This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32017R0491
Council Implementing Regulation (EU) 2017/491 of 21 March 2017 implementing Regulation (EU) No 270/2011 concerning restrictive measures directed against certain persons, entities and bodies in view of the situation in Egypt
Neuvoston täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/491, annettu 21 päivänä maaliskuuta 2017, Egyptin tilanteen johdosta määrättävistä tiettyihin henkilöihin, yhteisöihin ja elimiin kohdistuvista rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EU) N:o 270/2011 täytäntöönpanosta
Neuvoston täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/491, annettu 21 päivänä maaliskuuta 2017, Egyptin tilanteen johdosta määrättävistä tiettyihin henkilöihin, yhteisöihin ja elimiin kohdistuvista rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EU) N:o 270/2011 täytäntöönpanosta
EUVL L 76, 22.3.2017, p. 10–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 15/03/2021; Implisiittinen kumoaja 32021R0445
22.3.2017 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 76/10 |
NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2017/491,
annettu 21 päivänä maaliskuuta 2017,
Egyptin tilanteen johdosta määrättävistä tiettyihin henkilöihin, yhteisöihin ja elimiin kohdistuvista rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EU) N:o 270/2011 täytäntöönpanosta
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon Egyptin tilanteen johdosta määrättävistä tiettyihin henkilöihin, yhteisöihin ja elimiin kohdistuvista rajoittavista toimenpiteistä 21 päivänä maaliskuuta 2011 annetun neuvoston asetuksen (EU) N:o 270/2011 (1) ja erityisesti sen 12 artiklan 4 kohdan,
ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ehdotuksen,
sekä katsoo seuraavaa:
(1) |
Neuvosto hyväksyi 21 päivänä maaliskuuta 2011 asetuksen (EU) N:o 270/2011. |
(2) |
Kuutta asetuksen (EU) N:o 270/2011 liitteessä I lueteltua henkilöä koskevia perusteluja olisi muutettava. Yhden luettelossa olevan henkilön tunnistamistiedot olisi saatettava ajan tasalle. |
(3) |
Kahden henkilön ei enää pitäisi olla päätöksen 2011/172/YUTP liitteessä I olevassa luettelossa luonnollisista henkilöistä, oikeushenkilöistä, yhteisöistä ja elimistä. |
(4) |
Asetuksen (EU) N:o 270/2011 liite I olisi näin ollen muutettava tämän mukaisesti, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Muutetaan asetuksen (EU) No 270/2011 liite I tämän asetuksen liitteen mukaisesti.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 21 päivänä maaliskuuta 2017.
Neuvoston puolesta
Puheenjohtaja
E. SCICLUNA
(1) EUVL L 76, 22.3.2011, s. 4.
LIITE
I |
Korvataan asetuksen (EU) N:o 270/2011 liitteessä I olevat jäljempänä mainittuja henkilöitä koskevat merkinnät seuraavasti:
|
II |
Poistetaan asetuksen (EU) N:o 270/2011 liitteessä I olevat seuraavia henkilöjä koskevat merkinnät:
|