Euroopan unionin
virallinen lehti
FI
L-sarja
|
|
Euroopan unionin |
FI L-sarja |
|
2025/909 |
16.5.2025 |
KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS (EU) 2025/909,
annettu 13 päivänä toukokuuta 2025,
lammas- ja vuohirokkoa koskevista tietyistä kiireellisistä toimenpiteistä Kreikassa annetun täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2024/2207 muuttamisesta
(tiedoksiannettu numerolla C(2025) 3081)
(Ainoastaan kreikankielinen teksti on todistusvoimainen)
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon tarttuvista eläintaudeista sekä tiettyjen eläinterveyttä koskevien säädösten muuttamisesta ja kumoamisesta (”eläinterveyssäännöstö”) 9 päivänä maaliskuuta 2016 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/429 (1) ja erityisesti sen 259 artiklan 1 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Lammas- ja vuohirokko on lammas- ja vuohieläinten tarttuva virustauti, joka voi merkittävästi vaikuttaa tällaisiin eläinkantoihin ja maatilojen kannattavuuteen häiritsemällä kyseisten eläinten ja niistä saatavien tuotteiden lähetysten siirtoja unionissa ja niiden vientiä kolmansiin maihin. |
|
(2) |
Kun lammas- ja vuohirokon taudinpurkaus ilmenee lammas- tai vuohieläimissä, on olemassa vakava riski taudin leviämisestä muihin lammas- tai vuohieläinten pitopaikkoihin. |
|
(3) |
Komission delegoidulla asetuksella (EU) 2020/687 (2) täydennetään sääntöjä, jotka koskevat sellaisten luetteloitujen tautien torjuntaa, joita tarkoitetaan asetuksen (EU) 2016/429 9 artiklan 1 kohdan a, b ja c alakohdassa ja jotka määritellään luokkien A, B ja C taudeiksi komission täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2018/1882 (3). Delegoidun asetuksen (EU) 2020/687 21 ja 22 artiklassa säädetään erityisesti rajoitusvyöhykkeen perustamisesta, kun puhkeaa luokan A tauti, mukaan luettuna lammas- ja vuohirokko, sekä tietyistä rajoitusvyöhykkeellä sovellettavista toimenpiteistä. Kyseisen delegoidun asetuksen 21 artiklan 1 kohdassa säädetään, että rajoitusvyöhykkeen on muodostuttava suojavyöhykkeestä, valvontavyöhykkeestä ja tarvittaessa suoja- ja valvontavyöhykkeiden ympärillä tai niiden vieressä olevista muista rajoitusvyöhykkeistä. |
|
(4) |
Kreikassa esiintyneiden, elokuussa 2024 ilmoitettujen lammas- ja vuohirokon taudinpurkausten vuoksi komissio hyväksyi komission täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2024/2207 (4), jossa säädetään kyseistä tautia koskevista kiireellisistä toimenpiteistä Kreikassa. Siinä säädetään, että suoja- ja valvontavyöhykkeiden ja muiden rajoitusvyöhykkeiden, jotka kyseisen jäsenvaltion on delegoidun asetuksen (EU) 2020/687 mukaisesti muodostettava, on käsitettävä vähintään kyseisen täytäntöönpanopäätöksen liitteessä luetellut alueet. |
|
(5) |
Täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2024/2207 viimeisimmän muuttamisen jälkeen Kreikka on ilmoittanut komissiolle viidestä uudesta, 28 päivän huhtikuuta ja 5 päivän toukokuuta 2025 välisenä aikana raportoidusta lammas- ja vuohirokon taudinpurkauksesta pitopaikoissa, joissa pidettiin lammas- ja vuohieläimiä ja jotka sijaitsevat Chalkidikin alueellisessa yksikössä. |
|
(6) |
Näin ollen täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2024/2207 liitteessä Kreikan osalta suoja- ja valvontavyöhykkeinä ja muina rajoitusvyöhykkeinä lueteltuja alueita sekä niillä sovellettavien toimenpiteiden voimassaoloaikaa olisi mukautettava, jotta voidaan estää taudin leviäminen edelleen Kreikassa tai muualle unioniin. Sen vuoksi on tarpeen muuttaa kyseisen täytäntöönpanopäätöksen liitteessä esitettyä rajoitusvyöhykkeiden luetteloa ja niillä sovellettavien toimenpiteiden voimassaoloaikaa. |
|
(7) |
Suoja- ja valvontavyöhykkeiden ja muiden rajoitusvyöhykkeiden koko sekä niillä sovellettavien toimenpiteiden voimassaoloaika perustuvat asetuksen (EU) 2016/429 64 artiklan 1 kohdassa säädettyihin kriteereihin sekä delegoidussa asetuksessa (EU) 2020/687 vahvistettuihin sääntöihin. Suoja- ja valvontavyöhykkeiden ja muiden rajoitusvyöhykkeiden koon sekä niillä sovellettavien toimenpiteiden voimassaoloajan valintaan sovellettavissa kriteereissä tarkastellaan lammas- ja vuohirokon esiintymisalueiden epidemiologisen tilanteen lisäksi myös lammas- ja vuohirokon yleistä epidemiologista tilannetta sen jäsenvaltion koko alueella, jossa kyseistä tautia esiintyy, sekä riskiä taudin leviämisestä edelleen. Toimenpiteiden valitussa voimassaoloajassa on otettu huomioon myös Maailman eläintautijärjestön (WOAH) maaeläinten terveyttä koskevan säännöstön kansainväliset standardit (5). Nykyisessä epidemiologisessa tilanteessa taudin leviämisriski on suuri. Tautia on todettu Chalkidikin alueellisessa yksikössä Kreikassa tällä hetkellä voimassa olevien rajoitusvyöhykkeiden rajojen ulkopuolella, mikä viittaa siihen, että taudin leviäminen jatkuu huolimatta tällä hetkellä jo sovellettavista toimenpiteistä, jotka otettiin käyttöön delegoidun asetuksen (EU) 2020/687 mukaisesti. |
|
(8) |
Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean lausunnon mukaiset, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2024/2207 muuttaminen
Muutetaan täytäntöönpanopäätös (EU) 2024/2207 seuraavasti:
”Korvataan liite tämän päätöksen liitteessä olevalla tekstillä.”
2 artikla
Osoitus
Tämä päätös on osoitettu Helleenien tasavallalle.
Tehty Brysselissä 13 päivänä toukokuuta 2025.
Komission puolesta
Olivér VÁRHELYI
Komission jäsen
(1) EUVL L 84, 31.3.2016, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/429/oj.
(2) Komission delegoitu asetus (EU) 2020/687, annettu 17 päivänä joulukuuta 2019, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/429 täydentämisestä tiettyjen luetteloitujen tautien ehkäisemistä ja torjuntaa koskevien sääntöjen osalta (EUVL L 174, 3.6.2020, s. 64, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/687/oj).
(3) Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1882, annettu 3 päivänä joulukuuta 2018, tiettyjen taudinehkäisy- ja taudintorjuntasääntöjen soveltamisesta luetteloitujen tautien eri luokkiin ja sellaisten lajien tai lajien ryhmien luettelon laatimisesta, jotka aiheuttavat merkittävän riskin kyseisten luetteloitujen tautien leviämiselle (EUVL L 308, 4.12.2018, s. 21, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2018/1882/oj).
(4) Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2024/2207, annettu 29 päivänä elokuuta 2024, lammas- ja vuohirokkoa koskevista tietyistä kiireellisistä toimenpiteistä Kreikassa (EUVL L, 2024/2207, 30.8.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/2207/oj).
(5) https://www.woah.org/en/what-we-do/standards/codes-and-manuals/terrestrial-code-online-access/.
LIITE
A. Vahvistettujen taudinpurkausten ympärille perustetut suoja- ja valvontavyöhykkeet
|
Taudinpurkauksen alue ja ADIS-viitenumero |
Suoja- ja valvontavyöhykkeiksi määritetyt alueet, jotka kuuluvat 2 artiklassa tarkoitettuun rajoitusvyöhykkeeseen Kreikassa |
Päivämäärä, johon asti voimassa |
|
Fokiin alueellinen yksikkö GR-CAPRIPOX-2025-00058 GR-CAPRIPOX-2025-00059 GR-CAPRIPOX-2025-00060 GR-CAPRIPOX-2025-00061 |
Suojavyöhyke: Those parts of the regional unit of Phocis contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 38.39722222, Long. 21.88472222 (2025/00058), Lat. 38.37944444, Long. 21.88916667 (2025/59), Lat. 38.39194444, Long. 21.88555556 (2025/60), Lat. 38.37861111, Long. 21.87972222 (2025/61) |
19.5.2025 |
|
Valvontavyöhyke: Those parts of the regional unit of Phocis contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 38.39722222, Long. 21.88472222 (2025/00058), Lat. 38.37944444, Long. 21.88916667 (2025/59), Lat. 38.39194444, Long. 21.88555556 (2025/60), Lat. 38.37861111, Long. 2 1.87972222 (2025/61) excluding the areas contained in any protection zone |
28.5.2025 |
|
|
Valvontavyöhyke: Those parts of the regional unit of Phocis contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 38.39722222, Long. 21.88472222 (2025/00058), Lat. 38.37944444, Long. 21.88916667 (2025/59), Lat. 38.39194444, Long. 21.88555556 (2025/60), Lat. 38.37861111, Long. 2 1.87972222 (2025/61) |
20.5.2025–28.5.2025 |
|
|
Evroksen alueellinen yksikkö Samothraken kunta GR-CAPRIPOX-2025-00057 |
Suojavyöhyke: Those parts of the Municipality of Samothrace contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 40.478972, Long. 25.664547 (2025/57) |
16.5.2025 |
|
Valvontavyöhyke: Those parts of the Municipality of Samothrace contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 40.478972, Long. 25.664547 (2025/57) excluding the areas contained in any protection zone |
25.5.2025 |
|
|
Valvontavyöhyke: Those parts of the Municipality of Samothrace contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 40.478972, Long. 25.664547 (2025/57) excluding the areas contained in any protection zone |
17.5.2025–25.5.2025 |
|
|
Aitolia-Akarnanian alueellinen yksikkö GR-CAPRIPOX-2025-00045 GR-CAPRIPOX-2025-00053 GR-CAPRIPOX-2025-00055 GR-CAPRIPOX-2025-00056 |
Valvontavyöhyke: Those parts of the regional units of Aetolia-Acarnania and Phocis contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 38.391486, Long. 21.854056 (2025/00045), Lat. 38.39565278, Long. 21.85270278 (2025/53), Lat. 38.40945556, Long. 21.85508889 (2025/55), Lat. 38.42558056, Long. 21.84985 (2025/56) excluding the areas contained in any protection zone |
17.5.2025 |
|
Valvontavyöhyke: Those parts of the regional units of Aetolia-Acarnania and Phocis contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 38.391486, Long. 21.854056 (2025/00045), Lat. 38.39565278, Long. 21.85270278 (2025/53), Lat. 38.40945556, Long. 21.85508889 (2025/55) Lat. 38.42558056, Long. 21.84985 (2025/56) |
9.5.2025–17.5.2025 |
|
|
Larisan alueellinen yksikkö GR-CAPRIPOX-2025-00054 |
Valvontavyöhyke: Those parts of the regional unit of Larisa and Pieria contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 39.9135346, Long. 22.61496985 (2025/00054) excluding the areas contained in any protection zone |
17.5.2025 |
|
Valvontavyöhyke: Those parts of the regional unit of Larisa and Pieria contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 39.9135346, Long. 22.61496985 (2025/00054) |
9.5.2025–17.5.2025 |
|
|
Chalkidikin alueellinen yksikkö GR-CAPRIPOX-2025-00062 GR-CAPRIPOX-2025-00063 GR-CAPRIPOX-2025-00064 GR-CAPRIPOX-2025-00065 GR-CAPRIPOX-2025-00066 |
Suojavyöhyke: Those parts of the regional unit of Chalkidiki contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 40.124539, Long. 23.378264 (2025/00062) Lat. 40.130724. Long.23.344954 (2025/00063), Lat. 40.1153. Long. 23.33861 (2025/00064), Lat. 40.121511, Long. 23.347854 (2025/00065), Lat. 40.125054, Long.23.397489(2025/00066) |
25.5.2025 |
|
Valvontavyöhyke: The whole municipality of Kassandra excluding the areas contained in any protection zone |
3.6.2025 |
|
|
Valvontavyöhyke: The whole municipality of Kassandra |
26.5.2025–3.6.2025 |
B. Muut rajoitusvyöhykkeet
|
Muu rajoitusvyöhyke |
Alueellinen yksikkö |
2 artiklassa tarkoitetut muuksi rajoitusvyöhykkeeksi määritetyt alueet Kreikassa |
Päivämäärä, johon asti voimassa |
|
Muu rajoitusvyöhyke nro 1 |
Evroksen alueellinen yksikkö |
The regional unit of Evros excluding the municipality of Samothrace |
8.5.2025–6.6.2025 |
|
Muu rajoitusvyöhyke nro 2 |
Rodopin alueellinen yksikkö |
The regional unit of Rhodopi |
8.5.2025–6.6.2025 |
|
Muu rajoitusvyöhyke nro 3 |
Kavalan alueellinen yksikkö |
The regional unit of Kavala including the municipality of Thasos |
6.6.2025 |
|
Draman alueellinen yksikkö |
The municipality of Doxato |
6.6.2025 |
|
|
Xanthin alueellinen yksikkö |
The regional unit of Xanthi |
8.5.2025–6.6.2025 |
|
|
Muu rajoitusvyöhyke nro 4 |
Chalkidikin alueellinen yksikkö |
The municipalities of Aristotelis, and Polygyros. |
14.4.2025–3.7.2025 |
|
Muu rajoitusvyöhyke nro 4 A |
Chalkidikin alueellinen yksikkö |
The whole municipality of Nea Propontida |
3.6.2025 |
|
The whole municipality of Kassandra and Nea Propontida |
4.6.2025–3.7.2025 |
||
|
Muu rajoitusvyöhyke nro 8 |
Magnesian alueellinen yksikkö |
The regional unit of Magnesia, excluding the Sporades islands |
28.4.2025–27.5.2025 |
|
Fthiotiin alueellinen yksikkö |
The municipality of Stylida |
28.4.2025–27.5.2025 |
|
|
Muu rajoitusvyöhyke nro 9 |
Fokiin alueellinen yksikkö |
The municipality of Dorida excluding the areas included in any protection or surveillance zone |
28.5.2025 |
|
The municipality of Dorida |
29.5.2025–27.6.2025 |
||
|
Aitolia-Akarnanian alueellinen yksikkö |
The municipalities of Nafpaktia and Messolonghi, excluding the areas included in any protection or surveillance zone |
17.5.2025 |
|
|
The municipalities of Nafpaktia Messolonghi |
18.5.2025–27.6.2025 |
||
|
Muu rajoitusvyöhyke nro 9A |
Aitolia-Akarnanian alueellinen yksikkö |
The municipalities of Agrinio Thermo, Agrinio, Xiromero, Thermo |
16.6.2025 |
|
Muu rajoitusvyöhyke nro 16 |
Samothraken kunta Evroksen alueellisessa yksikössä |
Municipality of Samothrace, excluding the areas included in any protection or surveillance zone. |
25.5.2025 |
|
The municipality of Samothrace |
26.5.2025–24.6.2025 |
||
|
Muu rajoitusvyöhyke nro 18 |
Thessalonikin alueellinen yksikkö |
The municipalities of Volvi and Lagkadas. |
14.4.2025–13.5.2025 |
|
Muu rajoitusvyöhyke nro 19 |
Larisan alueellinen yksikkö |
The municipalities of Agia and Tempi excluding the areas included in any protection or surveillance zone |
17.5.2025 |
|
Larisan alueellinen yksikkö |
The municipalities of Agia and Tempi |
18.5.2025–16.6.2025 |
|
|
Pierian alueellinen yksikkö |
The municipality of Dion-Olympos excluding the areas included in any protection or surveillance zone |
17.5.2025 |
|
|
Pierian alueellinen yksikkö |
The municipality of Dion-Olympos |
18.5.2025–16.6.2025 |
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/909/oj
ISSN 1977-0812 (electronic edition)