tšekinkielinen erityispainos: Luku 03 Nide 036 s. 244 - 244
vironkielinen erityispainos: Luku 03 Nide 036 s. 244 - 244
latviankielinen erityispainos: Luku 03 Nide 036 s. 244 - 244
liettuankielinen erityispainos: Luku 03 Nide 036 s. 244 - 244
unkarinkielinen erityispainos Luku 03 Nide 036 s. 244 - 244
maltankielinen erityispainos: Luku 03 Nide 036 s. 244 - 244
puolankielinen erityispainos: Luku 03 Nide 036 s. 244 - 244
slovakinkielinen erityispainos: Luku 03 Nide 036 s. 244 - 244
sloveeninkielinen erityispainos: Luku 03 Nide 036 s. 244 - 244
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32002R1298
Commission Regulation (EC) No 1298/2002 of 17 July 2002 amending Regulation (EC) No 1503/96 on the detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 3072/95 with regard to import duties on rice
Komission asetus (EY) N:o 1298/2002, annettu 17 päivänä heinäkuuta 2002, neuvoston asetuksen (EY) N:o 3072/95 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä riisialan tuontitullien osalta annetun asetuksen (EY) N:o 1503/96 muuttamisesta
Komission asetus (EY) N:o 1298/2002, annettu 17 päivänä heinäkuuta 2002, neuvoston asetuksen (EY) N:o 3072/95 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä riisialan tuontitullien osalta annetun asetuksen (EY) N:o 1503/96 muuttamisesta
EYVL L 189, 18.7.2002, p. 8–8
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
No longer in force, Date of end of validity: 31/08/2004
Language
HTML
PDF
Official Journal
32002R1298
Komission asetus (EY) N:o 1298/2002, annettu 17 päivänä heinäkuuta 2002, neuvoston asetuksen (EY) N:o 3072/95 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä riisialan tuontitullien osalta annetun asetuksen (EY) N:o 1503/96 muuttamisesta
Virallinen lehti nro L 189 , 18/07/2002 s. 0008 - 0008
Komission asetus (EY) N:o 1298/2002, annettu 17 päivänä heinäkuuta 2002, neuvoston asetuksen (EY) N:o 3072/95 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä riisialan tuontitullien osalta annetun asetuksen (EY) N:o 1503/96 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon riisin yhteisestä markkinajärjestelystä 22 päivänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3072/95(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 411/2002(2), ja erityisesti sen 11 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Komission asetuksen (EY) N:o 1503/96(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2831/98(4), 4 a artiklan 3 kohdan nojalla basmatiriisin tuontitodistushakemusten mukana on seurattava aitoustodistus. Komission tunnustamat toimivaltaiset laitokset myöntävät tällaisia todistuksia. Asetuksen (EY) N:o 1503/96 liitteessä III on luettelo komission tunnustamista toimivaltaisista laitoksista. Pakistanin viranomaiset ovat ilmoittaneet komissiolle, että pakistanilaiselle basmatiriisille aitoustodistuksia myöntävä toimivaltainen laitos muuttuu 1 päivästä elokuuta 2002 alkaen. Asetuksen (EY) N:o 1503/96 liite III olisi sen vuoksi muutettava vastaavasti. (2) Jotta pakistanilaista basmatiriisiä voitaisiin tuoda uuden toimivaltaisen pakistanilaisen laitoksen 1 päivästä elokuuta 2002 alkaen myöntämien aitoustodistusten nojalla, tätä asetusta on sovellettava kyseisestä päivämäärästä alkaen. (3) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 1503/96 liitteen III luetelmakohta "- Rice Export Corporation of Pakistan Ltd, Karachi" seuraavasti: "- Trading Corporation of Pakistan (Pvt) Ltd". 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä elokuuta 2002. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 17 päivänä heinäkuuta 2002. Komission puolesta Franz Fischler Komission jäsen (1) EYVL L 329, 30.12.1995, s. 18. (2) EYVL L 62, 5.3.2002, s. 27. (3) EYVL L 189, 30.7.1996, s. 71. (4) EYVL L 351, 29.12.1998, s. 25.