9.6.2023   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 149/13


NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2023/1126,

annettu 8 päivänä kesäkuuta 2023,

ISILiin (Daesh) ja al-Qaidaan sekä niitä lähellä oleviin luonnollisiin henkilöihin, oikeushenkilöihin, yhteisöihin tai elimiin kohdistuvista rajoittavista lisätoimenpiteistä annetun asetuksen (EU) 2016/1686 täytäntöönpanosta

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon ISILiin (Daesh) ja al-Qaidaan sekä niitä lähellä oleviin luonnollisiin henkilöihin, oikeushenkilöihin, yhteisöihin tai elimiin kohdistuvista rajoittavista lisätoimenpiteistä 20 päivänä syyskuuta 2016 annetun neuvoston asetuksen (EU) 2016/1686 (1) ja erityisesti sen 4 artiklan 1 ja 4 kohdan,

ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ehdotuksen,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Neuvosto hyväksyi 20 päivänä syyskuuta 2016 asetuksen (EU) 2016/1686.

(2)

Yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvoston päätöslauselmilla 1267(1999), 1989(2011) ja 2253(2015) perustettu Yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvoston pakotekomitea lisäsi 26 päivänä huhtikuuta 2023 kaksi henkilöä niitä henkilöitä ja yhteisöjä koskevaan luetteloon, joihin sovelletaan rajoittavia toimenpiteitä.

(3)

Kyseiset henkilöt lisättiin 3 päivänä toukokuuta 2023 neuvoston asetuksen (EY) N:o 881/2002 (2) liitteeseen I.

(4)

Koska toinen kyseisistä henkilöistä oli jo nimetty asetuksen (EU) 2016/1686 nojalla, kyseinen henkilö olisi poistettava kyseisen asetuksen liitteestä I.

(5)

Asetus (EU) 2016/1686 olisi sen vuoksi muutettava vastaavasti,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Muutetaan asetuksen (EU) 2016/1686 liite I tämän asetuksen liitteen mukaisesti.

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Luxemburgissa 8 päivänä kesäkuuta 2023.

Neuvoston puolesta

Puheenjohtaja

M. MALMER STENERGARD


(1)   EUVL L 255, 21.9.2016, s. 1.

(2)  Neuvoston asetus (EY) N:o 881/2002, annettu 27 päivänä toukokuuta 2002, tiettyihin ISIL- (Daesh-) ja al-Qaida-järjestöjä lähellä oleviin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvista erityisistä rajoittavista toimenpiteistä (EUVL L 139, 29.5.2002, s. 9).


LIITE

Poistetaan asetuksen (EU) 2016/1686 liitteessä I olevan otsakkeen ”A. 3 artiklassa tarkoitetut luonnolliset henkilöt” alta seuraava kohta:

”9.

Sultan Aziz AZAM (alias Aziz Azam, Sultan Aziz, Sultan Azziz Azzam, Sultan Aziz Ezzam); syntymäaika: 1985; syntymäpaikka: Afganistan; kansalaisuus: Afganistan.”