EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32006R0460

Komission asetus (EY) N:o 460/2006, annettu 20 päivänä maaliskuuta 2006 , tuontitodistusten myöntämisestä asetuksen (EY) N:o 393/2006 mukaisesti avatussa yksipuolisessa tariffikiintiössä tuodulle valkosipulille

OJ L 82, 21.3.2006, p. 8–8 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)

No longer in force, Date of end of validity: 30/06/2006

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/460/oj

21.3.2006   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 82/8


KOMISSION ASETUS (EY) N:o 460/2006,

annettu 20 päivänä maaliskuuta 2006,

tuontitodistusten myöntämisestä asetuksen (EY) N:o 393/2006 mukaisesti avatussa yksipuolisessa tariffikiintiössä tuodulle valkosipulille

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon valkosipulin tuonnissa sovellettavan yksipuolisen tariffikiintiön avaamisesta ja hallinnoinnista 6 päivänä maaliskuuta 2006 annetun komission asetuksen (EY) N:o 393/2006 (1) ja erityisesti sen 6 artiklan 3 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

Perinteisten ja uusien tuojien jäsenvaltioiden toimivaltaisille viranomaisille asetuksen (EY) N:o 393/2006 4 artiklan 1 kohdan mukaisesti jättämät tuontitodistushakemukset ylittävät käytettävissä olevat määrät. Sen vuoksi olisi määritettävä, missä määrin todistuksia voidaan myöntää,

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

1.   Perinteisten tuojien asetuksen (EY) N:o 393/2006 4 artiklan 1 kohdan mukaisesti hakemat tuontitodistukset, joita koskevat hakemukset jäsenvaltiot ovat toimittaneet komissiolle 16 päivänä maaliskuuta 2006, myönnetään siten, että haetuista määristä hyväksytään 2,319 prosenttia.

2.   Uusien tuojien asetuksen (EY) N:o 393/2006 4 artiklan 1 kohdan mukaisesti hakemat tuontitodistukset, joita koskevat hakemukset jäsenvaltiot ovat toimittaneet komissiolle 16 päivänä maaliskuuta 2006, myönnetään siten, että haetuista määristä hyväksytään 0,857 prosenttia.

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan 21 päivänä maaliskuuta 2006.

Sitä sovelletaan 30 päivään kesäkuuta 2006.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 20 päivänä maaliskuuta 2006.

Komission puolesta

J. L. DEMARTY

Maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston pääjohtaja


(1)  EUVL L 65, 7.3.2006, s. 18.


Top