Propuesta de DECISION DEL CONSEJO por la que se modifica la Decisión 90/218/CEE sobre la comercialización y administración de la somatotropina bovina (BST) (presentada por la Comisión)

Propuesta de DECISION DEL CONSEJO por la que se modifica la Decisión 90/218/CEE sobre la comercialización y administración de la somatotropina bovina (BST) (presentada por la Comisión)
Proposal for a COUNCIL DECISION amending Decision 90/218/EEC an the placing on the market and administration of Bovine Somatotrophin (BST) (presented by the Commission)
Forslag til RÅDETS AFGØRELSE om ændring af beslutning 90/218/EØF om markedsføring og indgift af bovin somatotropin (BST) (forelagt af Kommissionen)
Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO che modifica la decisione 90/218/CEE relativa all'immissione sul mercato e all'impiego della somatotropina bovina (BST) (presentata dalla Commissione)
Proposta de DECISÃO DO CONSELHO que altera a Decisão 90/218/CEE relativa à colocação no mercado e à administração da somatotrofina bovina (BST) (apresentada pela Comissâo)
Vorschlag für einen ENTSCHEIDUNG DES RATES zur Änderung der Entscheidung 90/218/EWG über die Verbreichung von Rindersomatotropin (BST) (von der Kommission vorgelegt)
Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την τροποποίηση της απόφασης 90/218/EOK σχετικά με τη διάθεση στην αγορά και τη χρήση της σωματοτροπίνης βοοειδών (BST) (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
Voorstel voor een BESCHIKKING VAN DE RAAD tot wijziging van Beschikking 90/218/EEG met betrekking tot het op de markt brengen en de toediening van boviene somatotropine (BST) (door de Commissie ingediend)
Proposition de DECISION DU CONSEIL modifiant la décision 90/218/CEE relative à la mise sur le marché et à l'administration de la somatotropine bovine (BST) (présentée par la Commission)

Propuesta de DECISION DEL CONSEJO por la que se modifica la Decisión 90/218/CEE sobre la comercialización y administración de la somatotropina bovina (BST) (presentada por la Comisión)
Proposal for a COUNCIL DECISION amending Decision 90/218/EEC an the placing on the market and administration of Bovine Somatotrophin (BST) (presented by the Commission)
Forslag til RÅDETS AFGØRELSE om ændring af beslutning 90/218/EØF om markedsføring og indgift af bovin somatotropin (BST) (forelagt af Kommissionen)
Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO che modifica la decisione 90/218/CEE relativa all'immissione sul mercato e all'impiego della somatotropina bovina (BST) (presentata dalla Commissione)
Proposta de DECISÃO DO CONSELHO que altera a Decisão 90/218/CEE relativa à colocação no mercado e à administração da somatotrofina bovina (BST) (apresentada pela Comissâo)
Vorschlag für einen ENTSCHEIDUNG DES RATES zur Änderung der Entscheidung 90/218/EWG über die Verbreichung von Rindersomatotropin (BST) (von der Kommission vorgelegt)
Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την τροποποίηση της απόφασης 90/218/EOK σχετικά με τη διάθεση στην αγορά και τη χρήση της σωματοτροπίνης βοοειδών (BST) (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
Voorstel voor een BESCHIKKING VAN DE RAAD tot wijziging van Beschikking 90/218/EEG met betrekking tot het op de markt brengen en de toediening van boviene somatotropine (BST) (door de Commissie ingediend)
Proposition de DECISION DU CONSEIL modifiant la décision 90/218/CEE relative à la mise sur le marché et à l'administration de la somatotropine bovine (BST) (présentée par la Commission)