This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31981D0856
81/856/EEC: Council Decision of 19 October 1981 adapting, consequent upon the accession of Greece, Decision 77/795/EEC establishing a common procedure for the exchange of information on the quality of surface fresh water in the Community
81/856/ETY: Neuvoston päätös, tehty 19 päivänä lokakuuta 1981, yhteisön makean pintaveden laatua koskevasta yhteisestä tietojenvaihtomenetelmästä tehdyn päätöksen 77/795/ETY muuttamisesta Kreikan liittymisen vuoksi
81/856/ETY: Neuvoston päätös, tehty 19 päivänä lokakuuta 1981, yhteisön makean pintaveden laatua koskevasta yhteisestä tietojenvaihtomenetelmästä tehdyn päätöksen 77/795/ETY muuttamisesta Kreikan liittymisen vuoksi
EYVL L 319, 7.11.1981, p. 17–17
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL) Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa
(ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 21/12/2007
81/856/ETY: Neuvoston päätös, tehty 19 päivänä lokakuuta 1981, yhteisön makean pintaveden laatua koskevasta yhteisestä tietojenvaihtomenetelmästä tehdyn päätöksen 77/795/ETY muuttamisesta Kreikan liittymisen vuoksi
Virallinen lehti nro L 319 , 07/11/1981 s. 0017 - 0017
Espanjank. erityispainos: Luku 15 Nide 3 s. 0076
Portugalink. erityispainos: Luku 15 Nide 3 s. 0076
Suomenk. erityispainos Alue 15 Nide 3 s. 0161
Ruotsink. erityispainos Alue 15 Nide 3 s. 0161
NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 19 päivänä lokakuuta 1981, yhteisön makean pintaveden laatua koskevasta yhteisestä tietojenvaihtomenetelmästä tehdyn päätöksen 77/795/ETY muuttamisesta Kreikan liittymisen vuoksi (81/856/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 235 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon edustajakokouksen lausunnon(1), sekä katsoo, että on suotavaa muuttaa yhteisön makean pintaveden laatua koskevasta yhteisestä tietojenvaihtomenettelystä 12 päivänä joulukuuta 1977 tehdyn neuvoston päätöksen 77/795/ETY(2) liite I Kreikan liittymisen Euroopan yhteisöihin huomioon ottamiseksi, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Lisätään päätöksen 77/795/ETY liitteeseen I tämän päätöksen liitteenä oleva taulukko Tanskaa ja Ranskaa koskevien taulukoiden väliin. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Luxemburgissa 19 päivänä lokakuuta 1981. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja P. WALKER (1) EYVL N:o C 144, 15.6.1981, s. 37 (2) EYVL N:o L 334, 24.12.1977, s. 29 LIITE >TAULUKON PAIKKA>