja 3826.00 biodiesel (mukaan lukien vetykäsitelty kasviöljy) on saatu esteröinnillä, transesteröinnillä tai vetykäsittelyllä.

27.11-27.15

Tuotanto minkä tahansa nimikkeen ei-alkuperäaineksista.

VI JAKSO

KEMIANTEOLLISUUDEN JA SIIHEN LIITTYVÄN TEOLLISUUDEN TUOTTEET

Jaksohuomautus: Tämän jakson prosesseja koskevien horisontaalisten sääntöjen määritelmät, ks. liitteessä 2 oleva huomautus 5.

28 ryhmä

Epäorgaaniset kemikaalit; jalometallien, harvinaisten maametallien, radioaktiivisten alkuaineiden ja isotooppien orgaaniset ja epäorgaaniset yhdisteet

28.01-28.53

CTSH;

Kemiallinen reaktio, puhdistus, sekoittaminen, standardiaineksen tuottaminen, hiukkaskoon muutos, isomeerien erottaminen tai bioteknologinen käsittely suoritettu;

tai

MaxNOM 50 % (EXW).

29 ryhmä

Orgaaniset kemialliset yhdisteet

2901.10-2905.42

CTSH;

Kemiallinen reaktio, puhdistus, sekoittaminen, standardiaineksen tuottaminen, hiukkaskoon muutos, isomeerien erottaminen tai bioteknologinen käsittely suoritettu;

tai

MaxNOM 50 % (EXW).

2905.43-2905.44

CTH, ei kuitenkaan nimikkeen 17.02 ja alanimikkeen 3824.60 ei-alkuperäaineksista.

2905.45

CTSH, mutta samaan alanimikkeeseen kuin tuote kuuluvia ei-alkuperäaineksia voidaan kuitenkin käyttää, jos niiden yhteisarvo on enintään 20 prosenttia tuotteen noudettuna-hinnasta;

tai

MaxNOM 50 % (EXW).

2905.49-2942

CTSH;

Kemiallinen reaktio, puhdistus, sekoittaminen, standardiaineksen tuottaminen, hiukkaskoon muutos, isomeerien erottaminen tai bioteknologinen käsittely suoritettu;

tai

MaxNOM 50 % (EXW).

30 ryhmä

Farmaseuttiset tuotteet

30.01-30.06

CTSH;

Kemiallinen reaktio, puhdistus, sekoittaminen, standardiaineksen tuottaminen, hiukkaskoon muutos, isomeerien erottaminen tai bioteknologinen käsittely suoritettu;

tai

MaxNOM 50 % (EXW).

31 ryhmä

Lannoitteet

31.01-31.04

CTH, mutta samaan nimikkeeseen kuin tuote kuuluvia ei-alkuperäaineksia voidaan kuitenkin käyttää, jos niiden yhteisarvo on enintään 20 prosenttia tuotteen noudettuna-hinnasta;

tai

MaxNOM 40 % (EXW).

31.05

–	Natriumnitraatti

–	Kaliumsulfaatti

–	Kaliumsulfaatti

–	Kaliummagnesium-sulfaatti

CTH, mutta samaan nimikkeeseen kuin tuote kuuluvia ei-alkuperäaineksia voidaan kuitenkin käyttää, jos niiden yhteisarvo on enintään 20 prosenttia tuotteen noudettuna-hinnasta;

tai

MaxNOM 40 % (EXW).

–

Muut

CTH, mutta samaan nimikkeeseen kuin tuote kuuluvia ei-alkuperäaineksia voidaan kuitenkin käyttää, jos niiden yhteisarvo on enintään 20 prosenttia tuotteen noudettuna-hinnasta ja jos kaikkien käytettyjen ei-alkuperäainesten arvo on enintään 50 prosenttia tuotteen noudettuna-hinnasta;

tai

MaxNOM 40 % (EXW).

32 ryhmä

Parkitus- ja väriuutteet; tanniinit ja niiden johdannaiset; värit, pigmentit ja muut väriaineet; maalit ja lakat; kitti sekä muut täyte- ja tiivistystahnat; painovärit, muste ja tussi

32.01-32.15

CTSH;

Kemiallinen reaktio, puhdistus, sekoittaminen, standardiaineksen tuottaminen, hiukkaskoon muutos, isomeerien erottaminen tai bioteknologinen käsittely suoritettu;

tai

MaxNOM 50 % (EXW).

33 ryhmä

Haihtuvat öljyt ja resinoidit; hajuste-, kosmeettiset ja toalettivalmisteet

33.01

CTSH;

Kemiallinen reaktio, puhdistus, sekoittaminen, standardiaineksen tuottaminen, hiukkaskoon muutos, isomeerien erottaminen tai bioteknologinen käsittely suoritettu;

tai

MaxNOM 50 % (EXW).

3302.10

CTH, mutta alanimikkeen 3302.10 ei-alkuperäaineksia voidaan kuitenkin käyttää, jos niiden yhteisarvo on enintään 20 prosenttia tuotteen noudettuna-hinnasta.

3302.90

CTSH;

Kemiallinen reaktio, puhdistus, sekoittaminen, standardiaineksen tuottaminen, hiukkaskoon muutos, isomeerien erottaminen tai bioteknologinen käsittely suoritettu;

tai

MaxNOM 50 % (EXW).

33.03

Tuotanto minkä tahansa nimikkeen ei-alkuperäaineksista.

33.0 -33.07

CTSH;

Kemiallinen reaktio, puhdistus, sekoittaminen, standardiaineksen tuottaminen, hiukkaskoon muutos, isomeerien erottaminen tai bioteknologinen käsittely suoritettu;

tai

MaxNOM 50 % (EXW).

34 ryhmä

Saippua ja suopa, orgaaniset pinta-aktiiviset aineet, pesuvalmisteet, voiteluvalmisteet, tekovahat, valmistetut vahat, kiillotus-, hankaus- ja puhdistusvalmisteet, kynttilät ja niiden kaltaiset tuotteet, muovailumassat, ”hammasvahat” ja kipsiin perustuvat hammaslääkinnässä käytettävät valmisteet

34.01-34.07

CTSH;

Kemiallinen reaktio, puhdistus, sekoittaminen, standardiaineksen tuottaminen, hiukkaskoon muutos, isomeerien erottaminen tai bioteknologinen käsittely suoritettu;

tai

MaxNOM 50 % (EXW).

35 ryhmä

Valkuaisaineet; modifioidut tärkkelykset; liimat ja liisterit; entsyymit

35.01-35.04

CTH, ei kuitenkaan 4 ryhmän ei-alkuperäaineksista.

35.05

CTH, ei kuitenkaan nimikkeen 11.08 ei-alkuperäaineksista.

35.06-35.07

CTSH;

Kemiallinen reaktio, puhdistus, sekoittaminen, standardiaineksen tuottaminen, hiukkaskoon muutos, isomeerien erottaminen tai bioteknologinen käsittely suoritettu;

tai

MaxNOM 50 % (EXW).

36 ryhmä

Räjähdysaineet; pyrotekniset tuotteet; tulitikut; pyroforiset seokset; helposti syttyvät aineet

36.01-36.06

CTSH;

Kemiallinen reaktio, puhdistus, sekoittaminen, standardiaineksen tuottaminen, hiukkaskoon muutos, isomeerien erottaminen tai bioteknologinen käsittely suoritettu;

tai

MaxNOM 50 % (EXW).

37 ryhmä

Valokuvaus- ja elokuvausvalmisteet

37.01-37.07

CTSH;

Kemiallinen reaktio, puhdistus, sekoittaminen, standardiaineksen tuottaminen, hiukkaskoon muutos, isomeerien erottaminen tai bioteknologinen käsittely suoritettu;

tai

MaxNOM 50 % (EXW).

38 ryhmä

Erinäiset kemialliset tuotteet

38.01-38.08

CTSH;

Kemiallinen reaktio, puhdistus, sekoittaminen, standardiaineksen tuottaminen, hiukkaskoon muutos, isomeerien erottaminen tai bioteknologinen käsittely suoritettu;

tai

MaxNOM 50 % (EXW).

3809.10

CTH, ei kuitenkaan nimikkeiden 11.08 ja 35.05 ei-alkuperäaineksista.

3809.91-3822.90

CTSH;

Kemiallinen reaktio, puhdistus, sekoittaminen, standardiaineksen tuottaminen, hiukkaskoon muutos, isomeerien erottaminen tai bioteknologinen käsittely suoritettu;

tai

MaxNOM 50 % (EXW).

38.23

Tuotanto minkä tahansa nimikkeen ei-alkuperäaineksista.

3824.10-3824.50

CTSH;

Kemiallinen reaktio, puhdistus, sekoittaminen, standardiaineksen tuottaminen, hiukkaskoon muutos, isomeerien erottaminen tai bioteknologinen käsittely suoritettu;

tai

MaxNOM 50 % (EXW).

3824.60

CTH, ei kuitenkaan alanimikkeiden 2905.43 ja 2905.44 ei-alkuperäaineksista.

3824.81-3825.90

CTSH;

Kemiallinen reaktio, puhdistus, sekoittaminen, standardiaineksen tuottaminen, hiukkaskoon muutos, isomeerien erottaminen tai bioteknologinen käsittely suoritettu;

tai

MaxNOM 50 % (EXW).

38.26

Tuotanto, jossa biodiesel saadaan transesteröinnillä, esteröinnillä tai vetykäsittelyllä.

38.27

CTSH;

Kemiallinen reaktio, puhdistus, sekoittaminen, standardiaineksen tuottaminen, hiukkaskoon muutos, isomeerien erottaminen tai bioteknologinen käsittely suoritettu;

tai

MaxNOM 50 % (EXW).

VII JAKSO

MUOVIT JA MUOVITAVARAT; KUMI JA KUMITAVARAT

Jaksohuomautus: Tämän jakson prosesseja koskevien horisontaalisten sääntöjen määritelmät, ks. liitteessä 2 oleva huomautus 5.

39 ryhmä

Muovit ja muovitavarat

39.01-39.15

CTSH;

Kemiallinen reaktio, puhdistus, sekoittaminen, standardiaineksen tuottaminen, hiukkaskoon muutos, isomeerien erottaminen tai bioteknologinen käsittely suoritettu;

tai

MaxNOM 50 % (EXW).

39.16-39.19

CTH;

tai

MaxNOM 50 % (EXW).

39.20

CTSH;

tai

MaxNOM 50 % (EXW).

39.21-39.22

CTH;

tai

MaxNOM 50 % (EXW).

3923.10-3923.50

CTSH;

tai

MaxNOM 50 % (EXW).

3923.90-3925.90

CTH;

tai

MaxNOM 50 % (EXW).

39.26

CTSH;

tai

MaxNOM 50 % (EXW).

40 ryhmä

Kumi ja kumitavarat

40.01-40.11

CTH;

tai

MaxNOM 50 % (EXW).

4012.11-4012.19

CTSH;

tai

Käytettyjen renkaiden uudelleen pinnoittaminen

4012.20-4017.00

CTH;

tai

MaxNOM 50 % (EXW).

VIII JAKSO

RAAKAVUODAT JA -NAHAT, MUOKATTU NAHKA, TURKISNAHAT JA NIISTÄ VALMISTETUT TAVARAT; SATULA- JA VALJASTEOKSET; MATKATARVIKKEET, KÄSILAUKUT JA NIIDEN KALTAISET SÄILYTYSESINEET; SUOLESTA VALMISTETUT TAVARAT (MUU KUIN SILKKITOUKAN GUT)

41 ryhmä

Raakavuodat ja -nahat (muut kuin turkisnahat) sekä muokattu nahka

41.01-4104.19

CTH

4104.41-4104.49

CTSH, ei kuitenkaan alanimikkeiden 4104.41–4104.49 ei-alkuperäaineksista.

4105.10

CTH

4105.30

CTSH

4106.21

CTH

4106.22

CTSH

4106.31

CTH

4106.32-4106.40

CTSH

4106.91

CTH

4106.92

CTSH

41.07-41.13

CTH, ei kuitenkaan alanimikkeiden 4104.41, 4104.49, 4105.30, 4106.22, 4106.32 ja 4106.92 ei-alkuperäaineksista. Alanimikkeiden 4104.41, 4104.49, 4105.30, 4106.22, 4106.32 tai 4106.92 ei-alkuperäaineksia voidaan kuitenkin käyttää, jos niille tehdään jälkiparkitus.

4114.10

CTH

4114.20

CTH, ei kuitenkaan alanimikkeiden 4104.41, 4104.49, 4105.30, 4106.22, 4106.32, 4106.92 ja 4107 ei-alkuperäaineksista. Alanimikkeiden 4104.41, 4104.49, 4105.30, 4106.22, 4106.32, 4106.92 ja nimikkeen 41.07 ei-alkuperäaineksia voidaan kuitenkin käyttää, jos niille tehdään jälkiparkitus.

41.15

CTH

42 ryhmä

Nahkatavarat; satula- ja valjasteokset; matkatarvikkeet, käsilaukut ja niiden kaltaiset säilytysesineet; suolesta valmistetut tavarat (muut kuin silkkitoukan gut)

42.01-42.06

CTH;

tai

MaxNOM 50 % (EXW).

43 ryhmä

Turkisnahat ja tekoturkikset; niistä valmistetut tavarat

4301.10-4302.20

CTH;

tai

MaxNOM 50 % (EXW).

4302.30

CTSH

43.03-43.04

CTH;

tai

MaxNOM 50 % (EXW).

IX JAKSO

PUU JA PUUSTA VALMISTETUT TAVARAT; PUUHIILI; KORKKI JA KORKKITAVARAT; OLJESTA, ESPARTOSTA TAI MUISTA PUNONTA- TAI PALMIKOINTIAINEISTA VALMISTETUT TAVARAT; KORI- JA PUNONTATEOKSET

44 ryhmä

Puu ja puusta valmistetut tavarat; puuhiili

44.01-44.21

CTH;

tai

MaxNOM 50 % (EXW).

45 ryhmä

Korkki ja korkkitavarat

45.01-45.04

CTH;

tai

MaxNOM 50 % (EXW).

46 ryhmä

Oljesta, espartosta tai muista punonta- tai palmikointiaineista valmistetut tavarat; kori- ja punontateokset

46.01-46.02

CTH;

tai

MaxNOM 50 % (EXW).

X JAKSO

PUUSTA TAI MUUSTA KUITUISESTA SELLULOOSA-AINEESTA VALMISTETTU MASSA; KERÄYSPAPERI, -KARTONKI JA-PAHVI (-JÄTE); PAPERI, KARTONKI JA PAHVI SEKÄ NIISTÄ VALMISTETUT TAVARAT

47 ryhmä

Puusta tai muusta kuituisesta selluloosa-aineesta valmistettu massa; keräyspaperi, -kartonki ja -pahvi (-jäte)

47.01-47.07

CTH;

tai

MaxNOM 50 % (EXW).

48 ryhmä

Paperi, kartonki ja pahvi; paperimassa-, paperi-, kartonki- ja pahvitavarat

48.01-48.23

CTH;

tai

MaxNOM 50 % (EXW).

49 ryhmä

Kirjat, sanomalehdet, kuvat ja

muut painotuotteet, käsikirjoitukset, konekirjoitukset ja työpiirustukset

49.01-49.11

CTH;

tai

MaxNOM 50 % (EXW).

XI JAKSO

TEKSTIILIAINEET JA TEKSTIILITAVARAT

Jaksohuomautus: Tiettyihin tekstiiliaineista tehtyihin tuotteisiin sovellettavien toleranssien osalta käytettävien termien määritelmät ovat liitteessä 2 olevissa huomautuksissa 6, 7 ja 8.

50 ryhmä

Silkki

50.01-50.02

CTH

50.03

–	Karstattu tai kammattu:

Silkkijätteiden karstaus tai kampaus

–

Muut:

CTH

50.04-50.05

Luonnonkuitujen kehruu;

Jatkuvan tekokuitufilamentin suulakepuristus yhdessä kehruun kanssa;

Jatkuvan tekokuitufilamentin suulakepuristus yhdessä kiertämisen kanssa;

tai

Kiertäminen yhdessä minkä tahansa mekaanisen toimen kanssa

50.06

–	Silkkilanka ja silkkijätteistä kehrätty lanka:

Luonnonkuitujen kehruu;

Jatkuvan tekokuitufilamentin suulakepuristus yhdessä kehruun kanssa;

Jatkuvan tekokuitufilamentin suulakepuristus yhdessä kiertämisen kanssa;

tai

Kiertäminen yhdessä minkä tahansa mekaanisen toimen kanssa

–	Silkkitoukan gut:

CTH

50.07

Luonnon- tai katkottujen tekokuitujen kehruu yhdessä kutomisen kanssa;

Tekokuitufilamenttilangan suulakepuristus yhdessä kutomisen kanssa;

Kiertäminen tai mikä tahansa mekaaninen käsittely yhdessä kutomisen kanssa;

Kutominen yhdessä värjäämisen kanssa;

Langan värjääminen yhdessä kutomisen kanssa;

Kutominen yhdessä painamisen kanssa;

tai

Painaminen (itsenäisenä toimena).

51 ryhmä

Villa sekä hieno ja karkea eläimenkarva; jouhilanka ja jouhesta kudotut kankaat

51.01-51.05

CTH

51.06-51.10

Luonnonkuitujen kehruu;

Tekokuitujen suulakepuristus yhdessä kehruun kanssa;

tai

Kiertäminen yhdessä minkä tahansa mekaanisen toimen kanssa

51.11-51.13

Luonnon- tai katkottujen tekokuitujen kehruu yhdessä kutomisen kanssa;

Tekokuitufilamenttilangan suulakepuristus yhdessä kutomisen kanssa;

Kutominen yhdessä värjäämisen kanssa;

Langan värjääminen yhdessä kutomisen kanssa;

Kutominen yhdessä painamisen kanssa;

tai

Painaminen (itsenäisenä toimena).

52 ryhmä

Puuvilla

52.01-52.03

CTH

52.04-52.07

Luonnonkuitujen kehruu;

Tekokuitujen suulakepuristus yhdessä kehruun kanssa;

tai

Kiertäminen yhdessä minkä tahansa mekaanisen toimen kanssa

52.08-52.12

Luonnon- tai katkottujen tekokuitujen kehruu yhdessä kutomisen kanssa;

Tekokuitufilamenttilangan suulakepuristus yhdessä kutomisen kanssa;

Kiertäminen tai mikä tahansa mekaaninen käsittely yhdessä kutomisen kanssa;

Kutominen yhdessä värjäämisen tai päällystämisen tai kerrostamisen kanssa;

Langan värjääminen yhdessä kutomisen kanssa;

Kutominen yhdessä painamisen kanssa;

tai

Painaminen (itsenäisenä toimena).

53 ryhmä

Muut kasvitekstiilikuidut; paperilanka ja kudotut paperilankakankaat

53.01-53.05

CTH

53.06-53.08

Luonnonkuitujen kehruu;

Tekokuitujen suulakepuristus yhdessä kehruun kanssa;

tai

Kiertäminen yhdessä minkä tahansa mekaanisen toimen kanssa

53.09-53.11

Luonnon- tai katkottujen tekokuitujen kehruu yhdessä kutomisen kanssa;

Tekokuitufilamenttilangan suulakepuristus yhdessä kutomisen kanssa;

Kutominen yhdessä värjäämisen tai päällystämisen tai kerrostamisen kanssa;

Langan värjääminen yhdessä kutomisen kanssa;

Kutominen yhdessä painamisen kanssa;

tai

Painaminen (itsenäisenä toimena).

54 ryhmä

Tekokuitufilamentit; kaistaleet ja niiden kaltaiset tavarat tekstiilitekokuituaineesta

54.01-54.06

Luonnonkuitujen kehruu;

Tekokuitujen suulakepuristus yhdessä kehruun kanssa;

tai

Kiertäminen yhdessä minkä tahansa mekaanisen toimen kanssa

54.07-54.08

Luonnon- tai katkottujen tekokuitujen kehruu yhdessä kutomisen kanssa;

Tekokuitufilamenttilangan suulakepuristus yhdessä kutomisen kanssa;

Langan värjääminen yhdessä kutomisen kanssa;

Kutominen yhdessä värjäämisen tai päällystämisen tai kerrostamisen kanssa;

Kiertäminen tai mikä tahansa mekaaninen käsittely yhdessä kutomisen kanssa;

Kutominen yhdessä painamisen kanssa;

tai

Painaminen (itsenäisenä toimena).

55 ryhmä

Katkotut tekokuidut

55.01-55.07

Tekokuitujen suulakepuristus

55.08-55.11

Luonnonkuitujen kehruu;

Tekokuitujen suulakepuristus yhdessä kehruun kanssa;

tai

Kiertäminen yhdessä minkä tahansa mekaanisen toimen kanssa

55.12-55.16

Luonnon- tai katkottujen tekokuitujen kehruu yhdessä kutomisen kanssa;

Tekokuitufilamenttilangan suulakepuristus yhdessä kutomisen kanssa;

Kiertäminen tai mikä tahansa mekaaninen käsittely yhdessä kutomisen kanssa;

Kutominen yhdessä värjäämisen tai päällystämisen tai kerrostamisen kanssa;

Langan värjääminen yhdessä kutomisen kanssa;

Kutominen yhdessä painamisen kanssa;

tai

Painaminen (itsenäisenä toimena).

56 ryhmä

Vanu, huopa ja kuitukangas; erikoislangat; side- ja purjelanka, nuora ja köysi sekä niistä valmistetut tavarat

56.01

Luonnonkuitujen kehruu tai liittäminen;

Tekokuitujen suulakepuristus yhdessä kehruun tai liittämisen kanssa;

Nukkaaminen yhdessä värjäämisen tai painamisen kanssa;

tai

Päällystäminen, nukkaaminen, kerrostaminen tai metalloiminen yhdessä vähintään kahden muun tärkeän valmistelu- tai viimeistelytoimenpiteen kanssa (kuten kalanterointi, kutistumisen estävä käsittely, lämpökiinnitys, kestoviimeistely), edellyttäen että käytettyjen ei-alkuperäainesten arvo on enintään 50 prosenttia tuotteen noudettuna-hinnasta.

56.02

–	Neulahuopa:

Tekokuitujen suulakepuristus yhdessä kankaan valmistamisen kanssa; kuitenkin niin, että

—	nimikkeen 54.02 ei-alkuperätuotetta olevaa polypropeenifilamenttia;

—	nimikkeen 55.03 tai 55.06 ei-alkuperätuotteita olevia polypropeenikuituja; tai

—	nimikkeen 55.01 ei-alkuperätuotetta olevaa polypropeenifilamenttitouvia,

joissa jokainen yksittäinen filamentti tai kuitu on alle 9 desitexiä, voidaan käyttää, jos niiden yhteisarvo on enintään 40 prosenttia tuotteen noudettuna-hinnasta;

tai

Kuitukankaan valmistaminen, kun kyseessä on luonnonkuiduista tehty huopa

–

Muut:

Tekokuitujen suulakepuristus yhdessä kankaan valmistamisen kanssa;

tai

Kuitukankaan valmistaminen, kun kyseessä on luonnonkuiduista tehty muu huopa

5603.11-5603.14

Tuotanto

—	suunnatuista tai satunnaisesti järjestäytyneistä filamenteista; tai

—	luonnollisista tai ihmisen tuottamista aineista tai polymeereistä;

jota seuraa molemmissa tapauksissa kuitukankaaseen liittäminen

5603.91-5603.94

Tuotanto

—	suunnatuista tai satunnaisesti suuntautuneista katkokuiduista; tai

—	luonnollisista tai ihmisen tuottamista silvotuista langoista;

jota seuraa molemmissa tapauksissa kuitukankaaseen liittäminen

5604.10

Tuotanto yksinkertaisesta tai kerratusta tekstiilillä päällystämättömästä kumilangasta.

5604.90

Luonnonkuitujen kehruu;

Tekokuitujen suulakepuristus yhdessä kehruun kanssa;

tai

Kiertäminen yhdessä minkä tahansa mekaanisen toimen kanssa

56.05

Luonnon- tai katkottujen tekokuitujen kehruu;

Tekokuitujen suulakepuristus yhdessä kehruun kanssa;

tai

Kiertäminen yhdessä minkä tahansa mekaanisen toimen kanssa

56.06

Tekokuitujen suulakepuristus yhdessä kehruun kanssa;

Kiertäminen yhdessä kierrepäällystämisen kanssa;

Luonnon- tai katkottujen tekokuitujen kehruu;

tai

Nukkaaminen yhdessä värjäämisen kanssa

56.07-56.09

Luonnonkuitujen kehruu;

tai

Tekokuitujen suulakepuristus yhdessä kehruun kanssa.

57 ryhmä

Matot ja muut lattianpäällysteet, tekstiiliainetta

Ryhmähuomautus: Ei-alkuperätuotetta olevaa juuttikangasta voidaan käyttää pohjana tämän ryhmän tuotteissa.

57.01-57.05

Luonnon- tai katkottujen tekokuitujen kehruu yhdessä kutomisen tai tuftauksen kanssa;

Tekokuitufilamenttilangan suulakepuristus yhdessä kutomisen tai tuftauksen kanssa;

Tuotanto kookoskuitu-, sisal- tai juuttilangasta tai klassisesta rengaskehrätystä viskoosilangasta;

Tuftaus yhdessä värjäämisen tai painamisen kanssa;

Tekokuitufilamenttilangan tuftaus tai kutominen yhdessä päällystämisen tai kerrostamisen kanssa;

Nukkaaminen yhdessä värjäämisen tai painamisen kanssa;

tai

Tekokuitujen suulakepuristus yhdessä neulaamisen kaltaisten kuitukangastekniikoiden kanssa.

58 ryhmä

Kudotut erikoiskankaat; tuftatut tekstiilikankaat; pitsit; kuvakudokset; koristepunokset; koruompelukset

58.01-58.04

Luonnon- tai katkottujen tekokuitujen kehruu yhdessä kutomisen tai tuftauksen kanssa;

Tekokuitufilamenttilangan suulakepuristus yhdessä kutomisen tai tuftauksen kanssa;

Kutominen yhdessä värjäämisen tai nukkaamisen tai päällystämisen tai kerrostamisen tai metalloimisen kanssa;

Tuftaus yhdessä värjäämisen tai painamisen kanssa;

Nukkaaminen yhdessä värjäämisen tai painamisen kanssa;

Langan värjääminen yhdessä kutomisen kanssa;

Kutominen yhdessä painamisen kanssa;

tai

Painaminen (itsenäisenä toimena)

58.05

CTH

58.06-58.09

Luonnon- tai katkottujen tekokuitujen kehruu yhdessä kutomisen tai tuftauksen kanssa;

Tekokuitufilamenttilangan suulakepuristus yhdessä kutomisen tai tuftauksen kanssa;

Kutominen yhdessä värjäämisen tai nukkaamisen tai päällystämisen tai kerrostamisen tai metalloimisen kanssa;

Tuftaus yhdessä värjäämisen tai painamisen kanssa;

Nukkaaminen yhdessä värjäämisen tai painamisen kanssa;

Langan värjääminen yhdessä kutomisen kanssa;

Kutominen yhdessä painamisen kanssa;

tai

Painaminen (itsenäisenä toimena)

58.10

Koruompelukset, joissa minkä tahansa nimikkeen käytettyjen ei-alkuperäainesten, lukuun ottamatta kyseisen tuotteen nimikettä, arvo on enintään 50 prosenttia tuotteen noudettuna-hinnasta.

58.11

Luonnon- tai katkottujen tekokuitujen kehruu yhdessä kutomisen tai tuftauksen kanssa;

Tekokuitufilamenttilangan suulakepuristus yhdessä kutomisen tai tuftauksen kanssa;

Kutominen yhdessä värjäämisen tai nukkaamisen tai päällystämisen tai kerrostamisen tai metalloimisen kanssa;

Tuftaus yhdessä värjäämisen tai painamisen kanssa;

Nukkaaminen yhdessä värjäämisen tai painamisen kanssa;

Langan värjääminen yhdessä kutomisen kanssa;

Kutominen yhdessä painamisen kanssa;

tai

Painaminen (itsenäisenä toimena).

59 ryhmä

Kyllästetyt, päällystetyt, peitetyt tai kerrostetut tekstiilikankaat; tekstiilitavarat, jollaiset soveltuvat teknisiin tarkoituksiin

59.01

Kutominen yhdessä värjäämisen tai nukkaamisen tai päällystämisen tai kerrostamisen tai metalloimisen kanssa;

tai

Nukkaaminen yhdessä värjäämisen tai painamisen kanssa

59.02

–	Jossa on enintään 90 painoprosenttia tekstiiliainetta:

Kutominen.

–

Muut:

Tekokuitujen suulakepuristus yhdessä kehruun kanssa.

59.03

Kutominen tai neulominen yhdessä kyllästämisen tai päällystämisen tai peittämisen tai kerrostamisen tai metalloimisen kanssa;

Kutominen yhdessä painamisen kanssa; tai

Painaminen (itsenäisenä toimena).

59.04

Kalenterointi yhdessä värjäyksen, pinnoituksen, kerrostamisen tai metallisoimisen kanssa. Ei-alkuperätuotetta olevaa juuttikangasta voidaan käyttää pohjana;

tai

Kutominen yhdessä värjäämisen tai päällystämisen tai kerrostamisen tai metalloimisen kanssa. Ei-alkuperätuotetta olevaa juuttikangasta voidaan käyttää pohjana.

59.05

–	Kumilla, muovilla tai muilla aineilla kyllästetyt, päällystetyt, peitetyt tai kerrostetut:

Kutominen, neulominen tai kuitukankaan valmistaminen yhdessä kyllästämisen tai päällystämisen tai peittämisen tai kerrostamisen tai metalloimisen kanssa.

–

Muut:

Luonnon- tai katkottujen tekokuitujen kehruu yhdessä kutomisen kanssa;

Tekokuitufilamenttilangan suulakepuristus yhdessä kutomisen kanssa;

Kutominen, neulominen tai kuitukankaan valmistaminen yhdessä värjäämisen tai päällystämisen tai kerrostamisen kanssa;

Kutominen yhdessä painamisen kanssa;

tai

Painaminen (itsenäisenä käsittelynä).

59.06

–	Neulokset:

Luonnon- tai katkottujen tekokuitujen kehruu yhdessä neulomisen tai virkkaamisen kanssa;

Tekokuitufilamenttilangan suulakepuristus yhdessä neulomisen tai virkkaamisen kanssa;

Neulominen tai virkkaaminen yhdessä kumilla käsittelemisen kanssa; tai

Kumilla käsitteleminen yhdessä vähintään kahden muun tärkeän valmistelu- tai viimeistelytoimenpiteen kanssa (kuten kalanterointi, kutistumisen estävä käsittely, lämpökiinnitys, kestoviimeistely), edellyttäen että käytettyjen ei-alkuperäainesten arvo on enintään 50 prosenttia tuotteen noudettuna-hinnasta.

–	Muut synteettikuitufilamenttilangasta valmistetut kankaat, joissa on enemmän kuin 90 painoprosenttia tekstiiliainetta:

Tekokuitujen suulakepuristus yhdessä kutomisen kanssa.

–

Muut:

Kutominen, neulominen tai kuitukankaan valmistaminen yhdessä värjäämisen tai päällystämisen tai kumilla käsittelemisen kanssa;

Langan värjääminen yhdessä kutomisen, neulomisen tai kuitukangasprosessin kanssa;

tai

59.07

Kutominen, neulominen tai kuitukankaan valmistaminen yhdessä värjäämisen tai painamisen tai päällystämisen tai kyllästämisen tai peittämisen kanssa;

Nukkaaminen yhdessä värjäämisen tai painamisen kanssa;

tai

Painaminen (itsenäisenä käsittelynä).

59.08

–	Kyllästetyt hehkusukat:

Tuotanto pyöröneulotusta tai virkatusta hehkusukkakankaasta.

–

Muut:

CTH

59.09-59.11

Luonnon- tai katkottujen tekokuitujen kehruu yhdessä kutomisen kanssa;

Tekokuitujen suulakepuristus yhdessä kutomisen kanssa;

Kutominen yhdessä värjäämisen tai päällystämisen tai kerrostamisen kanssa;

tai

60 ryhmä

Neulokset

60.01-60.06

Luonnon- tai katkottujen tekokuitujen kehruu yhdessä neulomisen tai virkkaamisen kanssa;

Tekokuitufilamenttilangan suulakepuristus yhdessä neulomisen tai virkkaamisen kanssa;

Neulominen tai virkkaaminen yhdessä värjäämisen tai nukkaamisen tai päällystämisen tai kerrostamisen tai painamisen kanssa;

Nukkaaminen yhdessä värjäämisen tai painamisen kanssa;

Langan värjääminen yhdessä neulomisen tai virkkaamisen kanssa; tai

Kiertäminen tai teksturointi yhdessä neulomisen tai virkkaamisen kanssa, edellyttäen että käytettyjen kiertämättömien tai teksturoimattomien ei-alkuperätuotteita olevien lankojen arvo on enintään 50 prosenttia tuotteen noudettuna-hinnasta.

61 ryhmä

Vaatteet ja vaatetustarvikkeet, neulosta

61.01-61.17

–	kahdesta tai useammasta määrämuotoon leikatusta tai suoraan määrämuotoon neulotusta neuloskappaleesta yhteen ompelemalla tai muuten yhdistämällä valmistetut:

Neulominen tai virkkaaminen yhdessä kankaan sovittamisen, mukaan lukien leikkaaminen, kanssa

–

Muut:

Luonnon- tai katkottujen tekokuitujen kehruu yhdessä neulomisen tai virkkaamisen kanssa;

Tekokuitufilamenttilangan suulakepuristus yhdessä neulomisen tai virkkaamisen kanssa; tai

Neulominen ja sovittaminen yhtenä toimena.

62 ryhmä

Vaatteet ja vaatetustarvikkeet, muuta kuin neulosta

62.01

Kutominen yhdessä kankaan sovittamisen, mukaan lukien leikkaaminen, kanssa:

tai

Kankaan sovittaminen, mukaan lukien leikkaaminen, jota edeltää painaminen (itsenäisenä toimena).

62.02

–	koruommellut

Kutominen yhdessä kankaan sovittamisen, mukaan lukien leikkaaminen, kanssa:

tai

Tuotanto koruompelemattomasta kankaasta, edellyttäen että käytetyn koruompelemattoman ei-alkuperäkankaan arvo on enintään 40 prosenttia tuotteen noudettuna-hinnasta.

–

Muut:

Kutominen yhdessä kankaan sovittamisen, mukaan lukien leikkaaminen, kanssa;

tai

Kankaan sovittaminen, mukaan lukien leikkaaminen, jota edeltää painaminen (itsenäisenä toimena).

62.03

Kutominen yhdessä kankaan sovittamisen, mukaan lukien leikkaaminen, kanssa;

tai

Kankaan sovittaminen, mukaan lukien leikkaaminen, jota edeltää painaminen (itsenäisenä toimena).

62.04

–	Koruommellut:

Kutominen yhdessä kankaan sovittamisen, mukaan lukien leikkaaminen, kanssa;

tai

Tuotanto koruompelemattomasta kankaasta, edellyttäen että käytetyn koruompelemattoman ei-alkuperäkankaan arvo on enintään 40 prosenttia tuotteen noudettuna-hinnasta.

–

Muut:

Kutominen yhdessä kankaan sovittamisen, mukaan lukien leikkaaminen, kanssa;

tai

Kankaan sovittaminen, mukaan lukien leikkaaminen, jota edeltää painaminen (itsenäisenä toimena).

62.05

Kutominen yhdessä kankaan sovittamisen, mukaan lukien leikkaaminen, kanssa;

tai

Kankaan sovittaminen, mukaan lukien leikkaaminen, jota edeltää painaminen (itsenäisenä toimena).

62.06

–	Koruommellut:

Kutominen yhdessä kankaan sovittamisen, mukaan lukien leikkaaminen, kanssa;

tai

Tuotanto koruompelemattomasta kankaasta, edellyttäen että käytetyn koruompelemattoman ei-alkuperäkankaan arvo on enintään 40 prosenttia tuotteen noudettuna-hinnasta.

–

Muut:

Kutominen yhdessä kankaan sovittamisen, mukaan lukien leikkaaminen, kanssa;

tai

Kankaan sovittaminen, mukaan lukien leikkaaminen, jota edeltää painaminen (itsenäisenä toimena).

62.07-62.08

Kutominen yhdessä kankaan sovittamisen, mukaan lukien leikkaaminen, kanssa;

tai

Kankaan sovittaminen, mukaan lukien leikkaaminen, jota edeltää painaminen (itsenäisenä toimena).

62.09

–	Koruommellut:

Kutominen yhdessä kankaan sovittamisen, mukaan lukien leikkaaminen, kanssa;

tai

Tuotanto koruompelemattomasta kankaasta, edellyttäen että käytetyn koruompelemattoman ei-alkuperäkankaan arvo on enintään 40 prosenttia tuotteen noudettuna-hinnasta.

–

Muut:

Kutominen yhdessä kankaan sovittamisen, mukaan lukien leikkaaminen, kanssa;

tai

Kankaan sovittaminen, mukaan lukien leikkaaminen, jota edeltää painaminen (itsenäisenä toimena).

62.10

–	Tulensuojavarusteet, aluminoidulla polyesterikalvolla päällystettyä kangasta:

Kutominen yhdessä kankaan sovittamisen, mukaan lukien leikkaaminen, kanssa;

tai

Päällystäminen tai kerrostaminen yhdessä sovittamisen (mukaan lukien leikkaaminen) kanssa, edellyttäen että käytettyjen päällystämättömien tai kerrostamattomien ei-alkuperätuotteita olevien kankaiden arvo on enintään 40 prosenttia tuotteen noudettuna-hinnasta.

–

Muut:

Kutominen yhdessä kankaan sovittamisen, mukaan lukien leikkaaminen, kanssa;

tai

Kankaan sovittaminen, mukaan lukien leikkaaminen, jota edeltää painaminen (itsenäisenä toimena).

62.11

–	Naisten ja tyttöjen vaatteet, koruommellut:

Kutominen yhdessä kankaan sovittamisen, mukaan lukien leikkaaminen, kanssa;

tai

Tuotanto koruompelemattomasta kankaasta, edellyttäen että käytetyn koruompelemattoman ei-alkuperäkankaan arvo on enintään 40 prosenttia tuotteen noudettuna-hinnasta.

–

Muut:

Kutominen yhdessä kankaan sovittamisen, mukaan lukien leikkaaminen, kanssa;

tai

Kankaan sovittaminen, mukaan lukien leikkaaminen, jota edeltää painaminen (itsenäisenä toimena).

62.12

–	Kahdesta tai useammasta määrämuotoon leikatusta tai suoraan määrämuotoon neulotusta neuloskappaleesta yhteen ompelemalla tai muuten yhdistämällä neulotut:

Neulominen yhdessä sovittamisen (mukaan lukien leikkaaminen) kanssa;

tai

Kankaan sovittaminen, mukaan lukien leikkaaminen, jota edeltää painaminen (itsenäisenä toimena).

–

Muut:

Kutominen yhdessä kankaan sovittamisen, mukaan lukien leikkaaminen, kanssa;

tai

Kankaan sovittaminen, mukaan lukien leikkaaminen, jota edeltää painaminen (itsenäisenä toimena).

62.13-62.14

–	Koruommellut:

Kutominen yhdessä kankaan sovittamisen, mukaan lukien leikkaaminen, kanssa;

Tuotanto koruompelemattomasta kankaasta, edellyttäen että käytetyn koruompelemattoman ei-alkuperäkankaan arvo on enintään 40 prosenttia tuotteen noudettuna-hinnasta.

tai

Kankaan sovittaminen, mukaan lukien leikkaaminen, jota edeltää painaminen (itsenäisenä toimena).

–

Muut:

Kutominen yhdessä kankaan sovittamisen, mukaan lukien leikkaaminen, kanssa;

tai

Kankaan sovittaminen, mukaan lukien leikkaaminen, jota edeltää painaminen (itsenäisenä toimena).

62.15

Kutominen yhdessä kankaan sovittamisen, mukaan lukien leikkaaminen, kanssa;

tai

Kankaan sovittaminen, mukaan lukien leikkaaminen, jota edeltää painaminen (itsenäisenä toimena).

62.16

–	Tulensuojavarusteet, aluminoidulla polyesterikalvolla päällystettyä kangasta:

Kutominen yhdessä kankaan sovittamisen, mukaan lukien leikkaaminen, kanssa;

tai

–

Muut:

Kutominen yhdessä kankaan sovittamisen, mukaan lukien leikkaaminen, kanssa;

tai

Kankaan sovittaminen, mukaan lukien leikkaaminen, jota edeltää painaminen (itsenäisenä toimena).

62.17

–	Koruommellut:

Kutominen yhdessä kankaan sovittamisen, mukaan lukien leikkaaminen, kanssa;

Tuotanto koruompelemattomasta kankaasta, edellyttäen että käytetyn koruompelemattoman ei-alkuperäkankaan arvo on enintään 40 prosenttia tuotteen noudettuna-hinnasta.

tai

Kankaan sovittaminen, mukaan lukien leikkaaminen, jota edeltää painaminen (itsenäisenä toimena).

–	Tulensuojavarusteet, aluminoidulla polyesterikalvolla päällystettyä kangasta:

Kutominen yhdessä kankaan sovittamisen, mukaan lukien leikkaaminen, kanssa;

tai

–	Välivuorit kauluksia ja kalvosimia varten, määrämuotoon leikatut:

CTH, edellyttäen että kaikkien käytettyjen ei-alkuperäainesten arvo on enintään 40 prosenttia tuotteen noudettuna-hinnasta.

–

Muut:

Kutominen yhdessä kankaan sovittamisen, mukaan lukien leikkaaminen, kanssa.

63 ryhmä

Muut sovitetut tekstiilitavarat; sarjat; käytetyt vaatteet ja muut käytetyt tekstiilitavarat; lumput

63.01-63.04

–	Huopaa, kuitukangasta:

Kuitukankaan valmistaminen yhdessä sovittamisen (mukaan lukien leikkaaminen) kanssa.

–

Muut:

– –	Koruommellut:

Kutominen tai neulominen tai virkkaaminen yhdessä sovittamisen (mukaan lukien leikkaaminen) kanssa;

tai

Tuotanto koruompelemattomasta kankaasta (muu kuin neulottu tai virkattu), edellyttäen että käytetyn koruompelemattoman ei-alkuperäkankaan arvo on enintään 40 prosenttia tuotteen noudettuna-hinnasta.

– –

muut

Kutominen tai neulominen tai virkkaaminen yhdessä sovittamisen (mukaan lukien leikkaaminen) kanssa.

63.05

Tekokuitujen suulakepuristus tai luonnon- tai katkottujen tekokuitujen kehruu yhdessä kutomisen tai neulomisen ja sovittamisen (mukaan lukien leikkaaminen) kanssa.

63.06

–	Kuitukangasta:

Kuitukankaan valmistaminen yhdessä sovittamisen (mukaan lukien leikkaaminen) kanssa.

–

Muut:

Kutominen yhdessä kankaan sovittamisen, mukaan lukien leikkaaminen, kanssa.

63.07

MaxNOM 40 % (EXW).

63.08

Jokaisen sarjaan kuuluvan tavaran on täytettävä se sääntö, jota siihen sovellettaisiin erillisenä sarjaan kuulumattomana tavarana; ei-alkuperätuotteita voi kuitenkin sisältyä sarjaan, jos niiden yhteisarvo on enintään 15 prosenttia sarjan EXW-hinnasta.

63.09-63.10

CTH

XII JAKSO

JALKINEET, PÄÄHINEET, SATEENVARJOT JA PÄIVÄNVARJOT, KÄVELYKEPIT, ISTUINKEPIT, RUOSKAT, RATSUPIISKAT JA NIIDEN OSAT; VALMISTETUT HÖYHENET JA NIISTÄ VALMISTETUT TAVARAT; TEKOKUKAT; HIUKSISTA VALMISTETUT TAVARAT

64 ryhmä

Jalkineet, nilkkaimet ja niiden kaltaiset tavarat; niiden osat

64.01-64.05

Tuotanto minkä tahansa nimikkeen ei-alkuperäaineksista, ei kuitenkaan ei-alkuperätuotteita olevista nimikkeen 64.06 kokoonpannuista päällisistä, jotka on kiinnitetty sisäpohjiin tai muihin pohjan osiin.

64.06

CTH

65 ryhmä

Päähineet ja niiden osat

65.01-65.07

CTH

66 ryhmä

Sateenvarjot, päivänvarjot, kävelykepit, istuinkepit, ruoskat, ratsupiiskat sekä niiden osat

66.01-66.03

CTH;

tai

MaxNOM 50 % (EXW).

67 ryhmä

Valmistetut höyhenet ja untuvat sekä höyhenistä tai untuvista valmistetut tavarat; tekokukat; hiuksista valmistetut tavarat

67.01-67.04

CTH

XIII JAKSO

KIVESTÄ, KIPSISTÄ, SEMENTISTÄ, ASBESTISTA, KIILTEESTÄ TAI NIIDEN KALTAISESTA AINEESTA VALMISTETUT TAVARAT; KERAAMISET TUOTTEET; LASI JA LASITAVARAT

68 ryhmä

Kivestä, kipsistä, sementistä, asbestista, kiilteestä tai niiden kaltaisesta aineesta valmistetut tavarat

68.01-68.15

CTH;

tai

MaxNOM 70 % (EXW).

69 ryhmä

Keraamiset tuotteet

69.01-69.14

CTH

70 ryhmä

Lasi ja lasitavarat

70.01-70.09

CTH;

tai

MaxNOM 50 % (EXW).

70.10

CTH

70.11

CTH;

tai

MaxNOM 50 % (EXW).

70.13

CTH, ei kuitenkaan nimikkeen 70.10 ei-alkuperäaineksista;

70.14-70.20

CTH;

tai

MaxNOM 50 % (EXW).

XIV JAKSO

LUONNONHELMET JA VILJELLYT HELMET, JALO- JA PUOLIJALOKIVET, JALOMETALLIT, JALOMETALLILLA PLETEROIDUT METALLIT JA NÄISTÄ VALMISTETUT TAVARAT; EPÄAIDOT KORUT; METALLIRAHAT

71 ryhmä

Luonnonhelmet ja viljellyt helmet, jalo- ja puolijalokivet, jalometallit, jalometallilla pleteroidut metallit ja näistä valmistetut tavarat; epäaidot korut; metallirahat

71.01-71.05

Tuotanto minkä tahansa nimikkeen ei-alkuperäaineksista.

71.06

–	Muokkaamaton:

CTH, ei kuitenkaan nimikkeiden 71.06, 71.08 ja 71.10 ei-alkuperäaineksista.

Nimikkeiden 71.06, 71.08 tai 71.10 ei-alkuperätuotteita olevien jalometallien elektrolyyttinen, terminen tai kemiallinen erottaminen;

tai

Nimikkeiden 71.06, 71.08 tai 71.10 ei-alkuperätuotteita olevien jalometallien sulattaminen tai seostaminen toistensa tai epäjalojen metallien kanssa tai puhdistus.

–	Puolivalmisteina tai jauheena:

Tuotanto ei-alkuperätuotteita olevista muokkaamattomista jalometalleista.

71.07

Tuotanto minkä tahansa nimikkeen ei-alkuperäaineksista.

71.08

–	Muokkaamaton:

CTH, ei kuitenkaan nimikkeiden 71.06, 71.08 ja 71.10 ei-alkuperäaineksista.

Nimikkeiden 71.06, 71.08 tai 71.10 ei-alkuperätuotteita olevien jalometallien elektrolyyttinen, terminen tai kemiallinen erottaminen;

tai

Nimikkeiden 71.06, 71.08 tai 71.10 ei-alkuperätuotteita olevien jalometallien sulattaminen tai seostaminen toistensa tai epäjalojen metallien kanssa tai puhdistus.

–	Puolivalmisteina tai jauheena:

Tuotanto ei-alkuperätuotteita olevista muokkaamattomista jalometalleista.

71.09

Tuotanto minkä tahansa nimikkeen ei-alkuperäaineksista.

71.10

–	Muokkaamaton:

CTH, ei kuitenkaan nimikkeiden 71.06, 71.08 ja 71.10 ei-alkuperäaineksista.

Nimikkeiden 71.06, 71.08 tai 71.10 ei-alkuperätuotteita olevien jalometallien elektrolyyttinen, terminen tai kemiallinen erottaminen;

tai

Nimikkeiden 71.06, 71.08 tai 71.10 ei-alkuperätuotteita olevien jalometallien sulattaminen tai seostaminen toistensa tai epäjalojen metallien kanssa tai puhdistus.

–	Puolivalmisteina tai jauheena:

Tuotanto ei-alkuperätuotteita olevista muokkaamattomista jalometalleista.

71.11

Tuotanto minkä tahansa nimikkeen ei-alkuperäaineksista.

71.12-71.18

CTH

XV JAKSO

EPÄJALOT METALLIT JA EPÄJALOSTA METALLISTA VALMISTETUT TAVARAT

72 ryhmä

Rauta ja teräs

72.01-72.06

CTH

72.07

CTH, ei kuitenkaan nimikkeen 72.06 ei-alkuperäaineksista.

72.08-72.17

CTH, ei kuitenkaan nimikkeiden 72.08–72.17 ei-alkuperäaineksista.

72.18

CTH

72.19-72.23

CTH, ei kuitenkaan nimikkeiden 72.19–72.23 ei-alkuperäaineksista.

72.24

CTH

72.25-72.29

CTH, ei kuitenkaan nimikkeiden 72.25–72.29 ei-alkuperäaineksista.

73 ryhmä

Rauta- ja terästavarat

7301.10

CC, ei kuitenkaan nimikkeiden 72.08–72.17 ei-alkuperäaineksista.

7301.20

CTH

73.02

CC, ei kuitenkaan nimikkeiden 72.08–72.17 ei-alkuperäaineksista.

73.03

CTH

73.04-73.06

CC, ei kuitenkaan nimikkeiden 72.13–72.17, 72.21–72.23 ja 72.25–72.29 ei-alkuperäaineksista.

73.07

–	Putkien liitos- ja muut osat, ruostumatonta terästä:

CTH, ei kuitenkaan ei-alkuperätuotetta olevista taotuista teelmistä; ei-alkuperätuotteita olevia taottuja teelmiä voidaan kuitenkin käyttää, jos niiden yhteisarvo on enintään 50 prosenttia tuotteen noudettuna-hinnasta.

–

Muut:

CTH

73.08

CTH, ei kuitenkaan alanimikkeen 7301.20 ei-alkuperäaineksista.

7309.00-7315.19

CTH

7315.20

CTH;

tai

MaxNOM 50 % (EXW).

7315.81-7326.90

CTH

74 ryhmä

Kupari ja kuparitavarat

74.01-74.02

CTH

74.03

Tuotanto minkä tahansa nimikkeen ei-alkuperäaineksista.

74.04-74.07

CTH

74.08

CTH ja MaxNOM 50 % (EXW).

74.09-74.19

CTH

75 ryhmä

Nikkeli ja nikkelitavarat

75.01

CTH

75.02

Tuotanto minkä tahansa nimikkeen ei-alkuperäaineksista.

75.03-75.08

CTH

76 ryhmä

Alumiini ja alumiinitavarat

76.01

CTH ja MaxNOM 50 % (EXW);

tai

Valmistus seostamattomasta alumiinista tai alumiinijätteistä ja -romusta termisen tai elektrolyyttisen käsittelyn avulla.

76.02

CTH

76.03-76.16

CTH ja MaxNOM 50 % (EXW) (3).

78 ryhmä

Lyijy ja lyijytavarat

7801.10

Tuotanto minkä tahansa nimikkeen ei-alkuperäaineksista.

7801.91-7806.00

CTH

79 ryhmä

Sinkki ja sinkkitavarat

79.01-79.07

CTH

80 ryhmä

Tina ja tinatavarat

80.01-80.07

CTH

81 ryhmä

Muut epäjalot metallit; kermetit; niistä valmistetut tavarat

81.01-81.13

Tuotanto minkä tahansa nimikkeen ei-alkuperäaineksista.

82 ryhmä

Työkalut ja -välineet sekä veitset, lusikat ja haarukat, epäjaloa metallia; niiden epäjaloa metallia olevat osat

8201.10-8205.70

CTH;

tai

MaxNOM 50 % (EXW).

8205.90

CTH, mutta nimikkeen 82.05 ei-alkuperätuotteita olevia työkaluja voi kuitenkin sisältyä sarjaan, jos niiden yhteisarvo on enintään 15 prosenttia sarjan EXW-hinnasta.

82.06

CTH, ei kuitenkaan nimikkeiden 82.02–82.05 ei-alkuperäaineksista; nimikkeiden 82.02–82.05 ei-alkuperätuotteita olevia työkaluja voi kuitenkin sisältyä sarjaan, jos niiden yhteisarvo on enintään 15 prosenttia sarjan EXW-hinnasta.

82.07-82.15

CTH;

tai

MaxNOM 50 % (EXW).

83 ryhmä

Erinäiset epäjalosta metallista valmistetut tavarat

83.01-83.11

CTH;

tai

MaxNOM 50 % (EXW).

XVI JAKSO

KONEET JA MEKAANISET LAITTEET; SÄHKÖLAITTEET; NIIDEN OSAT; ÄÄNEN TALLENNUS- TAI TOISTOLAITTEET, TELEVISIOKUVAN TAI -ÄÄNEN TALLENNUS- TAI TOISTOLAITTEET SEKÄ TÄLLAISTEN TAVAROIDEN OSAT JA TARVIKKEET

84 ryhmä

Ydinreaktorit, höyrykattilat, koneet ja mekaaniset laitteet; niiden osat

84.01-84.06

CTH;

tai

MaxNOM 50 % (EXW).

84.07-84.08

MaxNOM 50 % (EXW).

84.09-84.12

CTH;

tai

MaxNOM 50 % (EXW).

8413.11-8415.10

CTSH;

tai

MaxNOM 50 % (EXW).

8415.20

CTH;

tai

MaxNOM 50 % (EXW).

8415.81-8415.90

CTSH;

tai

MaxNOM 50 % (EXW).

84.16-84.20

CTH;

tai

MaxNOM 50 % (EXW).

84.21

CTSH;

tai

MaxNOM 50 % (EXW).

84.22-84.24

CTH;

tai

MaxNOM 50 % (EXW).

84.25-84.30

CTH, ei kuitenkaan nimikkeen 84.31 ei-alkuperäaineksista;

tai

MaxNOM 50 % (EXW).

84.31-84.43

CTH;

tai

MaxNOM 50 % (EXW).

84.44-84.47

CTH, ei kuitenkaan nimikkeen 84.48 ei-alkuperäaineksista;

tai

MaxNOM 50 % (EXW).

84.48-84.55

CTH;

tai

MaxNOM 50 % (EXW).

84.56-84.65

CTH, ei kuitenkaan nimikkeen 84.66 ei-alkuperäaineksista;

tai

MaxNOM 50 % (EXW).

84.66-84.68

CTH;

tai

MaxNOM 50 % (EXW).

84.70-84.72

CTH, ei kuitenkaan nimikkeen 84.73 ei-alkuperäaineksista;

tai

MaxNOM 50 % (EXW).

84.73-84.78

CTH;

tai

MaxNOM 50 % (EXW).

8479.10

CTSH;

tai

MaxNOM 50 % (EXW).

8479.20

–	Koneet ja laitteet mikrobirasvojen ja -öljyjen erottamista tai valmistusta varten

CTH

tai

MaxNOM 50 % (EXW).

–

Muut

CTSH;

tai

MaxNOM 50 % (EXW).

8479.30-8479.40

CTSH;

tai

MaxNOM 50 % (EXW).

8479.50

CTH;

tai

MaxNOM 50 % (EXW).

8479.60-8479.83

CTSH;

tai

MaxNOM 50 % (EXW).

8479.89

CTH;

tai

MaxNOM 50 % (EXW).

8479.90

CTSH;

tai

MaxNOM 50 % (EXW).

84.80

CTH;

tai

MaxNOM 50 % (EXW).

84.81

CTSH;

tai

MaxNOM 50 % (EXW).

84.82-84.87

CTH;

tai

MaxNOM 50 % (EXW).

85 ryhmä

Sähkökoneet ja -laitteet sekä niiden osat; äänen tallennus- tai toistolaitteet, televisiokuvan tai -äänen tallennus- tai toistolaitteet sekä tällaisten tavaroiden osat ja tarvikkeet

85.01-85.02

CTH, ei kuitenkaan nimikkeen 85.03 ei-alkuperäaineksista;

tai

MaxNOM 50 % (EXW).

85.03-85.06

CTH;

tai

MaxNOM 50 % (EXW).

85.07

–	Yhden tai useamman akkukennon tai akkumoduulin sisältävät akut ja virtapiirit, jotka yhdistävät ne toisiinsa, nämä ”akkuyksiköiksi” usein kutsutut tuotteet ovat tavaroita, jollaisia käytetään nimikkeiden 87.02, 87.03 ja 87.04 ajoneuvojen ensisijaisena sähkövoimanlähteenä

CTH, ei kuitenkaan ei-alkuperätuotteita olevista aktiivisista katodimateriaaleista;

tai

MaxNOM 30 % (EXW) (4).

–	Akkukennot, akkumoduulit ja niiden osat, jotka on tarkoitettu asennettaviksi sellaisiin sähköakkuihin, jollaisia käytetään nimikkeiden 87.02, 87.03 ja 87.04 ajoneuvojen ensisijaisena sähkövoimanlähteenä

CTH, ei kuitenkaan ei-alkuperätuotteita olevista aktiivisista katodimateriaaleista;

tai

MaxNOM 35 % (EXW) (5).

–

Muut:

CTH;

tai

MaxNOM 50 % (EXW).

85.08-85.18

CTH;

tai

MaxNOM 50 % (EXW).

85.19-85.21

CTH, ei kuitenkaan nimikkeen 85.22 ei-alkuperäaineksista;

tai

MaxNOM 50 % (EXW).

85.22-85.24

CTH;

tai

MaxNOM 50 % (EXW).

85.25-85.27

CTH, ei kuitenkaan nimikkeen 85.29 ei-alkuperäaineksista;

tai

MaxNOM 50 % (EXW).

85.28-85.34

CTH;

tai

MaxNOM 50 % (EXW).

85.35-85.37

CTH, ei kuitenkaan nimikkeen 85.38 ei-alkuperäaineksista;

tai

MaxNOM 50 % (EXW).

8538.10-8541.90

CTH;

tai

MaxNOM 50 % (EXW).

8542.31-8542.39

CTH;

Ei-alkuperäaineksille tehdään diffuusio;

tai

MaxNOM 50 % (EXW).

8542.90-8543.90

CTH;

tai

MaxNOM 50 % (EXW).

85.44-85.49

MaxNOM 50 % (EXW).

XVII JAKSO

KULKUNEUVOT, ILMA-ALUKSET JA ALUKSET SEKÄ NIIHIN RINNASTETTAVAT KULJETUSVARUSTEET

86 ryhmä

Rautatieveturit, raitiomoottorivaunut ja muu liikkuva kalusto sekä niiden osat; rautatie- ja raitiotieradan varusteet ja kiinteät laitteet sekä niiden osat; kaikenlaiset mekaaniset (myös sähkömekaaniset) liikennemerkinantolaitteet

86.01-86.09

CTH, ei kuitenkaan nimikkeen 86.07 ei-alkuperäaineksista;

tai

MaxNOM 50 % (EXW).

87 ryhmä

Kuljetusvälineet ja kulkuneuvot, muut kuin rautatien tai raitiotien liikkuvaan kalustoon kuuluvat, sekä niiden osat ja tarvikkeet

87.01

MaxNOM 45 % (EXW).

87.02-87.04

–	Ajoneuvot, joissa on käyttövoimamoottoreina sekä mäntämoottori että sähkömoottori ja jotka voidaan ladata kytkemällä ulkoiseen sähkövoimanlähteeseen (ladattava hybridiajoneuvo);

–	Ajoneuvot, joissa on ainoastaan sähköinen käyttövoimamoottori

MaxNOM 45 % (EXW) ja nimikkeen 85.07 paristoyksiköiden, jollaisia käytetään ajoneuvon ensisijaisena sähkövoimanlähteenä, on oltava alkuperätuotteita (6).

–

Muut:

MaxNOM 45 % (EXW) (7).

87.05-87.07

MaxNOM 45 % (EXW).

87.08-87.11

CTH;

tai

MaxNOM 50 % (EXW).

87.12

MaxNOM 45 % (EXW).

87.13-87.16

CTH;

tai

MaxNOM 50 % (EXW).

88 ryhmä

Ilma-alukset, avaruusalukset sekä niiden osat

88.01-88.07

CTH;

tai

MaxNOM 50 % (EXW).

89 ryhmä

Alukset ja uivat rakenteet

89.01-89.08

CC;

tai

MaxNOM 40 % (EXW).

XVIII JAKSO

OPTISET, VALOKUVAUS-, ELOKUVA-, MITTAUS-, TARKISTUS-, TARKKUUS-, LÄÄKETIETEELLISET TAI KIRURGISET KOJEET JA LAITTEET; KELLOT; SOITTIMET; NIIDEN OSAT JA TARVIKKEET

90 ryhmä

Optiset, valokuvaus-, elokuva-, mittaus-, tarkistus-, tarkkuus-, lääketieteelliset tai kirurgiset kojeet ja laitteet; niiden osat ja tarvikkeet

9001.10-90.01.40

CTH;

tai

MaxNOM 50 % (EXW).

9001.50

CTH;

Puolivalmiin linssin pintakäsittely valmiiksi silmälasin linssiksi, jolla on optinen korjaava voimakkuus ja joka on tarkoitettu istutettavaksi silmälaseihin;

Linssin päällystäminen asianmukaisilla käsittelyillä näön parantamiseksi ja käyttäjän suojelun varmistamiseksi;

tai

MaxNOM 50 % (EXW).

9001.90-9033.00

CTH;

tai

MaxNOM 50 % (EXW).

91 ryhmä

Kellot ja niiden osat

91.01-91.14

CTH;

tai

MaxNOM 50 % (EXW).

92 ryhmä

Soittimet; niiden osat ja tarvikkeet

92.01-92.09

MaxNOM 50 % (EXW).

XIX JAKSO

ASEET JA AMPUMATARVIKKEET; NIIDEN OSAT JA TARVIKKEET

93 ryhmä

Aseet ja ampumatarvikkeet; niiden osat ja tarvikkeet

93.01-93.07

MaxNOM 50 % (EXW).

XX JAKSO

ERINÄISET TAVARAT

94 ryhmä

Huonekalut; vuoteiden joustinpohjat ja vuodevarusteet, kuten patjat ja tyynyt, sekä niiden kaltaiset pehmustetut sisustustavarat; valaisimet ja valaistusvarusteet, muualle kuulumattomat; valokilvet ja niiden kaltaiset tavarat; tehdasvalmisteiset rakennukset

94.01-94.06

CTH;

tai

MaxNOM 50 % (EXW).

95 ryhmä

Lelut, pelit ja urheiluvälineet; niiden osat ja tarvikkeet

95.03-95.08

CTH;

tai

MaxNOM 50 % (EXW).

96 ryhmä

Erinäiset tavarat

96.01-96.04

CTH;

tai

MaxNOM 50 % (EXW).

96.05

Jokaisen sarjaan kuuluvan tavaran on täytettävä se sääntö, jota siihen sovellettaisiin erillisenä sarjaan kuulumattomana tavarana. Ei-alkuperätuotteita voi kuitenkin sisältyä sarjaan, jos niiden yhteisarvo on enintään 15 prosenttia sarjan EXW-hinnasta.

96.06-9608.40

CTH;

tai

MaxNOM 50 % (EXW).

96.08.50

96.08.60-96.20

CTH;

tai

MaxNOM 50 % (EXW).

XXI JAKSO

TAIDETEOKSET, KOKOELMAESINEET JA ANTIIKKIESINEET

97 ryhmä

Taideteokset, kokoelmaesineet ja antiikkiesineet

97.01-97.06

CTH

”.

(1) Alanimikkeen 1604.14 kalavalmisteet ja -säilykkeet tonnikalasta, boniitista ja sardoista (Sarda spp.), kokonaisena tai paloiteltuna, ei kuitenkaan murskeena tai jauheena, voidaan joustavampien vaihtoehtoisten tuotekohtaisten alkuperäsääntöjen mukaisesti katsoa alkuperätuotteiksi liitteessä 4 eritellyissä vuotuisissa kiintiöissä.

(2) Alanimikkeen 1604.20 tonnikala, boniitti tai muu Euthynnus-suvun kala, valmisteena tai säilykkeenä (ei kuitenkaan kokonainen tai paloiteltu kala), voidaan joustavampien vaihtoehtoisten tuotekohtaisten alkuperäsääntöjen mukaisesti katsoa alkuperätuotteiksi liitteessä 4 eritellyissä vuotuisissa kiintiöissä.

(3) Tietyt alumiinituotteet voidaan vaihtoehtoisten tuotekohtaisten alkuperäsääntöjen mukaisesti katsoa alkuperätuotteiksi liitteessä 4 eritellyissä vuotuisissa kiintiöissä.

(4) Sopimuksen voimaantulopäivän ja 31 päivän joulukuuta 2026 välisenä aikana sovelletaan vaihtoehtoisia tuotekohtaisia alkuperäsääntöjä, kuten ne on yksilöity liitteessä 5.

(5) Sopimuksen voimaantulopäivän ja 31 päivän joulukuuta 2026 välisenä aikana sovelletaan vaihtoehtoisia tuotekohtaisia alkuperäsääntöjä, kuten ne on yksilöity liitteessä 5.

(6) Sopimuksen voimaantulopäivän ja 31 päivän joulukuuta 2026 välisenä aikana sovelletaan vaihtoehtoisia tuotekohtaisia alkuperäsääntöjä, kuten ne on yksilöity liitteessä 5.

(7) Hybridiajoneuvoihin, joissa on käyttövoimamoottoreina sekä polttomoottori että sähkömoottori, lukuun ottamatta niitä ajoneuvoja, jotka voidaan ladata kytkemällä ulkoiseen sähkövoimanlähteeseen, sovelletaan sopimuksen voimaantulopäivän ja 31 päivän joulukuuta 2026 välisenä aikana vaihtoehtoisia tuotekohtaisia alkuperäsääntöjä, kuten ne on yksilöity liitteessä 5.