Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) on the application of Decision No.... of the EEC-Cyprus Association Council again amending Articles 6 and 17 of the Protocol concerning the definition of the concept of 'originating products' and methods of administrative cooperation#Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) on the application of Decision No.... of the EEC-Malta Association Council again amending Articles 6 and 17 of the Protocol concerning the definition of the concept of 'originating products' and methods of administrative cooperation#Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) on the application of Decision No.... of the EEC-Israel Cooperation Council again amending Articles 6 and 17 of the Protocol concerning the definition of the concept of 'originating products' and methods of administrative cooperation#Proposals for COUNCIL REGULATIONS (EEC) again amending Articles 6 and 17 of the Protocol concerning the definition of the concept of 'originating products' and methods of admnistrative cooperation to the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Arab Republic of Egypt, the Hashemite Kingdom of Jordan, the Lebanese Republic the Kingdom of Morocco and the Socialist Federal Republic of Yugoslavia#(presented by the Commission)

Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) on the application of Decision No.... of the EEC-Cyprus Association Council again amending Articles 6 and 17 of the Protocol concerning the definition of the concept of 'originating products' and methods of administrative cooperation
Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) on the application of Decision No.... of the EEC-Malta Association Council again amending Articles 6 and 17 of the Protocol concerning the definition of the concept of 'originating products' and methods of administrative cooperation
Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) on the application of Decision No.... of the EEC-Israel Cooperation Council again amending Articles 6 and 17 of the Protocol concerning the definition of the concept of 'originating products' and methods of administrative cooperation
Proposals for COUNCIL REGULATIONS (EEC) again amending Articles 6 and 17 of the Protocol concerning the definition of the concept of 'originating products' and methods of admnistrative cooperation to the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Arab Republic of Egypt, the Hashemite Kingdom of Jordan, the Lebanese Republic the Kingdom of Morocco and the Socialist Federal Republic of Yugoslavia
(presented by the Commission)
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD betreffende de toepassing van Besluit nr.... van de Associatieraad EEG-Cyprus tot hernieuwde wijziging van de artikelen 6 en 17 van het Protocol betreffende de definitie van het begrip "produkten van oorsprong" en betreffende de methoden van administratieve samenwerking
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD betreffende de toepassing van Besluit nr..... van de Associatieraad EEG-Malta tot hernieuwde wijziging van de artikelen 6 en 17 van het Protocol betreffende de definitie van het begrip "produkten van oorsprong" en betreffende de methoden van administratieve samenwerking
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD betreffende de toepassing van Besluit nr......van de Samenwerkingsraad EEG- Israël tot hernieuwde wijziging van de artikelen 6 en 17 van het Protocol betreffende de definitie van het begrip "produkten van oorsprong" en betreffende de methoden van administratieve samenwerking
Voorstellen voor VERORDENINGEN (EEG) VAN DE RAAD tot hernieuwde wijziging van de artikelen 6 en 17 van het Protocol betreffende de definitie van het begrip "produkten van oorsprong" en betreffende de methoden van administratieve samenwerking bij de Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Arabische Republiek Egypte, het Hasjemitische Koninkrijk Jordanië, de Libanese Republiek, het Koninkrijk Marokko en de Socialistische Federatieve Republiek Joegoslavië
(door de Commissie ingediend)
Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om anvendelse af afgørelse nr..... truffet af Associeringsrådet EØF-Cypern om en ny ændring af artikel 6 og 17 i Protokollen vedrørende Definitionen af Begrebet "Varer med Oprindelsesstatus" og vedrørende Metoderne for Administrativt Samarbejde
Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om anvendelse af afgørelse nr.... truffet af Associeringsrådet EØF-Malta om en ny ændring af artikel 6 og 17 i Protokollen vedrørende Definitionen af Begrebet "Varer med Oprindelsesstatus" og vedrørende Metoderne for Administrativt Samarbejde
Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om anvendelse af afgørelse nr..... truffet af Samarbejdsrådet EØF-Israel om en ny ændring af artikel 6 og 17 i Protokollen vedrørende Definitionen af Begrebet "Varer med Oprindelsesstatus" og vedrørende Metoderne for Administrativt Samarbejde
Forslag til RÅDETS FORORDNINGER (EØF) om en ny ændring af artikel 6 og 17 i Protokollen vedrørende Definitionen af Begrebet "Varer med Oprindelsesstatus" og vedrørende Metoderne for Administrativt Samarbejde til Samarbejdsaftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Den Arabiske Republik Egypten, Det Hashemitiske Kongerige Jordan, Republikken Libanon, Kongeriget Marokko og Den Socialistiske Federative Republik Jugoslavien
(Forelagt af Kommissionen)
Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (EOK) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την εφαρμογή της απόφασης αριθ. του Συμβουλίου Συνδέοεως EOK-Κύπρου περί νέας τροποποιήσεως των άρθρων 6 και 17 του πρωτοκόλλου σχετικά με τον καθορισμό της εννοίας "προϊόντα καταγωγής" και τις μεθόδους διοικητικής συνεργασίας
Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (EOK) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την εφαρμογή της απόφασης αριθ. του Συμβουλίου Συνδέσεως EOK-Μάλτας περί νέας τροποποιήσεως των άρθρων 6 και 17 του πρωτοκόλλου σχετικά με τον καθορισμό της εννοίας "προϊόντα καταγωγής" και τις μεθόδους διοικητικής συνεργασίας
Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (EOK) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την εφαρμογή της απόφασης αριθ. του Συμβουλίου συνεργασίας EOK-Ισραήλ περί νέας τροποποιήσεως των άρθρων 6 και 17 του πρωτοκόλλου σχετικά με τον καθορισμό της εννοίας "προϊόντα καταγωγής" και τις μεθόδους διοικητικής συνεργασίας
Πρότασεις ΚΑΝΟΝΙΣΜΩΝ (EOK) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ περί τροποποιήσεως των άρθρων 6 και 17 του πρωτοκόλλου σχετικά με τον καθορισμό της εννοίας "προϊόντα καταγωγής" και τις μεθόδους διοικητικής συνεργασίας της συμφωνίας συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Αραβικής Δημοκρατίας της Αιγύπτου, του Χασεμιτικού Βασιλείου της Ιορδανίας, της Δημοκρατίας του Λιβάνου, του Βασιλείου του Μαρόκου και της Ομόσπονδης Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας της Γιουγκοσλαβίας
(υποβληθείσες από την Επιτροπή)
Proposta de REGULAMENTO (CEE) DO CONSELHO relativo à aplicação da Decisão n° do Conselho de Associação CEE-Chipre e que altera novamente os artigos 6° e 17° do Protocolo relativo à definição da noção de "produtos originários" e aos métodos de cooperação administrativa
Proposta de REGULAMENTO (CEE) DO CONSELHO relativo à aplicação da Decisão n° do Conselho de Associação CEE-Malta e que altera novamente os artigos 6° e 17° do Protocolo relativo à definição da noção de "produtos originários" e aos métodos de cooperação administrativa
Proposta de REGULAMENTO (CEE) DO CONSELHO relativo à aplicação da Decisão n° do Conselho de Cooperação CEE-Israel e que altera novamente os artigos 6° e 17° do Protocolo relativo à definição da noção de "produtos originários" e aos métodos de cooperação administrativa
Propostas de REGULAMENTOS (CEE) DO CONSELHO que alteram novamente os artigos 6° e 17° do Protocolo relativo à definição da noção de "produtos originários" e aos métodos de cooperação administrativa do Acordo de Cooperação entre a Comunidade Económica Europeia e a República Árabe do Egipto, o Reino Hachemita da Jordânia a República do Líbano, o Reino de Marrocos e a República Socialista Federativa da Jugoslávia
(Apresentadas pela Comissão)
Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Anwendung des Beschlusses Nr...... des Assoziationsrates EWG-Zypern zur erneuten Änderung der Artikel 6 und 17 des Protokolls über die Bestimmung des Begriffs "Erzeugnisse mit Ursprung in" oder "Ursprungserzeugnisse" und über die Methoden der Zusammenarbeit der Verwaltungen
Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Anwendung des Beschlusses Nr........ des Assoziationsrates EWG-Malta zur erneuten Änderung der Artikel 6 und 17 des Protokolls über die Bestimmung des Begriffs "Erzeugnisse mit Ursprung in" oder "Ursprungserzeugnisse" und über die Methoden der Zusammenarbeit der Verwaltungen
Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Anwendung des Beschlusses Nr...... des Kooperationsrates EWG-Israel zur erneuten Änderung der Artikel 6 und 17 des Protokolls über die Bestimmung des Begriffs "Erzeugnisse mit Ursprung In" oder "Ursprungserzeugnisse" und über die Methoden der Zusammenarbeit der Verwaltungen
Vorschläge für VERORDNUNGEN (EWG) DES RATES zur erneuten Änderung der Artikel 6 und 17 des Protokolls über die Bestimmung des Begriffs "Erzeugnisse mit Ursprung in" oder "Ursprungserzeugnisse" und über die Methoden der Zusammenarbeit der Verwaltungen zum Kooperationsabkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Arabischen Republik Ägypten, dem Haschemitischen Königreich Jordanien, der Libanesischen Republik, dem Konigreich Marokko und der Sozialistischen Föderativen Republik Jugoslawien
(von der Kommission vorgelegt)
Propuesta de REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO relativo a la aplicación de la Decisión n° del Consejo de asociación CEE-Chipre por el que se modifican de nuevo los articulos 6 y 17 del Protocolo relativo a la definición de la noción de "productos originarios" y a los métodos de cooperación administrativa
Propuesta de REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO relativo a la aplicación de la Decisión n° del Consejo de asociación CEE-Malta que modifica de nuevo los articulos 6 y 17 del Protocolo relativo a la definición de la noción de "productos originarios" y a los métodos de cooperación administrativa
Propuesta de REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO relativo a la aplicación de la Decisión n° del Consejo de cooperación CEE-Israel por la que se modifican de nuevo los articulos 6 y 17 del Protocolo relativo a la definición de la noción de "productos originarios" y a los métodos de cooperación administrativa
Propuestas de REGLAMENTOS (CEE) DEL CONSEJO por los que se modifican de nuevo los articulos 6 y 17 del Protocolo relativo a la definición de "productos originarios" y a los métodos de cooperación administrativa del Acuerdo de cooperació entre la Comunidad Económica Europea y la República Arabe de Egipto, el Reino Haschemita de Jordania, la República Libanesa el Reino de Marruecos y la República Federativa Socialista de Yugoslavia
(presentadas por la Comisión)
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO relativo all'applicazione della decisione n. del Consiglio di associazione CEE-Cipro che modifica ulteriormente gli articoli 6 e 17 del protocollo relativo alla definizione della nozione di "prodotti originari" ed ai metodi di cooperazione amministrativa
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO relativo all'applicazione della decisione n. del Consiglio di associazione CEE-Malta che modifica ulteriormente gli articoli 6 e 17 del protocollo relativo alla definizione della nozione di "prodotti originari" ed ai metodi di cooperazione amministrativa
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO relativo all'applicazione della decisione n. del Consiglio di cooperazione CEE-Israele che modifica ulteriormente gli articoli 6 e 17 del protocollo relativo alla definizione della nozione di "prodotti originari" ed ai metodi di cooperazione amministrativa
Proposte di REGOLAMENTI (CEE) DEL CONSIGLIO che modificano ulteriormente gli articoli 6 e 17 del protocollo relativo alla definizione della nozione di "prodotti originari" ed ai metodi di cooperazione amministrativa dell'accordo di cooperazione tra la Comunità economica europea e la Repubblica araba d'Egitto, il Regno hascemita di Giordania, la Repubblica libanese, il Regno del Marocco e la Repubblica socialista federativa di Iugoslavia
(presentate della Commissione)
Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL concernant l'application de la décision n°..... du Conseil d'association CEE-Chypre modifiant une nouvelle fois les articles 6 et 17 du protocole relatif à la définition de la notion de "produits originaires" et aux méthodes de coopération administrative
Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL concernant l'application de la décision n°..... du Conseil d'association CEE-Malte modifiant une nouvelle fois les articles 6 et 17 du protocole relatif à la définition de la notion de "produits originaires" et aux méthodes de coopération administrative
Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL concernant l'application de la décision n°..... du Conseil de coopération CEE-Israël modifiant une nouvelle fois les articles 6 et 17 du protocole relatif à la définition de la notion de "produits originaires" et aux méthodes de coopération administrative
Propositions de REGLEMENTS (CEE) DU CONSEIL modifiant une nouvelle fois les articles 6 et 17 du protocole relatif à la définition de la notion de "produits originaires" et aux méthodes de coopération administrative de l'accord de coopération entre la Communauté économique européenne et la République arabe d'Egypte, le Royaume hachémite de Jordanie, la République libanaise, le Royaume du Maroc et la République socialiste fédérative de Yougoslavie
(présentées par la Commission)

Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) on the application of Decision No.... of the EEC-Cyprus Association Council again amending Articles 6 and 17 of the Protocol concerning the definition of the concept of 'originating products' and methods of administrative cooperation
Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) on the application of Decision No.... of the EEC-Malta Association Council again amending Articles 6 and 17 of the Protocol concerning the definition of the concept of 'originating products' and methods of administrative cooperation
Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) on the application of Decision No.... of the EEC-Israel Cooperation Council again amending Articles 6 and 17 of the Protocol concerning the definition of the concept of 'originating products' and methods of administrative cooperation
Proposals for COUNCIL REGULATIONS (EEC) again amending Articles 6 and 17 of the Protocol concerning the definition of the concept of 'originating products' and methods of admnistrative cooperation to the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Arab Republic of Egypt, the Hashemite Kingdom of Jordan, the Lebanese Republic the Kingdom of Morocco and the Socialist Federal Republic of Yugoslavia
(presented by the Commission)
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD betreffende de toepassing van Besluit nr.... van de Associatieraad EEG-Cyprus tot hernieuwde wijziging van de artikelen 6 en 17 van het Protocol betreffende de definitie van het begrip "produkten van oorsprong" en betreffende de methoden van administratieve samenwerking
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD betreffende de toepassing van Besluit nr..... van de Associatieraad EEG-Malta tot hernieuwde wijziging van de artikelen 6 en 17 van het Protocol betreffende de definitie van het begrip "produkten van oorsprong" en betreffende de methoden van administratieve samenwerking
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD betreffende de toepassing van Besluit nr......van de Samenwerkingsraad EEG- Israël tot hernieuwde wijziging van de artikelen 6 en 17 van het Protocol betreffende de definitie van het begrip "produkten van oorsprong" en betreffende de methoden van administratieve samenwerking
Voorstellen voor VERORDENINGEN (EEG) VAN DE RAAD tot hernieuwde wijziging van de artikelen 6 en 17 van het Protocol betreffende de definitie van het begrip "produkten van oorsprong" en betreffende de methoden van administratieve samenwerking bij de Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Arabische Republiek Egypte, het Hasjemitische Koninkrijk Jordanië, de Libanese Republiek, het Koninkrijk Marokko en de Socialistische Federatieve Republiek Joegoslavië
(door de Commissie ingediend)
Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om anvendelse af afgørelse nr..... truffet af Associeringsrådet EØF-Cypern om en ny ændring af artikel 6 og 17 i Protokollen vedrørende Definitionen af Begrebet "Varer med Oprindelsesstatus" og vedrørende Metoderne for Administrativt Samarbejde
Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om anvendelse af afgørelse nr.... truffet af Associeringsrådet EØF-Malta om en ny ændring af artikel 6 og 17 i Protokollen vedrørende Definitionen af Begrebet "Varer med Oprindelsesstatus" og vedrørende Metoderne for Administrativt Samarbejde
Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om anvendelse af afgørelse nr..... truffet af Samarbejdsrådet EØF-Israel om en ny ændring af artikel 6 og 17 i Protokollen vedrørende Definitionen af Begrebet "Varer med Oprindelsesstatus" og vedrørende Metoderne for Administrativt Samarbejde
Forslag til RÅDETS FORORDNINGER (EØF) om en ny ændring af artikel 6 og 17 i Protokollen vedrørende Definitionen af Begrebet "Varer med Oprindelsesstatus" og vedrørende Metoderne for Administrativt Samarbejde til Samarbejdsaftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Den Arabiske Republik Egypten, Det Hashemitiske Kongerige Jordan, Republikken Libanon, Kongeriget Marokko og Den Socialistiske Federative Republik Jugoslavien
(Forelagt af Kommissionen)
Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (EOK) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την εφαρμογή της απόφασης αριθ. του Συμβουλίου Συνδέοεως EOK-Κύπρου περί νέας τροποποιήσεως των άρθρων 6 και 17 του πρωτοκόλλου σχετικά με τον καθορισμό της εννοίας "προϊόντα καταγωγής" και τις μεθόδους διοικητικής συνεργασίας
Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (EOK) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την εφαρμογή της απόφασης αριθ. του Συμβουλίου Συνδέσεως EOK-Μάλτας περί νέας τροποποιήσεως των άρθρων 6 και 17 του πρωτοκόλλου σχετικά με τον καθορισμό της εννοίας "προϊόντα καταγωγής" και τις μεθόδους διοικητικής συνεργασίας
Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (EOK) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την εφαρμογή της απόφασης αριθ. του Συμβουλίου συνεργασίας EOK-Ισραήλ περί νέας τροποποιήσεως των άρθρων 6 και 17 του πρωτοκόλλου σχετικά με τον καθορισμό της εννοίας "προϊόντα καταγωγής" και τις μεθόδους διοικητικής συνεργασίας
Πρότασεις ΚΑΝΟΝΙΣΜΩΝ (EOK) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ περί τροποποιήσεως των άρθρων 6 και 17 του πρωτοκόλλου σχετικά με τον καθορισμό της εννοίας "προϊόντα καταγωγής" και τις μεθόδους διοικητικής συνεργασίας της συμφωνίας συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Αραβικής Δημοκρατίας της Αιγύπτου, του Χασεμιτικού Βασιλείου της Ιορδανίας, της Δημοκρατίας του Λιβάνου, του Βασιλείου του Μαρόκου και της Ομόσπονδης Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας της Γιουγκοσλαβίας
(υποβληθείσες από την Επιτροπή)
Proposta de REGULAMENTO (CEE) DO CONSELHO relativo à aplicação da Decisão n° do Conselho de Associação CEE-Chipre e que altera novamente os artigos 6° e 17° do Protocolo relativo à definição da noção de "produtos originários" e aos métodos de cooperação administrativa
Proposta de REGULAMENTO (CEE) DO CONSELHO relativo à aplicação da Decisão n° do Conselho de Associação CEE-Malta e que altera novamente os artigos 6° e 17° do Protocolo relativo à definição da noção de "produtos originários" e aos métodos de cooperação administrativa
Proposta de REGULAMENTO (CEE) DO CONSELHO relativo à aplicação da Decisão n° do Conselho de Cooperação CEE-Israel e que altera novamente os artigos 6° e 17° do Protocolo relativo à definição da noção de "produtos originários" e aos métodos de cooperação administrativa
Propostas de REGULAMENTOS (CEE) DO CONSELHO que alteram novamente os artigos 6° e 17° do Protocolo relativo à definição da noção de "produtos originários" e aos métodos de cooperação administrativa do Acordo de Cooperação entre a Comunidade Económica Europeia e a República Árabe do Egipto, o Reino Hachemita da Jordânia a República do Líbano, o Reino de Marrocos e a República Socialista Federativa da Jugoslávia
(Apresentadas pela Comissão)
Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Anwendung des Beschlusses Nr...... des Assoziationsrates EWG-Zypern zur erneuten Änderung der Artikel 6 und 17 des Protokolls über die Bestimmung des Begriffs "Erzeugnisse mit Ursprung in" oder "Ursprungserzeugnisse" und über die Methoden der Zusammenarbeit der Verwaltungen
Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Anwendung des Beschlusses Nr........ des Assoziationsrates EWG-Malta zur erneuten Änderung der Artikel 6 und 17 des Protokolls über die Bestimmung des Begriffs "Erzeugnisse mit Ursprung in" oder "Ursprungserzeugnisse" und über die Methoden der Zusammenarbeit der Verwaltungen
Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Anwendung des Beschlusses Nr...... des Kooperationsrates EWG-Israel zur erneuten Änderung der Artikel 6 und 17 des Protokolls über die Bestimmung des Begriffs "Erzeugnisse mit Ursprung In" oder "Ursprungserzeugnisse" und über die Methoden der Zusammenarbeit der Verwaltungen
Vorschläge für VERORDNUNGEN (EWG) DES RATES zur erneuten Änderung der Artikel 6 und 17 des Protokolls über die Bestimmung des Begriffs "Erzeugnisse mit Ursprung in" oder "Ursprungserzeugnisse" und über die Methoden der Zusammenarbeit der Verwaltungen zum Kooperationsabkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Arabischen Republik Ägypten, dem Haschemitischen Königreich Jordanien, der Libanesischen Republik, dem Konigreich Marokko und der Sozialistischen Föderativen Republik Jugoslawien
(von der Kommission vorgelegt)
Propuesta de REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO relativo a la aplicación de la Decisión n° del Consejo de asociación CEE-Chipre por el que se modifican de nuevo los articulos 6 y 17 del Protocolo relativo a la definición de la noción de "productos originarios" y a los métodos de cooperación administrativa
Propuesta de REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO relativo a la aplicación de la Decisión n° del Consejo de asociación CEE-Malta que modifica de nuevo los articulos 6 y 17 del Protocolo relativo a la definición de la noción de "productos originarios" y a los métodos de cooperación administrativa
Propuesta de REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO relativo a la aplicación de la Decisión n° del Consejo de cooperación CEE-Israel por la que se modifican de nuevo los articulos 6 y 17 del Protocolo relativo a la definición de la noción de "productos originarios" y a los métodos de cooperación administrativa
Propuestas de REGLAMENTOS (CEE) DEL CONSEJO por los que se modifican de nuevo los articulos 6 y 17 del Protocolo relativo a la definición de "productos originarios" y a los métodos de cooperación administrativa del Acuerdo de cooperació entre la Comunidad Económica Europea y la República Arabe de Egipto, el Reino Haschemita de Jordania, la República Libanesa el Reino de Marruecos y la República Federativa Socialista de Yugoslavia
(presentadas por la Comisión)
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO relativo all'applicazione della decisione n. del Consiglio di associazione CEE-Cipro che modifica ulteriormente gli articoli 6 e 17 del protocollo relativo alla definizione della nozione di "prodotti originari" ed ai metodi di cooperazione amministrativa
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO relativo all'applicazione della decisione n. del Consiglio di associazione CEE-Malta che modifica ulteriormente gli articoli 6 e 17 del protocollo relativo alla definizione della nozione di "prodotti originari" ed ai metodi di cooperazione amministrativa
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO relativo all'applicazione della decisione n. del Consiglio di cooperazione CEE-Israele che modifica ulteriormente gli articoli 6 e 17 del protocollo relativo alla definizione della nozione di "prodotti originari" ed ai metodi di cooperazione amministrativa
Proposte di REGOLAMENTI (CEE) DEL CONSIGLIO che modificano ulteriormente gli articoli 6 e 17 del protocollo relativo alla definizione della nozione di "prodotti originari" ed ai metodi di cooperazione amministrativa dell'accordo di cooperazione tra la Comunità economica europea e la Repubblica araba d'Egitto, il Regno hascemita di Giordania, la Repubblica libanese, il Regno del Marocco e la Repubblica socialista federativa di Iugoslavia
(presentate della Commissione)
Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL concernant l'application de la décision n°..... du Conseil d'association CEE-Chypre modifiant une nouvelle fois les articles 6 et 17 du protocole relatif à la définition de la notion de "produits originaires" et aux méthodes de coopération administrative
Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL concernant l'application de la décision n°..... du Conseil d'association CEE-Malte modifiant une nouvelle fois les articles 6 et 17 du protocole relatif à la définition de la notion de "produits originaires" et aux méthodes de coopération administrative
Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL concernant l'application de la décision n°..... du Conseil de coopération CEE-Israël modifiant une nouvelle fois les articles 6 et 17 du protocole relatif à la définition de la notion de "produits originaires" et aux méthodes de coopération administrative
Propositions de REGLEMENTS (CEE) DU CONSEIL modifiant une nouvelle fois les articles 6 et 17 du protocole relatif à la définition de la notion de "produits originaires" et aux méthodes de coopération administrative de l'accord de coopération entre la Communauté économique européenne et la République arabe d'Egypte, le Royaume hachémite de Jordanie, la République libanaise, le Royaume du Maroc et la République socialiste fédérative de Yougoslavie
(présentées par la Commission)