EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32022R0263R(02)

Oikaisu neuvoston asetukseen (EU) 2022/263, annettu 23 päivänä helmikuuta 2022, rajoittavista toimenpiteistä Ukrainan Donetskin ja Luhanskin alueiden, jotka eivät ole hallituksen valvomia, tunnustamisen ja Venäjän asevoimien siirtymistä kyseisille alueille koskevan määräyksen johdosta (Euroopan unionin virallinen lehti L 42 I, 23. helmikuuta 2022)

OJ L 123, 26.4.2022, p. 10–10 (LT, FI)

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/263/corrigendum/2022-04-26/oj

  The document is unavailable in your User interface language.

26.4.2022   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 123/10


Oikaisu neuvoston asetukseen (EU) 2022/263, annettu 23 päivänä helmikuuta 2022, rajoittavista toimenpiteistä Ukrainan Donetskin ja Luhanskin alueiden, jotka eivät ole hallituksen valvomia, tunnustamisen ja Venäjän asevoimien siirtymistä kyseisille alueille koskevan määräyksen johdosta

( Euroopan unionin virallinen lehti L 42 I, 23. helmikuuta 2022 )

2 artiklan 2 kohdan a alakohdassa:

on:

”a)

ennen 24 päivää toukokuuta 2022 tehtyjen kauppasopimusten tai tällaisten sopimusten täytäntöönpanoa varten tarvittavien liitännäissopimusten täytäntöönpano 23 päivään helmikuuta asti, edellyttäen että luonnollinen henkilö, oikeushenkilö, yhteisö tai elin, joka haluaa täyttää kyseisen sopimuksen, on ilmoittanut toiminnasta tai liiketoimesta sijoittautumisjäsenvaltionsa toimivaltaiselle viranomaiselle vähintään 10 työpäivää etukäteen;”

pitää olla:

”a)

ennen 23 päivää helmikuuta 2022 tehtyjen kauppasopimusten tai tällaisten sopimusten täytäntöönpanoa varten tarvittavien liitännäissopimusten täytäntöönpano 24 päivään toukokuuta 2022 asti, edellyttäen että luonnollinen henkilö, oikeushenkilö, yhteisö tai elin, joka haluaa täyttää kyseisen sopimuksen, on ilmoittanut toiminnasta tai liiketoimesta sijoittautumisjäsenvaltionsa toimivaltaiselle viranomaiselle vähintään 10 työpäivää etukäteen;”


Top