1. osa

:

”panee merkille pääjohtaja Lagarden sitoumuksen tarkastella ilmastoystävällisiä muutoksia EKP:n toimiin ja kartoittaa kaikki mahdollisuudet ilmastonmuutoksen torjumiseksi;”

2. osa

:

”kehottaa EKP:tä mukauttamaan vakuuskehyksensä ilmastonmuutokseen liittyviin riskeihin ja julkistamaan Pariisin sopimuksen täytäntöönpanon tason EKP:ssä sekä arvioimaan täytäntöönpanon tasoa pankkialalla;”

1. osa

:

teksti ilman sanoja ”on pääjohtaja Lagarden kanssa yhtä mieltä myös siitä, että EKP:n on viestittävä tehokkaammin unionin kansalaisille politiikkansa vaikutuksista;”

2. osa

:

nämä sanat

1. osa

:

teksti ilman sanaa ”pakolliset”

2. osa

:

tämä sana

1. osa

:

teksti ilman sanoja ”(eli tuotteen arvioidusta käyttöiästä)” ja ”sekä” ja ”että käänteistä todistustaakkaa koskevien sääntöjen” ja ”sekä ottamaan käyttöön suoran tuottajan vastuun”

2. osa

:

nämä sanat

1. osa

:

”kehottaa toteuttamaan lainsäädäntötoimia, joilla lopetetaan suunniteltuun vanhenemiseen johtavat käytännöt,”

2. osa

:

”myös harkitsemalla tällaisten käytäntöjen lisäämistä direktiivin 2005/29/EY liitteessä I olevaan luetteloon;”

1. osa

:

teksti ilman sanaa ”pakollisten”

2. osa

:

tämä sana

1. osa

:

teksti ilman sanoja ”koskevan lainsäädäntöehdotuksen”

2. osa

:

nämä sanat

1. osa

:

teksti ilman sanoja ”ja verokannustimien”

2. osa

:

nämä sanat

1. osa

:

teksti ilman sanaa ”pakottavan”

2. osa

:

tämä sana

1. osa

:

teksti ilman sanoja ”esimerkiksi työvoiman riistämiseen maatalousalalla”

2. osa

:

nämä sanat

1. osa

:

teksti ilman sanoja ”koska Europolin antamien tietojen mukaan sen vuoksi, että prostituutio on joissakin jäsenvaltioissa laillista, ihmiskauppiaiden on huomattavasti helpompi käyttää oikeusympäristöä uhriensa hyväksikäyttöön; muistuttaa, että Europolin havaintojen mukaan joissakin EU:n jäsenvaltioissa, joissa prostituutio on laillista, epäillyt pystyivät hyväksikäyttämään lapsia aikuisten uhrien rinnalla; korostaa, että ihmiskauppaa lietsovat ihmiskauppiaiden saamat suuret voitot sekä kysyntä, joka kannustaa kaikenlaiseen hyväksikäyttöön; painottaa, että ihmiskauppiaat käyttävät aivan yleisesti laillisia yrityksiä hyväksikäyttötoiminnan peiteyrityksinä;”

2. osa

:

nämä sanat

1. osa

:

”kehottaa jäsenvaltioita varmistamaan ihmiskaupan uhrien oikeuden perhe-elämään;”

2. osa

:

”ja arvioimaan mahdollisuutta ulottaa uhreille myönnetty kansainvälinen suojelu koskemaan myös heidän perheenjäseniään; kehottaa jäsenvaltioita nopeuttamaan perheenyhdistämismenettelyjä, jotka koskevat uhrien perheenjäseniä, jotka ovat vaarassa lähtömaassa;”

1. osa

:

teksti ilman sanoja ”lapsuutta koskevan olettaman”

2. osa

:

nämä sanat

1. osa

:

teksti ilman sanoja ”pitää valitettavana, että uhrit saavat edelleen rikossyytteitä ja tuomioita rikoksista, jotka heidät on pakotettu tekemään ja jotka usein liittyvät heidän laittomaan maahantuloonsa jäsenvaltion alueelle, mikä on ihmiskaupassa tyypillistä; kehottaa jäsenvaltioita hyväksymään selkeät säännökset, joilla suojellaan ihmiskaupan uhreja syytteeseen asettamiselta tai rankaisemiselta sekä erotetaan uhrien suojelu yhteistyöstä lainvalvontaviranomaisten kanssa, jossa koko todistustaakka on nyt uhrilla;”

2. osa

:

nämä sanat

1. osa

:

teksti ilman sanoja ”hyväksymään kolmannen osapuolen vastuuta koskevat säännöt teknologiayrityksille, jotka isännöivät hyväksikäyttömateriaalia” ja ”internetpalveluntarjoajien” ja ”ja teknologiapohjaisten ratkaisujen kehittämiselle esimerkiksi”

2. osa

:

”hyväksymään kolmannen osapuolen vastuuta koskevat säännöt teknologiayrityksille, jotka isännöivät hyväksikäyttömateriaalia”

3. osa

:

”internetpalveluntarjoajien”

4. osa

:

”ja teknologiapohjaisten ratkaisujen kehittämiselle esimerkiksi”

1. osa

:

teksti ilman sanoja ”kun he ottavat alaikäisen biometriset tiedot”

2. osa

:

nämä sanat

1. osa

:

teksti ilman sanoja ”kehottaa internetalustoja kiinnittämään erityistä huomiota asianmukaisten välineiden kehittämiseen; kehottaa käsittelemään tällaista verkkoväkivallan keinojen käyttöä uudessa digitaalisia palveluja koskevassa säädöksessä;”

2. osa

:

nämä sanat

1. osa

:

”pitää valitettavana, että ihmiskaupan uhrien henkilöllisyyttä koskevat tiedot näkyvät poliisiraporteissa ja tulevat ilmi oikeudenkäynnin aikana, minkä vuoksi uhrien on vaikea puhua tai heitä on vaikea suojella kostolta;”

2. osa

:

”kannustaa jäsenvaltioita säilyttämään uhrien nimet ja muut henkilöllisyystiedot erillisissä asiakirjoissa siten, että ne ovat poliisin ja syyttäjän saatavilla mutta niitä ei luovuteta ihmiskaupasta epäillyille tai heidän asianajajilleen ja kunnioitetaan oikeutta oikeudenmukaiseen oikeudenkäyntiin;”

1. osa

:

teksti ilman sanaa ”tietoisen”

2. osa

:

tämä sana

1. osa

:

teksti ilman sanoja ”tietoiseen” ja ”tietoisen”

2. osa

:

nämä sanat

1. osa

:

teksti ilman sanoja ”tietoisen” ja ”tietoisesta”

2. osa

:

”tietoisen”

3. osa

:

”tietoisesta”

1. osa

:

”korostaa, että rajamenettelyt muodostavat tällä hetkellä poikkeuksen siihen oikeudellisesti määriteltyyn sääntöön, että turvapaikanhakijoilla on oikeus tulla jäsenvaltion alueelle; toteaa, että monet kansainvälistä suojelua koskevat hakemukset tehdään jäsenvaltion rajalla tai kauttakulkualueella ennen kuin hakijan maahantulosta on tehty päätös; toteaa, että tällöin jäsenvaltiot voivat säätää rajamenettelyistä ainoastaan turvapaikkamenettelydirektiivin 31 artiklan 8 kohdassa ja 33 artiklassa tyhjentävästi määritellyissä tapauksissa ja kyseisen direktiivin II luvun perusperiaatteiden ja takeiden mukaisesti; panee merkille, että turvapaikkamenettelydirektiivin mukaisten rajamenettelyjen saattamisessa osaksi kansallista lainsäädäntöä ja niiden soveltamisessa on eroja jäsenvaltioiden välillä, minkä vuoksi lopputulos koko EU:n tasolla on hajanainen; panee merkille, että useimmat jäsenvaltiot soveltavat rajamenettelyjä vain pieneen osaan tapauksista ja että useat jäsenvaltiot yleensä pidättäytyvät rajamenettelyjen käytöstä; korostaa kuitenkin, että kolme seitsemästä EPRS:n Euroopan tason täytäntöönpanon arvioinnissa tarkastellusta jäsenvaltiosta soveltaa rajamenettelyjä muilla kuin turvapaikkamenettelydirektiivin 43 artiklassa säädetyillä perusteilla, ja kehottaa niitä olemaan toimimatta näin;”

2. osa

:

”kehottaa lisäksi jäsenvaltioita pidättäytymään rajamenettelyjen soveltamisesta sisärajoilla;”

1. osa

:

”katsoo, että on tärkeää perustaa riippumaton valvontamekanismi, ja kehottaa jäsenvaltioita myöntämään valvontaelimille esteettömän pääsyn rajalla sijaitseviin yksiköihin, jotta voidaan varmistaa perusoikeuksien tehokas suojelu ja järjestelmällinen raportointi rikkomisista siten, kuin perusoikeusvirasto suosittelee maarajoilla ilmeneviä perusoikeusongelmia koskevassa raportissaan (”Migration: Fundamental rights issues at land borders”);”

2. osa

:

”katsoo, että riippumattoman valvonnan avulla olisi myös varmennettava päätöksentekoprosessin ja sen tulosten laatu sekä säilöönotto-olosuhteet ja menettelyllisten takeiden noudattaminen; katsoo, että myös riippumattomien ja toimivaltaisten kansallisten ihmisoikeusinstituutioiden ja valtiosta riippumattomien järjestöjen, EU:n virastojen, kuten perusoikeusviraston, sekä kansainvälisten järjestöjen, kuten UNHCR:n, olisi oltava osallisena valvontaelimissä;”

1. osa

:

”muistuttaa, että turvapaikkamenettelydirektiivin 25 artiklan 6 kohdan b alakohdassa säädetään rajatuista olosuhteista, joissa jäsenvaltiot voivat käsitellä ilman huoltajaa olevien alaikäisten hakemukset rajamenettelyssä; korostaa, että tarkastellut jäsenvaltiot eivät ole ottaneet käyttöön riittäviä menetelmiä iän arvioimiseksi; kehottaa jäsenvaltioita varmistamaan lapsen edun noudattamisen sekä suojelemaan lapsia, myös ihmiskaupan uhreja; korostaa, että turvapaikkamenettelydirektiivi tarjoaa jäsenvaltioille mahdollisuuden olla soveltamatta rajamenettelyä ilman huoltajaa oleviin alaikäisiin ja käsitellä heidän hakemuksensa tavanomaisen turvapaikkamenettelyn mukaisesti;”

2. osa

:

”kehottaa jäsenvaltioita olemaan soveltamatta rajamenettelyä ilman huoltajaa oleviin alaikäisiin;”

1. osa

:

”palauttaa mieliin, että tarkistetun työjärjestyksen mukaisesti jäsenten olisi omaksuttava järjestelmällinen käytäntö, jonka mukaan he tapaavat ainoastaan avoimuusrekisteriin rekisteröityjä edunvalvojia; muistuttaa myös, että jäseniä pyydetään julkaisemaan verkossa kaikki suunnitellut kokoukset avoimuusrekisterin soveltamisalaan kuuluvien edunvalvojien kanssa, kun taas esittelijöiden, varjoesittelijöiden ja valiokuntien puheenjohtajien on julkaistava verkossa kaikki suunnitellut kokoukset avoimuusrekisterin soveltamisalaan kuuluvien edunvalvojien kanssa;”

2. osa

:

”huomauttaa kuitenkin tässä yhteydessä, että vaaleilla valitut edustajat saavat vapaasti ja rajoituksitta tavata kaikkia henkilöitä, joita he pitävät poliittisen työnsä kannalta merkityksellisinä ja tärkeinä;”

1. osa

:

teksti ilman sanoja ”ja sen valmisteluelimille”

2. osa

:

nämä sanat

1. osa

:

”suhtautuu myönteisesti Euroopan oikeusasiamiehen aloittamiin tutkimuksiin, jotka koskevat Frontex-virastossa tapahtuneita asiakirjojen julkisuuteen liittyviä väärinkäytöksiä;”

2. osa

:

”kehottaa painokkaasti virastoa noudattamaan oikeudellisia ja moraalisia velvoitteitaan ja sallimaan asiakirjoihin tutustumisen ja julkaisemaan saatavilla olevat asiakirjat;” ilman sanoja ”ja moraalisia”

3. osa

:

”ja moraalisia”

1. osa

:

”ottaa huomioon, että alustatyön tärkeimpiä motiiveja näyttävät olevan lisätulot, suurempi joustavuus, kokemuksen hankkiminen, asiakkaiden houkutteleminen ja mahdollisuuksien puute perinteisillä työmarkkinoilla; ottaa huomioon, että alustatyö on yleisesti ottaen myönteistä työmarkkinoille integroitumisen kannalta;”

2. osa

:

”ottaa huomioon, että alustatyön muotoja on paljon erilaisia ja sen vuoksi kaikki yhteen niputtava ratkaisu heikentäisi tärkeiden työn muotojen syntymistä;”

1. osa

:

teksti ilman sanoja ”joihin kuuluvat iäkkäät naiset, naimattomat naiset, naiset, joilla on lapsia, ja yksinhuoltajaäidit, pakolais- ja maahanmuuttajanaiset, värilliset naiset, etnisiin vähemmistöihin kuuluvat naiset, homoseksuaalit, biseksuaalit ja transsukupuoliset naiset sekä vammaiset naiset”

2. osa

:

nämä sanat

1. osa

:

teksti ilman sanoja ”Euroopan unionin perussopimuksiin on tarpeen sisällyttää sosiaalista edistystä koskeva pöytäkirja”

2. osa

:

nämä sanat

1. osa

:

teksti ilman sanaa ”lainsäädäntö-”

2. osa

:

tämä sana

1. osa

:

teksti ilman sanaa ”kilpailukykyyn”

2. osa

:

tämä sana

1. osa

:

teksti ilman sanoja ”nollatuntisopimuksia,” ja ”ja että työhön liittyvä koulutus on järjestettävä työaikana”

2. osa

:

”nollatuntisopimuksia,”

3. osa

:

”ja että työhön liittyvä koulutus on järjestettävä työaikana”

1. osa

:

”korostaa, että on varmistettava tasa-arvoa koskevien sääntöjen noudattaminen, puututtava kaikkiin syrjinnän muotoihin, erityisesti palkkoihin ja työoloihin ja -ehtoihin liittyvään syrjintään, tarjottava yhtäläiset mahdollisuudet ja poistettava lainsäädännön puutteet, jotka vaikuttavat muita heikommassa asemassa oleviin ryhmiin;”

2. osa

:

”kehottaa lisäksi aloittamaan uudelleen horisontaalisen syrjinnän vastaista direktiiviä koskevat neuvottelut;”

1. osa

:

teksti ilman sanaa ”sitovia”

2. osa

:

tämä sana

1. osa

:

”on huolissaan siitä, että covid-19-kriisi voi lisätä epätyypillisiä ja epävarmoja työsuhteita; korostaa, että lakisääteisten vähimmäispalkkojen olisi katettava kaikki työntekijät,”

2. osa

:

”mukaan lukien tällä hetkellä soveltamisalan ulkopuolelle jäävät työntekijäryhmät, kuten epätyypillistä työtä tekevät;”

1. osa

:

”kehottaa jäsenvaltioita luopumaan asteittain nollatuntisopimusten käytöstä;”

2. osa

:

”kehottaa komissiota ja jäsenvaltioita torjumaan vastentahtoista osa-aikatyötä ja pyrkimään voimakkaasti edistämään toistaiseksi voimassa olevia työsopimuksia ja rajoittamaan jatkuvasti uusittavien määräaikaisten työsopimusten käyttöä;”

1. osa

:

”katsoo, että yritysten olisi pidettävä harjoittelua investointina eikä ilmaisena työnä; muistuttaa, että nuorilla ei usein ole mitään muita tulonlähteitä työskennellessään harjoittelijoina; pitää harjoittelijoiden panosta arvokkaana ja välttämättömänä ja katsoo, että he ansaitsevat palkkansa;”

2. osa

:

”kehottaa komissiota ja jäsenvaltioita lopettamaan palkattomat harjoittelut ja takaamaan laadukkaat työharjoittelut, joista maksetaan kohtuullinen palkka;”

1. osa

:

teksti ilman sanoja ”kehottaa komissiota ja jäsenvaltioita varmistamaan, että rahoitustukea ei anneta yrityksille, jotka on rekisteröity tarkistetusta EU:n luettelosta veroasioissa yhteistyöhaluttomista lainkäyttöalueista annettujen neuvoston päätelmien liitteessä I lueteltuihin maihin;” ja ”ja pidättyvät osakkeiden takaisinostosta tai bonusten ja osinkojen maksamisesta johdolle ja osakkeenomistajille”

2. osa

:

”kehottaa komissiota ja jäsenvaltioita varmistamaan, että rahoitustukea ei anneta yrityksille, jotka on rekisteröity tarkistetusta EU:n luettelosta veroasioissa yhteistyöhaluttomista lainkäyttöalueista annettujen neuvoston päätelmien liitteessä I lueteltuihin maihin;”

3. osa

:

”ja pidättyvät osakkeiden takaisinostosta tai bonusten ja osinkojen maksamisesta johdolle ja osakkeenomistajille”

1. osa

:

”korostaa, että pienituloisilla työntekijöillä on suurempi riski joutua alttiiksi covid 19 taudille, sillä he työskentelevät aloilla, joilla on huomattavasti enemmän ihmiskontakteja, kuten hoiva- ja liikennealalla, tai ottavat verkkoalustojen kautta vastaan työtehtäviä, joissa ei ole mahdollisuutta etätyöhön;”

2. osa

:

”arvostelee voimakkaasti pitkää täytäntöönpanoaikaa covid-19:n luokittelemiseksi biologisia tekijöitä koskevassa direktiivissä; kehottaa tarkistamaan pikaisesti biologisia tekijöitä koskevaa direktiiviä sen mukauttamiseksi maailmanlaajuisiin pandemioihin ja muihin poikkeuksellisiin olosuhteisiin, jotta varmistetaan mahdollisimman nopeasti työntekijöiden täysimääräinen suojelu altistumisriskeiltä;”

1. osa

:

teksti ilman sanoja ”ehdotuksen työperäistä stressiä koskevaksi direktiiviksi, jossa vahvistetaan yritysten suuntaviivat”

2. osa

:

nämä sanat

1. osa

:

teksti ilman sanoja ”poistamaan köyhyys ja sosioekonominen eriarvoisuus ja;” ja ”korostaa, että Euroopan parlamentti on otettava täysimääräisesti mukaan elpymissuunnitelman etukäteis- ja jälkikäteisvalvontaan ja että kaikille sen vaaleilla valituille jäsenille on annettava virallinen rooli, jotta varmistetaan täysin demokraattinen ja avoin arviointi- ja täytäntöönpanoprosessi;”

2. osa

:

”poistamaan köyhyys ja sosioekonominen eriarvoisuus ja;”

3. osa

:

”korostaa, että Euroopan parlamentti on otettava täysimääräisesti mukaan elpymissuunnitelman etukäteis- ja jälkikäteisvalvontaan ja että kaikille sen vaaleilla valituille jäsenille on annettava virallinen rooli, jotta varmistetaan täysin demokraattinen ja avoin arviointi- ja täytäntöönpanoprosessi;”

1. osa

:

teksti ilman sanoja ”nuorten maahanmuuttajien ja pakolaisten sekä hlbtiq+-yhteisön nuorten”

2. osa

:

nämä sanat

1. osa

:

teksti ilman sanoja ”viisumien myöntämisen lisärajoituksista kumppanimaista tuleville vapaaehtoistyöntekijöille”

2. osa

:

nämä sanat

1. osa

:

teksti ilman sanoja ”keskinäisen kunnioituksen ja ymmärryksen, solidaarisuuden, monimuotoisuuden, oikeudenmukaisuuden, yhteistyön ja kansalaistoiminnan kaltaisia”, ”ja edistää yhteenkuuluvuutta ja maahanmuuttajien ja pakolaisten kotouttamista” ja ”kehottaa tässä yhteydessä komissiota vahvistamaan osallisuutta urheilun avulla ja tutkimaan uusia keinoja sen vaikutuksen ja kattavuuden maksimoimiseksi; kehottaa lisäämään tukea pienituloisille perheille, jotta heidän lapsensa voivat osallistua urheiluun ja muuhun vapaa-ajan toimintaan;”

2. osa

:

”keskinäisen kunnioituksen ja ymmärryksen, solidaarisuuden, monimuotoisuuden, oikeudenmukaisuuden, yhteistyön ja kansalaistoiminnan kaltaisia”

3. osa

:

”ja edistää yhteenkuuluvuutta ja maahanmuuttajien ja pakolaisten kotouttamista”

4. osa

:

”kehottaa tässä yhteydessä komissiota vahvistamaan osallisuutta urheilun avulla ja tutkimaan uusia keinoja sen vaikutuksen ja kattavuuden maksimoimiseksi; kehottaa lisäämään tukea pienituloisille perheille, jotta heidän lapsensa voivat osallistua urheiluun ja muuhun vapaa-ajan toimintaan;”

1. osa

:

teksti kokonaisuudessaan ilman sanoja ”kesäkuuta” (kappale 9, 10 ja 20 ja artikla 4§1, 4§2, 4§3, 4§4, 4§6, 5§1, 5§2, 5§3, 5§5, 9§1, 9§2, 9§3, 9§5, 10§1, 10§2, 10§3, 10§5, 15§1, 15§2, 15§3, §15§5, 16§1, 16§2, 16§3, 16§5), ”10 kuukauden” (kappale 9, 10, 13, 20 ja artikla 4§1, 4§4, 5§1, 5§2, 5§3, 9§1, 9§2, 9§3, 10§1, 10§2, 10§3, 15§1, 15§2, 15§3, 16§2, 16§3), ”31 päivänä toukokuuta” (kappale 22 ja artikla 2§7, 3§3, 4§4, 5§3, 7§3, 8§3, 9§3, 10§3, 11§3, 14§2, 15§3, 16§3, 17§3) ja ”syyskuuta” (artikla 16§1, 16§2)

2. osa

:

”kesäkuuta” (kappale 9, 10 ja 20 ja artikla 4§1, 4§2, 4§3, 4§4, 4§6, 5§1, 5§2, 5§3, 5§5, 9§1, 9§2, 9§3, 9§5, 10§1, 10§2, 10§3, 10§5, 15§1, 15§2, 15§3, §15§5, 16§1, 16§2, 16§3, 16§5)

3. osa

:

”10 kuukauden” (kappale 9, 10, 13, 20 ja artikla 4§1, 4§4, 5§1, 5§2, 5§3, 9§1, 9§2, 9§3, 10§1, 10§2, 10§3, 15§1, 15§2, 15§3, 16§2, 16§3)

4. osa

:

”31 päivänä toukokuuta” (kappale 22 ja artikla 2§7, 3§3, 4§4, 5§3, 7§3, 8§3, 9§3, 10§3, 11§3, 14§2, 15§3, 16§3, 17§3)

5. osa

:

”syyskuuta” (artikla 16§1, 16§2)