EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 22001D0702

2001/702/EY: EU—Bulgaria-assosiaationeuvoston päätös N:o 3/2001, tehty 25 päivänä heinäkuuta 2001, Bulgarian rahoitusosuudesta maan osallistumiseksi Sokrates II -ohjelmaan vuosina 2001—2006

OJ L 257, 26.9.2001, p. 5–5 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2006

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2001/702/oj

22001D0702

2001/702/EY: EU—Bulgaria-assosiaationeuvoston päätös N:o 3/2001, tehty 25 päivänä heinäkuuta 2001, Bulgarian rahoitusosuudesta maan osallistumiseksi Sokrates II -ohjelmaan vuosina 2001—2006

Virallinen lehti nro L 257 , 26/09/2001 s. 0005 - 0005


EU-Bulgaria-assosiaationeuvoston päätös N:o 3/2001,

tehty 25 päivänä heinäkuuta 2001,

Bulgarian rahoitusosuudesta maan osallistumiseksi Sokrates II -ohjelmaan vuosina 2001-2006

(2001/702/EY)

ASSOSIAATIONEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Bulgarian tasavallan välisestä assosiaatiosta tehtyyn Eurooppa-sopimukseen liitetyn lisäpöytäkirjan(1), joka koskee Bulgarian osallistumista yhteisön ohjelmiin, ja erityisesti sen 1 ja 2 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1) EU-Bulgaria-assosiaationeuvoston 2 päivänä elokuuta 2000 tekemässä päätöksessä N:o 3/2000(2) vahvistetaan ehdot Bulgarian osallistumiselle Leonardo da Vinci- ja Sokrates-ohjelmien toiseen vaiheeseen. Päätöstä sovelletaan kyseisten ohjelmien keston ajan.

(2) Päätöksen N:o 3/2000 liitteessä II olevan 2 kohdan mukaisesti assosiaationeuvosto päättää vuoden 2000 kuluessa rahoitusosuudesta, jonka Bulgaria maksaa Euroopan unionin talousarvioon osallistumisestaan Sokrates II -ohjelmaan vuosina 2001-2006,

ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:

1 artikla

Osallistuakseen Sokrates II -ohjelmaan vuosina 2001-2006 Bulgaria maksaa Euroopan unionin talousarvioon seuraavan rahoitusosuuden:

>TAULUKON PAIKKA>

2 artikla

Phare-varoja pyydetään seuraavan aikataulun mukaisesti:

- Sokrates II -ohjelman rahoitusosuuteen vuosittain seuraavasti:

>TAULUKON PAIKKA>

Loppuosa Bulgarian rahoitusosuudesta maksetaan maan kansallisesta talousarviosta.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona assosiaationeuvosto tekee sen.

Tehty Brysselissä 25 päivänä heinäkuuta 2001.

Assosiaationeuvoston puolesta

Puheenjohtaja

L. Michel

(1) EYVL L 317, 30.12.1995, s. 25.

(2) EYVL L 248, 3.10.2000, s. 23.

Top