Accept Refuse

EUR-Lex Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 41995D0004

95/4/EY, Euratom, EHTY: Euroopan yhteisöjen jäsenvaltioiden hallitusten edustajien päätös, tehty 1 päivänä tammikuuta 1995, Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen tuomareiden ja julkisasiamiesten nimittämisestä

OJ L 1, 1.1.1995, p. 223–223 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

No longer in force, Date of end of validity: 06/10/2000

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1995/4(1)/oj

41995D0004

95/4/EY, Euratom, EHTY: Euroopan yhteisöjen jäsenvaltioiden hallitusten edustajien päätös, tehty 1 päivänä tammikuuta 1995, Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen tuomareiden ja julkisasiamiesten nimittämisestä

Virallinen lehti nro L 001 , 01/01/1995 s. 0223 - 0223


EUROOPAN YHTEISÖJEN JÄSENVALTIOIDEN HALLITUSTEN EDUSTAJIEN PÄÄTÖS,

tehty 1 päivänä tammikuuta 1995,

Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen tuomareiden ja julkisasiamiesten nimittämisestä (95/4/EY, Euratom, EHTY)

EUROOPAN YHTEISÖJEN JÄSENVALTIOIDEN HALLITUSTEN EDUSTAJAT, jotka

ottavat huomioon Euroopan hiili- ja teräsyhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 32 b artiklan,

ottavat huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 167 artiklan,

ottavat huomioon Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 139 artiklan,

ottavat huomioon Itävallan tasavallan, Suomen tasavallan ja Ruotsin kuningaskunnan liittymisehdoista ja niiden sopimusten mukautuksista, joille unioni perustuu, tehdyn asiakirjan ja erityisesti sen 17, 20, 21 ja 157 artiklan, sellaisina kuin ne ovat muutettuina uusien jäsenvaltioiden liittymistä Euroopan unioniin koskevien asiakirjojen tarkistamisesta 1 päivänä tammikuuta 1995 tehdyllä neuvoston päätöksellä, erityisesti sen 10, 11, 12 ja 31 artiklalla,

ottavat huomioon yhteisön tuomioistuimen pyynnön, ja

ottavat huomioon Itävallan tasavallan, Suomen tasavallan ja Ruotsin kuningaskunnan liittymisehdoista ja niiden sopimusten mukautuksista, joille unioni perustuu, tehdyn asiakirjan 20 artiklan, jonka mukaan yhteisön tuomioistuinta avustaa kahdeksan julkisasiamiestä ja jonka mukaan yhdeksäs julkisasiamies kuitenkin nimitetään liittymispäivästä 6 päivään lokakuuta 2000; nykyinen tuomari Antonio Mario LA PERGOLA on ilmaissut suostuvansa siihen, että hänet nimitetään tähän tehtävään,

sekä katsovat, että

tämän vuoksi olisi nimitettävä kolme tuomaria ja kaksi julkisasiamiestä, ja

kolmas julkisasiamies olisi nimitettävä myöhemmin,

OVAT PÄÄTTÄNEET SEURAAVAA:

1 artikla

Yhteisön tuomioistuimen tuomariksi 1 päivästä tammikuuta 1995 alkavaksi ja 6 päivänä lokakuuta 1997 päättyväksi toimikaudeksi nimitetään:

Leif SEVÓN

2 artikla

Yhteisön tuomioistuimen tuomareiksi 1 päivästä tammikuuta 1995 alkavaksi ja 6 päivänä lokakuuta 2000 päättyväksi toimikaudeksi nimitetään:

Peter JANN

Hans RAGNEMALM

3 artikla

Yhteisön tuomioistuimen julkisasiamieheksi 1 päivästä tammikuuta 1995 alkavaksi ja 6 päivänä lokakuuta 1997 päättyväksi toimikaudeksi nimitetään:

Dàmaso RUIZ-JARABO COLOMER

4 artikla

Yhteisön tuomioistuimen julkisasiamieheksi 1 päivästä tammikuuta 1995 alkavaksi ja 6 päivänä lokakuuta 2000 päättyväksi toimikaudeksi nimitetään:

Antonio Mario LA PERGOLA

Tehty Brysselissä 1 päivänä tammikuuta 1995.

P. DE BOISSIEU

Puheenjohtaja

Top