EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007D0216
2007/216/EC: Council Decision of 29 January 2007 amending Decision 2004/677/EC with regard to a minimal period of secondment of national experts and military staff seconded to the European Defence Agency
2007/216/EY: Neuvoston päätös, tehty 29 päivänä tammikuuta 2007 , päätöksen 2004/677/EY muuttamisesta Euroopan puolustusviraston palvelukseen määräaikaisesti siirrettävien kansallisten asiantuntijoiden ja sotilashenkilöiden siirron vähimmäiskeston osalta
2007/216/EY: Neuvoston päätös, tehty 29 päivänä tammikuuta 2007 , päätöksen 2004/677/EY muuttamisesta Euroopan puolustusviraston palvelukseen määräaikaisesti siirrettävien kansallisten asiantuntijoiden ja sotilashenkilöiden siirron vähimmäiskeston osalta
OJ L 95, 5.4.2007, p. 24–24
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
OJ L 4M, 8.1.2008, p. 332–332
(MT)
Special edition in Croatian: Chapter 18 Volume 015 P. 73 - 73
No longer in force, Date of end of validity: 11/08/2016; Implisiittinen kumoaja 32016D1352
|
5.4.2007 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 95/24 |
NEUVOSTON PÄÄTÖS,
tehty 29 päivänä tammikuuta 2007,
päätöksen 2004/677/EY muuttamisesta Euroopan puolustusviraston palvelukseen määräaikaisesti siirrettävien kansallisten asiantuntijoiden ja sotilashenkilöiden siirron vähimmäiskeston osalta
(2007/216/EY)
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon 24 päivänä syyskuuta 2004 Euroopan puolustusviraston palvelukseen määräaikaisesti siirrettäviin kansallisiin asiantuntijoihin ja sotilashenkilöihin sovellettavista säännöistä tehdyn neuvoston päätöksen 2004/677/EY (1) ja erityisesti sen 33 artiklan toisen alakohdan,
ottaa huomioon Euroopan puolustusviraston johtokunnan ehdotuksen,
sekä katsoo seuraavaa:
Euroopan puolustusviraston perustamisesta 12 päivänä heinäkuuta 2004 hyväksytyn neuvoston yhteisen toiminnan 2004/551/YUTP (2) 11 artiklan 3 kohdan 3.2 alakohdan mukaan Euroopan puolustusviraston henkilöstö muodostuu osallistuvien jäsenvaltioiden joko viraston organisaatioon kuuluviin toimiin tai erityisiin tehtäviin tai hankkeisiin lähettämistä kansallisista asiantuntijoista. Koska siirron vähimmäiskesto, kuusi kuukautta, on osoittautunut erityisiin tehtäviin tai hankkeisiin lähetettyjen kansallisten asiantuntijoiden tapauksessa tarvittua pidemmäksi, neuvoston päätöstä 2004/677/EY olisi muutettava siirron vähimmäiskeston joustavuuden varmistamiseksi,
ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:
1 artikla
Korvataan neuvoston päätöksen 2004/677/EY 2 artiklan 1 kohta seuraavasti:
”1. Määräaikaisen palvelukseen siirron keston on oltava vähintään kaksi kuukautta ja enintään kolme vuotta. Palvelukseen siirtoa voidaan jatkaa siten, että sen kokonaiskesto on enintään neljä vuotta.”
2 artikla
Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se tehdään. Se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tehty Brysselissä 29 päivänä tammikuuta 2007.
Neuvoston puolesta
Puheenjohtaja
Horst SEEHOFER
(1) EUVL L 310, 7.10.2004, s. 64.
(2) EUVL L 245, 17.7.2004, s. 17.