Accept Refuse

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32010R1225R(01)

Oikaistaan neuvoston asetus (EU) N:o 1225/2010, annettu 13 päivänä joulukuuta 2010 , EU:n aluksiin sovellettavien eräiden syvänmeren kalalajien kantojen kalastusmahdollisuuksien vahvistamisesta vuosiksi 2011 ja 2012 ( EUVL L 336, 21.12.2010 )

OJ L 269, 14.10.2011, p. 39–40 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2010/1225/corrigendum/2011-10-14/oj

14.10.2011   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 269/39


Oikaistaan neuvoston asetus (EU) N:o 1225/2010, annettu 13 päivänä joulukuuta 2010, EU:n aluksiin sovellettavien eräiden syvänmeren kalalajien kantojen kalastusmahdollisuuksien vahvistamisesta vuosiksi 2011 ja 2012

( Euroopan unionin virallinen lehti L 336, 21. joulukuuta 2010 )

1.

Sivulla 4, liitteessä, 1 osassa, 1 kohdassa, viimeinen rivi:

Korvataan:

”Luikeroturskat

Phycis spp.”

seuraavasti:

”Suomuturska

Phycis blennoides”.

2.

Sivulla 6, liitteessä, 2 osassa, syvänmeren haiden sekä Deania hystricosa ja Deania profundorum -lajien vuosittaisia kalastusmahdollisuuksia koskeva taulukko, otsikko:

Korvataan:

”Alue

:

Kansainväliset vedet alueella XII (DWS/12-)”

seuraavasti:

”Alue

:

Kansainväliset vedet alueella XII (DWS/12INT-)”.

3.

Sivulla 8, liitteessä, 2 osassa, toinen lestikalan, Coryphaenoides rupestris, vuosittaisia kalastusmahdollisuuksia koskeva taulukko, otsikko:

Korvataan:

”Alue

:

EU:n ja kansainväliset vedet alueilla Vb, VI ja VII (RNG/5B67)”

seuraavasti:

”Alue

:

EU:n ja kansainväliset vedet alueilla Vb, VI ja VII (RNG/5B67-)”.

4.

Sivulla 8, liitteessä, 2 osassa, toinen lestikalan, Coryphaenoides rupestris, vuosittaisia kalastusmahdollisuuksia koskeva taulukko, alaviite (1)

Korvataan:

”(1)

Enintään 8 % kustakin kiintiöstä voidaan kalastaa EU:n ja kansainvälisillä vesillä alueilla VIII, IX, X, XII ja XIV.”

seuraavasti:

”(1)

Enintään 8 % kustakin kiintiöstä voidaan kalastaa EU:n ja kansainvälisillä vesillä alueilla VIII, IX, X, XII ja XIV (RNG/*8X14-).”.

5.

Sivulla 8, liitteessä, 2 osassa, kolmas lestikalan, Coryphaenoides rupestris, vuosittaisia kalastusmahdollisuuksia koskeva taulukko, alaviite (1):

Korvataan:

”(1)

Enintään 8 % kustakin kiintiöstä voidaan kalastaa EU:n ja kansainvälisillä vesillä alueilla Vb, VI ja VII.”

seuraavasti:

”(1)

Enintään 8 % kustakin kiintiöstä voidaan kalastaa EU:n ja kansainvälisillä vesillä alueilla Vb, VI ja VII (RNG/*5B67-).”.

6.

Sivulla 9, liitteessä, 2 osassa, kolmas keltaroussin, Hoplostethus atlanticus, vuosittaisia kalastusmahdollisuuksia koskeva taulukko, otsikko:

Korvataan:

”Alue

:

EU:n ja kansainväliset vedet alueilla I, II, III, IV, V, VIII, IX, X, XII ja XIV (ORY/1CX14C)”

seuraavasti:

”Alue

:

EU:n ja kansainväliset vedet alueilla I, II, III, IV, V, VIII, IX, X, XII ja XIV (ORY/1CX14)”.

7.

Sivulla 10, liitteessä, 2 osassa, toinen pikkupagellin, Pagellus bogaraveo, vuosittaisia kalastusmahdollisuuksia koskeva taulukko, alaviite (2):

Korvataan:

”(2)

Enintään 8 % kustakin kiintiöstä voidaan kalastaa EU:n ja kansainvälisillä vesillä alueilla VI, VII ja VIII.”

seuraavasti:

”(2)

Enintään 8 % kustakin kiintiöstä voidaan kalastaa EU:n ja kansainvälisillä vesillä alueilla VI, VII ja VIII (SBR/*678-).”.

8.

Sivu 11, liite, 2 osa, ensimmäinen, toinen ja kolmas luikeroturskien, Phycis spp., vuosittaisia kalastusmahdollisuuksia koskeva taulukko, otsikko:

Korvataan:

”Luikeroturskat

Phycis spp.”

seuraavasti:

”Suomuturska

Phycis blennoides”.

9.

Sivulla 11, liitteessä, 2 osassa, toinen luikeroturskien, Phycis spp., vuosittaisia kalastusmahdollisuuksia koskeva taulukko, alaviite (1)

Korvataan:

”(1)

Enintään 8 % kustakin kiintiöstä voidaan kalastaa EU:n ja kansainvälisillä vesillä alueilla VIII ja IX.”

seuraavasti:

”(1)

Enintään 8 % kustakin kiintiöstä voidaan kalastaa EU:n ja kansainvälisillä vesillä alueilla VIII ja IX (GFB/*89-).”

10.

Sivulla 11, liitteessä, 2 osassa, kolmas luikeroturskien, Phycis spp., vuosittaisia kalastusmahdollisuuksia koskeva taulukko, alaviite (1)

Korvataan:

”(1)

Enintään 8 % kustakin kiintiöstä voidaan kalastaa EU:n ja kansainvälisillä vesillä alueilla V, VI ja VII.”

seuraavasti:

”(1)

Enintään 8 % kustakin kiintiöstä voidaan kalastaa EU:n ja kansainvälisillä vesillä alueilla V, VI ja VII (GFB/*567-).”.

11.

Sivulla 12, liitteessä, 2 osassa, luikeroturskien, Phycis spp., vuosittaisia kalastusmahdollisuuksia koskeva taulukko, otsikko:

Korvataan:

”Luikeroturskat

Phycis spp.”

seuraavasti:

”Suomuturska

Phycis blennoides”.


Top