22001D0057

ETA:n sekakomitean päätös

N:o 57/2001,

tehty 18 päivänä toukokuuta 2001,

ETA-sopimuksen liitteen XXI (Tilastot) muuttamisesta

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, sellaisena kuin se on muutettuna Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen tarkistamisesta tehdyllä pöytäkirjalla, jäljempänä "sopimus", ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1) Sopimuksen liite XXI on muutettu 30 päivänä maaliskuuta 2001 tehdyllä ETA:n sekakomitean päätöksellä N:o 53/2001(1).

(2) Ansioita ja työvoimakustannuksia koskevista rakennetilastoista annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 530/1999 täytäntöönpanosta ansioiden rakennetta koskevien tietojen määrittelyn ja toimittamisen osalta 8 päivänä syyskuuta 2000 annettu komission asetus (EY) N:o 1916/2000(2) olisi otettava osaksi sopimusta,

ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:

1 artikla

Lisätään sopimuksen liitteessä XXI olevan 18da kohdan (komission asetus (EY) N:o 452/2000) jälkeen kohta seuraavasti: "18db. 32000 R 1916: Komission asetus (EY) N:o 1916/2000, annettu 8 päivänä syyskuuta 2000, ansioita ja työvoimakustannuksia koskevista rakennetilastoista annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 530/1999 täytäntöönpanosta ansioiden rakennetta koskevien tietojen määrittelyn ja toimittamisen osalta (EYVL L 229, 9.9.2000, s. 3).

Tätä sopimusta sovellettaessa asetusta koskevat seuraavat mukautukset:

Norjan osalta:

a) Muuttuja '1.5 Kuuluuko pääosa tarkasteltavana olevan yksikön palkansaajista voimassa olevien palkkaa koskevien työehtosopimusten piiriin' on vapaaehtoinen.

b) Muuttuja '3.1.2 Vuorotyöstä maksetut erityiskorvaukset' sisältää vuorotyöstä maksetut korvaukset ja muut ajoittaiset palkkiot.

c) Muuttuja '3.5 Vuosittaiset poissaolopäivät' sisältää ainoastaan lomapäivien määrän eikä sairaudesta tai ammatillisesta koulutuksesta johtuvaa poissaoloa."

2 artikla

Komission asetuksen (EY) N:o 1916/2000 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 19 päivänä toukokuuta 2001, jos kaikki sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty ETA:n sekakomitealle(3).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 18 päivänä toukokuuta 2001.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

P. Westerlund

(1) EYVL L 158, 14.6.2001, s. 71.

(2) EYVL L 229, 9.9.2000, s. 3.

(3) Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.