Sivulla 145, asetuksen (EU) N:o 1299/2014 liitettä muuttavassa liitteessä II olevassa 3 kohdassa, jossa korvataan asetuksen liitteessä oleva 2.1 jakso, korvaavan jakson neljännen kohdan d alakohdassa:

on:

”d)	raiteen kuormitettavuus”

pitää olla:

”d)	radan kestävyys siihen kohdistuvia kuormia vastaan”

Sivulla 145, asetuksen (EU) N:o 1299/2014 liitettä muuttavassa liitteessä II olevassa 3 kohdassa, jossa korvataan asetuksen liitteessä oleva 2.1 jakso, korvaavan jakson neljännen kohdan e alakohdassa:

on:

”e)	rakenteiden kuormitettavuus liikenteen kuormitusta vastaan”

pitää olla:

”e)	rakenteiden kestävyys liikennekuormia vastaan”

Sivulla 146, asetuksen (EU) N:o 1299/2014 liitettä muuttavassa liitteessä II olevassa 6 kohdassa, jossa korvataan asetuksen liitteessä olevassa 3 jaksossa oleva taulukko 1, korvaavan taulukon rivillä 4.2.6.1, sarakkeessa ”YTE:n kohdan otsikko”:

on:

pitää olla:

Sivulla 146, asetuksen (EU) N:o 1299/2014 liitettä muuttavassa liitteessä II olevassa 6 kohdassaa, jossa korvataan asetuksen liitteessä olevassa 3 jaksossa oleva taulukko 1, korvaavan taulukon rivillä 4.2.6.2, sarakkeessa ”YTE:n kohdan otsikko”:

on:

pitää olla:

Sivulla 146, asetuksen (EU) N:o 1299/2014 liitettä muuttavassa liitteessä II olevassa 6 kohdassa, jossa korvataan asetuksen liitteessä olevassa 3 jaksossa oleva taulukko 1, korvaavan taulukon rivillä 4.2.6.3, sarakkeessa ”YTE:n kohdan otsikko”:

on:

pitää olla:

Sivulla 146, asetuksen (EU) N:o 1299/2014 liitettä muuttavassa liitteessä II olevassa 6 kohdassa, jossa korvataan asetuksen liitteessä olevassa 3 jaksossa oleva taulukko 1, korvaavan taulukon rivillä 4.2.7.1, sarakkeessa ”YTE:n kohdan otsikko”:

on:

pitää olla:

Sivulla 146, asetuksen (EU) N:o 1299/2014 liitettä muuttavassa liitteessä II olevassa 6 kohdassa, jossa korvataan asetuksen liitteessä olevassa 3 jaksossa oleva taulukko 1, korvaavan taulukon rivillä 4.2.7.3, sarakkeessa ”YTE:n kohdan otsikko”:

on:

pitää olla:

Sivulla 146, asetuksen (EU) N:o 1299/2014 liitettä muuttavassa liitteessä II olevassa 6 kohdassa, jossa korvataan asetuksen liitteessä olevassa 3 jaksossa oleva taulukko 1, korvaavan taulukon rivillä 4.2.7.4, sarakkeessa ”YTE:n kohdan otsikko”:

on:

pitää olla:

Sivulla 151, asetuksen (EU) N:o 1299/2014 liitettä muuttavassa liitteessä II olevassa 27 kohdassa, jossa korvataan asetuksen liitteessä olevassa 4.3.1 jaksossa oleva taulukko 15, korvaavan taulukon rivillä ”Akselipaino ja akseliväli”, sarakkeen ”Infrastruktuuria koskevan YTE:n viite” 4.2.6.1 kohdassa:

on:

”4.2.6.1

Raiteen kantavuus”

pitää olla:

”4.2.6.1

Radan kestävyys pystykuormia vastaan”

Sivulla 151, asetuksen (EU) N:o 1299/2014 liitettä muuttavassa liitteessä II olevassa 27 kohdassa, jossa korvataan asetuksen liitteessä olevassa 4.3.1 jaksossa oleva taulukko 15, korvaavan taulukon rivillä ”Akselipaino ja akseliväli”, sarakkeen ”Infrastruktuuria koskevan YTE:n viite” 4.2.6.3 kohdassa:

on:

”4.2.6.3

Radan kestokyky sivuttaisia voimia vastaan”

pitää olla:

”4.2.6.3

Radan kestävyys sivuttaisia voimia vastaan”

Sivulla 151, asetuksen (EU) N:o 1299/2014 liitettä muuttavassa liitteessä II olevassa 27 kohdassa, jossa korvataan asetuksen liitteessä olevassa 4.3.1 jaksossa oleva taulukko 15, korvaavan taulukon rivillä ”Akselipaino ja akseliväli”, sarakkeen ”Infrastruktuuria koskevan YTE:n viite” 4.2.7.1 kohdassa:

on:

”4.2.7.1

Uusien siltojen kuormitettavuus liikenteen kuormitusta vastaan”

pitää olla:

”4.2.7.1

Uusien siltojen kestävyys liikennekuormaa vastaan”

Sivulla 151, asetuksen (EU) N:o 1299/2014 liitettä muuttavassa liitteessä II olevassa 27 kohdassa, jossa korvataan asetuksen liitteessä olevassa 4.3.1 jaksossa oleva taulukko 15, korvaavan taulukon rivillä ”Akselipaino ja akseliväli”, sarakkeen ”Infrastruktuuria koskevan YTE:n viite” 4.2.7.4 kohdassa:

on:

”4.2.7.4

Vanhojen siltojen ja maarakenteiden kuormitettavuus liikenteen kuormitusta vastaan”

pitää olla:

”4.2.7.4

Olemassa olevien siltojen ja maarakenteiden kestävyys liikennekuormaa vastaan”

Sivulla 151, asetuksen (EU) N:o 1299/2014 liitettä muuttavassa liitteessä II olevassa 27 kohdassa, jossa korvataan asetuksen liitteessä olevassa 4.3.1 jaksossa oleva taulukko 15, korvaavan taulukon rivillä ”Kulkuominaisuudet”, sarakkeen ”Infrastruktuuria koskevan YTE:n viite” 4.2.6.1 kohdassa:

on:

”4.2.6.1

Raiteen kantavuus”

pitää olla:

”4.2.6.1

Radan kestävyys pystykuormia vastaan”

Sivulla 151, asetuksen (EU) N:o 1299/2014 liitettä muuttavassa liitteessä II olevassa 27 kohdassa, jossa korvataan asetuksen liitteessä olevassa 4.3.1 jaksossa oleva taulukko 15, korvaavan taulukon rivillä ”Kulkuominaisuudet”, sarakkeen ”Infrastruktuuria koskevan YTE:n viite” 4.2.6.3 kohdassa:

on:

”4.2.6.3

Raiteen poikittaisvastus”

pitää olla:

”4.2.6.3

Radan kestävyys sivuttaisia voimia vastaan”

Sivulla 151, asetuksen (EU) N:o 1299/2014 liitettä muuttavassa liitteessä II olevassa 27 kohdassa, jossa korvataan asetuksen liitteessä olevassa 4.3.1 jaksossa oleva taulukko 15, korvaavan taulukon rivillä ”Pitkittäissuuntaiset vaikutukset”, sarakkeen ”Infrastruktuuria koskevan YTE:n viite” 4.2.6.2 kohdassa:

on:

”4.2.6.2

Raiteen pitkittäisvastus”

pitää olla:

”4.2.6.2

Radan kestävyys pitkittäisiä voimia vastaan”

Sivulla 151, asetuksen (EU) N:o 1299/2014 liitettä muuttavassa liitteessä II olevassa 27 kohdassa, jossa korvataan asetuksen liitteessä olevassa 4.3.1 jaksossa oleva taulukko 15, korvaavan taulukon rivillä ”Suurin hidastavuus”, sarakkeen ”Infrastruktuuria koskevan YTE:n viite” 4.2.6.2 kohdassa:

on:

”4.2.6.2

Raiteen pitkittäisvastus”

pitää olla:

”4.2.6.2

Radan kestävyys pitkittäisiä voimia vastaan”

Sivulla 152, asetuksen (EU) N:o 1299/2014 liitettä muuttavassa liitteessä II olevassa 27 kohdassa, jossa korvataan asetuksen liitteessä olevassa 4.3.1 jaksossa oleva taulukko 15, korvaavan taulukon rivillä ”Ilmavirran vaikutus”, sarakkeen ”Infrastruktuuria koskevan YTE:n viite” 4.2.7.3 kohdassa:

on:

”4.2.7.3

Raiteiden päällä tai vieressä olevien uusien rakenteiden kestokyky”

pitää olla:

”4.2.7.3

Raiteiden päällä tai vieressä olevien uusien rakenteiden kestävyys”

Sivulla 152, asetuksen (EU) N:o 1299/2014 liitettä muuttavassa liitteessä II olevassa 28 kohdassa, jossa korvataan asetuksen liitteessä olevassa 4.3.1 jaksossa oleva taulukko 16, korvaavan taulukon rivillä ”Akselipaino ja akseliväli”, sarakkeen ”Infrastruktuuria koskevan YTE:n viite” 4.2.6.1 kohdassa:

on:

”4.2.6.1

Raiteen kantavuus”

pitää olla:

”4.2.6.1

Radan kestävyys pystykuormia vastaan”

Sivulla 152, asetuksen (EU) N:o 1299/2014 liitettä muuttavassa liitteessä II olevassa 28 kohdassa, jossa korvataan asetuksen liitteessä olevassa 4.3.1 jaksossa oleva taulukko 16, korvaavan taulukon rivillä ”Akselipaino ja akseliväli”, sarakkeen ”Infrastruktuuria koskevan YTE:n viite” 4.2.6.3 kohdassa:

on:

”4.2.6.3

Raiteen poikittaisvastus”

pitää olla:

”4.2.6.3

Radan kestävyys sivuttaisia voimia vastaan”

Sivulla 152, asetuksen (EU) N:o 1299/2014 liitettä muuttavassa liitteessä II olevassa 28 kohdassa, jossa korvataan asetuksen liitteessä olevassa 4.3.1 jaksossa oleva taulukko 16, korvaavan taulukon rivillä ”Akselipaino ja akseliväli”, sarakkeen ”Infrastruktuuria koskevan YTE:n viite” 4.2.7.1 kohdassa:

on:

pitää olla:

Sivulla 152, asetuksen (EU) N:o 1299/2014 liitettä muuttavassa liitteessä II olevassa 28 kohdassa, jossa korvataan asetuksen liitteessä olevassa 4.3.1 jaksossa oleva taulukko 16, korvaavan taulukon rivillä ”Akselipaino ja akseliväli”, sarakkeen ”Infrastruktuuria koskevan YTE:n viite” 4.2.7.4 kohdassa:

on:

”4.2.7.4

Vanhojen siltojen ja maarakenteiden kuormitettavuus liikenteen kuormitusta vastaan”

pitää olla:

”4.2.7.4

Olemassa olevien siltojen ja maarakenteiden kestävyys liikennekuormaa vastaan”

Sivulla 153, asetuksen (EU) N:o 1299/2014 liitettä muuttavassa liitteessä II olevassa 28 kohdassa, jossa korvataan asetuksen liitteessä olevassa 4.3.1 jaksossa oleva taulukko 16, korvaavan taulukon rivillä ”Pitkittäissuuntaiset vaikutukset”, sarakkeen ”Infrastruktuuria koskevan YTE:n viite” 4.2.6.2 kohdassa:

on:

”4.2.6.2

Raiteen pitkittäisvastus”

pitää olla:

”4.2.6.2

Radan kestävyys pitkittäisiä voimia vastaan”

Sivulla 153, asetuksen (EU) N:o 1299/2014 liitettä muuttavassa liitteessä II olevassa 29 kohdassa, jossa korvataan asetuksen liitteessä olevassa 4.3.4 jaksossa oleva taulukko 19, korvaavan taulukon rivillä ”Pyörrevirtajarrujen käyttö”, sarakkeen ”Infrastruktuuria koskevan YTE:n viite” 4.2.6.2 kohdassa:

on:

”4.2.6.2

Raiteen pitkittäisvastus”

pitää olla:

”4.2.6.2

Radan kestävyys pitkittäisiä voimia vastaan”

Sivulla 154, asetuksen (EU) N:o 1299/2014 liitettä muuttavassa liitteessä II olevassa 33 kohdassa, jossa korvataan asetuksen liitteessä olevan 5.3.2 jakson 2 kohdassa oleva b alakohta, korvaavan alakohdan johdantokappaleessa:

on:

”b)	kiskon kiinnityksen on kestettävä jyrkkään mutkaan kohdistuvan tyypillisen kuormituksen jaksoja 3 000 000 niin, että kiinnityksen suorituskyvyn muutos alenee korkeintaan:”

pitää olla:

”b)	kiskon kiinnityksen on kestettävä jyrkkään kaareen kohdistuvan tyypillisen kuormituksen jaksoja 3 000 000 niin, että kiinnityksen suorituskyvyn muutos alenee korkeintaan:”

Sivulla 156, asetuksen (EU) N:o 1299/2014 liitettä muuttavassa liitteessä II olevassa 51 kohdassa, jossa korvataan asetuksen liitteessä olevassa lisäyksessä B olevan taulukon 37 rivi, korvaavalla rivillä sarakkeessa ”Arvioitavat ominaisuudet”:

on:

pitää olla:

Sivulla 186, asetuksen (EU) N:o 1302/2014 liitettä muuttavassa liitteessä IV olevassa 48 kohdassa, jossa korvataan asetuksen liitteessä olevassa 4.3.2 jaksossa oleva taulukko 7, korvaavan taulukon rivillä ”Akselipainoa koskeva parametri”, sarakkeessa ”Viittaus infrastruktuuria koskevaan YTE:ään”, ensimmäisessä parametrissa:

on:

pitää olla:

Sivulla 186, asetuksen (EU) N:o 1302/2014 liitettä muuttavassa liitteessä IV olevassa 48 kohdassa, jossa korvataan asetuksen liitteessä olevassa 4.3.2 jaksossa oleva taulukko 7, korvaavan taulukon rivillä ”Akselipainoa koskeva parametri”, sarakkeessa ”Viittaus infrastruktuuria koskevaan YTE:ään”, toisessa parametrissa:

on:

pitää olla:

Sivulla 186, asetuksen (EU) N:o 1302/2014 liitettä muuttavassa liitteessä IV olevassa 48 kohdassa, jossa korvataan asetuksen liitteessä olevassa 4.3.2 jaksossa oleva taulukko 7, korvaavan taulukon rivillä ”Akselipainoa koskeva parametri”, sarakkeessa ”Viittaus infrastruktuuria koskevaan YTE:ään”, kolmannessa parametrissa:

on:

pitää olla:

Sivulla 186, asetuksen (EU) N:o 1302/2014 liitettä muuttavassa liitteessä IV olevassa 48 kohdassa, jossa korvataan asetuksen liitteessä olevassa 4.3.2 jaksossa oleva taulukko 7, korvaavan taulukon rivillä ”Akselipainoa koskeva parametri”, sarakkeessa ”Viittaus infrastruktuuria koskevaan YTE:ään”, viidennessä parametrissa:

on:

pitää olla:

Sivulla 186, asetuksen (EU) N:o 1302/2014 liitettä muuttavassa liitteessä IV olevassa 48 kohdassa, jossa korvataan asetuksen liitteessä olevassa 4.3.2 jaksossa oleva taulukko 7, korvaavan taulukon rivillä ”Kulun aikaiset radan dynaamisen kuormituksen raja-arvot”, sarakkeessa ”Viittaus infrastruktuuria koskevaan YTE:ään”, ensimmäisessä parametrissa:

on:

pitää olla:

Sivulla 186, asetuksen (EU) N:o 1302/2014 liitettä muuttavassa liitteessä IV olevassa 48 kohdassa, jossa korvataan asetuksen liitteessä olevassa 4.3.2 jaksossa oleva taulukko 7, korvaavan taulukon rivillä ”Kulun aikaiset radan dynaamisen kuormituksen raja-arvot”, sarakkeessa ”Viittaus infrastruktuuria koskevaan YTE:ään”, toisessa parametrissa:

on:

pitää olla:

Sivulla 186, asetuksen (EU) N:o 1302/2014 liitettä muuttavassa liitteessä IV olevassa 48 kohdassa, jossa korvataan asetuksen liitteessä olevassa 4.3.2 jaksossa oleva taulukko 7, korvaavan taulukon kymmenennellä rivillä:

on:

pitää olla:

Sivulla 186, asetuksen (EU) N:o 1302/2014 liitettä muuttavassa liitteessä IV olevassa 48 kohdassa, jossa korvataan asetuksen liitteessä olevassa 4.3.2 jaksossa oleva taulukko 7, korvaavan taulukon rivillä ”Junan synnyttämien ilmavirtojen vaikutus”, sarakkeessa ”Viittaus infrastruktuuria koskevaan YTE:ään”:

on:

pitää olla: