Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32017D1561

    Neuvoston päätös (YUTP) 2017/1561, annettu 14 päivänä syyskuuta 2017, rajoittavista toimenpiteistä Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä heikentävien tai uhkaavien toimien johdosta annetun päätöksen 2014/145/YUTP muuttamisesta

    EUVL L 237, 15.9.2017, p. 72–85 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2017/1561/oj

    15.9.2017   

    FI

    Euroopan unionin virallinen lehti

    L 237/72


    NEUVOSTON PÄÄTÖS (YUTP) 2017/1561,

    annettu 14 päivänä syyskuuta 2017,

    rajoittavista toimenpiteistä Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä heikentävien tai uhkaavien toimien johdosta annetun päätöksen 2014/145/YUTP muuttamisesta

    EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

    ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 29 artiklan,

    ottaa huomioon rajoittavista toimenpiteistä Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä heikentävien tai uhkaavien toimien johdosta 17 päivänä maaliskuuta 2014 annetun neuvoston päätöksen 2014/145/YUTP (1) ja erityisesti sen 3 artiklan 1 ja 3 kohdan,

    ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ehdotuksen,

    sekä katsoo seuraavaa:

    (1)

    Neuvosto hyväksyi 17 päivänä maaliskuuta 2014 päätöksen 2014/145/YUTP.

    (2)

    Neuvosto hyväksyi 13 päivänä maaliskuuta 2017 päätöksen (YUTP) 2017/445 (2), jolla päätöksessä 2014/145/YUTP säädettyjä toimenpiteitä jatketaan kuudella kuukaudella.

    (3)

    Koska Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä heikentävät tai uhkaavat toimet jatkuvat, päätöksen 2014/145/YUTP voimassaoloa olisi jatkettava kuudella kuukaudella.

    (4)

    Neuvosto on tarkastellut uudelleen päätöksen 2014/145/YUTP liitteessä olevia yksittäisiä merkintöjä ja päättänyt muuttaa tiettyjä henkilöitä ja yhteisöjä koskevia tietoja.

    (5)

    Neljää kuollutta henkilöä koskevat merkinnät olisi poistettava nimettyjen henkilöiden ja yhteisöjen luettelosta.

    (6)

    Kolmen yhteisön omistusrakenteessa tapahtuneiden muutosten vuoksi päätöksen 2014/145/YUTP liite olisi muutettava, jotta niihin kohdistuvat toimenpiteet pysyvät voimassa.

    (7)

    Päätös 2014/145/YUTP olisi näin ollen muutettava tämän mukaisesti,

    ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

    1 artikla

    Muutetaan päätös 2014/145/YUTP seuraavasti:

    1)

    Lisätään 2 artiklaan kohta seuraavasti:

    ”7.   Poiketen siitä, mitä 2 kohdassa säädetään, jäsenvaltio voi antaa luvan maksuille, jotka suoritetaan Krimin merisatamille niiden palvelujen osalta, joita tarjotaan Kertšin kalastussataman, Jaltan kauppasataman ja Jevpatorijan kauppasataman satamissa, sekä Gosgidrografiyan ja Krimin merisatamien Port-Terminalin sivuliikkeiden tarjoamien palvelujen osalta.”

    2)

    Korvataan 6 artiklan toinen kohta seuraavasti:

    ”Tätä päätöstä sovelletaan 15 päivään maaliskuuta 2018.”

    2 artikla

    Muutetaan päätöksen 2014/145/YUTP liite tämän päätöksen liitteen mukaisesti.

    3 artikla

    Tämä päätös tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

    Tehty Brysselissä 14 päivänä syyskuuta 2017.

    Neuvoston puolesta

    Puheenjohtaja

    A. ANVELT


    (1)  EUVL L 78, 17.3.2014, s. 16.

    (2)  Neuvoston päätös (YUTP) 2017/445, annettu 13 päivänä maaliskuuta 2017, rajoittavista toimenpiteistä Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä heikentävien tai uhkaavien toimien johdosta annetun päätöksen 2014/145/YUTP muuttamisesta (EUVL L 67, 14.3.2017, s. 88).


    LIITE

    Muutetaan päätöksen 2014/145/YUTP liite seuraavasti:

    1)

    Poistetaan seuraavia henkilöitä koskevat merkinnät:

    Henkilöt

    15.

    Oleg Evgenevich PANTELEEV

    44.

    Valeriy Dmitrievich BOLOTOV

    136.

    Mikhail Sergeevich TOLSTYKH

    139.

    Sergey Anatolievich LITVIN

    2)

    Poistetaan seuraavia yhteisöjä koskevat merkinnät:

    Yhteisöt

    2.

    Rajavastuuyhtiö ”Port Feodosia”

    12.

    Valtion laivayhtiö ”Kertšin lautta”

    14.

    Rajavastuuyhtiö ”Kertšin merisatama”/”Kamysh-Burun”

    3)

    Lisätään yhteisö seuraavasti:

    Yhteisöt

     

    Nimi

    Tunnistustiedot

    Perusteet

    Luetteloon merkitsemisen päivämäärä

    38.

    ”’Krimin tasavallan’ omistama valtion unitaarinen yritys ’Krimin merisatamat’”

    (’Государственное унитарное предприятие Республики Крым ”Крымские морские порты”’), mukaan luettuina sivuliikkeet:

    Feodosia Commercial Port,

    Kerch Ferry,

    Kerch Commercial Port.

    Ulitsa Kirova 28

    298312 Kertš

    Krim

    (298312, Республика Крым, гор. Керчь, ул. Кирова, дом 28)

    ”Krimin parlamentti” antoi 17.3.2014 päätöslauselman nro 1757-6/14 ”eräiden Ukrainan infrastruktuuri- tai maatalousministeriöille kuuluvien yhtiöiden kansallistamisesta”, ja 26.3.2014 päätöslauselman nro 1865-6/14 valtionyhtiöstä ”Krimin merisatamat” (’О Государственном предприятии ”Крымские морские порты”’), jossa ilmoitettiin ”Krimin tasavallan” suorittamasta useille ”Krimin tasavallan” omistamaan valtion unitaariseen yritykseen ”Krimin merisatamat” yhdistetyille valtionyhtiöille kuuluvan omaisuuden haltuunotosta. Näin ollen Krimin ”viranomaiset” ovat käytännössä konfiskoineet kyseiset yritykset, ja ”Krimin merisatamat” on hyötynyt niiden laittomasti siirretystä omistuksesta.

    16.9.2017

    4)

    Korvataan alla lueteltuja henkilöitä ja yhteisöjä koskevat merkinnät seuraavilla merkinnöillä:

    Henkilöt

     

    Nimi

    Tunnistustiedot

    Perusteet

    Luetteloon merkitsemisen päivämäärä

    1.

    Sergey Valeryevich AKSYONOV,

    Sergei Valerievich AKSENOV (Сергей Валерьевич AKCЁHOB),

    Serhiy Valeriyovych AKSYONOV (Сергiй Валерiйович АКСЬОНОВ)

    Syntymäaika: 26.11.1972

    Syntymäpaikka: Beltsy (Bălți), nykyisin Moldovan tasavalta

    Aksyonov valittiin ”Krimin pääministeriksi” Krimin korkeimmassa neuvostossa 27.2.2014 venäläismielisten aseistettujen miesten läsnä ollessa. Virkaatekevä Ukrainan presidentti Oleksandr Turchynov julisti 1.3.2014 hänen ”valitsemisensa” perustuslain vastaiseksi. Hän vaikutti aktiivisesti 16.3.2014 pidettäväksi aiotun ”kansanäänestyksen” järjestämiseksi ja oli yksi Krimin liittämisestä Venäjän federaatioon 18.3.2014 tehdyn sopimuksen allekirjoittajista. Presidentti Putin nimitti hänet 9.4.2014”Krimin tasavallan””päämieheksi”. Hänet ”valittiin”9.10.2014 virallisesti ”Krimin tasavallan””päämieheksi”. Sittemmin Aksyonov julisti, että ”päämiehen” ja ”pääministerin” toimet yhdistetään.

    Venäjän valtionduuman jäsen. Tammikuusta 2017 Yhtenäinen Venäjä -puolueen ylimmän neuvoston jäsen.

    Osallistumisestaan liittämisprosessiin hänelle on myönnetty Venäjän valtion ensimmäisen luokan kunniamerkki ”kuuliaisuudesta isänmaalle” (”For Merit to the Fatherland”).

    17.3.2014

    3.

    Rustam Ilmirovich TEMIRGALIEV (Рустам Ильмирович ТЕМИРГАЛИЕВ)

    Rustam Ilmyrovych TEMIRHALIIEV (Рустам Ільмирович ТЕМІРГАЛІЄВ)

    Syntymäaika: 15.8.1976

    Syntymäpaikka: Ulan-Ude, Burjatian ASNT (Venäjän SFNT)

    Entisenä Krimin varapääministerinä Temirgaliev oli merkittävässä roolissa ”korkeimman neuvoston” päättäessä 16.3.2014 pidetystä ”kansanäänestyksestä” Ukrainan alueellista koskemattomuutta vastaan. Hän edisti aktiivisesti Krimin liittymistä Venäjän federaatioon.

    Hän erosi 11.6.2014 niin sanotun Krimin tasavallan ”ensimmäisen varapääministerin” tehtävästään.

    Tukee edelleen aktiivisesti separatistien toimia tai toimintaperiaatteita.

    17.3.2014

    5.

    Aleksei Mikhailovich CHALIY (Алексей Михайлович ЧАЛІЙ)

    Oleksiy Mykhaylovych CHALYY (Олексій Михайлович ЧАЛИЙ)

    Syntymäaika: 13.6.1961

    Syntymäpaikka: Moskova tai Sevastopol

    Chaliy julistettiin 23.2.2014 torikokouksessa ”Sevastopolin kansankuvernööriksi”, ja hän hyväksyi tämän ”valinnan”. Hän kampanjoi aktiivisesti sen puolesta, että Sevastopolista tulisi Venäjän federaation erillinen yksikkö 16.3.2014 pidettäväksi aiotun kansanäänestyksen jälkeen. Hän oli yksi Krimin liittämisestä Venäjän federaatioon 18.3.2014 tehdyn sopimuksen allekirjoittajista. Hän oli virkaatekevä Sevastopolin ”kuvernööri”1.–14.4.2014 ja hän on Sevastopolin kaupungin ”lakiasäätävän kokouksen” entinen ”valittu” puhemies. Sevastopolin kaupungin ”lakiasäätävän kokouksen” jäsen.

    Osallistumisestaan liittämisprosessiin hänelle on myönnetty Venäjän valtion ensimmäisen luokan kunniamerkki ”kuuliaisuudesta isänmaalle” (”For Merit to the Fatherland”).

    17.3.2014

    21.

    Aleksandr Viktorovich GALKIN (Александр Викторович ГАЛКИН)

    Syntymäaika: 22.3.1958

    Syntymäpaikka: Ordžonikidze, Pohjois-Ossetian ASNT

    Venäjän eteläisen sotilasalueen, jonka joukkoja on Krimillä, entinen komentaja; Mustanmeren laivasto kuuluu Galkinin komentoon; joukkojen siirtyminen Krimille on tapahtunut suurelta osin eteläisen sotilasalueen kautta.

    Eteläisen sotilasalueen joukkoja on lähetetty Krimille. Hän on osittain vastuussa Ukrainan suvereniteettia heikentävästä Venäjän sotilaallisesta läsnäolosta Krimillä ja auttoi Krimin viranomaisia estämään julkisia mielenosoituksia, joissa vastustettiin kansanäänestykseen ja alueen liittämiseen Venäjään tähtääviä toimia. Lisäksi Mustanmeren laivasto kuuluu kyseisen sotilasalueen määräysvaltaan.

    Nykyisin Venäjän puolustusministeriön keskushallinnon palveluksessa. Puolustusministerin avustaja 19.1.2017 alkaen.

    17.3.2014

    45.

    Andrei Evgenevich PURGIN (Андрей Евгеньевич ПУРГИН)

    Andriy Yevhenovych PURHIN (Андрiй Євгенович ПУРГIН)

    Syntymäaika: 26.1.1972

    Syntymäpaikka: Donetsk

    Osallistunut aktiivisesti separatistiseen toimintaan ja sen järjestämiseen, Donetskin ”venäläisten turistien” toiminnan koordinaattori. ”Euraasian unionia koskevan Donbassin kansalaisaloitteen” perustajia. Entinen ”ministerineuvoston ensimmäinen varapuheenjohtaja”. ”Donetskin kansantasavallan kansanneuvoston””puheenjohtaja”4.9.2015 saakka.

    Joutui luopumaan ”Donetskin kansantasavallan kansanneuvoston” jäsenyydestä helmikuusta 2017 alkaen kyseisen ”kansanneuvoston” päätöksestä.

    Tukee edelleen aktiivisesti separatistien toimia tai toimintaperiaatteita.

    29.4.2014

    47.

    Sergey Gennadevich TSYPLAKOV (Сергей Геннадьевич ЦЫПЛАКОВ)

    Serhiy Hennadiyovych TSYPLAKOV (Сергій Геннадійович ЦИПЛАКОВ)

    Syntymäaika: 1.5.1983

    Syntymäpaikka: Khartsyzsk, Donetskin alue

    Ideologisesti radikaalin Donbassin kansanmiliisin johtajia. Osallistui aktiivisesti useiden valtion rakennusten valtaamiseen Donetskin alueella.

    ”Donetskin kansantasavallan kansanneuvoston” jäsen, ”tiedotuspolitiikasta ja tietotekniikasta vastaavan kansanneuvoston valiokunnan” puheenjohtaja.

    29.4.2014

    53.

    Oleg Grigorievich KOZYURA (Олег Григорьевич КОЗЮРА)

    Oleh Hryhorovych KOZYURA (Олег Григорович КОЗЮРА)

    Syntymäaika: 30.12.1965 tai 19.12.1962

    Syntymäpaikka: Simferopol, Krim tai Zaporižžja

    Sevastopolin federatiivisen maahanmuuttoviraston entinen päällikkö. Vastuussa Venäjän passien järjestelmällisestä ja nopeutetusta myöntämisestä Sevastopolin asukkaille.

    Nykyisin Sevastopolin kaupunginvaltuuston edustajan Mihail Chalyn avustaja.

    12.5.2014

    58.

    Roman Viktorovich LYAGIN (Роман Викторович ЛЯГИН)

    Roman Viktorovych LIAHIN (Роман Вікторович ЛЯГЫН)

    Syntymäaika: 30.5.1980

    Syntymäpaikka: Donetsk, Ukraina

    ”Donetskin kansantasavallan” keskusvaalilautakunnan entinen päällikkö. Ollut aktiivisesti mukana järjestämässä 11.5.2014 pidettyä ”Donetskin kansantasavallan” itsemääräämisoikeutta koskevaa kansanäänestystä. Entinen ”työ- ja sosiaaliministeri”.

    Tukee edelleen aktiivisesti separatistien toimia ja toimintaperiaatteita.

    12.5.2014

    61.

    Igor Sergeievich SHEVCHENKO (Игорь Сергеевич ШЕВЧЕНКО)

    Syntymäaika: 9.2.

    Syntymäpaikka: Sevastopol, Krim

    Sevastopolin syyttäjäviranomainen. Pannut aktiivisesti täytäntöön Sevastopolin liittämistä Venäjään.

    12.5.2014

    68.

    Aleksey Vyacheslavovich KARYAKIN (Алексей Вячеславович КАРЯКИН)

    Oleksiy Vyacheslavovych KARYAKIN (Олексій В'ячеславович КАРЯКЫН)

    Syntymäaika: 7.4.1980 tai 7.4.1979

    Syntymäpaikka: Stahanov, Luhanskin alue

    ”Luhanskin kansantasavallan korkeimman neuvoston puheenjohtaja”25.3.2016 saakka. Entinen ”Luhanskin kansantasavallan kansanneuvoston” jäsen.

    Vastuussa ”korkeimman neuvoston” separatistisista ”hallitustoiminnoista”, vastuussa Venäjän federaatiolle esitetystä pyynnöstä tunnustaa ”Luhanskin kansantasavallan” itsenäisyys.

    ”Novorossijan liittoa” koskevan yhteisymmärryspöytäkirjan allekirjoittaja.

    Tukee edelleen aktiivisesti separatistien toimia tai toimintaperiaatteita.

    12.7.2014

    73.

    Mikhail Efimovich FRADKOV (Михаил Ефимович ФРАДКОВ)

    Syntymäaika: 1.9.1950

    Syntymäpaikka: Kurumotš, Kuibyševin alue

    Entinen Venäjän federaation turvallisuusneuvoston pysyvä jäsen; entinen Venäjän federaation tiedustelupalvelun johtaja. Kansallisissa turvallisuusasioissa neuvovan ja niitä koordinoivan turvallisuusneuvoston jäsenenä oli mukana suunnittelemassa Venäjän hallituksen politiikkaa, joka uhkaa Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä.

    Venäjän strategisen tutkimuksen instituutin johtaja 4.1.2017 alkaen. ”Almaz-Antey”-yhtiön hallituksen puheenjohtaja.

    Tukee edelleen aktiivisesti separatistien toimia ja toimintaperiaatteita.

    25.7.2014

    86.

    Serhii Anatoliyovych ZDRILIUK alias Abwehr

    (Сергей Анатольевич ЗДРИЛЮК)

    (Сергій Анатолійович ЗДРИЛЮК)

    Syntymäaika: 23.6.1972 (tai 23.7.1972)

    Syntymäpaikka: Vinnytsian alue

    Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä heikentävistä tai uhkaavista toimista vastuussa olevan Igor Strelkovin/Girkinin vanhempi avustaja. Tähän tehtävään ryhtyessään ja siinä toimiessaan hän on näin ollen tukenut toimia ja politiikkoja, jotka heikentävät Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä.

    Tukee edelleen aktiivisesti separatistien toimia ja toimintaperiaatteita.

    25.7.2014

    87.

    Vladimir ANTYUFEYEV (alias Vladimir SHEVTSOV, Vladimir Iurievici ANTIUFEEV, Vladimir Gheorghievici ALEXANDROV, Vadim Gheorghievici SHEVTSOV)

    (Владимир АНТЮФЕЕВ)

    Syntymäaika: 19.2.1951

    Syntymäpaikka: Novosibirsk

    Entinen ”valtionturvallisuusministeri” Transnistrian separatistisella alueella. Entinen ”Donetskin kansantasavallan” varapääministeri, joka vastasi turvallisuudesta ja lainvalvonnasta. Tässä ominaisuudessa vastasi ”Donetskin kansantasavallan hallituksen” separatistisista ”hallitustoiminnoista”.

    Tukee edelleen aktiivisesti separatistien toimia ja toimintaperiaatteita.

    25.7.2014

    93.

    Konstantin Valerevich MALOFEEV

    (Константин Валерьевич МАЛОФЕЕВ)

    Syntymäaika: 3.7.1974

    Syntymäpaikka: Puškino, Moskovan alue

    Malofeev on läheisessä yhteydessä ukrainalaisiin separatisteihin Itä-Ukrainassa ja Krimillä. Hän on ”Donetskin kansantasavallan” entisen ”pääministerin” Borodain entinen työnantaja, ja hän tapasi ”Krimin tasavallan””pääministerin” Aksyonovin Krimin liittämisprosessin aikana. Ukrainan hallitus on käynnistänyt rikostutkinnan aineellisesta ja taloudellisesta tuesta, jota hänen väitetään antaneen separatisteille. Lisäksi hän antanut useita julkisia lausuntoja, joissa hän on kannattanut Krimin liittämistä ja Ukrainan yhdistämistä Venäjään, ja todennut erityisesti kesäkuussa 2014, että ”koko Ukrainaa ei voi yhdistää Venäjään, mutta (Ukrainan) itäosan ehkä voi”.

    Malofeev tukee näin ollen toimillaan Itä-Ukrainan vakauden horjuttamista.

    30.7.2014

    127.

    Oleg Evgenevich BUGROV (Олег Евгеньевич БУГРОВ)

    Oleh Yevhenovych BUHROV (Олег Євгенович БУГРОВ)

    Syntymäaika: 29.8.1969 tai 1973

    Syntymäpaikka: Sverdlovsk, Luhansk

    Entinen ”Luhanskin kansantasavallan””puolustusministeri”.

    Tähän tehtävään ryhtyessään ja siinä toimiessaan hän on tukenut aktiivisesti toimia ja politiikkoja, jotka heikentävät Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä, ja horjuttanut entisestään Ukrainan vakautta.

    29.11.2014

    131.

    Yevgeniy Vyacheslavovich ORLOV (alias Yevhen Vyacheslavovych ORLOV)

    (Евгений Вячеславович ОРЛОВ)

    Syntymäaika: 10.5.1980 tai 21.10.1983

    Syntymäpaikka: Snezhnoye, Donetskin alue

    г. Снежное, Донецкой области

    ”Donetskin kansantasavallan””kansallisneuvoston” jäsen. ”Vapaa Donbass” -kansanliikkeen puheenjohtaja.

    Tähän tehtävään ryhtyessään ja siinä toimiessaan hän on tukenut aktiivisesti toimia ja politiikkoja, jotka heikentävät Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä, ja horjuttanut entisestään Ukrainan vakautta.

    29.11.2014

    137.

    Eduard Aleksandrovich BASURIN (Эдуард Александрович БАСУРИН)

    Eduard Oleksandrovych BASURIN (Едуард Олександрович БАСУРІН

    Syntymäaika: 27.6.1966

    Syntymäpaikka: Donetsk

    ”Donetskin kansantasavallan” puolustusministeriön tiedottaja.

    Tähän tehtävään ryhtyessään ja siinä toimiessaan hän on tukenut aktiivisesti toimia ja politiikkoja, jotka heikentävät Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä, ja horjuttanut entisestään Ukrainan vakautta.

    Edelleen aktiivinen sotilaskomentaja ”Donetskin kansantasavallassa”.

    16.2.2015

    143.

    Evgeny Vladimirovich MANUYLOV (Евгений Владимирович МАНУЙЛОВ)

    Yevhen Volodymyrovych MANUYLOV (Євген Володимирович МАНУЙЛОВ)

    Syntymäaika: 5.1.1967

    Syntymäpaikka: Baranykivka, Bilovodskin piiri, Luhanskin alue

    с. Бараниковка Беловодского района Луганской области

    ”Luhanskin kansantasavallan””valtiovarainministeri”.

    Tähän tehtävään ryhtyessään ja siinä toimiessaan hän on tukenut aktiivisesti toimia ja politiikkoja, jotka heikentävät Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä, ja horjuttanut entisestään Ukrainan vakautta.

    16.2.2015

    147.

    Anatoly Ivanovich ANTONOV (Анатолий Иванович АНТОНОВ)

    Syntymäaika: 15.5.1955

    Syntymäpaikka: Omsk

    Entinen apulaispuolustusministeri. Tässä tehtävässään on ollut tukemassa venäläisten joukkojen sijoittamista Ukrainaan.

    Venäjän puolustusministeriön nykyisen rakenteen perusteella hän osallistui tässä tehtävässään Venäjän hallituksen toimintapolitiikan suunnitteluun ja täytäntöönpanoon. Nämä politiikat uhkaavat Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä.

    Varaulkoasiainministeri 28.12.2016 alkaen.

    16.2.2015

    Yhteisöt

     

    Nimi

    Tunnistustiedot

    Perusteet

    Luetteloon merkitsemisen päivämäärä

    1.

    ”Krimin tasavallan” omistama valtion unitaarinen yritys ”Chernomorneftegaz”

    (entinen PJSC Chernomorneftegaz)

    Prospekt Kirov 52, Simferopol, Krim, 295000

    пр. Кирова52, г. Симферополь, Крым, 295000

    Puhelinnumero:

    +7 (3652) 66-70-00

    +7 (3652) 66-78-00

    ”Krimin parlamentti” antoi 17.3.2014 päätöslauselman, jonka mukaisesti ”Krimin tasavalta” otti haltuunsa Chernomorneftegaz-yritykselle kuuluvan omaisuuden. Näin ollen Krimin ”viranomaiset” ovat käytännössä konfiskoineet yrityksen. Rekisteröity uudelleen 29.11.2014”Krimin tasavallan” omistamana valtion unitaarisena yrityksenä ”Chernomorneftegaz” ((Государственное унитарное предприятие Республики Крым ’Черноморнефтегаз’).). Perustaja: ”Krimin tasavallan” polttoaine- ja energiaministeriö (Министерство топлива и энергетики Республики Крым).

    12.5.2014

    3.

    Niin sanottu ”Luganskin kansantasavalta”

    ”Луганская народная республика”

    ”Luganskaya narodnaya respublika”

    Viralliset verkkosivut:

    http://lugansk-online.info

    Puhelinnumero:

    +38-099-160-74-14

    ”Luganskin kansantasavalta” perustettiin 27.4.2014.

    Vastuussa 11.5.2014 pidetyn laittoman kansanäänestyksen järjestämisestä. Itsenäisyysjulistus 12.5.2014.

    Donetskin ja Luganskin ”kansantasavallat” perustivat 22.5.2014”Novorossijan liittovaltion”.

    Tämä on vastoin Ukrainan perustuslakia ja näin ollen kansainvälistä oikeutta ja heikentää Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä.

    Osallistuu myös separatistisen ”Kaakkoisen armeijan” ja muiden laittomien aseistettujen separatistiryhmien rekrytointiin ja heikentää siten Ukrainan vakautta tai turvallisuutta.

    25.7.2014

    5.

    Niin sanottu ”Novorossijan liittovaltio”

    ”Федеративное государство Новороссия”

    ”Federativnoye Gosudarstvo Novorossiya”

    Viralliset lehdistötiedotteet:

    http://novorossia.su/official

    http://frn2016.netdo.ru/

    https://www.novorosinform.org/

    Donetskin ja Luganskin ”kansantasavallat” allekirjoittivat 24.5.2014 sopimuksen tunnustamattoman ”Novorossijan liittovaltion” perustamisesta.

    Tämä on vastoin Ukrainan perustuslakia ja näin ollen kansainvälistä oikeutta ja uhkaa Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä.

    25.7.2014

    6.

    Julkisten yhdistysten kansainvälinen liitto ”Suuri Donin armeija”

    Международный Союз Общественных Объединений ’Всевеликое Войско Донское’

    Virallinen verkkosivusto:

    http://xn--80aaaajfjszd7a3b0e.xn--p1ai/

    Puhelinnumero:

    +7-8-908-178-65-57

    Sosiaalinen media: Kansallinen kasakkakaarti http://vk.com/kazak_nac_guard

    Osoite: 346465 Venäjä, Rostovin alue, October District, Zaplavskaja, Šosseinaja 1

    Toinen osoite: Voroshilovskiy Prospekt 12/85-87/13, Rostov-on-Don

    ”Suuri Donin armeija” perusti ”kansallisen kasakkakaartin”, joka on vastuussa taistelusta Ukrainan hallituksen joukkoja vastaan Itä-Ukrainassa, heikentäen näin Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä sekä uhaten Ukrainan vakautta tai turvallisuutta.

    Lähellä Nikolay Kozitsyniä, joka on kasakkajoukkojen komentaja ja vastuussa Ukrainan hallituksen joukkoja vastaan taistelevien separatistien komentamisesta Itä-Ukrainassa.

    25.7.2014

    7.

    ”Sobol”

    ”Соболь”

    Viralliset verkkosivut:

    http://soboli.net

    Sosiaalinen media:

    http://vk.com/sobolipress

    Puhelinnumero:

    (0652) 60-23-93.

    Sähköposti: SoboliPress@gmail.com

    Osoite: Krim, Simferopol, katuosoite: Kievskaja 4 (keskuslinja-autoaseman alue)

    Radikaali puolisotilaallinen järjestö, vastuussa avoimesta tuesta voimankäytölle, jolla pyritään poistamaan Krim Ukrainan valvonnasta. Heikentää näin ollen Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä.

    Vastuussa Ukrainan hallituksen joukkoja vastaan Itä-Ukrainassa taistelevien separatistien koulutuksesta. Uhkaa näin ollen Ukrainan vakautta tai turvallisuutta.

    25.7.2014

    13.

    Sevastopolin kaupungin omistama valtion unitaarinen yritys ”Sevastopolin merisatama”

    ГУП ГС ’Севастопольский морской порт’

    (entinen valtionyhtiö ”Sevastopolin kaupallinen merisatama”

    Государственное предприятие ’Севастопольский морской торговьй порт’

    Gosudarstvenoye predpriyatiye Sevastopolski morskoy torgovy port)

    Nahimov-aukio 5, 299011 Sevastopol

    (пл. Нахимова, 5, г. Севастополь, 299011.)

    Koodi: 1149204004707

    Yhteisön omistus siirrettiin Ukrainan lain vastaisesti. ”Krimin parlamentti” antoi 17.3.2014 päätöslauselman nro 1757-6/14 ”eräiden Ukrainan infrastruktuuri- tai maatalousministeriöille kuuluvien yhtiöiden kansallistamisesta”. Siinä ilmoitettiin ”Krimin tasavallan” suorittamasta Sevastopolin kaupallinen merisatama -valtionyhtiölle kuuluvan omaisuuden haltuunotosta. Näin ollen Krimin ”viranomaiset” ovat käytännössä konfiskoineet yrityksen. Kaupan volyymillä mitattuna se on Krimin suurin kaupallinen merisatama. Rekisteröity uudelleen 6.6.2014 Sevastopolin kaupungin omistamana valtion unitaarisena yrityksenä ”Sevastopolin merisatama” (Государственное унитарное предприятие города Севастополя ’Севастопольский морской порт’). Perustaja: Sevastopolin hallitus (Правительство Севастополя).

    25.7.2014

    15.

    ”Krimin tasavallan” omistama valtion unitaarinen yritys ”Universal-Avia”

    Государственное унитарное предприятие Республики Крым ’Универсал-Авиа’

    (entinen valtionyhtiö ”Universal-Avia”

    Государственном предприятии ’Универсал-Авиа’

    Gosudarstvenoye predpriyatiye ’Universal-Avia’)

    Katuosoite: Aeroflotskaja ulitsa 5, 295024, Simferopol

    ул. Аэрофлотская, дом 5, 295024, г Симферополь,),

    Yhteisön omistus siirrettiin Ukrainan lain vastaisesti. ”Krimin parlamentin puhemiehistö” hyväksyi 24.3.2014 päätöksen nro 1794-6/14 ”Universal-Avia-valtionyhtiöstä””Gosudarstvenoye predpriyatiye Universal-Avia’ (’О Государственном предприятии ”Универсал-Авиа””), jossa ilmoitettiin ”Krimin tasavallan” suorittamasta Universal-Avia-valtionyhtiölle kuuluvan omaisuuden haltuunotosta. Näin ollen Krimin ”viranomaiset” ovat käytännössä konfiskoineet yrityksen. Rekisteröity uudelleen 15.1.2015”Krimin tasavallan” omistamana valtion unitaarisena yrityksenä ”Universal-Avia” (Государственное унитарное предприятие Республики Крым ’Универсал-Авиа’). Perustaja: ”Krimin tasavallan” liikenneministeriö (Министерство транспорта Республики Крым).

    25.7.2014

    17.

    ”Krimin tasavallan” yritys ”Azovin likööritehdas”

    Крымское республиканское предприятие ’Азовский ликёро-водочннй завод’

    Azovsky likerovodochny zavod

    Katuosoite: Železnodorožnaja ulitsa 40,

    296178 Azovskoje, Džankoiskin piiri

    (Джанкойский район, 296178

    пгт Азовское, ул. Железнодорожная, 40)

    Koodi: 01271681

    Yhteisön omistus siirrettiin Ukrainan lain vastaisesti. ”Krimin parlamentin puhemiehistö” hyväksyi 9.4.2014 päätöksen nro 1991-6/14 ”muutoksista 26.3.2014 annettuun ’Krimin tasavallan’ valtioneuvoston päätöslauselmaan nro 1836-6/14, joka koskee ’Krimin tasavallan’ alueella sijaitsevien elintarviketeollisuuden yritysten, laitosten ja järjestöjen omaisuuden kansallistamista”. Päätöksessä ilmoitettiin ”Krimin tasavallan” suorittamasta Azovin likööritehtaalle kuuluvan omaisuuden haltuunotosta. Näin ollen Krimin ”viranomaiset” ovat käytännössä konfiskoineet yrityksen.

    Saatujen tietojen mukaan asetettu konkurssiin. Sinergiya hallinnoi.

    25.7.2014

    18.

    Venäjän federaation presidentin hallintoon kuuluva liittovaltion rahoittama yritys ”Maataloustuottajien liitto Massandra”

    ’Производственно-аграрное объединение ”Массандра” Управления делами Президента Российской Федерации’

    (entinen valtionkonserni ”Kansallinen maataloustuottajien organisaatio Massandra’

    Национальное производственно- аграрное объединение ’Массандра’

    Nacionalnoye proizvodstvenno agrarnoye obyedinenye Massandra)

    298650 Krim, Jalta, Massandra, katuosoite: Vinodela Jegorova 9.

    298650,Крым, г.Ялта,

    пгт. Массандра,

    ул. Винодела Егорова, д.9

    Verkkosivut: http://massandra.su

    Yhteisön omistus siirrettiin Ukrainan lain vastaisesti. ”Krimin parlamentin puhemiehistö” hyväksyi 9.4.2014 päätöksen nro 1991-6/14 ”muutoksista 26.3.2014 annettuun ’Krimin tasavallan’ valtioneuvoston päätöslauselmaan nro 1836-6/14, joka koskee ’Krimin tasavallan’ alueella sijaitsevien elintarviketeollisuuden yritysten, laitosten ja järjestöjen omaisuuden kansallistamista”. Päätöksessä ilmoitettiin ”Krimin tasavallan” suorittamasta ”kansallinen maataloustuottajien organisaatio Massandra” -valtionkonsernille kuuluvan omaisuuden haltuunotosta. Näin ollen Krimin ”viranomaiset” ovat käytännössä konfiskoineet yrityksen. Rekisteröity uudelleen 1.8.2014 Venäjän federaation presidentin hallintoon kuuluvana liittovaltion rahoittamana yrityksenä ”Proizvodstvenno agrarnoye obyedinenye Massandra” (Федеральное государственное унитарное предприятие ’Производственно-аграрное объединение ”Массандра” Управления делами Президента Российской Федерации’). Perustaja: Venäjän federaation presidentin hallinto (Управление делами Президента Российской Федерации).

    25.7.2014

    19.

    Liittovaltion rahoittama tiede- ja tutkimuslaitos ”Venäjän kansallinen viininviljelyn ja viininvalmistuksen tieteellinen tutkimuslaitos ’Magaratš’, Venäjän tiedeakatemia”.

    Федеральное государственное бюджетное учреждение науки ”Всероссийский национальный научно-исследовательский институт виноградарства и виноделия ”Магарач” РАН”

    (Entinen ”Krimin tasavallan” omistama valtion unitaarinen yritys ”Kansallinen viini-instituutti ’Magaratš’”

    Entinen ”Kansallisen viini-instituutin alainen valtionyhtiö Magaratš”

    Государственное предприятие Агрофирма ’Магарач’ Национального института винограда и вина ’Магарач’

    Gosudarstvenoye predpriyatiye ’Agrofirma Magarach’ nacionalnogo instituta vinograda i vina ’Magarach’)

    298600 Ulitsa Kirova 31 Jalta, Krim

    298600, Крым, г. Ялта, ул. Кирова, 31

    Yhteisön omistus siirrettiin Ukrainan lain vastaisesti. ”Krimin parlamentin puhemiehistö” hyväksyi 9.4.2014 päätöksen nro 1991-6/14 ”muutoksista 26.3.2014 annettuun ’Krimin tasavallan’ valtioneuvoston päätöslauselmaan nro 1836-6/14, joka koskee ’Krimin tasavallan’ alueella sijaitsevien elintarviketeollisuuden yritysten, laitosten ja järjestöjen omaisuuden kansallistamista”. Päätöksessä ilmoitettiin ”Krimin tasavallan” suorittamasta kansallisen viini-instituutin alaiselle ”Agrofirma Magaratš” -valtionyhtiölle kuuluvan omaisuuden haltuunotosta. Näin ollen Krimin ”viranomaiset” ovat käytännössä konfiskoineet yrityksen. Rekisteröity uudelleen 15.1.2015”Krimin tasavallan” omistamana valtion unitaarisena laitoksena ”Kansallinen viini-instituutti ’Magaratš’” (Государственное бюджетное учреждение Республики Крым ”Национальный научно-исследовательский институт винограда и вина ”Магарач””). Perustaja: ”Krimin tasavallan” maatalousministeriö (Министерство сельского хозяйства Республики Крым).

    ”Krimin tasavallan” omistama valtion unitaarinen yritys ”Kansallinen viini-instituutti ’Magaratš’” muutettiin 7.2.2017 liittovaltion rahoittamaksi tutkimuslaitokseksi ”Venäjän viininviljelyn ja viininvalmistuksen tieteellinen tutkimuslaitos ’Magaratš’”, Venäjän tiedeakatemia.

    25.7.2014

    20.

    ”Krimin tasavallan” valtionyhtiö ”Novy Svet” -kuohuviinitehdas

    Государственное унитарное предприятие Республики Крым ”Завод шампанских вин ”Новый Свет””

    Entinen ”Krimin tasavallan” omistama valtion unitaarinen yritys ”’Novy Svet’ -kuohuviinitehdas”

    (entinen valtionyhtiö ”Novy Svet” -kuohuviinitehdas

    Государственное предприятиеЗавод шампанских вин ’Новый свет’

    Gosudarstvenoye predpriyatiye Zavod shampanskykh vin ’Novy Svet’)

    298032 Krim, Sudak, Novy Svetin kylä, katuosoite: Ulitsa Šaljapina 1.

    298032, Крым, г.Судак, пгт.Новый Свет, ул.Шаляпина, д.1

    Yhteisön omistus siirrettiin Ukrainan lain vastaisesti. ”Krimin parlamentin puhemiehistö” hyväksyi 9.4.2014 päätöksen nro 1991-6/14 ”muutoksista 26.3.2014 annettuun ’Krimin tasavallan’ valtioneuvoston päätöslauselmaan nro 1836-6/14, joka koskee ’Krimin tasavallan’ alueella sijaitsevien elintarviketeollisuuden yritysten, laitosten ja järjestöjen omaisuuden kansallistamista”. Päätöksessä ilmoitettiin ”Krimin tasavallan” suorittamasta ”Novy Svet -kuohuviinitehdas” -valtionyhtiölle kuuluvan omaisuuden haltuunotosta. Näin ollen Krimin ”viranomaiset” ovat käytännössä konfiskoineet yrityksen. Rekisteröity uudelleen 4.1.2015”Krimin tasavallan” omistamana valtion unitaarisena yrityksenä ”Novy Svet -kuohuviinitehdas” Государственное унитарное предприятие Республики Крым ’Завод шампанских вин ”Новый Свет”’). Perustaja: ”Krimin tasavallan” maatalousministeriö (Министерство сельского хозяйства Республики Крым).

    25.7.2014

    23.

    Russian National Commercial Bank

    Российский национальный коммерческий банк

    295000, Simferopol, Naberezhnaja, (kadun nimi ”Neuvostoliitto 60 vuotta”), 34

    295000, Симферополь,ул. Набережная имени 60–летия СССР, д. 34

    Verkkosivut: http://www.rncb.ru

    Krimin laittoman liittämisen jälkeen Russian National Commercial Bank on ollut kokonaan ”Krimin tasavallan” omistuksessa. Tammikuussa 2016 siirtynyt valtion omaisuuden hallinnoinnista vastaavan liittovaltion viraston, alias Rosimushchestvo, omistukseen (Федеральное агентство по управлению государственным имуществом (Росимущество).

    Tullut hallitsevaksi markkinatoimijaksi, vaikka ei toiminut lainkaan Krimillä ennen alueliitosta. Ostanut tai ottanut määräysvaltaansa Krimillä toimintaansa lopettavien pankkien sivuliikkeitä ja siten tukenut aineellisesti ja taloudellisesti Venäjän hallituksen toimia Krimin yhdentämiseksi Venäjän federaatioon. Heikentänyt näin ollen Ukrainan alueellista koskemattomuutta.

    30.7.2014

    25.

    Rauha Luhanskin alueelle (Mir Luganschine) Мир Луганщине

    https://mir-lug.info/

    Julkinen ”organisaatio”, joka asetti ehdokkaita ”Luhanskin kansantasavallan””vaaleihin”2. marraskuuta 2014. Nämä ”vaalit” rikkovat Ukrainan lainsäädäntöä ja ovat siten laittomat.

    Osallistuessaan virallisesti laittomiin ”vaaleihin” se on aktiivisesti tukenut toimia ja politiikkoja, jotka heikentävät Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä ja horjuttavat entisestään Ukrainan vakautta. Johtaja Igor PLOTNITSKY.

    29.11.2014

    26.

    Vapaa Donbass (alias”Vapaa Donbas”, ”Svobodny Donbass”) Свободньιй Донбасс

    http://www.odsd.ru/

    Julkinen ”organisaatio”, joka asetti ehdokkaita ”Donetskin kansantasavallan””vaaleihin”2. marraskuuta 2014. Nämä ”vaalit” rikkovat Ukrainan lainsäädäntöä ja ovat siten laittomat.

    Osallistuessaan virallisesti laittomiin ”vaaleihin” se on aktiivisesti tukenut toimia ja politiikkoja, jotka heikentävät Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä ja horjuttavat entisestään Ukrainan vakautta.

    29.11.2014

    30.

    Sparta-pataljoona

    Батальон ’Спарта’

     

    Aseistettu separatistiryhmä, joka on tukenut aktiivisesti toimia, jotka heikentävät Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä ja horjuttavat entisestään Ukrainan vakautta.

    Osa ”Donetskin kansantasavallan””ensimmäistä armeijakuntaa”.

    16.2.2015

    31.

    Somali-pataljoona

    Батальон ’Сомали’

     

    Aseistettu separatistiryhmä, joka on tukenut aktiivisesti toimia, jotka heikentävät Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä ja horjuttavat entisestään Ukrainan vakautta.

    Osa ”Donetskin kansantasavallan””ensimmäistä armeijakuntaa”.

    16.2.2015

    37.

    Igor STRELKOVIN liike ”Novorossija”

    Движение Новороссия Игоря СТРЕЛКОВА

    http://novorossia.pro/

    Liike ”Novorossija” / ”Uusi Venäjä” perustettiin marraskuussa 2014 Venäjällä ja sitä johtaa venäläinen upseeri Igor Strelkov/Girkin (tunnistettu Venäjän federaation asevoimien pääesikunnan päätiedusteluosaston (GRU) henkilöstön jäseneksi).

    Vahvistettujen tavoitteidensa mukaisesti liikkeen tarkoituksena on tukea kaikilta osin ja tehokkaasti ”Uutta Venäjää”, muun muassa auttamalla sotilaita taisteluissa Itä-Ukrainassa. Siten se tukee Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä heikentäviä toimia.

    Lähellä henkilöä, joka on merkitty luetteloon Ukrainan alueellisen koskemattomuuden heikentämisen vuoksi.

    16.2.2015


    Top