Accept Refuse

EUR-Lex Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 31995D0002

95/2/Euratom, EHTY: Neuvoston päätös, tehty 1 päivänä tammikuuta 1995, neuvoston puheenjohtajuuden määräytymisjärjestyksestä

OJ L 1, 1.1.1995, p. 220–220 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1995/2(1)/oj

31995D0002

95/2/Euratom, EHTY: Neuvoston päätös, tehty 1 päivänä tammikuuta 1995, neuvoston puheenjohtajuuden määräytymisjärjestyksestä

Virallinen lehti nro L 001 , 01/01/1995 s. 0220 - 0220


NEUVOSTON PÄÄTÖS,

tehty 1 päivänä tammikuuta 1995,

neuvoston puheenjohtajuuden määräytymisjärjestyksestä (95/2/EY, Euratom, EHTY)

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan hiili- ja teräsyhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 27 artiklan,

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 146 artiklan toisen kohdan,

ottaa huomioon Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 116 artiklan toisen kohdan,

sekä katsoo, että

Norjan kuningaskunnan, Itävallan tasavallan, Suomen tasavallan ja Ruotsin kuningaskunnan liittymisestä Euroopan unioniin tehtyyn sopimukseen liitetyn asiakirjan 12 artiklalla mukautettiin edellä mainittuja määräyksiä määräämällä, että neuvosto päättää järjestyksestä, jossa jäsenvaltiot vuorollaan huolehtivat puheenjohtajan tehtävistä,

ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:

1 artikla

1. Puheenjohtajan tehtävistä huolehtii:

- vuoden 1995 kuuden ensimmäisen kuukauden ajan Ranska,

- vuoden 1995 kuuden jälkimmäisen kuukauden ajan Espanja,

- seuraavien kuuden kuukauden pituisten jaksojen ajan seuraavat jäsenvaltiot vuorollaan seuraavassa järjestyksessä: Italia, Irlanti, Alankomaat, Luxemburg, Yhdistynyt kuningaskunta, Itävalta, Saksa, Suomi, Portugali, Ranska, Ruotsi, Belgia, Espanja, Tanska, Kreikka.

2. Neuvosto voi yksimielisesti päättää asianomaisen jäsenvaltion ehdotuksesta, että jäsenvaltio saa hoitaa puhenjohtajan tehtäviä muuna kuin edellä määrätyn järjestyksen mukaisena aikana.

2 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.

Tehty Brysselissä 1 päivänä tammikuuta 1995.

Neuvoston puolesta

A. JUPPÉ

Puheenjohtaja

Top