Judgment of the General Court (Fifth Chamber) of 26 November 2015.#Abertis Telecom, SA and Retevisión I, SA v European Commission.#State aid — Digital television — Aid for the deployment of digital terrestrial television in remote and less-urbanised areas in Spain — Decision declaring aid to be partly compatible and partly incompatible with the internal market — Advantage — Service of general economic interest — Article 107(3)(c) TFEU — New aid — Obligation to state reasons.#Case T-541/13.

Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 26.11.2015.
Abertis Telecom, SA ja Retevisión I, SA vastaan Euroopan komissio.
Valtiontuki – Digitaalitelevisio – Tuki maanpäällisen verkon digitaalitelevisiolle syrjäisillä ja vähemmän kaupungistuneilla alueilla Espanjassa – Päätös, jolla tuki todetaan osittain sisämarkkinoille soveltuvaksi ja osittain niille soveltumattomaksi – Etu – Yleisen taloudellisen edun mukainen palvelu – SEUT 107 artiklan 3 kohdan c alakohta – Uudet tuet – Perusteluvelvollisuus.
Asia T-541/13.

Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 26.11.2015.
Abertis Telecom, SA ja Retevisión I, SA vastaan Euroopan komissio.
Valtiontuki – Digitaalitelevisio – Tuki maanpäällisen verkon digitaalitelevisiolle syrjäisillä ja vähemmän kaupungistuneilla alueilla Espanjassa – Päätös, jolla tuki todetaan osittain sisämarkkinoille soveltuvaksi ja osittain niille soveltumattomaksi – Etu – Yleisen taloudellisen edun mukainen palvelu – SEUT 107 artiklan 3 kohdan c alakohta – Uudet tuet – Perusteluvelvollisuus.
Asia T-541/13.

ECLI identifier: ECLI:EU:T:2015:898